PROTON 2ТС-6А 2_6_9_docx-12.pdf

Система управления светом

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

2

2

Руководство по эксплуатации

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

3

3

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Паспорт

Только для профессионального применения!

Не предназначен для использования в бытовых условиях!

СОДЕРЖАНИЕ

Назначение 2
Блок силовой 2ТС-6 (2ТС-9) 2
Пульт управления 2ТС-У 7
Блок силовой 2ТС-6А (2ТС-9А) 11
Приложение 14
Паспорт 17

4

4

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

5

5

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

НАЗНАЧЕНИЕ

Система управления светом предназначена для использования в качестве
регулятора мощности в нагрузке, рассчитанной на напряжение 220 В и может
применяться в киноконцертных и театральных залах для управления внешним
освещением. Конструктивно система состоит из трёх функционально
законченных элементов:

- Силовой блок 2ТС-6 (2ТС-9);

- Выносной пульт управления 2ТС-У;

- Силовой блок со встроенным пультом управления 2ТС-6А (2ТС-9А).

Указанные элементы могут применяться как в составе системы, так и
самостоятельно.

6

6

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

БЛОК СИЛОВОЙ 2ТС - 6 (2ТС - 9)

Блок силовой предназначен для использования в качестве регулятора
мощности в нагрузке, рассчитанной на напряжение 220В. Может управляться
как специальным пультом 2ТС-У, реализовывая функции темнителя, так и
стандартным световым пультом, реализовывая функции диммера.

7

7

Комплектность поставки

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Блок силовой

Руководство по эксплуатации, паспорт

Тара транспортировочная

1

1

1

8

8

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Технические характеристики

Кол-во линий нагрузки 1
Сигнал управления USITT DMX-512 (1990)
Макс. мощность активной нагрузки
одного канала, кВт
2ТС-6
2ТС-9

6

8,8
Макс. мощность индуктивной нагрузки
одного канала, кВт
2ТС-6
2ТС-9

4,5

6,6
Напряжение питания, ±10%, В (50 Гц) 220
Габаритные размеры, мм (ВхШхГ) 177х482х150
Масса, кг., не более 5
Класс защиты от поражения эл. током I
Cтепень защиты от проникновения
твёрдых частиц и влаги IP20
Климатическое исполнение УХЛ
Категория размещения 4 (ГОСТ 15150)

9

9

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

10

10

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Органы управления, коммутации и индикации

На лицевой и верхней панелях силового блока расположены (верхняя

крышка не показана):

Рис.1

Органы управления, коммутации и индикации блока 2ТС-6 (2ТС-9).

1. Входной разъём сигнала управления DMX-512 типа XLR-3 (вилка).

2. Выходной разъём сигнала управления DMX-512 типа XLR-3 (гнездо).

3. Автоматический выключатель.

4. Светодиод – индикатор сетевого напряжения.

5. Светодиод – индикатор ошибок в DMX – линии (при отсутствии
сигнала управления светодиод мигает, при наличии – горит
постоянно).

6. DIP – переключатель для установки адреса прибора в пространстве
DMX-512 и вызова режима “Тест”.

7. Клеммы силового ввода.

8. Клеммы для подключения линии нагрузки.

11

11

Руководство по эксплуатации

Контакт № № Контакт

Общий 1 1 Общий
Сигнал (–) 2 2 Сигнал (–)
Сигнал (+) 3 3 Сигнал (+)

Подключение прибора

7Д12-25 DMX-512

– Прежде, чем приступить к эксплуатации прибора, внимательно ознакомьтесь

с настоящей инструкцией.

– Освободите блок от упаковки. Проверьте его на отсутствие механических

повреждений.

– Для доступа к клеммам силового ввода и нагрузки снимите верхнюю крышку

блока, отвернув четыре винта, расположенных в верхней части корпуса.

– Соедините клеммы заземления, расположенные на верхней панели

силового блока (силовой ввод и линия нагрузки) с заземляющим контуром
медным проводом сечением не менее 6 кв. мм. (рис.1).

– Подсоедините кабель питания 220 В 50 Гц к вводным клеммам L (фаза) и N

(нейтраль), расположенным на верхней панели силового блока (рис.1).
Кабель должен содержать медные жилы сечением не менее 6 кв. мм.

– Подсоедините кабель цепи нагрузки к выходным клеммам клеммам L (фаза)

и N (нейтраль), расположенным на верхней панели силового блока (рис.1).
Кабель должен содержать медные жилы сечением не менее 6 кв. мм.

– Установите верхнюю крышку, закрепив её четырьмя винтами.

ВНИМАНИЕ! Приведены сечения проводов с поливинилхлоридной и
резиновой изоляцией с медными жилами при условии одновременно
нагруженных проводов в кабеле не более четырёх. При количестве
одновременно нагруженных проводов в кабеле более четырёх сечения
проводов должны выбираться с введением повышающих
коэффициентов (см. Правила устройства электроустановок).

– Для работы от внешнего DMX-пульта (пульт 2ТС-У или стандартный

световой пульт) подсоедините симметричный экранированный кабель
(экранированную витую пару) с волновым сопротивлением 90–110 Ом к
разъемам управления DMX 512 по следующей схеме:

12

12

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

ВНИМАНИЕ: не забывайте устанавливать терминатор при значительной длине

кабеля управления или при количестве DMX – потребителей более пяти.
Терминатор представляет собой кабельную часть разъема XRL-3 с резистором,
сопротивление которого равно волновому сопротивлению кабеля (см. выше –
90-110 Ом) и мощностью рассеивания ≥ 0.125 Вт, включенным между выводами
2 и 3. Терминатор включается в выходной разъём последнего прибора в DMX –
линии.

Для работы от внешнего светового пульта необходимо с помощью DIP –
переключателей 1…9 установить адрес блока в пространстве адресов DMX-512
в соответствии с таблицей.

Для работы блока с пультом 2ТС-У необходимо установить адрес 1. В
случае подключения к пульту 2ТС-У нескольких блоков 2ТС-6 (2ТС-9) каждому
из них следует присвоить адрес 1. В этом случае силовые блоки будут работать
синхронно в режиме темнителя.

Для проверки функционирования силового блока и нагрузки без
внешнего управления предусмотрен режим “Тест”, для перехода в который
необходимо установить DIP – переключатель №10 в положение “ON”
(положение остальных переключателей в данном случае произвольное). В этом
режиме происходит плавное изменение уровня от 0% до 100% и обратно.

Таблица 1. Положения движков DIP – переключателя.

Номера

Веса

1 2 3 4 5 6 7 8 9

DIP переключателей

Двоичный Адрес

код канала

1 2 4 8 16 32 64 128 256 DMX

- - - - - - - - ­off off off off off off off off off
on - - - - - - - -

- off off off off off off off off
on - on - - - - - -

- off - off off off off off off

13

13

0 1

1 1

5 5

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

on on - - - on on - -

- - off off off - - off off

- - on on on on on on on
off off - - - - - - ­on on on on on on on on on

- - - - - - - - -

99 99

508 508

511 511

14

14

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

15

15

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Меры предосторожности

– Запрещается эксплуатация блока без заземления.

– Все операции по коммутации нагрузки должны выполняться при

отключенной сети.

– Проводник в месте подключения к блоку не должен иметь следов

окисления.

− Запрещается использование в качестве нагрузки люминесцентных

ламп, стробоскопов, ламп типа ДРИШ и HMI, устройств с
электронными трансформаторами. Подключение данных видов
нагрузки может вывести из строя как силовой блок, так и указанные
приборы.

− Необходимо обеспечить свободный доступ воздуха к боковым панелям

силового блока. Запрещается частичное или полное перекрытие
вентиляционных отверстий на боковых панелях блока и отключение
вентилятора, т.к. это может повлечь за собой перегрев и выход из строя
оконечных каскадов.

16

16

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ 2ТС - У

Пульт управления 2ТС-У предназначен для дистанционного управления

силовым блоком 2ТС-6 (2ТС-9).

17

17

Комплектность поставки

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Пульт управления

Руководство по эксплуатации, паспорт

Тара транспортировочная

1

1

1

18

18

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Технические характеристики

Кол-во каналов управления 1
Сигнал управления USITT DMX-512 (1990)
Напряжение питания, ±10%, В (50 Гц) 220
Габаритные размеры, мм (ВхШхГ) 102х340х55
Масса, кг., не более 2
Класс защиты от поражения эл. током I
Cтепень защиты от проникновения
твёрдых частиц и влаги IP20
Климатическое исполнение УХЛ
Категория размещения 4 (ГОСТ 15150)

19

19

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

20

20

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Органы управления, коммутации и индикации

На лицевой и верхней панелях пульта управления расположены:

Рис.2

Органы управления, коммутации и индикации пульта 2ТС-У.

1. Выключатель питания с подсветкой.

2. Сервисные кнопки.

3. DIP – переключатель для установки адреса прибора в
пространстве DMX-512 и выбора режима работы от внешнего
светового пульта.

4. Светодиод – индикатор ошибок в DMX – линии.

5. Роторный переключатель для установки времени уменьшения /
нарастания яркости.

6. Входной разъём сигнала управления DMX-512 типа XLR-3
(вилка).

7. Выходной разъём сигнала управления DMX-512 типа XLR-3
(гнездо).

8…15. Плоскопружинные разъёмы для подключения выносных кнопок.

Подключение и работа с пультом управления

– Прежде, чем приступить к эксплуатации прибора, внимательно ознакомьтесь

с настоящей инструкцией.

– Освободите блок от упаковки. Проверьте его на отсутствие механических

повреждений.

21

21

Руководство по эксплуатации

– Соедините симметричным экранированным кабелем (экранированной витой

парой) с волновым сопротивлением 90–110 Ом разъём 7 пульта с силовым
блоком (см. раздел “Блок силовой 2ТС-6”).

7Д12-25 DMX-512

– Подсоедините кабель питания пульта к внешней сети. Переведите

выключатель питания 1 в положение “Вкл”. Пульт готов к работе.

На передней панели пульта расположены сервисные кнопки 2 со

светодиодной индикацией:

– Кнопки ⇓ и ⇑ используются для активации режимов уменьшения /

нарастания яркости.

– Кнопки 0%, 50% и 100% позволяют мгновенно выставить соответствующие

уровни яркости.

– Кнопка “Стоп” позволяет приостановить режим уменьшения / нарастания

яркости.

На верхней панели пульта расположены плоскопружинные разъёмы 8…15

для подключения выносных кнопок. Разъёмы 8…13 дублируют сервисные

кнопки пульта (разъём 8 – кнопка ⇓, разъём 9 – кнопка “Стоп”, разъём 10 –
кнопка ⇑, разъёмы 11,12,13 – кнопки 0%, 50% и 100% соответственно).

Разъём 14 предназначен для подключения выносной кнопки, работающей по

следующему алгоритму:

1. При нажатии выносной кнопки из исходного состояния пульта

вызывается режим, противоположный предыдущему.

2. Повторное нажатие кнопки приостанавливает отработку режима.

3. При последующих нажатиях выносной кнопки повторяются пп. 1-2.

Разъём 15 предназначен для подключения кнопки “Авария”. При
замыкании контактов разъёма происходит мгновенная установка яркости 100%.
Органы управления пульта при этом блокируются, все светодиоды работают в
мигающем режиме. При размыкании контактов устанавливается яркость 50% и
разблокируются органы управления пульта.

По требованию заказчика функции всех восьми разъёмов могут быть
переопределены.

Крепление проводника в плоскопружинном разъёме осуществляется в
три приёма:

22

22

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

1. С помощью тонкой плоской отвёртки необходимо нажать на пружину

разъёма (выступ красного цвета на разъёме).

2. Ввести проводник в отверстие разъёма.

3. Удерживая проводник в разъёме, извлечь отвёртку.

На передней панели пульта расположен миниатюрный роторный
переключатель 5 для установки времени отработки режимов уменьшения /
нарастания яркости. Время отработки режимов фиксированное и составляет 1­3-5-7-10-15-20-30-45-60 секунд в зависимости от положения переключателя.
Надписи, соответствующие положению переключателя, нанесены на корпусе
пульта.

К пульту 2ТС-У возможно подключение внешнего светового пульта для
реализации с помощью последнего функций темнителя, либо диммера (разъём
6 на рис.2). Соединение необходимо производить способом и по схеме,

описанными в разделе “Блок силовой 2ТС-6 (2ТС-9) ”.

Пульт 2ТС-У занимает 2 канала в пространстве адресов DMX-512.
Установка адреса производится с помощью движков 1…9 DIP – переключателя
3 (рис.2). Адрес пульта в зависимости от положения движков см. в таблице 1.
Десятый движок переключателя используется для выбора режима работы от
внешнего светового пульта:

- Положение OFF: при превышении уровня 128 в первом канале выполняется

команда уменьшения яркости (уровень во втором канале при этом должен
быть менее 128). При превышении уровня 128 во втором канале
выполняется команда нарастания яркости (уровень в первом канале при
этом должен быть менее 128). При превышении уровня 128 в обоих каналах
одновременно выполняется команда “Стоп”.

- Положение ON: при уровне во втором канале более 128 блокируются

органы управления и выносные кнопки пульта 2ТС-У (кроме кнопки
“Авария”). Светодиоды пульта 2ТС-У при этом горят постоянно. Силовой
блок 2ТС-6 управляется первым каналом в режиме диммера. В случае
подключения нескольких силовых блоков в одну линию они управляются
синхронно.

По требованию заказчика описанный алгоритм можно изменить.

Светодиод 4, расположенный на передней панели пульта 2ТС-У горит
постоянно при наличии сигнала управления от внешнего светового пульта. При
отсутствии сигнала управления или при обрыве кабеля DMX – линии светодиод
мигает.

23

23

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

БЛОК СИЛОВОЙ 2ТС – 6А (2ТС-9А)

Блок силовой предназначен для использования в качестве регулятора
мощности в нагрузке, рассчитанной на напряжение 220В. Представляет собой
силовой блок 2ТС-6 (2ТС-9) со встроенным пультом управления 2ТС-У. Может
работать автономно, либо управляться стандартным световым пультом,
реализовывая функции диммера или темнителя. Обладает функциональными
возможностями сиситемы “Блок 2ТС-6 (2ТС-9) – пульт 2ТС-У”.

24

24

Комплектность поставки

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Блок силовой

Руководство по эксплуатации, паспорт

Тара транспортировочная

1

1

1

25

25

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Технические характеристики

Кол-во линий нагрузки 1
Сигнал управления USITT DMX-512 (1990)
Макс. мощность активной нагрузки
одного канала, кВт
2ТС-6
2ТС-9

6

8,8
Макс. мощность индуктивной нагрузки
одного канала, кВт
2ТС-6
2ТС-9

4,5

6,6
Напряжение питания, ±10%, В (50 Гц) 220
Габаритные размеры, мм (ВхШхГ) 177х482х150
Масса, кг., не более 6
Класс защиты от поражения эл. током I
Cтепень защиты от проникновения
твёрдых частиц и влаги IP20
Климатическое исполнение УХЛ
Категория размещения 4 (ГОСТ 15150)

26

26

Органы управления, коммутации и индикации

На лицевой и верхней панелях силового блока расположены (верхняя

крышка не показана):

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

27

27

Рис.3

Органы управления, коммутации и индикации блока 2ТС-6А (2ТС-9А).

1. Входной разъём сигнала управления DMX-512 типа XLR-3 (вилка).

2. Выходной разъём сигнала управления DMX-512 типа XLR-3 (гнездо).

3. Автоматический выключатель.

4. Сервисные кнопки.

5. DIP – переключатель для установки адреса прибора в пространстве

DMX-512 и выбора режима работы от внешнего светового пульта.

6. Светодиод – индикатор ошибок в DMX – линии.

7. Роторный переключатель для установки времени уменьшения /
нарастания яркости.

8. Светодиод – индикатор сетевого напряжения.

9. Клеммы силового ввода.

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

10.Клеммы для подключения линии нагрузки.

11…18 Плоскопружинные разъёмы для подключения выносных кнопок.

Способ подключения, принцип работы и меры предосторожности при
работе с блоком 2ТС-6А (2ТС-9А) аналогичны приборам 2ТС-6 (2ТС-9) и 2ТС-У
(см. соответствующие разделы). Особенности заключаются в следующем:

1. Плоскопружинные разъёмы 11…18 для подключения выносных

кнопок функционально соответствуют разъёмам 8…15 пульта
управления 2ТС-У.

2. К силовому блоку 2ТС-6А (2ТС-9А) невозможно подключение

внешнего пульта 2ТС-У.

3. Разъём 1 (Рис.3) предназначен для подключения внешнего

светового пульта. Разъём 2 предназначен для подключения к линии
блоков 2ТС-6.

4. DIP – переключатель 5 необходим для установки адреса блока 2ТС-

6А (2ТС-9А) в пространстве адресов для внешнего светового
пульта. В случае включения в линию блоков 2ТС-6 (2ТС-9) всем им
необходимо присвоить адрес 1.

В общем случае при построении системы управления светом из
описываемых изделий должно соблюдаться правило:

Пульт управления 2ТС-У в линии управления должен быть
единственным, либо как самостоятельное изделие, либо в составе блока
2ТС-6А (2ТС-9А).

В связи с постоянно ведущимися работами по модернизации изделий
фирма “Протон - Центр” оставляет за собой право на незначительные
изменения внешнего вида приборов, не отражённые в данном документе.

28

28

ПРИЛОЖЕНИЕ

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

29

29

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Варианты построения системы управления светом

(условно на рисунках показаны только блоки 2ТС-6 и 2ТС-6А)

Рис.1

Система из блоков 2ТС-6 (2ТС-9) под управлением внешнего светового пульта.

Работа в режиме диммера.

Рис.2

Система из блоков 2ТС-6 (2ТС-9) под управлением пульта 2ТС-У. Работа в

режиме темнителя.

30

30

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Рис.3

Система из блоков 2ТС-6 (2ТС-9) под управлением пульта 2ТС-У и внешнего

светового пульта. Работа в режиме темнителя и диммера.

Рис.4

Система из блоков 2ТС-6 (2ТС-9) и 2ТС-6А (2ТС-9А) под управлением блока

2ТС-6А (2ТС-9А) со встроенным пультом. Работа в режиме темнителя.

31

31

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Рис.5

Система из блоков 2ТС-6 (2ТС-9) и 2ТС-6А (2ТС-9А) под управлением блока

2ТС-6А (2ТС-9А) и внешнего светового пульта. Работа в режиме темнителя и

диммера.

ПАСПОРТ

32

32

Руководство по эксплуатации

7Д12-25 DMX-512

Гарантийные обязательства

Фирма Протон-центр производит гарантийный ремонт изделий в течение

12 месяцев со дня продажи, указанного в свидетельстве о поставке, при

соблюдении требований данного документа.

Гарантийному ремонту не подлежат изделия с механическими
повреждениями и следами коррозии корпуса, а также с изменениями
электрической схемы.

33

33

Руководство по эксплуатации

Свидетельство о поставке

7Д12-25 DMX-512

 Блок силовой 2ТС-6

 Блок силовой 2ТС-9

 Блок силовой 2ТС-6А

 Блок силовой 2ТС-9А

 Пульт управления 2ТС-У

• Серийный номер...........................................................

прошел технические испытания и признан годным к эксплуатации

• Представитель ОТК......................................................

• Дата продажи.................................................................

34

34