President FREECOMM 150 User Manual [ru]

Art.-Nr. 20131

stabo freecomm 150

PMR 446 Funkgerät / PMR 446 radio handheld

Bedienungsanleitung

User Manual

freecomm 150

Wichtig/Important

Lesen Sie vor Inbetriebnahme des Geräts alle Bedienhinweise

aufmerksam und vollständig durch. Bewahren Sie diese

Anleitung sorgfältig auf, sie enthält wichtige Betriebshinweise.
Before your installation please read this manual carefully and

keep it for further information.

freecomm 150

Bedienelemente und Anschlüsse

1

16
15

14

13
12

11
10

1. Antenne Die Antenne ist fest mit dem Gehäuse verbunden, versu­chen Sie nicht, sie abzuschrauben!

2. LC -Display Auf dem Display können Sie alle Funktionen Ihres
stabo freecomm 150 ablesen.

3. LED-Spotlicht-Taster

Durch Drücken dieser Taste wird das

integrierte LED-Spotlicht ein- und ausgeschaltet.

4. UP Taste

Durch Drücken schalten Sie die Lautstärke um einen
Schritt nach oben (lauter) weiter. Drückt man die Taste länger als
1,5 Sek., wird die Lautstärke fortlaufend lauter.

5. DOWN Taste

Durch Drücken schalten Sie die Lautstärke um
einen Schritt nach unten (leiser) weiter. Drückt man die Taste länger
als 1,5 Sek., wird die Lautstärke fortlaufend leiser.

6. Ruf- Taste C Durch Drücken der Ruf-Taste wird ein Rufton ausge-
sendet.

2

3

4
5
6

7

8

9

2

7. Batteriedeckel Siehe Batterien einlegen.

8. Lautsprecher Hier befindet sich hinter der Frontblende ein hoch-

wertiger Lautsprecher für klare Sprachwiedergabe.

9. Batteriedeckelverschluß Siehe Batterien einlegen.

10. Scan Taste S Mit dieser Taste wird der Suchlauf gestartet und

abgeschaltet.

11. Mikrofon Hier befindet sich hinter der Frontblende ein hochwertiges
Elektret-Mikrofon für klare Sprachwiedergabe.

12. Menü-/Ein-/Ausschalter

Zum Einschalten 1 Sek. lang
drücken, es erfolgt ein Display-Check und ein zweifacher Quittungston
ertönt.
Zum Ausschalten 1 Sek. drücken, es ertönt ein Quittungston.
Für das Wechseln ins Set-Menü und Weiterschalten zu den einzelnen
Funktionen.

13. Sendetaste PTT Durch Drücken schalten Sie auf Sendung.

14. Sende-/ Empfangs-LED Leuchtet beim Senden / Empfangen rot.

Bei Batterie-leer-Warnung leuchtet alle 15 Sek. die LED rot auf.

15. LED-Spotlicht Blaue LED

16. Gürtelclip Das Funkgerät lässt sich damit bequem am Gürtel,

Hosenbund etc. festklemmen.

Anzeige im Display

Kanalnummer/

Lautstärke

Sende-Anzeige

Sendeleistung

Empfangs­Anzeige

niedrige

TX Zeigt an wenn Sie auf Sendung sind
RX Zeigt an wenn Ihr Gerät ein Signal empfängt

8 Zeigt die eingestellte Kanalnummer bzw. Lautstärke an.
L Niedrige Sendeleistung ist eingestellt.

3

Vorbereitung für den Betrieb

Prüfen Sie vor der Benutzung der Geräte, ob äußerliche Beschädi­gungen vorliegen. In diesem Fall nehmen Sie das Produkt nicht in
Betrieb, sondern setzen sich umgehend mit Ihrem Fachhändler in
Verbindung.

Gürtelclip

Abb. 1

Gürtelclip abnehmen

Drücken Sie den Schnappriegel (oben am
Gürtelclip) vom Gehäuse weg und schieben Sie
den Gürtelclip nach oben, um ihn vom Funkgerät
abzunehmen (siehe Abb. 1).

Abb. 2

Gürtelclip anbringen

Setzen Sie die Rillen am Gürtelclip auf die
Führungsschienen oben am Gehäuse und schieben
Sie ihn nach unten, bis der Schnappriegel einrastet
(siehe Abb. 2).

Batterien einlegen/auswechseln

Abb. 3

Zum Öffnen des Batteriedeckels entriegeln Sie den
Schnappriegel an der kreisförmigen Einkerbung
(siehe Abb. 3) und nehmen den Batteriedeckel ab.

Legen Sie unter Beachtung der
+ und - Markierungen 3x 1,5 V
AAA- Alkaline Batterien in das
Batteriefach ein (siehe Abb. 4).
Schieben Sie den Deckel
wieder auf das Gehäuse und
schließen Sie den
Schnappriegel.

4

Abb. 4

Batterie-Management

Der Stromverbrauch des stabo freecomm 150 ist sehr gering. Wird
kein Signal empfangen, aktiviert sich die elektronische Batteriespar­schaltung.

Batterie- Leer- Warnung

Sind die Batterien leer, meldet sich das Gerät mit einem Warnton, der
sich alle 15 Sek. wiederholt. Zusätzlich blinkt die Sende-/ Empfangs­LED einmal alle 15 Sek. Tauschen Sie jetzt die Batterien und achten
Sie darauf, stets alle Batterien zu ersetzen.

Verbrauchte Batterien sind Sondermüll.

Bitte entsorgen Sie diese entsprechend.

Sicherheits-Hinweis

Achten Sie beim Einlegen von Batterien/Akkus auf die richtige Polung
(Plus/Minus)! Andernfalls könnten Schäden am Gerät oder an Ihrer
Gesundheit auftreten! Wenn Sie die Geräte über einen längeren
Zeitraum nicht benutzen, sollten Sie die Batterien entnehmen!
Wenn Sie NiMH-Akkuzellen verwenden, müssen Sie diese mit einem
externen Akkuladegerät laden!

Funktionen

Gerät einschalten

Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste
ten. Mit dem Einschalten ertönt ein zweifacher Quittungston und die
LED leuchtet für 0,5 Sek.

Gerät ausschalten

Durch Drücken der Ein-/Aus-Taste
ten. Mit dem Ausschalten ertönt ein einfacher Quittungston und die
LED leuchtet für 0,5 Sek.

Lautstärke einstellen

Durch Drücken der UP
sich die Lautstärke in 8 Stufen ändern.

(lauter) oder DOWN (leiser) Tasten lässt

lässt sich das Gerät einschal-

lässt sich das Gerät ausschal-

5

Automatische Aktivierung der Batteriesparschaltung

6 Sek. nach der letzten Aktion aktiviert sich automatisch die Batterie­sparschaltung.

Automatische Rauschsperre (Squelch)

Ihr stabo freecomm 150 verfügt über eine automatische Rauschsperre.
Diese verhindert, daß bei freien Funkkanälen lästiges Rauschen zu
hören ist. Computer, elektrische oder elektronische Geräte können
jedoch u.U. - und je nach Abstand - diese Rauschsperre stören, so
daß Sie Störgeräusche hören.
Aufgrund des hochempfindlichen Empfängers des stabo freecomm 150
sind solche Störeffekte in unmittelbarer Nähe normal und unvermeidbar.
Verändern Sie bei derartigen Störungen den Abstand zur Störquelle
und halten Sie das Gerät so, daß die Antenne frei abstrahlen kann.

Kanal auswählen

Mit dieser Funktion können Sie einen der acht Kanäle auswählen.
Stellen Sie immer bei beiden Funkgeräten denselben Kanal ein!

Auswahl

1. Taste 1x kurz drücken: die Kanalnummer blinkt.

2. Mit den Tasten UP

3. Mit PTT- Taste bestätigen.

oder DOWN Kanal auswählen.

Hohe/ Niedrige Sendeleistung

Umschaltmöglichkeit zwischen hoher und niedriger Sendeleistung
(spart Batteriekapazität bzw. erhöht bei Bedarf die Sendeleistung).

Umschalten von hoher auf niedrige Sendeleistung

1. Taste 2x kurz drücken: H blinkt.

2. Mit den Tasten UP

3. Mit PTT- Taste bestätigen.

4. Im Display ist L zu sehen.

Umschalten von niedriger auf hohe Sendeleistung

1. Taste

2. Mit den Tasten UP oder DOWN H auswählen.

3. Mit PTT- Taste bestätigen.

4. Im Display ist erlischt L.

2x kurz drücken: L blinkt.

oder DOWN L auswählen.

6