ProTeam TailVac User Manual [en, fr, es]

QuarterVac

9

10

QUARTERVAC ASSEMBLY

No. Product Name Qty

27

1

2

3

6

6c

6b

4

12

15

6a

5

6c

24

25

10

7

11

8

13

14

23

29

19

18

17

26

28

22

21

20

1 104273 Twist Cap (Black) 1 ea.
2 100431 Intercept Micro Filter 10/pk
3 100564 Micro Cloth Filter 1 ea.
4 102604 Cord Holder 1 ea.
5 101737 Carry Handle w/Rivet and Washer Set 1 set
6 100356 Shoulder Strap Assembly (includes: #6a, 6b, 6c) 1 set
6a 100358 Shoulder Strap Plastic Adjustment Buckle (Top) 1 ea.
6b 100357 Shoulder Strap Plastic Adjustment Buckle (Bottom) 1 ea.
6c 103627 Sternum Strap Buckles (Latch and Keeper) 1 set
7 105046 Backplate (includes: #8) 1 ea.
8 100375 Barrel Nut Connection Set for Backplate (Replacement) 1 set
9 100716 Backplate (Black) Connection Set: 4 Screws w/Washers 1 set
10 106719 Waist Belt Keeper and Latch 1 ea.
11 100359 Waist Belt (includes: #10) 1 ea.
100354 Strap Assembly Complete (includes: #6, 11) 1 set
103166 Backplate (Black) System Complete (includes: #5, 6, 7, 9, 11) 1 set
12 100641 Power Cord (18" 14/3) Assembly 1 set
13 101714 Switch Cord w/Crimps 1 set
101610 Switch Cord Assembly (includes: #13, 14, 15) 1 ea.
14 101472 Switch Box w/Velcro and New Lamb Switch 1 set
106287 Switch Box w/Velcro and Screws 1 ea.
15 106066 On/Off Switch (must use with 106287) 1 ea.
16 100698 Sound Muffler 1 ea.
17 105044 Motor Shroud/Diffuser w/Screw Set: 2 Screws 1 set
18 100335 Motor Compression Ring w/Screws 1 set
100378 Compression Ring Screws: 4 Screws 1 set
19 100014 Tetraseal 1 ea.
20 105697 Carbon Brush Set (Domel Motor) 1 set
101531 Carbon Brush Set (Ametek Motor) (116309-00) 1 set
106904 Carbon Brush Set (Ametek Motor) (122157-00) 1 set
21 100422 Motor/Fan (120 V) w/Crimps 1 ea.
100379 Motor Ground Wire Clamp Set w/Screws 1 set
100380 Motor Crimp Set: 4 Female, 4 Male, Ground Crimp Connector 1 set
22 100586 Bottom Bumper 1 set
23 100368 Motor Mounting System Set: 3 Well Nuts, 3 Bolts, 3 Washers, 3 Covers 1 set
24 100030 Dome Filter w/Foam Media 1 ea.
25 100343 Foam Filter Media for Dome Filter 1 ea.
101220 High Filtration Disk (optional) 2/pk
26 103048 Static-Dissipating Hose (Black) w/Cuffs 1½" 1 ea.
27 101928 Replacement Double Swivel Elbow Cuff (Black) 1½" 1 ea.
28 100694 Replacement Swivel Cuff (Black) 1½" 1 ea.
29 107294 Thermal Protector Replacement 1 ea.
101678 50' Extension Cord (Not Shown) 1 ea.

16

16 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam

N° DE PIEZA CANT.
1 104273 Tapa giratoria (negra) 1 unidad
2 100431 Filtro Intercept Micro Filter 10 paquetes
3 100564 Microfiltro de tela 1 unidad
4 102604 Poseedor de Cuerda 1 unidad
5 101737 Juego de manilla de transporte con remache y arandela 1 juego
6 100356 Conjunto de correa de hombro (incluye: N° 6a, 6b, 6c) 1 juego
6a 100358 Hebilla de ajuste plástica de la correa de hombro (superior) 1 unidad
6b 100357 Hebilla de ajuste plástica de la correa de hombro (inferior) 1 unidad
6c 103627 Esternón la correa abrocha (Pestillo y el Guarda) 1 juego
7 105046 Placa posterior (incluye: N° 8) 1 unidad
8 100375 Juego de conexión de tuerca cilíndrica para placa posterior (repuesto) 1 juego
9 100716 Juego de conexión de placa posterior (negra): 4 tornillos con arandelas 1 juego
10 106719 Retén de la correa de la cintura 1 unidad
11 100359 Correa de la cintura (incluye: N° 10) 1 unidad
100354 Conjunto de correas completo (incluye: N° 6, 11) 1 juego
103166 Sistema de placa posterior completo (negro) (incluye: N° 5, 6, 7, 9, 11) 1 juego
12 100641 Conjunto de cable de alimentación (18" 14/3) 1 juego
13 101610 Conjunto de cable de interruptor (incluye: N° 14, 15) 1 unidad
101714 Cable de interruptor con engastado 1 juego
14 101472 Caja de seccionamiento con Velcro y nuevo interruptor (Lamb) 1 juego
106287 Caja de seccionamiento con Velcro y tornillos 1 unidad
15 106066 Interruptor de encendido/apagado (se debe usar con #106287) 1 unidad
16 100698 Silenciador 1 unidad
17 105044 Cubierta de recubrimiento del motor con tornillos: 2 tornillos 1 juego
18 100335 Anillo de compresión del motor con tornillos 1 juego
100378 Tornillos del anillo de compresión: 4 tornillos 1 juego
19 100014 Tetraseal 1 unidad
20 105697 Juego de escobillas de carbón (motor Domel) 1 juego
101531 Juego de escobillas de carbón (motor Ametek) 1 juego
106904 Juego de escobillas de carbón (motor Ametek) (122157-00) 1 juego
21 100422 Motor/ventilador (120 V) con engastado (116309-00) 1 unidad
100379 Juego de conexión a tierra del motor y abrazadera de cable con tornillos 1 juego
100380 Juego de engastado del motor: Conector engastado de conexión a tierra

de 4 hembras, 4 machos 1 juego

22 100586 Tope inferior 1 juego
23 100368 Juego del sistema de montaje del motor: 3 tuercas remachables, 3 pernos,

3 arandelas, 3 cubiertas 1 juego

24 100030 Filtro de domo con medio de espuma 1 unidad
25 100343 Medio del filtro de espuma para el filtro de domo 1 unidad
101220 Disco alto de filtración (opcional) 1 paquete
26 103048 Manguera de disipación de estática (negra) con puños 1½" 1 unidad
27 101928 Puño del codo giratorio doble de repuesto (negro) 1½" 1 unidad
28 100694 Puño giratorio de repuesto (negro) 1½" 1 unidad
29 107294 Protector térmico reemplazo 1 unidad
101678 Cable de extensión de 50 pies (no se muestra) 1 unidad

ENSEMBLE QUARTERVACCONjUNTO DE QUARTERVAC

N° DE PIÈCE QTÉ
1 104273 Couvercle vissable (noir) 1 ch.
2 100431 Microfiltre Intercept Paquet de 10
3 100564 Microfiltre en tissu 1 ch.
4 102604 Support de cordon 1 ch.
5 101737 Poignée de transport avec rivets et rondelles 1 ensemble
6 100356 Ensemble de bandoulières (inclut : n° 6a, 6b, 6c) 1 ensemble
6a 100358 Boucle d’ajustement en plastique de bandoulière (supérieure) 1 ch.
6b 100357 Boucle d’ajustement en plastique de bandoulière (inférieure) 1 ch.
6c 103627 Boucles de sangle de poitrine (loquet et passant) 1 ensemble
7 105046 Plaque arrière (inclut : n° 8) 1 ch.
8 100375 Ensemble de connexion à écrou cylindrique pour la plaque

arrière (rechange) 1 ensemble

9 100716 Ensemble de connexion de plaque arrière (noir) : 4 vis avec rondelles 1 ensemble
10 106719 Passant et loquet de ceinturon 1 ch.
11 100359 Ceinturon (inclut : n° 10) 1 ch.
100354 Ensemble complet de bandoulières (inclut : n° 6, 11) 1 ensemble
103166 Système complet de plaque arrière (noir) (inclut : n° 5, 6, 7, 9, 11) 1 ensemble
12 100641 Ensemble de cordon d’alimentation (45 cm 16/3) 1 ensemble
13 101610 Ensemble de cordon de commutation (inclut : n° 14, 15) 1 ch.
101714 Cordon de commutation avec sertissures 1 ensemble
14 101472 Boîte de commutation avec velcro et nouveau commutateur Lamb 1 ensemble
106287 Boîte de commutation avec bande velcro et vis 1 ch.
15 106066 Commutateur marche/arrêt (doit utiliser avec n° 106287) 1 ch.
16 100698 Amortisseur de bruit 1 ch.
17 105044 Couvercle protecteur de moteur avec vis : 2 vis 1 ensemble
18 100335 Segment d’étanchéité de moteur avec vis 1 ensemble
100378 Vis de segment d’étanchéité : 4 vis 1 ensemble
19 100014 Tetraseal 1 ch.
20 105697 Ensemble de balais de carbone (moteur Domel) 1 ensemble
101531 Ensemble de balais de carbone (moteur Ametek) 1 ensemble
106904 Ensemble de balais de carbone (moteur Ametek) (122157-00) 1 ensemble
21 100422 Moteur/ventilateur (120 V) avec sertissures (116309-00) 1 ch.
100379 Ensemble de serre-câbles de masse de moteur avec vis 1 ensemble
100380 Ensemble de sertissures pour moteur : 5 femelles, 3 mâles,

connecteur de sertissure de masse 1 ensemble

22 100586 Butoir inférieur 1 ensemble
23 100368 Ensemble de support de moteur : 3 écrous-douilles, 3 boulons,

3 rondelles, 3 couvercles 1 ensemble

24 100030 Filtreendômeavecmousse 1ch.d
25 100343 Moussefiltrantepourfiltreendôme 1ch.
101220 Disque filtrant (facultatif) Paquet de 1
26 103048 Boyau antistatique (noir) avec manchons 3,8 cm (1 1/2 po) 1 ch.
27 101928 Manchon de coude à rotule double de rechange (noir) 3,8 cm (1 1/2 po) 1 ch.
28 100694 Manchon pivotant de rechange (noir) 3,8 cm (1 1/2 po) 1 ch.
29 107294 Rupteur thermique remplacement 1 ch.
101678 Cordon prolongateur de 15 mètres (non illustré) 1 ch.

ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam – 17

QuietPro BP HEPA

32

38

29

35

33

34

28

11

12

40

1

QUIETPRO BP HEPA ASSEMBLY

No. Product Name Qty
1 101928 Elbow Cuff, Swivel 1 ea.
2 104273 Twist Cap (Black) 1 ea.
3 100431 Intercept Micro Filter 10/pk

2

3

4 100564 Micro Cloth Filter 1 ea.
5 103048 Static-Dissipating Hose (Black) w/Cuffs 1½" 1 ea.
6 100694 Replacement Swivel Cuff (Black) 1½" 1 ea.
7 106526 Replacement HEPA Dome Filter 1 ea.

30

31

38

34

4

5

7

6

8 100586 Bottom Bumper 1 ea.
9 100641 Power Cord Assembly Complete w/Strain Relief 1 set
10 105748 Switch Cord Assembly Complete F/QuietPro 1 set
11 106287 Switch Box w/Velcro and Screws 1 set
12 105973 On/Off Switch 1 ea.
105438 On/Off Switch (older style) 1 ea.
13 100368 Motor Mounting System Set: 3 Well Nuts, 3 Bolts, 3 Washers, 3 Covers 1 set
14 100014 Tetraseal, Motor 1 ea.
15 105722 Motor, (120V), 2-Stage (includes: #16) 1 ea.
105697 Carbon Brush Set (Domel) 1 set
100424 Carbon Brush Set (Ametek) 1 set

37

36

16 105605 Gasket, Motor 1 ea.
17 105149 Cap, Motor 1 ea.
18 105763 Screw, 10-32 x 3/4" , Self Tapping 4/pk.
19 105619 Motor Mount Assembly (includes: #16, 17, 18) 1 set
20 105653 Dual Speed Module and Schematic with Thermal Protector 1 ea.

9

8

21 105150 Exhaust Housing, Motor 1 ea.
22 105767 Screw, #8 x 1/2", Phillips, Hi/Lo 4/pk.

10

13

14

15

16

23 105337 Ring, Motor Housing, Large 1 ea.
24 105342 Foam, Ring, Motor Housing 1 ea.
25 105343 Foam, Cover, Motor Housing 1 ea.
26 105341 Cover, Motor Housing 1 ea.
27 105613 Motor Mount 1 ea.
28 102604 Cord Holder 1 ea.
29 100716 Backplate (Blk) Connection Set: 4 Screws w/Washers 1 set

17

19

30 100358 Shoulder Strap Plastic Adjustment (Top) 1 ea.
31 101737 Carry Handle w/Rivet and Washer Set 1 set

20

18

32 100356 Shoulder Strap Assembly: (includes: #32, 35, 40) 1 set
33 100357 Shoulder Strap Plastic Adjustment (Bottom) 1 ea.

39

22

21

34 106719 Waist Belt Keeper and Latch 1 ea.
35 105046 Backplate (includes: #38) 1 set
103166 Backplate System Complete (includes: #31, 33, 34, 37, 38, 39) 1 set
100354 Strap Assembly Complete (includes: #34, 39) 1 set

23

24

25

41

36 100375 Barrel Nut Connection Set for Backplate (Replacement) 1 set
37 100359 Waist Belt (includes: #36) 1 ea.
38 103627 Sternum Strap Buckles (Latch and Keeper) 1 set
39 105620 Kit, Housing, Exhaust, Motor F/QuietPro (includes: #21, 22) 1 set
40 105621 Kit, Foam, Acoustical Panels 1 set
41 105622 Kit, Exhaust, Foam and Ring (includes: #25,26,27) 1 set

26

27

42

42 105623 Kit, Cover, Exhaust F/QuietPro (includes: #28, 29) 1 set
101678 50' Extension Cord (Not Shown) 1 ea.

18 – ProTeam Owner's Manual / Manual del propietario de ProTeam / Mode d’emploi ProTeam