Pro Vision HBR 250 Operation Manual [de]

Hartbodenreiniger HBR 250

Bedienungsanleitung

DE

ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG

Artikel / IT Nummer: 142894 Ausgabe: 04/2021 Revision: Version 01

Inhalt

Einleitung 3
Zeichenerklärung 3
Bestimmungsgemäßer Gebrauch 4
Technische Daten 4
Wichtige Sicherheitshinweise 5
Übersicht 9
Montage 11
Vorbereitung 12
Verwendung des Hartbodenreinigers 16
Akkuhandhabung 18
Wartung, Reinigung und Aufbewahrung 20
Fehlerbehebung 27
Garantie 30
Hinweise zur Entsorgung 33
Konformitätserklärung / Zertikate 33
Notizen 34

2

Einleitung

Vielen Dank für den Kauf des Hartbodenreinigers HBR 250!

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, be­vor Sie den Hartbodenreiniger in Betrieb nehmen und vergewis­sern Sie sich, dass er ordnungsgemäß und den Anweisungen
entsprechend verwendet wird.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Ver­wendung auf. Geben Sie den Hartbodenreiniger nur mit der
Bedienungsanleitung an Dritte weiter.
Der Hersteller behält sich Änderungen des Produktes vor. Die
Bedienungsanleitung und Abbildungen darin können je nach
Modell abweichen.

Wir wünschen viel Freude mit dem Hartbodenreiniger HBR 250!

Zeichenerklärung

WARNUNG!

Enthält wichtige Informationen, um Verletzungen zu vermeiden.

ACHTUNG!

Enthält wichtige Informationen, um Schäden am Produkt zu ver­meiden.

HINWEIS!

Macht Sie beim Lesen der Bedienungsanleitung auf wichtige
Informationen und Hinweise aufmerksam.

3

Bestimmungsgemäßer Gebrauch

Der Hartbodenreiniger HBR 250 ist ausschließlich zum Reini­gen von geeigneten Hartböden (z.B. Massivholzböden, Fliesen­böden, Marmorböden, Granitböden) vorgesehen.

Der Hartbodenreiniger ist ausschließlich für den Privatgebrauch
in trockenen Innenräumen bestimmt und nicht für den gewerb­lichen Betrieb geeignet.

Verwenden Sie den Hartbodenreiniger nur wie in dieser Be­dienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt
als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sachschäden oder
sogar zu Personenschäden führen.

Der Hersteller oder Inverkehrbringer übernimmt keine Haftung
für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder un­sachgemäßen Gebrauch entstanden sind.

Technische Daten

Leistung 50 Watt
Li-Ion-Akku DC 11,1V / 2200mAh
Frischwassertank 400ml
Schmutzwassertank 250ml
Ladezeit 2-3h
Laufzeit 30min
Abmessungen 30 x 25 x 122 cm
Wischfrequenz 450 U/min
Gewicht 2,5kg

4

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG!

• Bitte halten Sie sich strikt an die in der Anleitung angeführ­ten Sicherheitsbestimmungen. Der Produzent oder Inver­kehrbringer kann nicht verantwortlich gemacht werden für
jegliche Art von Vermögens-, Personen- oder Sachschäden,
Unfälle und Rechtsstreitigkeiten, die durch die Verletzung
der Sicherheitsbestimmungen verursacht worden sind. Die
Haftung ist stets auf den Anscha󰀨ungswert des Hartboden­reinigers beschränkt.

• Der Hartbodenreiniger kann von Kindern ab 8 Jahren be­nutzt werden. Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder
Erfahrung können den Hartbodenreiniger unter Aufsicht
benutzen oder nachdem sie in Bezug auf die sichere Ver­wendung unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Hartbodenreiniger spielen.

• Die Reinigung und Wartung dürfen von Kindern ab 8 Jahren
nur unter Aufsicht durchgeführt werden.

• Halten Sie Kinder unter 8 Jahren und Tiere vom Hartboden­reiniger fern.

• Lassen Sie Kinder nicht mit der Verpackungsfolie spielen.
Kinder können sich darin verfangen und beim Spielen er­sticken.

• Entdecken Sie beim Zusammenbau oder während der Über­prüfung defekte Teile, bzw. macht der Hartbodenreiniger
während des Reinigens ungewöhnliche Geräusche, so darf
er nicht verwendet werden. In diesem Fall wenden Sie sich
bitte an den Händler.

5

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG!

• Es ist untersagt, den Hartbodenreiniger zu modizieren.

• Ö󰀨nen Sie das Gehäuse des Hartbodenreinigers nicht, die
Reparatur darf nur von einer von KSR Group GmbH auto­risierten Fachwerkstatt erfolgen. Bei eigenständig durch­geführten Reparaturen, unsachgemäßem Anschluss oder
falscher Bedienung sind Haftungs- und Garantieansprüche
ausgeschlossen.

• Der Hartbodenreiniger ist mit einem Lithium Ionen Akku
ausgestattet. Bitte beachten Sie, dass es in einigen Ländern
gesonderte Vorschriften für den Transport von Lithium Ionen
Akkus gibt.

• Zum Auaden des Hartbodenreinigers ist ausschließlich der
im Lieferumfang enthaltene Originaladapter zulässig.

• Achten Sie darauf, dass der Wassertank vor dem Laden des
Akkus entleert wurde.

• Die beste Betriebstemperatur des Akkus liegt zwischen
10°C und 30°C. Darüber und auch darunter verschlechtert
sich die Leistungsabgabe, dies führt zu einer reduzierten
Reichweite.

• Der Hartbodenreiniger darf nur an eine gut erreichbare und
ordnungsgemäß installierte Steckdose angeschlossen wer­den. Dabei muss die Netzspannung den technischen Daten
des Hartbodenreinigers entsprechen.

• Die Steckdose muss frei zugänglich sein, damit der Adapter
im Notfall schnell vom Netz genommen werden kann.

• Knicken Sie das Kabel nicht und legen Sie es nicht über
scharfe Kanten.

6

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG!

• Stecken Sie den Adapter ab, sobald der Ladevorgang ab­geschlossen ist, wenn ein Fehler auftritt und während Ge­wittern.

• Beim Trennen vom Netz, immer am Adapter ziehen, nicht
am Ladekabel.

• Das Ladekabel darf nicht in Berührung mit heißen Gegen-

ständen oder Oberächen kommen.

• Bei sichtbarer Beschädigung, beschädigtem Netzkabel oder
Adapter darf der Hartbodenreiniger nicht benutzt werden.

• Der Adapter darf nicht mit Wasser oder anderen Flüssigkei­ten in Berührung kommen.

• Den Adapter niemals mit feuchten Händen berühren.

• Achten Sie immer darauf, dass kein Wasser in das elektri­sche System des Hartbodenreinigers gelangt.

• Der Hartbodenreiniger darf nur in Innenräumen verwendet
werden.

• Setzen Sie den Hartbodenreiniger keiner hohen Luftfeuchtig­keit, Nässe, sehr hohen oder sehr niedrigen Temperaturen
aus.

• Schützen Sie den Hartbodenreiniger vor direkter Sonnen-

einstrahlung und o󰀨enem Feuer.

• Setzen Sie den Hartbodenreiniger keinen starken Stößen
oder Erschütterungen aus.

• Achten Sie darauf, dass Sie keine beweglichen Teile berüh­ren, da dies zu Quetschverletzungen führen kann.

• Halten Sie während dem Betrieb Haare, Kleidung und an­dere Gegenstände, die sich verfangen könnten, fern, um
Schäden und Verletzungen zu vermeiden.

7

Wichtige Sicherheitshinweise

WARNUNG!

• Der Hartbodenreiniger darf nur vollständig zusammenge­baut verwendet werden.

• Wird der Hartbodenreiniger nicht genutzt, stellen Sie ihn in
die Aufbewahrungsstation.

• Sollten Sie eine starke Geruchs-, Wärme,- oder Geräusch­entwicklung feststellen, muss der Hartbodenreiniger sofort
ausgeschaltet werden.

• Verwenden Sie den Hartbodenreiniger nicht ohne Reini­gungswalzen auf den Böden, da dies die Oberäche be­schädigen kann.

• Der Hartbodenreiniger darf nicht ohne Wasser im Frisch­wassertank betrieben werden.

• Der Hartbodenreiniger darf nur mit destilliertem Wasser oder
Leitungswasser betrieben werden.

• Füllen Sie den Frischwassertank nicht mit Wasser, das eine
Temperatur von mehr als 60°C hat.

• Der Behälter darf nicht mit Wasser befüllt werden, welches
aromatisierte oder alkoholbasierte Reinigungsmittel enthält.

• Der Hartbodenreiniger darf nicht auf unversiegelten Hartholz
oder Parkettböden verwendet werden.

• Vor dem Gebrauch sind heiße, grobe und scharfe Teile von

der Bodenoberäche zu entfernen.

• Der Frisch- und der Schmutzwassertank müssen nach
jedem Gebrauch entleert werden.

• Platzieren Sie die Aufbewahrungsstation nicht in der Nähe
von Wärmequellen.

8

Übersicht

1

2

8

7

Nr. Beschreibung

1 Ein/Aus-Schalter
2 Gri󰀨 mit Ein/Aus-Schalter

3 Schmutzwassertank
4 Aufbewahrungsstation
5 Gehäuse der Reinigungswalzen
6 Reinigungswalzen
7 Frischwassertank
8 Ladestandanzeige

3

4
5

6

9

Übersicht

Artikel / IT Nummer: 142894 Ausgabe: 04/2021 Revision: Version 01

Hartbodenreiniger HBR 250

Bedienungsanleitung

ORIGINALBEDIENUNGSANLEITUNG

DE

1

4

Nr. Beschreibung Spezikation Menge

1 Gri󰀨 mit Ein/Aus-Schalter 1
2 Antriebseinheit 1

3 Bedienungesanleitung 1
4 Reinigungswalzen 2
5 Aufbewahrungsstation 1
6 Adapter 1

2

5

3

6

HINWEIS!

Bitte befolgen Sie die einzelnen Montageschritte genau und
achten Sie auf vormontierte Teile.

10

Montage

Schritt 1: Gri󰀨 montieren

• Halten Sie den Entriegelungs­stift an der Antriebseinheit ge­drückt

• Stecken Sie jetzt den Gri󰀨 so
auf die Antriebseinheit.

• Schieben Sie danach den Gri󰀨
so weit auf die Antriebseinheit,
bis der Stift mit einem „Klicken“

am Gri󰀨 einrastet .

Schritt 2: Reinigungswalzen
montieren

• Die Antriebswellen, als auch die

Reinigungswalzen sind jeweils
farblich markiert.

• Achten Sie darauf, dass Sie die

Walzen auf die gleichfarbigen
Antriebswellen montieren.

• Drehen Sie im Anschluss die

Reinigungswalze, bis sie ein­rastet und am Anschlag der
Antriebswelle anliegt.

11

Montage

Schritt 3: Hartbodenreiniger in
die Aufbewahrungsstation stel­len

• Stellen Sie den Hartboden­reiniger in die Aufbewahrungs­station.

Vorbereitung

Schritt 1: Auaden des Akkus

• Entleeren Sie vor jedem Lade-

vorgang die beiden Wasser­tanks des Hartbodenreinigers.

• Sollte Wasser überlaufen,

können der Hartbodenreiniger
oder Einrichtungsgegenstände
beschädigt werden.

• Stecken Sie den Adapter in eine

geeignete Steckdose.

• Stecken Sie den Ladestecker

(2) in die Ladebuchse (1) am
Hartbodenreiniger

• Der Akku wird nun aufgeladen

und ist nach 2-3 Stunden voll­ständig aufgeladen.

1

2

1

12

Vorbereitung

Schritt 2: Ladestandsanzeige

• Mit den drei LEDs kann man
den Ladezustand des Hartbo­denreinigers bestimmen.

• Leuchtet keine LED, ist der
Akku entladen.

• Leuchtet die untere LED, ist
der Ladezustand unter 30%.

• Leuchten die untere und die
mittlere LED, ist der Akku zu
65% geladen

• Leuchten alle drei LEDs, ist der
Akkuladestand bei 65-100%

• Nach 2-3 Stunden ist der Akku
vollständig geladen. Stecken­Sie den Adapter und den Lade­stecker aus.

Schritt 3: Wassertank entnehmen

• Nehmen Sie den Wassertank
an der Ausnehmung an der
Oberseite und ziehen Sie ihn
aus der Antriebseinheit.

13

Vorbereitung

Schritt 4: Wassertank befüllen

1

2

3

1. Ö󰀨nen Sie den Verschluss des Frischwassertanks.

2. Befüllen Sie den Frischwassertank mit sauberem Wasser.

3. Schließen Sie den Verschluss des Frischwassertanks.

Maximale Befüllung Frisch­wassertank

• Damit ein Überlaufen des
Wassers aus dem Fisch­wasssertank verhindert
wird, sollte er mit max. 300
ml Frischwasser befüllt
werden. Dazu kann die Füll­marke am Frischwassertank
verwendet werden.

14

Vorbereitung

ACHTUNG!

• Füllen Sie den Frischwassertank nicht mit Wasser, das eine
Temperatur von mehr als 60°C hat.

• Damit ein Überlaufen des Frischwassertanks verhindert
wird, sollten maximal 300 ml Wasser eingefüllt werden.

HINWEIS!

• Dem Frischwasser können Sie handelsübliches, nicht schäu­mendes Bodenreinigungsmittel beimengen.

Schritt 5: Wassertank einsetzen

• Achten Sie darauf, dass zuerst

der untere Teil des Wasser­tanks in den Hartbodenreiniger
eingefädelt wird.

• Drücken Sie anschließend am

oberen Ende des Wassertanks
an, bis der Wassertank mit
einem „Klicken“ einrastet.

15

Verwendung des Hartbodenreinigers

Wurden die Schritte der Montage als auch der Vorbereitung
ordnungsgemäß durchgeführt, kann der Hartbodenreiniger
verwendet werden. Der Harbodenreiniger entfernt mit den ro-

tierenden Reinigungswalzen Schmutz von glatten Oberächen.

Anschließend wird das verbrauchte Wasser in den Schmutz­wassertank gepumpt.

Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahne:

• Der Gri󰀨 ist auf der Antriebseinheit montiert.

• Der Akku ist aufgeladen.

• Die Reinigungswalzen sind montiert.

• Der Frischwassertank ist aufgefüllt.

• Der Wassertank ist eingesetzt.

Beginn des Reinigungsvorganges

• Nehmen Sie den Hartbodenreiniger aus der Aufbewahrungs-

station.

• Starten Sie den Hartbodenreiniger, indem Sie den Ein/Aus-

schalter für 1-2 Sekunden gedrückt halten.

• Die Reinigungsrollen beginnen sich zu drehen und werden

mit Frischwasser benetzt.

• Halten Sie den Hartbodenreiniger jetzt am Gri󰀨 und reinigen

Sie den Boden mit Wischbewegungen.

16

Verwendung des Hartbodenreinigers

Beenden des Reinigungsvorganges

• Um den Reinigungsvorgang zu beenden, drücken Sie den

Ein/Aus-Schalter am Gri󰀨 des Hartbodenreinigers.

• Der Wassertank kann jetzt entnommen werden

• Der Schmutzwassertank kann jetzt gereinigt und entleert

werden

HINWEIS!

• Bei längerer Benutzung sollte der Frischwassertank zwi-

schendurch befüllt und der Schmutzwassertank geleert
werden.

• Gegebenenfalls muss der Akku aufgeladen werden.

ACHTUNG!

• Schalten Sie den Hartbodenreiniger immer aus, bevor Sie

die Tanks entleeren / befüllen.

17

Akkuhandhabung

WARNUNG!

• Den Akku niemals aus dem Hartbodenreiniger entnehmen.

• Laden Sie den Akku alle 2 Monate mindestens 1 Stunde,

auch wenn der Hartbodenreiniger nicht in Verwendung war,
sonst verliert er an Kapazität.

• Regelmäßiges Laden bewahrt den Akku vor Tiefentladung.

• Den Akku niemals erhitzen oder ins o󰀨ene Feuer werfen.

• Akkuzellen niemals über den Hausmüll entsorgen.

• Akkukontakte niemals mit Nässe in Berührung bringen.

• Die optimale Betriebstemperatur des Akkus liegt zwischen

10°C und 30°C. Darüber und auch darunter verschlechtert
sich die Leistungsabgabe, dies führt zu einer Betriebsdauer.

• Der Hartbodenreiniger darf nur mit dem mitgelieferten Adapter

geladen werden. Achten Sie auf die korrekte Spannungsver­sorgung (220 - 240 V / 50 - 60 Hz).

• Bei Beschädigungen am Ladekabel darf der Hartbodenrei-

niger nicht geladen werden. Wenden Sie sich bitte an den
Händler.

• Die Lebensdauer und Leistung eines Akkus sind abhängig von

seinem Alter, der Pege und wie oft dieser in Verwendung war.

• Für eine optimale Akkulebensdauer laden und lagern Sie den

Hartbodenreiniger in einem trockenen und sauberen Umfeld,
am besten bei 7-15°C Raumtemperatur.

• Die Ladezeit des Hartbodenreinigers beträgt 2 - 3 Stunden.

Bleibt der Adapter dauerhaft mit dem Akku und dem Strom­netz verbunden, wirkt sich das negativ auf die Akkulebens­dauer aus.

• Während des Ladevorgangs dürfen der Hartbodenreiniger

und der Adapter nicht abgedeckt werden.

18

Akkuhandhabung

WARNUNG!

• Lithium Akkus haben je nach Ladezustand einen Gefrierpunkt

von ca. -20°C bis -25°C. Gefriert eine Akkuzelle ist diese un­wiederbringlich zerstört und der ganze Akku muss getauscht
werden. Wie auch bei konventionellen Akkus verliert ein
Lithium Akku bei niedrigen Temperaturen an Kapazität.

• Im Vergleich zu anderen Akkumodellen haben Lithium Ionen

Akkus eine sehr geringe Selbstentladung und einen sehr

geringen Memory E󰀨ekt, jedoch müssen diese periodisch

geladen werden.

• Bitte beachten Sie, dass ein tief entladener Akku irreparabel

zerstört ist und kostenpichtig ausgetauscht werden muss.

Deswegen sollte der Akku auch im Betrieb niemals vollständig
entladen werden.

19

Wartung, Reinigung und Aufbewahrung

Schmutzwassertank entleeren und reinigen

• Entnehmen Sie den Wasser-

tank (wie im Schritt 3 der
Vorbereitung auf Seite 13
beschrieben) aus dem Hart­bodenreiniger.

• Ö󰀨nen Sie den Verschluss des

Schmutzwassertanks um ihn
zu entleeren.

• Anschließend muss der

Schmutzwassertank mit fri­schem Wasser durchgespült
werden.

• Bevor der Verschluss wieder

geschlossen wird, muss der
Schmutzwassertank komplett
entleert sein.

• Schließen Sie den Verschluss

des Schmutzwassertanks.

• Setzen Sie den Wassertank

wieder im Hartbodenreiniger
ein (wie im Schritt 5 der Vorbe­reitung auf Seite 15 beschrie­ben).

20

Wartung, Reinigung und Aufbewahrung

Schmutzlter reinigen

Damit der Schmutzlter gereinigt

werden kann, muss er zuerst aus­gebaut werden.

Dazu muss die Entriegelung wie im
Bild rechts ersichtlich, in die Pfeil­richtung (1) gedrückt werden.

• Der Schmutzlter klappt

1 2

• Entfernen Sie die Schutz-

1

jetzt nach vorne und kann
entnommen werden.

kappe (2) vom Schmutz-

lter (1), wie im Bild links

dargestellt.

21

Wartung, Reinigung und Aufbewahrung

Reinigen Sie die Schutzkappe und

den Schmutzlter unter kaltem,
ießendem Leitungswasser.

Fügen Sie den Schmutzlter

und die Schutzkappe nach dem
Reinigen wieder zusammen in
dem Sie die Schutzkappe auf

den Schmutzlter drücken.

• Bauen Sie jetzt den Schmutz-

lter wieder in den Hartboden­reiniger ein.

• Achten Sie darauf, dass der

Schmutzlter mit einem Klick-

Geräusch einrastet.

22

Wartung, Reinigung und Aufbewahrung

Reinigen der Reinigungswalzen

• Zum Reinigen der Reinigungswalzen muss der Hartbo-

denreiniger zuerst in die Aufbewahrungsstation gestellt
werden.

• Leeren Sie zwischen 100 ml und 150ml frisches Wasser

in die Aufbewahrungsstation

• Jetzt kann der Hartbodenreiniger für ca. 3 Minuten ein-

geschalten werden.

• Die Reinigungswalzen werden jetzt gereinigt.

23

Wartung, Reinigung und Aufbewahrung

Trocknen der Reinigungswalzen

• Entnehmen Sie die Reini-

gungswalzen aus dem Hart­bodenreiniger.

• Drehen Sie dazu die Reini-

gungswalzen

• Haben sich die Reinigungs-

walzen aus der Verriegelung
gelöst können sie einfach her­ausgezogen werden.

24

Stellen Sie die Reinigungs­walzen zum Trocknen in die
Aufbewahrungsstation.

Wartung, Reinigung und Aufbewahrung

Reinigen des Hartbodenreinigers

• Reinigen Sie die Oberächen des Hartbodenreinigers mit

einem fusselfreien, weichen, feuchten Tuch.

ACHTUNG!

• Verwenden Sie niemals Alkohol, Reinigungsbenzin, Azeton

oder andere ätzende und üchtige chemische Lösungs­mittel, welche die Oberächen angreifen. Diese Substanzen

können das Aussehen und die äußere oder interne Struktur
beschädigen.

WARNUNG!

• Halten Sie die Antriebseinheit nie unter ießendes Wasser

und tauchen Sie sie nicht in Wasser oder andere Flüssig­keiten.

• Vergewissern Sie sich vor der Reinigng, dass der Hartbo-

denreiniger ausgeschaltet und der Adapter nicht angesteckt
ist.

25

Wartung, Reinigung und Aufbewahrung

• Vor der Aufbewahrung reinigen Sie den Harbodenreiniger

und die Reinigungswalzen, spülen den Wassertank und
lassen anschließend alle Teile vollständig trocknen.

• Wird der Hartbodenreiniger längere Zeit nicht genutzt, bewahren

Sie ihn mit der Aufbewahrungsstation und dem Adapter nach
erfolgter Reinigung bis zur Wiederverwendung in der Original­verpackung an einem trockenen, warmen Ort ohne direkte
Sonneneinstrahlung, außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

HINWEIS!

• Für die Aufbewahrung oder den Transport lässt sich der Gri󰀨

von der Antriebseinheit trennen:

Drücken Sie den Entriegelungsstift und ziehen Sie den Gri󰀨

von der Antriebseinheit.

26

Fehlerbehebung

Sollte der Hartbodenreiniger nicht funktionieren, kann dies ver­schiedene Ursachen haben:

1. Der Akku ist leer.

2. Der Schmutzwassertank ist voll.

3. Die Reinigungswalzen sind blockiert.

4. Die Ursache ist nicht bekannt.

Gehen Sie zur Fehlerbehebung wie folgt vor:

1. Akku aufladen.

2. Wassertank entleeren und reinigen.

3. Reinigungswalzen ausbauen und reinigen.

4. Wenden Sie sich bitte an den Händler.

Sollte die Reinigungsleistung des Hartbodenreinigers nachlas­sen kann dies verschiedene Ursachen haben.

1. Geringe Akkuleistung.

2. Reinigungswalzen werden durch Fremdkörper blockiert.

3. Die Ursache ist nicht bekannt.

Gehen Sie zur Fehlerbehebung wie folgt vor:

1. Akku auaden.

2. Reinigungswalzen ausbauen und reinigen.

3. Wenden Sie sich bitte an den Händler.

27

Fehlerbehebung

Sollte Wasser im Bereich des Wassertanks auftauchen, ist er
möglicherweise nicht richtig eingesetzt. Entnehmen Sie den
Wassertank und setzen Sie ihn neuerlich ein.

Sollte der Hartbodenreiniger vibrieren, sind die Reinigungs­walzen möglicherweise nicht richtig eingebaut. Nehmen Sie
die Reinigungswalzen ab und montieren Sie sie neu. Falls der
Fehler weiter besteht, wenden Sie sich bitte an den Händler.

Sollte der Akku nicht laden, kann dies verschiedene Ursachen
haben.

1. Stecker des Ladekabels steckt nicht ordnungsgemäß in der
Ladebuchse des Hartbodenreinigers.

2. Der Adapter steckt nicht ordnungsgemäß in der Steckdose.

3. Die Ursache ist nicht bekannt.

Gehen Sie zur Fehlerbehebung wie folgt vor:

1. Sicherstellen, dass der Stecker ordnungsgemäß in der La­debuchse steckt.

2. Sicherstellen, dass der Adapter ordnungsgemäß in der
Steckdose steckt.

3. Wenden Sie sich bitte an den Händler.

28

Fehlerbehebung

Sollten die Reinigungswalzen nicht mit Frischwasser versorgt
werden oder der Boden trocken bleiben, kann dies verschiedene
Ursachen haben:

1. Wassertank ist leer.

2. Wassertank ist nicht richtig eingesetzt.

3. Die Ursache ist nicht bekannt.

Gehen Sie zur Fehlerbehebung wie folgt vor:

1. Den Frischwassertank befüllen.

2. Wassertank entnehmen und neu einsetzen.

3. Wenden Sie sich bitte an den Händler.

29

Garantie

Vor der Inbetriebnahme lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
gründlich durch, um sich mit dem Umgang des Hartbodenreini­gers vertraut zu machen.

Die KSR Group GmbH gewährt eine gesonderte Garantie unter
Einhaltung der nachstehenden Bedingungen. Die gesetzlichen
Gewährleistungsvorschriften sowie die sich aus dem Produkt­haftungsgesetz ergebenden Ansprüche bleiben hiervon un­berührt. Eventuelle Ansprüche des Käufers auf Nacherfüllung
und Schadensersatz bei Mängeln bleiben bei Vorliegen der
entsprechenden Voraussetzungen daneben erhalten.

Die Garantie gilt für den Hartbodenreiniger HBR 250 und be­trägt ab dem Kaufdatum (es gilt das Belegdatum) 24 Monate.

Die Garantie umfasst Material, Konstruktions- und Fertigungs­fehler, vorausgesetzt, dass dieser Mangel bereits bei Liefe­rung vorhanden war und das Produkt vom Käufer sach- und
bestimmungsgemäß behandelt wurde. Verschleißteile sowie
Materialien, welche für Servicearbeiten verwendet werden, sind
von der Garantie ausgeschlossen. Die Garantie beinhaltet ent­weder die kostenlose Reparatur, den Austausch des defekten
Teils bzw. der defekten Teile oder den Austausch des gesamten
Produkts gegen ein gleichwertiges Produkt. Das entsprechende
Wahlrecht obliegt der KSR Group GmbH.

30

Garantie

Bei Auftreten eines Störfalles/Mangels ist umgehend der Händ­ler zu informieren und diesem ist das aufgetretene Problem
ausführlich zu schildern. Kann das Problem auf diesem Wege
nicht gelöst werden, ist das gründlich gereinigte Produkt inklu­sive aller Zubehörteile transportsicher zu verpacken und den
Anweisungen des Händlers entsprechend zu retournieren.
Dem Paket sind die nachfolgenden Informationen und Doku­mente beizufügen:

1. Name, Vorname und Adresse (zusätzlich auch außen auf
dem Paket anzugeben)

2. Modell-Nr. und Serien-Nr. (falls vorhanden)

3. Kaufdatum

4. Original des Kaufbeleges

5. Aussagekräftige Fehlerbeschreibung

6. Im Falle einer Beschädigung durch den Transport:
Name des Paketdienstes und Paketnummer

Es wird ausdrücklich empfohlen, den Originalkarton für die trans­portsichere Verpackung zu verwenden. Sollten Sie eine andere
Verpackung verwenden, ist dafür zu sorgen, dass diese fach­gerecht gegen die typischen Gefahren eines Versandes schützt
und entsprechende Schutzvorrichtungen aufweist. Eine bloße
Pappverpackung mit Papierpolsterung ist nicht ausreichend.
Für Schäden, die durch unsachgemäße Verpackung entstehen,
wird von KSR Group GmbH keine Haftung übernommen und
die Garantie entfällt.

31

Garantie

Der Garantieanspruch entfällt in folgenden Fällen:

• Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung

• bei unsachgemäßer Bedienung, Pege und / oder Wartung
oder Lagerung (z.B. Schäden durch Feuchtigkeit oder zu
hohe Temperaturen, verwahrloste Produkte, etc.)

• bei Reparaturen, Reparaturversuchen und Modikationen
jeglicher Art sowie bei Einsatz von fremden Ersatz- und
Zubehörteilen usw., die von jemand anderem als von KSR
Group GmbH oder von ihr autorisierten Betrieben vorge­nommen wurden

• bei unsachgemäßer Transportverpackung und / oder un­sachgemäßem Transport

• bei unsachgemäßen mechanischen Einwirkungen auf das
Produkt oder auf Teile des Produkts

• bei sämtlichen Ereignissen, die nicht in der Verarbeitung
und Herstellung des Produkts begründet sind (z.B. Sturz,
Aufprall, Beschädigung durch Fremdeinwirkung, Brand,
Erdbeben, Überschwemmungsschäden, Blitzschlag etc.)

• sofern kein originaler Kaufbeleg vorgelegt wird

• bei Nutzung außerhalb privater Zwecke, insbesondere bei
gewerblicher Nutzung

Entstehen der KSR Group GmbH Kosten durch Rückgabe /
Rücksendung eines Produktes, obwohl weder ein Gewährleis­tungsfall noch ein Recht zur Rückgabe vorliegt, sind diese vom
Käufer zu tragen.

32

Hinweise zur Entsorgung

Altgeräte dürfen nicht in den Hausmüll!
Sollte der Hartbodenreiniger einmal nicht
mehr benutzt werden, so ist jeder Ver­braucher gesetzlich verpflichtet, Altgerä­te getrennt vom Hausmüll, z. B. bei einer
Sammelstelle seiner Gemeinde / seines
Stadtteils, abzugeben. Damit wird ge­währleistet, dass Altgeräte fachgerecht
verwertet und negative Auswirkungen auf
die Umwelt vermieden werden. Deswe­gen sind Elektrogeräte mit diesem Sym­bol versehen.
Defekte oder nicht mehr zu verwenden­de Akkus bringen Sie bitte zu Ihrer orts­ansässigen Sammelstelle. Achten Sie auf
das Symbol auf dem Akku.

Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein.
Geben Sie Pappe und Karton zum Alt­papier, Folien in die Wertstoff-Sammlung.

Konformitätserklärung / Zertikate

Dieses Produkt entspricht den europäi-

schen Richtlinien.

33

Notizen

34

Notizen

35

Inverkehrbringer/Herausgeber:

KSR Group GmbH
Im Wirtschaftspark 15
3494 Gedersdorf
Österreich