protech Skymate T0396 Instruction Manual
Instruction manual • Bouwhandleiding • Bauanleitung • Instructions de montage
version c: 17/03/05
Aerobatic aircraft for indoor & park fl ying
WARNING !
This R/C kit and the model you
will build is not a toy.
LET OP !
Deze bouwdoos van een
radiobestuurd model is geen
speelgoed.
ACHTUNG !
Dieser Bausatz eines
ferngesteurten Modells
ist kein Spielzeug.
ATTENTION !
Ce modèle R/C n’est pas
un jouet.
T0396
2 •
Tools & items / Gereedschap & benodigdheden /
Outils et équipements / Werkzeuge und alles erforderliche
To assemble this model some tools are needed.
Voor het samenstellen van het model zijn er enkele gereedschappen nodig.
Zum Bauen dieses Modells sind einige Werkzeuge erforderlich .
Certains outils sont requis pour assembler ce modèle
MOTOR SET
#T0393.PS
• Use glue to assemble the parts.
• Gebruik lijm om de delen samen te stellen.
• Benutzen Sie Klebstoff um die
Teilen zusammen zu bringen.
• Utiliser de la colle pour
l’assemblage des pièces.
• TO FIX RUDDERS
• MONTEREN VAN ROEREN
• MONTIEREN VOM RUDERN
• POUR FIXER LES GOUVERNES
• Sanden a 45° corner on the edge. Use tape on
both sides to fi x it.
• Schuur een hoek van 45° op de rand. En gebruik
aan beide zijden kleefband om ze vast te kleven.
• Schleifen Sie einem 45° Ecke auf den Rand.
Verkleben Sie an die Zwei Seiten mit Klebeband.
• Poncer les arrêtes à 45°. Utiliser de l’adhésif sur
les deux côtés pour former les charnières.
Sharp hobby knife / Scherp hobby mes /
Couteau de modéliste / Scharfes Hobbymesser
Needle nose pliers / Bektang /
Pince à becs / Beißzange
Philips screw driver / Kruis schroevendraaier /
Tournevis Philips / Schraubendreher
Triangle / Geodriehoek /
Equerre à dessin / Winkel Scissors / Schaar / Ciseaux / Schere
Wire cutter / Draad stripper / Pince coupante /
Drahtzange
Tape / kleefband /
Bande adhésif / Klebeband
Solder iron / Soldeerbout / Fer à souder / Lötkolben
Drill / Handboor /
Perceuse à main / Handbohrer
Epoxy
Type Motor Battery Propeller Receiver ESC Servo
Sport MEGAX 370 6V
+ gearbox 6:1 + prop
# T0393.PS
9,6V Ni-MH 1050mAh # P8210
•
11,1V Li-Po 3S1P 1500mAh # LP131150
9x4,7
# PS9047
5-Ch Micro RX
# PRO5.35
# PRO5.40
20A w/ brake,
BEC
# PRO.20MPC
3x Sub micro
servo
# B1062
Performance
MEGAX Brushless
# MC28-3012
9,6V Ni-MH 1050mAh # P8210
•
11,1V Li-Po 3S1P 1500mAh # LP131150
9x4,7
# PS9047
5-Ch Micro RX
# PRO5.35
# PRO5.40
18A w/ brake
Brushless
# PRO.B18
3x Sub micro
servo
# B1062
MICRO SERVO
#B1062
BRUSHLESS MOTOR
#MC28-3012
Not included Not included Not included
• 3
Specifi cations / Specifi caties /
Technische Daten / Spécifi cations
Length: 809 mm
Wing span: 794 mm
Wing area: 11,73 dm2
Powerset: T0393.PS
Flying weight: 370 g
Radio required:
4 ch radio with 3 x super micro
servos
Batterypack:
7,4V - 1050mAh Li-Po battery or
7 cell pack 1050 mAh Ni-MH
Lengte: 809 mm
Spanwijdte: 794 mm
Vleugelopp.: 11,73 dm2
Aandrijving: T0393.PS
Vlieg gewicht: 370 g
Radio besturing:
4 kanaals radio met 3 x super
micro servo’s
Batterij nodig:
7,4V-1050 mAh Li-Po batterij of
7 cellen 1050 mAh Ni-MH
Länge: 809 mm
Spannweite: 794 mm
Tragfl ügelinhalt: 11,73 dm2
Antrieb: T0393.PS
Fluggewicht: 370 g
Funkfernsteuerung:
4 Kanal Steuerung mit 3 x supermicro servor
Akku benötigt:
7,4V-1050 mAh Li-Po Akku oder
7 zellen1050 mAh Ni-MH
Longueur: 809 mm
Envergure: 794 mm
Surface de l’aile: 11,73 dm
2
Moteur: T0393.PS
Poids en vol: 370 g
Radio requise:
Radio 4 voies avec 3 x servos
sub micros
Accus:
Accu Li-Po 7,4V-1050 mAh
ou
7 éléments1
050 mAh NI-MH
Kit content / Inhoud van de bouwdoos /
Bausatzinhalt / Contenu de la boîte
A. Wheels
B. Landing gear
C. Pre-painted Depron parts
D. Control horns, wood parts
E. Hardwood 10x10x100mm
F.Carbon tube ø6x1000mm
G. Steering rod 1,5x1000mm
A. Roues
B. Train d’atterrissage
C. Parties en Depron
D. Guignols, pièces en bois
E. Bois dur 10x10x100mm
F. Tube carbone ø6x1000mm
G. Corde à piano 1,5mm
F
E
A
G
B
D
C
1
3
4
5
7
6
1
2
6
7
A. Wielen
B. Landingsgestel
C. Bedrukte Depron onderdelen
D.Roerhoorntjes, houten onder-
delen
E.Hardhouten ligger
10x10x100mm
F. Carbon buis ø6x1000mm
G. Stuurstangen 1,5x1000mm
A. Radern
B. Fahrwerk
C. Bedruckte Depron Unterteilen
D.Ruderhorn, Holzteile
E.Hardholz 10x10x100mm
F. Carbon ø6x1000mm
G. Gestangen 1,5x1000mm
4 •
• TO FIX RUDDERS
• MONTEREN VAN ROEREN
• MONTIEREN VOM RUDERN
• POUR FIXER LES GOUVERNES
• Sanden a 45° corner on the edge. Use tape on
both sides to fi x it.
• Schuur een hoek van 45° op de rand. En gebruik
aan beide zijden kleefband om ze vast te kleven.
• Schleifen Sie einem 45° Ecke auf den Rand.
Verkleben Sie an die Zwei Seiten mit Klebeband.
• Poncer les arrêtes à 45°. Utiliser de l’adhésif sur
les deux côtés pour former les charnières.
Parts list / Liste des pièces
90°
Fuselage
Wing / Aile
Surface
Depron parts / Chutes de Depron
N° Description Qty / Qté Material / Matériel
1 Wing / Aile 1 Depron 6mm
2 Fuselage, upper part / partie supérieure 1 Depron 6mm
3 Fuselage, lower part / partie inférieure 1 Depron 6mm
4 Fuselage, center section / partie centrale 1 Depron 6mm
5 Rudder / Gouverne de direction 1 Depron 6mm
6 Elevator / Gouverne de profondeur 1 Depron 6mm
7 Wheelpants / Carrenages de roue 4 Depron 6mm
8 Carbon tube for the elevator / Renfort de la profondeur 1
Carbon tube / Tube carbone
ø6x85mm
9 Carbon tube for the wing / Renfort d’aile 1
Carbon tube / Tube carbone
ø6x688mm
10 Controlhorns / Guignols 4 Wood / Bois
11 Push rods / Commande de gouverne 4 Steel / Métal ø1,5mm
12 Clips / Clips de sécurité 8 Plastic / Plastique
13 Aileron servo / Servo d’ailerons 1
Not included /Pas inclus
14 Elevator servo / Servo de profondeur 1
Not included /Pas inclus
15 Rudder servo / Servo de direction 1
Not included /Pas inclus
16 Motor mount / Longeron moteur 1 Hard wood -E /Bois dur - E 10x10x100mm
17 Motor + gearbox / Moteur + réducteur 1
Not included /Pas inclus
18 Landing gear / Train d’atterrissage 2 Steel - B / Métal - B
19 Landing gear mounts / Renforts du train d’atterrissage 6 Wood / Bois
Fixing the rudders / Fixation des gouvernes
Caution / Attention
Loading...