Köszönjük, hogy egy Modell CO-200 szénmonoxid riasztó vásárlása mellett
döntött. Ez a modell egyes készülékként alkalmazható. Olvassa el
figyelmesen a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi betekintésre.
FIGYELEM: Szerelését és karbantartását csak szakképzett
személy végezze!
Fontos információk a szénmonoxidról (CO)
A szénmonoxid (CO) egy mérgező gáz. Színtelen, szagtalan és semleges
ízű. A CO gáz széntartalmú anyagok oxigénszegény környezetben való
elégetésekor keletkezik.
Ez a veszély fennáll például nyitott kéménykürtőknél, fűtő kazánoknál,
tűzhelyeknél vagy gépkocsi kipufogó gázok szabadba kerülésénél. A mérges
gázt a vér megköti és lehetetlenné teszi az oxigén szállítást, amely fulladásos
halálhoz vezet. A gáz minden emberre veszélyes, de szakemberek szerint a
hatása a még meg nem születetteket, terhes nőket, idősebb embereket és
szív és légúti betegségekben szenvedőket jobban érinti.
A szénmonoxid mérgezésnek a kezdeti tünetei hasonlóak egy láz nélküli
influenzáéhoz, gyakran szédüléssel, erős fejfájással, rosszulléttel, hányással
és zavartsággal járnak. A szénmonoxid mérgezés első jeleinél keressen
azonnal orvosi segítséget. A CO mérgezés karboxihemoglobin teszttel
állapítható meg. A következő tünetek állnak összefüggésben egy
SZÉNMONOXID MÉRGEZÉSSEL és a háztartásában élő MINDEN személy
előtt legyenek ezek ismertek:
fáradtság (gyakran „influenzához" hasonló tünetként írják le).
2.
Közepes kitettség: Erős, lüktető fejfájás, kábultság,
zavarodottság, magas pulzus.
3.
Nagymértékű kitettség : Eszméletvesztés, görcsök,
kardiorespiratórikus csőd, halál.
Fontos biztonsági tudnivalók
Vegye figyelembe, hogy a CO riasztó egyéb veszélyhelyzetekben, mint
például gáz kilépés, tűz vagy robbanás nem vált ki riasztást. A CO-érzékelő
nem helyettesíti a füstjelzőt, tűzjelzőt vagy más gázra figyelmeztető
készüléket! További információkat talál az Interneten pl. www.protector24.de
alatt.
A készülék csak magán háztartásokban való használatra van szánva. Nem
alkalmas a kereskedelemben vagy az iparban való alkalmazásra, különösen
nem luxushajókon vagy teherhajókon.
A riasztó a személyeket kell védje a szénmonoxid terhelés akut hatásaitól.
Átfogó védelem nem biztosítható vele speciális egészségügyi problémájú
személyek számára. Kétes esetben kérje az orvos tanácsát.
Gázkészülékeket/-berendezéseket csak szakemberek szerelhetnek fel.
Tartsa a készülékeket/berendezéseket jó állapotban és ellenőriztesse őket
rendszeresen. A riasztót nem szabad a tüzelőanyagokkal működtetett
berendezések kifogástalan szerelése, használata, karbantartása, valamint a
megfelelő szellőző és elszívó rendszerek helyett felszerelni.
Veszélyes CO terhelési szint
percen belül. A halál beállta 25-30
percen belül.
percen belül. A halál beállta 0-15 percen
belül.
A riasztó a veszélyes terhelési értékeket csak a felszerelési helyén tudja
érzékelni. Riasztás kiváltásához a szénmonoxid a riasztót megfelelő időn
keresztül, és megadott koncentráció mellett kell elérje.
SZÉNMONOXID RIASZTÁS KIVÁLTÁSI KÜSZÖBÉRTÉKEK (EN 50291
SZERINT)
50 PPM - riasztás kiváltás 60-90 perc után
100 PPM - riasztás kiváltás 10-40 perc után
300 PPM - riasztás kiváltás 3 percen belül
Műszaki adatok
Tanúsítvány EN 50291:2001 · B készülék típus
Érzékelő: ECO-Cell" elektromágneses szénmonoxid érzékelő
Áramellátás: 3 db alkáli ceruzaelem
Hőmérséklet: Működési környezetében -10°C ...40°C
Páratartalom: Működési környezetében 10 % ... 90% relatív
páratartalom
Szerelés: a fali szerelés tartozékaival szállítva
Riasztás: 85+ dB / 1 m, 3,4 + 0,5 KHz pulzáló riasztó
hangjelzés mellett
Test/Reset gomb: Működőképesség ellenőrző gomb
Kijelző kijelzés pontossága: 30-999 ppm (+30 %) 20' C (+5' C)
hőmérséklet mellett. Légköri nyomás ±10 %-nál,
relatív páratartalom 40 % (±5 %)-nál
Méret és súly: Ø 119 mm x 37,5 mm /120 g elemek nélkül
Eco-Cell érzékelő élettartama: Hat év az első üzembe helyezéstől
számítva,de 7 évnél nem több a gyártás dátumától
FELSZERELÉS
Helyezze be a három ceruzaelemet az elemtartó rekeszbe. Ügyeljen az
elemtartó rekeszben mutatott helyes polaritásra.
Figyelem: Az elemek behelyezése közben ne nyomja meg a Test/Reset
gombot!
A FELSZERELÉS HELYE
Fontos: A készüléket falra kell szerelni. Vegye figyelembe a szerelési
tanácsokat!
Ha csak egy riasztóval rendelkezik, azt a hálóhelyiségek közelében
szerelje fel, de ne kályha, vízmelegítő készülék közelében.
(ppm=parts per million=
rész/egy millióra)
észlelt tünetek
tartós terhelés mellett egészséges
felnőtt emberek számára 8 óra
időtartam alatt.
émelygés 2-3 óra után.
óra után életveszélyes állapot.
percen belül. Eszméletvesztés 2 órán
belül. A halál beállta 2-3 órán belül.
Hova szerelje fel a CO riasztóját?
A következő ajánlások segíthetik a megfelelő felszerelési hely kiválasztását:
•
Kizárólag gyermekek elérhetőségén kívülre szerelje. Gyerekek nem
férhetnek hozzá a CO riasztóhoz.
•
Felszerelés hálóhelyiségekben vagy a folyósón a hálóhelyiség közelében.
A riasztási jelet jól kell hallani a hálóhelyiségben.
•
Többemeletes épületekben minden emeleten egy CO riasztó legyen
elhelyezve.
•
Legalább 1,5 m távolságra fűtőanyagoktól vagy fűtőberendezésektől.
•
LC KIJELZŐ
LC-
DISPLAY
RIASZTÓ
KÉSZÜLÉK
TENNIVAL
A CO
5
CO
Kérjük az
"888 ppm
Nincs
Önellenőrzés
A
Nem látszik
Nincs
Normál üzem,
Nincs.
Konstans "0
Négy
Teszt/Reset
A
"Lb" jelzés, vörös
Rövid
Ki kell cserélni
Sürgősen
Jelzés: "Err".
Két rövid
Készülék
A készülék
"HHH" jelzés kék
5
CO
AZONNAL
Kijelzés "End".
Két rövid
Vége az
A
A szemmagasságban szerelés (kb 150 - 300 cm-re a padlótól) biztosítja a
vörös és a zöld jelzőfény legjobb láthatóságát.
•
A riasztót fel lehet szerelni az ágy magasságában és az éjjeliszekrényen
is elhelyezhető (FIGYELEM! - vegye figyelembe ebben az esetben az igen
erős riasztó hangjelzést!)
•
Kivételes esetekben a riasztót hordozható készülékként veszély
felismerésére is magával viheti és más helyen is működtetheti. A riasztót
óvatosan kell szállítani. Egyébként sérülések keletkezhetnek rajta
ami a garancia jogosultság elvesztésével jár.
Hova nem szabad a CO- riasztót felszerelni!
*
Nem szabad konyhába, garázsba vagy fűtési helyiségekbe felszerelni. Az
érzékelő itt ki lehet téve káros vagy szennyező anyagok hatásának.
*
Nem szabad felszerelni fűtő- vagy főző berendezésekhez 60 cm-nél
közelebb.
*
Nem szabad felszerelni szellőzők, füstelszívók, kandallók,vagy egyéb
épített vagy nem épített szellőző nyílások közelében.
*
Nem szabad felszerelni mennyezeti ventilátorok, ajtók, ablakok, vagy
időjárásnak kitett terek közelében.
*
Nem szabad felszerelni holt terekben, mint boltozatok alatt vagy tető
oromzat alá. Ezeket a helyeket a CO gáz csak olyan időben éri el, amikor
már késő a riasztás.
*
Nem szabad felszerelni erős, mélyciklusú akkumulátorok közelében. A
nagy akkumulátorok olyan anyagokat bocsátanak ki, amelyek a készülék
működését befolyásolhatják.
*
Nem szabad felszerelni a készüléket a levegő áramlását akadályozó
függönyök, bútorok vagy egyéb tárgyak közelében. A szellőző nyílásainak
nem szabad eltömődniük.
SZERELÉSI ÚTMUTATÓ
1.
Jelölje be a sablonnal a két felerősítő csavar helyét.
2.
Fúrjon egy 6 mm-es fúróval két lyukat a 6 mm-es dübelek számára
(közben ügyelni kell a házban meglévő vezetékekre).
3.
A készüléket csavarozza jól fel a falra.
A mellékelt szerelési címke kitöltése és elhelyezése
A felszereléskor vezesse be a szerelés dátumát a mellékelt felragasztható
címkére és helyezze el jól láthatóan a CO riasztón, mint azt az ábra mutatja
és cserélje ki a riasztót, ha a felszerelés időpontjától
· számított 7 év eltelt vagy az
· LC kijelzőn „Err” jelenik meg
ÜZEMI- ÉS RIASZTÁS JELZÉSEK
AKTIVITÁSA
koncentráció
jelzése 30-999
ppm között. Kék
háttérvilágítás
Vörös LED villog.
kijelzése 60
másodpercig.
Kék háttér
megvilágítás 60
másodpercig.
semmi a kijelzőn.
Zöld LED 20
másodpercenkén
t felvillan.
ppm" kijelzés.
Kék háttér
megvilágítás 20
másodpercig.
LED 20
másodpercenkén
t villog.
Vörös LED 20
másodpercenkén
t felvillan.
háttér világítás,
vörös LED villog.
Vörös LED 20
másodpercenkén
t felvillan.
HANGJE
LZÉS
másodper
cenként
ismétlődő
négy
rövid
hangjelzé
s.
hangjelzé
s
(Hangjelz
és az
elemek
behelyez
ésekor
normális).
hang.
rövid
hangjelzé
s.
hangjelzé
s 20
másodper
cenként.
hangjelzé
s 20
másodper
cenként.
másodper
cenként
ismétlődő
négy
rövid
hangjelzé
s.
hangjelzé
s 20
másodper
cenként.
ÁLLAPOT
koncentráció
érzékelése a
levegőben.
Riasztási
állapot.
az első
üzembe
helyezéskor.
jó
elemtöltöttség
állapot mellett.
(A CO
koncentráció
ellenőrzése)
gomb meg van
nyomva.
az elemeket.
hibásan
működik.
koncentráció a
levegőben 999
ppm felett.
élettartamának
. Átlagban 72
hónappal az
első üzembe
helyezés után.
Ó
"Eljárás
riasztási
állapotban"
alatt
leírtakat
figyelembe
venni.
levegőben
nincs
érzékelt
CO
koncentrác
ió. A
számadato
k
ellenőrzési
célokat
szolgálnak.
levegőben
nincs
érzékelt
CO
koncentrác
ió. A
számadato
k
ellenőrzési
célokat
szolgálnak.
valamennyi
ceruzaele
met újakra
kicserélni.
hibás és
sürgősen
ki kell
cserélni.
MENJEN
FRISS
LEVEGŐR
E!
készüléket
ki kell
cserélni.
Teszt gomb
A készülék működőképességének vizsgálatához nyomja meg a Test gombot.
Négy rövid hangjelzés hallatszik, a vörös LED négyszer felvillan, a zöld LED
néhány másodpercig világít. A kijelzőn a pillanatnyi CO koncentráció
olvasható. Néhány másodperc múlva a készülék visszatér a normál üzembe.
Reset gomb
A reset gomb megnyomásával a riasztó hangjelzés 5 percre megszakad. Ha
a CO koncentráció ez után is 35 ppm feletti, a riasztás újra aktiválódik.
Elemállapot ellenőrzés
A jelzőnek saját elem ellenőrző funkciója van. Az elemeket sürgősen ki kell
cserélni, mihelyt a kijelzőn az "Lb" jelzés megjelenik, a vörös LED 20
másodpercenként villog és egy rövid hangjelzés hallható.
Csúcsérték tároló
(1)
Tartsa a Test/Reset gombot 5 másodpercre megnyomva. A kijelző a
legutolsó reset állítás vagy a készülék üzembe helyezése óta mért
legmagasabb CO koncentrációt mutatja.
(2)
Tartsa a Test/Reset gombot 15 másodpercre megnyomva. A tárolóban
lévő CO értékeket a készülék törli. A CO koncentráció mérése ismét
bekapcsolódik.
A szénmonoxid riasztó ápolása
A készülék kifogástalan működése érdekében kövesse a következő
tanácsokat:
•
Ellenőrizze a készülék működőképességét hetente egyszer a Test/reset
gomb megnyomásával.
•
Havonta egyszer szívja le a port a készülék felületéről. Ehhez a lágy kefe
feltétet használja.
•
Figyelmeztesse a gyerekeit, hogy sohase nyúljanak a riasztóhoz, nehogy
deaktiválják, vagy egyéb módon babrálják. Informálja őket a CO mérgezés
veszélyéről.
•
A tisztogatáshoz ne használjon vegyi tisztítószereket vagy oldószereket.
A vegyszerek az érzékelőt tartósan károsíthatják vagy rövid távon
beszennyezhetik.
•
A CO riasztó közelében ne permetezzen szét légfrissítőt, hajlakkot,
festéket vagy más aeroszolt.
•
Ne fesse le a készüléket. A festék eltömheti a levegő nyílásokat és
befolyásolhatja az érzékelő rendes működését.
•
Ne szerelje fel a CO riasztót pelenkás vödör fölé vagy a közelébe. Nagy
metángáz koncentrációk rövid ideig a kijelzőn hibás adatokhoz vezethetnek.
Eljárás riasztáskor
(1)
Nyomja meg a Test/Reset gombot.
(2)
Hívja a mentőket;
(3)
Azonnal menjen szabad levegőre, a szabadba vagy nyitott
ajtóhoz/ablakhoz. Győződjön meg arról, hogy a személyek teljes létszámban
jelen vannak. Ne menjen vissza az épületbe, vagy ne távolodjon el az
ajtótól/ablaktól, amíg a mentők meg nem érkeztek, és az épületet át nem
szellőztették és a CO riasztó újra a normál módon nem működik.
(4)
Ha a riasztó az 1-3 lépés után 24 órán belül újra riaszt, ismételje meg az
1 - 3 lépéseket és vegye fel a kapcsolatot szakképzett személyekkel a
tüzelőberendezéseken a CO kibocsátási hely megtalálására és a
berendezések kifogástalan működésének felülvizsgálatára.
Ha a szakemberek a készülékeken/berendezéseken problémát találnak,
haladéktalanul végeztessen karbantartást. Ügyeljen a szakszemélyzet által
felül nem vizsgált tüzelő berendezésekre és olvassa el a gyártó információit
vagy a CO biztonsággal és a berendezés részleteivel kapcsolatban vegye fel
közvetlenül a gyártóval a kapcsolatot.
Állapítsa meg, hogy nem járatnak vagy járattak az épülethez csatlakozó vagy
közeli garázsban egy gépkocsit? A Test/Reset gomb megnyomásával a
riasztó hangjelzés megszakad. Ha a levegőben a riasztást kiváltó CO
koncentráció változatlan marad, a riasztó hangjelzés újra aktiválódik. Ha a
riasztás 5 percen belül másodszor is felhangzik, igen magas CO
koncentrációról van szó, amely közvetlen veszélyforrást jelent.
Megjegyzések:
(1)
Az elemek élettartam StandBy üzemben és normális körülmények
között általában meghaladja a 4 évet. Egy teljesen feltöltött elem riasztási
körülmények között több mint 100 órán keresztül is ellátja a feladatát. Az
elemek élettartamát a gyakran kiváltott riasztások valamint a hosszabban
fennálló túl magas hőmérséklet csökkenti.
(2)
A riasztót az első üzembe helyezéstől számítva 6 éven keresztül lehet
működtetni. Ezután az egész egységet ki kell cserélni. Ezen túlmenően a
készülék hátoldalán megadott gyártási időponttól számított 7 év után ki kell
cserélni.
Ne próbálja meg maga megjavítani a készüléket!
2 ÉVRE KORLÁTOZOTT GARANCIA
A vásárlás dátumától számított 2 évig garantáljuk, hogy a készülék mentes az
anyaghibáktól és a kiviteli hibáktól. Ez csak abban az esetben érvényes, ha a
készüléket a szokásos módon használja, és rendszeresen karbantartatja. A
garanciális kötelezettségünk a készülék bármely részének a javítására vagy
cseréjére korlátozódik, és csak azzal a feltétellel érvényes, ha nem történtek
rajta illetéktelen változtatás vagy javítási kísérlet. Önnek, mint vevőnek, a
törvényes jogait semmiféle módon nem befolyásolja ez a garancia.
Vegye figyelembe a következőket:
Az alábbi esetekben nincs helye a garanciális igénynek:
•
Kezelési hiba
•
kimerült vagy hibás akkumulátor
•
más rádiófrekvenciás készülék általi zavarás (pl. mobiltelefon használata)
•
idegen beavatkozás/behatás
•
mechanikai sérülés
•
nedvesség által okozott kár
•
nincs meg a garancialevél (vásárlási számla)
A felelősség korlátozása:
A gyártó nem vállal felelősséget semmilyen veszteségért vagy kárért,
beleértve a kísérő vagy következményes károkat, amelyek közvetlenül vagy
közvetve ennek a terméknek a zavarából erednek.
Biztonsági előírások
Erős elektromágneses terek (mobiltelefonok, rádió berendezések,
mikrohullámú készülékek) közvetlen behatását kerülni kell,
mivel ezek zavarják a működését. Mérgezésveszély! A lenyelt elemek
életveszélyt jelentenek. Az elemeket és a CO riasztót kisgyermekek számára
el nem érhetően kell tárolni. Elem lenyelése esetén, azonnal kérjen orvosi
segítséget.
Robbanásveszély! Az elemeket tilos tölteni, rövidre zárni, szétszedni vagy
tűzbe dobni.
A gyermekeket ne hagyja játszani a CO riasztóval vagy a
csomagolóanyagokkal.
Biztonsági és engedélyezési okokból (CE) a terméket nem szabad
önkényesen átépíteni és/vagy módosítani. Sohase szedje szét a készüléket!
Életveszélyes áramütés lehetősége áll fenn!
Ne hagyja a csomagolóanyagot felügyelet nélkül, a műanyag fóliák/-zacskók,
sztiropor részek, stb. a gyermeke számára veszélyes játékszerré válhatnak.
Bánjon óvatosan a készülékkel, lökés, ütés, vagy már kis magasságból való
leejtés következtében is megsérülhet.
A használati útmutató figyelmen kívül hagyásából adódó hibák esetében
elvész a garancia. A következményes károkért nem vállalunk felelősséget. A
szakszerűtlen kezelésből, vagy a biztonsági előírások figyelmen kívül
hagyásából eredő tárgyi- vagy személyi károkért nem vállalunk felelősséget.
Ezekben az esetekben megszűnik a garancia!
Elemeket és akkukat nem szabad a háztartási szemétbe dobni!
A fogyasztó törvényi kötelezettsége az összes elhasznált elemet és
akkumulátort egy gyűjtőhelyen vagy a kereskedelemben leadni, hogy
környezetbarát módon távolítsa el őket.
Az elemeket és akkumulátorokat süsse ki, mielőtt leadja őket.
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.