Prorab ЕСМ 200 В2 User Manual [ru]

1. Основные параметры

1.1. Технические характеристики

1.2. Комплект поставки

1.3. Область применения

3
3
3
3

2. Описание условных обозначений

4

3. Устройство и составные части

5

4. Эксплуатация

4.1. Сборка

4.2. Загрузка бетоносмесителя

4.3. Разгрузка бетоносмесителя

4.4. Очистка барабана

4.5. Наклон барабана

5
5
7
8
8
8

5. Периодическое обслуживание

10

6. Поиск и устранение неисправностей

11

7. Гарантийный талон и условия

12

Уважаемый пользователь!

Выражаем Вам признательность за выбор и приобретение изделия, отличающегося высокой
надежностью и эффективностью в работе. Мы уверены, что наше изделие будет надежно служить Вам в
течение многих лет.

Пожалуйста, обратите Ваше внимание на то, что эффективная и безопасная работа, также
надлежащее техническое обслуживание возможно только после внимательного изучения Вами данной

«Инструкции по эксплуатации».

При покупке рекомендуем Вам проверить комплектность поставки и отсутствие возможных
повреждений, возникших при транспортировке или хранении на складе продавца. При этом изображенные,

описанные или рекомендованные в данной инструкции принадлежности не в обязательном порядке могут
входить в комплект поставки.

Проверьте также наличие гарантийного талона, дающего право на бесплатное устранение заводских
дефектов в период гарантийного срока. На талоне должна присутствовать дата продажи, штамп магазина

и разборчивая подпись продавца.

Перед началом работы внимательно прочтите инструкцию по

безопасности и эксплуатации!

СОДЕРЖАНИЕ

2

Модель

PRORAB ЕСМ 200 B2

Напряжение сети питания, В.

~230

Частота тока, Гц

50

Потребляемая мощность, Вт.

950

Объем барабана, л.

200

Объем готовой смеси, не более, л.

170

Диаметр загрузочного отверстия, мм

400

Макс. скорость вращения барабана, об/мин

29,5

Материал венца

Чугун

Класс защиты

IP 45D

Температурный режим экспл.,°С

+5 + 35

Габариты, мм

1160*730*1280

Масса, кг

68

БЕТОНОСМЕСИТЕЛЬ

PRORAB ECM 200 B2

 Внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации и следуйте ее указаниям. Используйте данную

инструкцию для ознакомления с бетоносмесителем (далее в тексте так же могут быть использованы
технические названия – смеситель, прибор, изделие, инструмент) его правильным использованием и
требованиями безопасности.

 Храните данную инструкцию в надежном месте.

1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

1.1. Технические характеристики

Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены производителем без

предварительного уведомления.

1.2. Область применения

 Бетоносмеситель предназначен для приготовления строительного раствора, бетонных смесей, известкового

раствора и штукатурки с крупностью заполнителя до 40 мм.

 Бетоносмеситель может применяться для перемешивания различных сухих материалов (при условии

соблюдения допустимой массы и объема), таких как: кормовые смеси, удобрения и т.п., в различных с/х
мероприятиях или строительных работах.

 Режим работы: повторно-кратковременный, эксплуатация под контролем оператора.
 Бетоносмеситель соответствует требованиям «Технического Регламента о безопасности машин и

оборудования» (Постановление Правительства РФ от 15.09.2009 №753 с изменениями, утвержденными

постановлением Правительства РФ от 24.03.2011 № 205).



1.3. Комплект поставки

1. Блок с электродвигателем – 1 шт.

2. Барабан нижний – 1 шт.

3. Барабан верхний – шт.

4. Стойка рамы – 3 шт.

5. Лопасти – 2 шт.

6. Колесо наклона барабана – 1 шт.

7. Колесо транспортировочное – 2 шт.

8. Комплект крепежей (винт/шайба/гайка) – 1 шт.

9. Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

10. Инструкция по безопасности – 1 шт.

3

Внимательно прочитайте правила безопасности и эксплуатации. Следуйте
изложенным в них указаниям. Не соблюдение приведенных ниже правил может

привести к серьезным травмам пользователя или поломкам оборудования!

Внимание! Важная информация! Данное условие обязательно для выполнения!

Остерегайтесь поражения электрическим током!

При повреждении или разрыве сетевого шнура немедленно выньте его вилку из
штепсельной розетки!

Инструмент имеет двойную изоляцию. Это означает, что все внешние
металлические части электрически изолированы от токоведущих частей. Это

выполнено за счет размещения дополнительной изоляции между электрическими и
механическими частями.

Не изменяйте конструкцию инструмента! Ремонт изделия производите только в
сервисном центре.

Оберегайте части вашего тела, в первую очередь пальцы, от возможных
контактов с движущимися частями инструмента. Не прикасайтесь руками к венцу

и приводной шестерне барабана!

Обязательно используйте соответствующую Вашей работе защитную экипировку!

Используйте средства защиты лица и органов зрения (защитные очки, маски).
Всегда работайте в хорошо вентилируемом помещении с использованием
соответствующих средств защиты от пыли (респираторы, маски).

Защитные рукавицы относятся к обязательной оснастке пользователя. Их

следует постоянно надевать во время работы.

 Внимание! В связи с постоянным техническим совершенствованием конструкции изделия, возможны

некоторые отличия, между приобретенным Вами изделием и сведениями, приведенными в инструкции, не

влияющие на его основные технические параметры и правила эксплуатации.

Внимание!

Бетоносмеситель не предназначен для профессионального использования!

2. ОПИСАНИЕ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

4

1. Колесо наклона барабана

2. Венец

3. Барабан верхний / загрузочное
отверстие

4. Лопасть

5. Кожух электродвигателя

6. Кнопка выключателя

7. Стойка колесная

8. Колесо

9. Балка

10. Педаль фиксации наклона барабана

11. Стойка опорная

12. Барабан нижний

13. Диск-фиксатор угла наклона

Рис. 1

Рис. 2

Рис. 3

3. УСТРОЙСТВО И СОСТАВНЫЕ ЧАСТИ

 Внимание! Внешний вид изделия может незначительно отличаться от приведенного на рисунках. Это вызвано

дальнейшим техническим усовершенствованием модели. Изготовитель оставляет за собой право вносить
изменения в конструкцию инструмента без предварительного уведомления пользователя, с целью

повышения его потребительских качеств.

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

4.1. Сборка

Внимание!

Стойка

 Наденьте на ось колесной стойки (7)(См. Рис.1; 2) по колесу с каждой стороны.
 Зафиксируйте их с помощью стопоров – шплинтов.

Рекомендуется работать с помощником при сборке бетоносмесителя!

 К несущей балке (9)(См. Рис.1) присоедините дополнительную опору.
 Вставьте внутрь педаль (10)(См. Рис. 1; 2) с пружиной.
 Зафиксируйте соединение винтами (М8х70 и М6х25). Крепко затяните

винты (См. Рис.3).

5

Рис. 4

Рис. 6

Рис. 5

Рис. 7

 Соедините раму с колесной стойкой (7)(См. Рис.1; 4). Зафиксируйте

ее положение винтами (М8х70). Крепко затяните винты.

Нижний барабан

 Установите опорную дугу вращения барабана

на балку рамы. Зафиксируйте ее положение

винтами М8х65 (См. Рис.5).

 Осторожно поместите нижний барабан (12)(См.

Рис.1) на стойку, так чтобы подшипники попали
в соответствующие пазы (См. Рис.5).

 Выровняйте с каждой стороны отверстия,

закрепите гаечным ключом болты, шайбу,

стопорную шайбу и гайку в посадочном седле.

 Проверьте надёжность крепления.

Лопасти

 Установите лопасти в нижний барабан бетономешалки, закрепив их

положение в нижней части болтами М10х20 (См. Рис.6).

Верхний барабан

Внимание! Стрелки на двух барабанах служат для

правильной установки верхнего
барабана на нижний. Если у Вас
появятся проблемы с установкой,
поместите верхний барабан на

нижний, и вращайте его до тех пор,

пока стрелки не выровняются.

 Поместив верхний барабан (3)(См. Рис.1) на обод

нижнего барабана (12)(См. Рис.1; 7), убедитесь в
совпадении пазов и стрелок, а так же и свободном
вращении лопастей внутри барабана.

 Закрепите положение верхнего барабана с помощью 10-

ти болтов М8х16, гровера, шайб и гаек, продетых в
отверстия на ободе.

 Убедитесь в надёжности крепления.
 Между лопастью и барабаном должна быть установлена

прокладка, а также шайба, пружинная шайба и гайка.

 Закрепите лопасти к верхнему барабану, прикрепив их с

внешней стороны двумя болтами М8х16, продетыми в
отверстия в корпусе барабана.

 Убедитесь в том, что верхняя и нижняя лопасти закреплены.

6