Prorab 8615 SSP, 8622 SSP User manual

1. Основные параметры

1.1. Технические характеристики

1.2. Комплект поставки

1.3. Область применения

1.4. Напорно-расходные характеристики насосов

3
3
3
3
4

2. Описание условных обозначений

5

3. Устройство и принцип работы

5

4. Эксплуатация

4.1. Установка насоса

4.2. Включение и выключение

6
6
8

5. Периодическое обслуживание

8

6. Поиск и устранение неисправностей

10

7. Гарантийный талон и условия

11

Уважаемый пользователь!

Выражаем признательность за выбор и приобретение нашего изделия, обладающего высоким

качеством и эффективностью в работе. Мы уверены, что PRORAB будет надежно служить Вам в
течение многих лет.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что эффективная и безопасная работа, а также

надлежащее техническое обслуживание возможно только после внимательного изучения Вами данной
«Инструкции по эксплуатации».

При покупке рекомендуем Вам проверить комплектность поставки и отсутствие возможных
повреждений, возникших при транспортировке или хранении на складе продавца. При этом
изображенные, описанные или рекомендованные в данной инструкции принадлежности не в

обязательном порядке могут входить в комплект поставки.

Проверьте также наличие гарантийного талона, дающего право на бесплатное устранение
заводских дефектов в период гарантийного срока. На талоне должна присутствовать дата продажи,

штамп магазина и разборчивая подпись продавца.

Перед началом работы внимательно прочтите инструкцию по

безопасности и эксплуатации!

СОДЕРЖАНИЕ

2

8603

SSP

8605

SSP

8608

SSP

8611
SSP

8615

SSP

8622
SSP

Напряжение сети питания, В

~ 230

Частота сети питания, Гц.

50

Мощность, Вт.

300

500

800

1100

1500

2200

Макс, высота подъема воды, м

7,5

8,5

12

9

18,5

17

Максимальная глубина

погружения, м

5

Производительность л/час

9.000

12.000

18.000

19.800

27.000

42.000

Диаметр выходного отверстия, мм

25, 32, 40

50

75

Макс. размер перекачиваемых
частиц, мм

15

25

25

35

20

Вязкость жидкости, м

2

/ сек

7х10

-7

~ 23х10-6

Макс. плотность жидкости, кг/м

3

1200

Макс. темп. жидкости, ºС.

+ 40

Кислотность жидкости, Ph

4 ~ 10

Класс изоляции

IPX8

Темп. режим экспл., ºС.

+1 + 40

Длина сетевого шнура, м

5,3

6

Масса, кг

9,5

17,5

22

23,5

28

33

Характеристика

Модель

НАСОС ПОГРУЖНОЙ ФЕКАЛЬНЫЙ

PRORAB 8603, 8605, 8608,

8611, 8615, 8622 SSP

 Внимательно прочитайте данную инструкцию и следуйте ее указаниям. Используйте данную

инструкцию для ознакомления с погружным фекальным самовсасывающим насосом (далее в тексте
могут быть использованы технические названия – насос, изделие, инструмент), его правильным
использованием и требованиями безопасности.

 Храните данную инструкцию в надежном месте.

1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

1.1. Технические характеристики

Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены производителем без

1.2. Комплект поставки

1. Насос фекальный – 1 шт.

2. Инструкция по эксплуатации – 1 шт.

3. Инструкция по безопасности – 1 шт.

4. Штуцер – 1 шт.

1.3. Область применения

 Погружной фекальный самовсасывающий насос (далее в тексте могут быть использованы технические

названия – насос, изделие, инструмент) предназначен для перекачки канализационных вод и стоков,

отвода сточных жидкостей от умывальников и стиральных машин, перекачки неочищенных дождевых,

сточных вод и загрязненных жидкостей, осушения затапливаемых помещений.

 Герметичный корпус насоса позволяет использовать его при полном погружении в септиках, туалетах,

выгребных ямах, скважинах и колодцах с максимальной глубиной погружения насоса до 5 метров.

предварительного уведомления.

3

модель PRORAB 8603 SSP

модель PRORAB 8605 SSP

модель PRORAB 8608 SSP

модель PRORAB 8615 SSP

модель PRORAB 8611 SSP

модель PRORAB 8622 SSP

 Запрещается использовать насос в бассейне или ином водоеме при нахождении в нем людей или

животных.

 Режим работы: повторно-кратковременный; эксплуатация автоматическая (поплавковый выключатель),

либо ручная под контролем оператора.

 Данным насосом ЗАПРЕЩАЕТСЯ перекачивать агрессивные, легко воспламеняющиеся или

взрывчатые жидкости (например: бензин, масла, нитро растворители), жидкие пищевые продукты, а так
же морскую воду.

 Данный насос НЕ предназначен для подачи питьевой воды в жилые помещения.
 Данный насос предназначен для использования только в бытовых целях. Бытовой тип инструмента

подразумевает использование его только для бытовых нужд, допустимый интервал включения не более
30 раз в час, при этом через каждые 15-20 минут непрерывной работы следует совершать паузу 3-5
минут.

 Насос соответствует нижеследующим нормам технического контроля, а также нормам безопасности

Технического регламента Таможенного союза (ТР ТС) 004/2011 «О безопасности низковольтного

оборудования».

 Сертификат соответствия № RU C-CN.АЛ16.В.00895. Срок действия сертификата соответствия с

13.05.2014 по 12.05.2019 г. включительно.

1.4. Напорно-расходные характеристики насосов PRORAB

 Приведенные характеристики справедливы при минимальных сопротивлениях потоку чистой воды в

напорной магистрали, при стабильном напряжении ~230 В. При отклонении напряжения питания,
увеличения количества колен и изгибов напорной магистрали характеристики насоса ухудшаются.

4

Внимательно прочитайте правила безопасности и эксплуатации. Следуйте
изложенным в них указаниям. Не соблюдение приведенных ниже правил может

привести к серьезным травмам пользователя или поломкам оборудования!

Внимание! Важная информация! Данное условие обязательно для выполнения!

Остерегайтесь поражения электрическим током!

При повреждении или разрыве сетевого шнура немедленно выньте его вилку из

штепсельной розетки!

1. Рукоятка для транспортировки

2. Шнур сетевой

3. Корпус электродвигателя

4. Выходной штуцер

5. Выключатель поплавковый

6. Корпус всасывающий / входное
отверстие

Рис. 1

 Внимание! В связи с постоянным техническим совершенствованием конструкции изделия, возможны

некоторые отличия, между приобретенным Вами изделием и сведениями, приведенными в инструкции,

не влияющие на его основные технические параметры и правила эксплуатации.

Внимание!

Насос не предназначен для профессионального использования!

2. ОПИСАНИЕ УСЛОВНЫХ ОБОЗНАЧЕНИЙ

3. УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ

 Внимание! Внешний вид и комплектация насоса может незначительно отличаться от приведенного на

рисунках. Это вызвано дальнейшим техническим усовершенствованием модели. Изготовитель

оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию насоса без
предварительного уведомления пользователя, с целью повышения его потребительских качеств.

 Насос представляет собой моноблочный агрегат, состоящий из из напорной насосной части и

электродвигателя с поплавковым выключателем.

 Электродвигатель однофазный, асинхронный, переменного тока (~230 В / 50 Гц), с частотой вращения

около 2900 об/мин.

 Находится внутри герметично закрытого корпуса из нержавеющей стали. Состоит из статора и

короткозамкнутого ротора.

5

 Обмотка статора электродвигателя имеет защитный термодатчик, срабатывающий при аварийном

перегреве электродвигателя, тем самым защищая его от преждевременного выхода из стоя. После
срабатывания защиты требуется некоторое время для охлаждения электродвигателя до нормальной
рабочей температуры, после которого он автоматически включается и продолжает свою работу.
Следует иметь ввиду, что при частом срабатывании термозащиты оператор насосной установки должен
выявить и устранить причины перегрева (дать время на отдых, понизить производительность,

уменьшить сопротивление напорной магистрали и т.д.). Многократное срабатывание термозащиты
может привести к выходу насоса из строя ввиду нарушения изоляции провода обмотки. Поэтому
следует контролировать условия эксплуатации насоса и не доводить их до критических.

 Насос оснащен поплавковым выключателем (5)(См. Рис.1), обеспечивающим автоматическое

включение и выключение насоса при изменении уровня перекачиваемой жидкости.

 В верхней части кожуха электродвигателя установлена рукоятка (1)(См. Рис.1) для переноски и

подвешивания насоса внутри скважины.

 На конце вала электродвигателя закреплено рабочее лопастное колесо (крыльчатка), находящееся

внутри насосной части.

 Насосная часть состоит из крыльчатки, резиновых уплотнителей (сальников) и корпуса (6)(См. Рис.1).

Насосная часть отделена от двигателя герметичной маслонаполненной перегородкой, в которой
расположен механический уплотнитель вала (сальник).

 Во время работы перекачиваемая жидкость поступает в насосную часть через всасывающие отверстия

(6)(См. Рис.1) расположенные на ее дне.

 Под действием центробежной силы вращения крыльчатки, всасываемая жидкость отбрасывается к

стенкам насосной части, и направляется в напорный патрубок, на котором установлен штуцер для
присоединения выходного шланга (трубы).

 Для исключения образования воздушной пробки в рабочей полости насоса имеется воздушный клапан.

Если уровень воды падает ниже вентиляционного клапана, некоторая часть воды выходит через этот

клапан наружу. Это не является дефектом, а служит для вывода образующихся воздушных пробок

4. ЭКСПЛУАТАЦИЯ

4.1. Установка насоса

 Откройте коробку. Извлеките все комплектующие детали и узлы.
 Осмотрите насос на отсутствие вмятин и подобных механических дефектов, которые могли возникнуть

при неправильной транспортировке. Проверьте надежность крепления наружных узлов.

 Если на корпусе имеется консервационная смазка, удалите смазку чистой салфеткой или мягкой

тканью.

Внимание! Внимательно прочитайте и соблюдайте все действующие правила «Инструкции

по безопасности»!

Внимание!

Подключение к электросети

 Все монтажные работы по подключению выполнять только при отключенном от сети питания насосе.
 Насос допускается подключать к розетке сети питания с заземляющим контактом.
 Электросеть должна иметь автоматический выключатель и устройство защиты от утечки (УЗО)

дифференциальным током 30 мА, и розетки с заземляющим контактом. При необходимости
проконсультируйтесь со специалистом электриком. Для стабильной работы насоса сети электросеть
должна выдерживать нагрузку 15 А.

 Перед запуском насоса убедитесь, что напряжение и частота тока в сети соответствует техническим

данным насоса, указанным в инструкции по эксплуатации и на наклейке на корпусе насоса.

 Сетевой шнур насоса необходимо расположить таким образом, чтобы исключалось его натяжение. При

постоянной установке насоса внутри скважины или колодца, сетевой шнур следует закрепить на
напорной магистрали (трубе) скобами или хомутами.

 Если Вы пользуетесь дополнительным удлинителем, соединение удлинителя и шнура насоса должно

быть всегда выше уровня воды. Соединение шнуров следует размещать на поверхности, а не внутри

скважины.

 Соединение удлинителя и сетевого шнура должно быть защищено от брызг. Пользуйтесь только

удлинителем, в брызгозащитном исполнении предназначенным для использования вне помещений.

Перед началом проведения любых работ по подключению и монтажу насоса,

убедитесь в том, что электропитание отключено и приняты все меры, чтобы

исключить его случайное включение!

6

 Место подключения насоса к электрической сети должно быть защищено от попадания воды,

атмосферных осадков и воздействия солнечных лучей.

Присоединение гибких шлангов

 Присоедините выходной штуцер (4)(См. Рис.1) к корпусу к насоса.
 Штуцер позволяет подключать к насосу гибкие и армированные водопроводные шланги различного

диаметра (см. технические характеристики).

 Шланги рекомендуется дополнительно закрепить снаружи штуцера хомутом.
 Закрепляйте шланг таким образом, чтобы вес шланга вместе с жидкостью внутри шланга не нагружал

подвесной трос и сетевой шнур.

 Шланг не должен переламываться, пережиматься или блокировать напор при изгибах шланга.
 Рекомендуется использовать шланг максимально возможного диаметра.
 Чем больше сечение шланга, тем больше высота подъема и дальность перекачивания жидкости.

Присоединение труб

 Насос может работать как с гибким шлангом, так и с жесткой трубой (металлической,

металлопластиковой или пластиковой).

 Отмерьте необходимую длину трубы и отрежьте.
 Присоедините напорную трубу к напорному патрубку насоса. Используйте герметики, если это

необходимо.

 Если вода из трубы после выключения сливается назад самотеком, и включает насос, используйте

обратный клапан.

 Обратный клапан ставится в нижней части трубопровода в соответствии со стрелкой на корпусе

клапана.

 После обратного клапана возможна установка запорного вентиля.

Монтаж насоса

Внимание!

Внимание!

 Для погружения насоса в воду и фиксации его положения, прикрепите к ручке насоса (1)(См. Рис.1)

необходимой длины капроновый (полиамидный) трос.

 При монтаже насоса внутри колодца, установку должен выполнять квалифицированный специалист под

руководством уполномоченного по технике безопасности, который находится вне колодца.

 Сточные воды могут содержать ядовитые или опасные для здоровья вещества. Поэтому при монтажных

работах и обслуживании фекальных насосов рекомендуется применять средства индивидуальной
защиты и специальную одежду.

 Шнур питания, шланг и капроновый трос скрепите вместе липкой изоляционной лентой или хомутом,

через промежутки 1 - 2 м. Первую скрепку сделать на расстоянии 20-30 см от корпуса насоса.

 Закрепите кабель так, чтобы исключить его повреждение в процессе эксплуатации.
 Максимальная рабочая глубина погружения насоса от уровня воды 5 м. Максимальная рабочая высота

подъема указана в таблице технических характеристик.

 Для облегчения очистки и обслуживания насоса, возможно, его соединение с напорной магистралью

при помощи быстросъемного соединения.

 Опустите насос под воду, проследив, чтобы шнур питания не натягивался. Закрепите трос за

перекладину или другое надежное удерживающее устройство.

 При погружении насоса в колодец, будьте внимательны: насос не должен находиться на дне колодца, а

должен быть в подвешенном состоянии так, чтобы не происходило всасывание осадка со дна.

 Опустите насос в скважину.
 Держите насос за рукоятку, а не за кабель. Расположите насос на ровной поверхности, так чтобы он не

качался.

 Рабочее положение насоса - строго вертикальное!
 Место установки должно быть таким, чтобы насос не всасывал осадок жидкости, вязкостью и

плотностью выше допустимой.

Внимание!

Если у Вас есть сомнения по правильной установке насоса, пожалуйста,
проконсультируйтесь у специалиста.

Категорически запрещено опускать и поднимать насос за сетевой шнур!

Убедитесь, что насос висит на тросе, а не на сетевом шнуре.

7

Рис. 2

4.2. Включение и выключение

Внимание!

 Насос не требует смазки и заливки водой, включается в работу непосредственно после подключения

сетевого шнура в сеть питания.

 Для выключения насоса: вставьте вилку сетевого шнура в розетку питания.
 Для выключения насоса: отключите сетевой шнур от сети питания.

 Желательно закрепление насоса и шланга для избегания вращения, раскачивания и любого движения

насоса, а также сильной вибрации при включении и работе. Не допускайте возникновения гидроударов.

 Насос может работать как в мобильном временном (с гибким шлангом), так и в стационарном (с жесткой

трубой) видах установки.

 При использовании насоса в канализационных колодцах старайтесь избегать вспенивания

(образования пузырьков) в перекачиваемой жидкости.

Внимание!

 Во всех случаях нарушения нормальной работы насоса, например: резкое падение

производительности, изменение шума, появление постороннего запаха, дыма, вибрации, стука ­прекратите работу и обратитесь в сервисный центр.

 Для увеличения производительности и дальности перекачивания жидкости рекомендуется

использовать шланг (трубу) максимального сечения.

 При увеличении высоты подъема жидкости производительность насоса уменьшается (см. напорно-

расходные характерстики).

 Если мотор насоса работает, но насос не качает, возможно, засорились всасывающие отверстия.
 При работе не рекомендуется повышать напор пережатием шланга или установкой на шланг насадок с

пропускной способностью ниже номинальной производительности насоса.

Использование поплавкового выключателя

 Поплавковый выключатель (5)(См. Рис.1; 2) автоматически

включает насос, когда высота столба воды составляет
примерно 55 см от основания насоса, и выключает, когда
высота составляет приблизительно 5 см.

 Закрепляя при различной длине кабель поплавкового

выключателя в проушине на рукоятке, можно регулировать
высоту включения и отключения насоса.

 В нижнем положении поплавкового выключателя насос

должен автоматически выключаться, а в верхнем

положении насос должен автоматически включаться.

 Запрещается нахождение посторонних предметов в рабочей

зоне поплавкового выключателя! Это может привести к
случайным включениям / выключениям насоса.

 Удостоверьтесь, что при минимальном уровне воды

поплавковый выключатель отключает насос.

 Удостоверьтесь, что движению поплавкового выключателя

ничего не мешает.

Насос включается в работу непосредственно после подключения сетевого

шнура в сеть питания!

Допустимый интервал включения насоса не более 30 раз в час, при этом каждые

15-20 минут непрерывной работы следует совершать паузу 3 - 5 минут. Рабочий
цикл не более 8 часов в сутки.

5. ПЕРИОДИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

 Внимательное отношение к профилактическому обслуживанию, регулярные проверки, осмотр и уход

продлевают срок службы, и повышают эффективность работы насоса.

 Для обеспечения долговечной и надежной работы изделия выполняйте следующие операции по его

техническому обслуживанию.

Внимание!

Все операции по техническому обслуживанию инструмента производятся

только на отключенном от сети питания насосе!

8

 Техническое обслуживание включает в себя профилактический осмотр насоса, поплавка и сетевого

шнура.

 Первоначальный осмотр насоса произвести через 1-1,5 часа его работы. Последующие осмотры

производить через каждые 150 часов наработки.

 В случае засорения насоса, следует промыть его рабочую полость водой.
 Наличие следов трения на корпусе под шнуром питания указывает на чрезмерное натяжение шнура

питания при установке насоса, что может привести к обрыву токоведущих жил. При последующей

установке исключить натяжение шнура питания.

 Замена или ремонт шнура питания (если таковое возможно), во избежание опасности, производится

только в авторизованном сервисном центре.

 При ремонте насоса допускается выполнение сростки шнура питания на длине не менее чем 1 метра от

корпуса насоса. Концы жил шнура питания надежно соединить, пропаять и тщательно изолировать, обе
изолированные жилы обмотать дополнительно 3-4 слоями с перекрытием, исключив проникновение

влаги к соединению жил. По возможности, закрепить всю сростку шнура кембриком из резинового

шнура большего диаметра (термоусадочной трубки), одетого заранее на шнур питания.

Внимание! Эксплуатация насоса с поврежденным сетевым шнуром категорически

запрещена!

 Работу по сростке шнура должен проводить только квалифицированный специалист сервисного

центра!

 Техническое обслуживание насоса должно производиться квалифицированным специалистом

Правила очистки

 Промывайте корпус насоса снаружи чистой водой.
 Очищайте корпус насоса мягкой щеткой или тканью.
 Не используйте для чистки абразивные материалы или растворители.
 Запрещается использовать агрессивные химические вещества (кислоты и т.п.), которые могут вступить

в реакцию с пластиковыми частями корпуса.

 Не допускайте попадания внутрь электродвигателя жидкости!

Правила хранения, транспортировки и утилизации

 При демонтаже насоса для хранения в сухом помещении его следует промыть, просушить, и сделать

профилактический осмотр.

 Насос должен храниться в отапливаемом, вентилируемом помещении, в недоступном для детей месте,

исключая попадание прямых солнечных лучей, при температуре от +5 до + 40°С, и относительной

влажности не более 80% (при температуре +25°С).

 Допускается постоянное хранение насоса на месте ее монтажа при выполнении температурных и иных

условий хранения.

 Изделие в упаковке изготовителя можно транспортировать всеми видами крытого транспорта при

температуре воздуха от - 10 до + 40°С и относительной влажности до 80% (при температуре +25°С).

 При транспортировании должны быть исключены любые возможные удары и перемещения упаковки с

насосом внутри транспортного средства.

 Данный насос и комплектующие узлы изготовлены из безопасных для окружающей среды и здоровья

человека материалов и веществ.

 Тем не менее, для предотвращения негативного воздействия на окружающую среду, по окончанию

использования инструмента (истечению срока службы) или его непригодности к дальнейшей
эксплуатации, инструмент подлежит сдаче в приемные пункты по переработке металлолома и
пластмасс.

 Утилизация инструмента и комплектующих узлов заключается в его полной разборке и последующей

сортировке по видам материалов и веществ, для последующей переплавки или использования при

вторичной переработке.

 По истечению срока службы, инструмент должен быть утилизирован в соответствии с нормами,

правилами и способами, действующими в месте утилизации бытовых приборов.

 Утилизация инструмента должна быть произведена без нанесения экологического ущерба окружающей

среде, в соответствии с нормами и правилами, действующими на территории Российской Федерации.

9

Неисправность

Возможная причина

Метод устранения

Насос не включается.

Отсутствует напряжение сети

Проверьте напряжение в сети.

Обрыв обмотки электродвигателя

Обратиться в сервисный центр для

замены / ремонта.

Срабатывание УЗО в цепи питания

Включите УЗО при повторном
отключении УЗО обратитесь в

сервисный центр

Неисправен конденсатор

Обратиться в сервисный центр

Насос часто отключается

из-за срабатывания
термозащиты двигателя.

Насос работает без жидкости

Погрузить насос в жидкость.
Проверить поплавковый выключатель

Рабочее колесо заблокировано

Очистить / освободить рабочее колесо

Перекачиваемая жидкость горячая

В процессе работы не допускать

перекачивания горячих жидкостей

Подача воды снизилась.
Насос работает

бесшумно.

Напряжение сети упало ниже

допустимого предела.

Подача воды восстановится при

нормальном напряжении сети.

Насос плохо качает

жидкость

Засорение напорной трубы или

всасывающих отверстий

Очистить всасывающие отверстия и

напорную трубу.

Напорная труба слишком длинная

Обеспечьте длину трубы в соответствии

с характеристиками насоса.

Резко возросло гудение

насоса. Подача воды так
же резко возросла.

Напряжение в сети выше

допустимого предела.

Отключить электронасос до
восстановления нормального

напряжения в сети.

Снизилась подача воды.
Гудение электронасоса

резко возрасло.

Износилось лопастное рабочее

колесо

Обратиться в сервисный центр для

замены / ремонта.

Засорение рабочего колеса

Очистите рабочее колесо

6. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

 Во всех случаях нарушения нормальной работы насоса, например: резкое падение

производительности, изменение шума, появление постороннего запаха, дыма, вибрации, стука ­прекратите работу и обратитесь в сервисный центр.

 Для устранения неисправностей следует обращаться в сервисный центр.
 Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию изделия, без

предварительного уведомления, с целью улучшения его потребительских качеств.

 Некоторые мероприятия по техническому обслуживанию машин и оборудования, проведение

регламентных работ, регулировок и настроек, указанных в инструкции по эксплуатации, а так же
диагностика, могут не относиться к гарантийным обязательствам, и как следствие, подлежат оплате
согласно действующим расценкам сервисного центра.

10

Печать

(штамп)

торгующей

организации

7. ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН И УСЛОВИЯ

Основные сведения об изделии:

Модель __________________________________ Серийный номер _________________________________

Представитель продавца: ______________________________________
(подпись и фамилия)

Дата продажи: «_____»________________201 _ г.

С условиями гарантийного обслуживания ознакомлен, изделие при продаже проверено, полностью

укомплектовано и исправно, имеет надлежащий внешний вид.

_______________________________________

(подпись и фамилия покупателя)

Обязательно для заполнения при продаже изделия!

Уважаемый покупатель!

1. Поздравляем Вас с покупкой нашего изделия, и выражаем признательность за Ваш выбор.

2. Надежная работа данного изделия в течение всего срока эксплуатации - предмет особой заботы

наших сервисных центров. В случае возникновения каких-либо проблем в процессе эксплуатации

изделия рекомендуем Вам обращаться только в сервисные центры, адреса и телефоны которых Вы
сможете найти в Гарантийном талоне, узнать в магазине или на информационном сайте нашей

Компании: http://www.prorabtools.ru/services

3. При покупке изделия требуйте проверки его комплектности и исправности в Вашем присутствии,

инструкцию по эксплуатации и заполненный Гарантийный талон на русском языке. При отсутствии у
Вас правильно заполненного Гарантийного талона мы будем вынуждены отклонить Ваши претензии

по качеству данного изделия.

4. Во избежание недоразумений убедительно просим Вас перед началом работы с изделием
внимательно ознакомиться с инструкцией по его эксплуатации.

5. Обращаем Ваше внимание на исключительно бытовое назначение данного изделия.

6. Правовой основой настоящих гарантийных условий является действующее Законодательство и, в
частности, Закон ”О защите прав потребителей”.

7. Гарантийные обязательства изготовителя действуют в рамках законодательства о защите прав

потребителей, при использовании изделия исключительно для личных, семейных и домашних нужд.

Гарантийные обязательства изготовителя не распространяются на случаи использования изделия в
целях осуществления предпринимательской деятельности, либо в связи с приобретением изделия в

целях удовлетворения потребностей предприятий, учреждений, организаций.

8. Гарантийный срок на данное изделие составляет 12 месяцев, и исчисляется со дня продажи через

розничную торговую сеть. В случае устранения недостатков изделия, гарантийный срок

продлевается на период, в течение которого оно не использовалось.

9. Срок службы изделия – 5 лет.

10. Наши гарантийные обязательства распространяются только на неисправности, выявленные в
течение гарантийного срока и обусловленные производственными факторами.

11. Гарантийные обязательства не распространяются на неисправности изделия, возникшие в
результате:

 Несоблюдения пользователем предписаний инструкции по эксплуатации изделия.
 Механического повреждения, вызванного внешним ударным или любым иным воздействием.
 Использования изделия в профессиональных целях и объёмах.
 Применения изделия не по назначению.
 Стихийного бедствия, действия непреодолимой силы (пожар, несчастный случай, наводнение,

удар молнии и др.) или бытовыми факторами.

 Неблагоприятных атмосферных и иных внешних воздействий на изделие, таких как дождь, снег,

повышенная влажность, нагрев, агрессивные среды.

11

 Использования принадлежностей, расходных материалов и запчастей, не рекомендованных или

не одобренных производителем.

 Проникновения внутрь изделия посторонних предметов, насекомых, материалов или веществ.
 На принадлежности, запчасти, вышедшие из строя вследствие нормального износа, и

расходные материалы, такие как: резиновые клапаны и поршни, резиновые уплотнители,
сальники, втулки и т. п.

 Попыток самостоятельного ремонта инструмента, вне уполномоченного сервисного центра. К

безусловным признакам которых относятся: сорванные гарантийные пломбы, заломы на

шлицевых частях крепежных винтов, частей корпуса и т.п.

 На неисправности, возникшие в результате перегрузки, а также вследствие несоответствии

параметров напряжения сети номинальному, повлекшей выход из строя электродвигателя
(ротора и статора одновременно; сгорание ротора или статора с оплавлением изоляционных

втулок), выключателей, автоматических контрольных блоков и плат, или других узлов и деталей.

К безусловным признакам перегрузки изделия относятся, помимо прочих: появление цветов
побежалости, деформация или оплавление деталей и узлов изделия, потемнение или

обугливание изоляции проводов под воздействием высокой температуры.

 Ненадлежащего обращения при эксплуатации, хранении и обслуживании (наличие ржавчины,

засорение системы охлаждения отходами, забивание внутренних и внешних полостей пылью и

грязью).

12. Во всех случаях нарушения нормальной работы инструмента, например: резкое падение мощности
и производительност, изменение шума, появление постороннего запаха, дыма, вибрации, стука ­прекратите работу и обратитесь в сервисный центр.

13. Изготовитель оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию и комплектацию изделия,
без предварительного уведомления, с целью улучшения его потребительских качеств.

14. Некоторые мероприятия по техническому обслуживанию машин и оборудования, проведение

регламентных работ, регулировок и настроек, указанных в инструкции по эксплуатации, а так же
диагностика, могут не относиться к гарантийным обязательствам, и как следствие подлежат оплате

согласно действующим расценкам сервисного центра.

Изготовитель обязуется в течение гарантийного срока эксплуатации безвозмездно исправлять дефекты
продукции или заменять ее, если дефекты не возникли вследствие нарушения покупателем правил
пользования продукцией или ее хранения. Гарантийный ремонт инструмента производится изготовителем

по предъявлении гарантийного талона, а послегарантийный – в специализированных ремонтных

мастерских. Изготовитель не принимает претензии на некомплектность и механические повреждения

инструмента после его продажи.

Компания ООО «ПРОРАБ» ставит перед собой приоритетную задачу максимально удовлетворить

потребности покупателей в бензо-, пневмо-, электроинструменте и расходном материале. Создавая

ассортиментную линейку, мы ориентируемся в первую очередь на доступные цены при оптимальном
уровне надежности. Вся выпускаемая продукция сделана в Китае и имеет все необходимые сертификаты

соответствия.
Изготовитель: ООО «Вэньлин Цзиньи Электрификейшн» (Китай).

Адрес: Китай, провинция Чжэцзян,Вэньлин, Биньхай Индастриал Зон

Импортер: ООО «ПРОРАБ» (Россия).
Юридический адрес: 111033, г. Москва, Золоторожский Вал, д. 32, стр. 2, офис 07 В.
Адрес для корреспонденции: 115114, г. Москва, Дербеневская набережная, д.11.

www.prorabtools.ru

Дата производства: 11.2014 г.

12

Список авторизованных сервисных центров:

* В список уполномоченных сервисных центров могут быть внесены изменения.

Информацию по действующим авторизованным сервисным центрам (наименование, адрес и контактный
телефон) Вы можете получить у продавца (торгующей организации) или на информационном сайте

Компании в интернете по адресу: http://www.prorabtools.ru/services

13

14

15