Prorab 8406P, 8403 Р User Manual [ru]

1. Основные параметры

1.1. Технические характеристики

1.2. Комплект поставки

1.3. Область применения

3 3 3 3

2. Общие правила безопасности

2.1. Дополнительные меры по безопасной эксплуатации бензинового триммера

4 5

3. Устройство и составные части

4. Ввод в эксплуатацию

4.1. Распаковка

4.2. Сборка

4.3. Порядок установки / снятия режущего ножа

4.4. Порядок установки / снятия катушки с леской

4.5. Топливо и смазка

8 8 9

9 10 11

5. Эксплуатация

5.1. Порядок запуска /остановки двигателя

5.2. Работа с триммером

5.3. Регулировка длины триммерной лески

5.4. Замена триммерной лески

12 12 13 14 15

6. Периодическое обслуживание

6.1. Таблица периодичности обслуживания

6.2. Замена свечи зажигания

6.3. Замена топливного фильтра

6.4. Очистка воздушного фильтра

6.5. Обслуживание редуктора

6.6. Регулировка холостого хода

6.7. Правила очистки и хранения триммера

16 16 16 16 16 17 17 17

7. Возможные неисправности и способы их устранения

8. Гарантийные условия

Уважаемый пользователь!

Выражаем Вам признательность за выбор и приобретение изделия, отличающегося высокой надежностью и эффективностью в работе. Мы уверены, что наше изделие будет надежно служить Вам в течение многих лет.

Пожалуйста, обратите Ваше внимание на то, что эффективная и безопасная работа, также надлежащее техническое обслуживание возможно только после внимательного изучения Вами данного

руководства пользователя.

При покупке рекомендуем Вам проверить комплектность поставки и отсутствие возможных повреждений, возникших при транспортировке или хранении на складе продавца. При этом изображенные, описанные или рекомендованные в данном руководстве принадлежности не в обязательном порядке могут

входить в комплект поставки.

Проверьте также наличие гарантийного талона, дающего право на бесплатное устранение заводских

дефектов в период гарантийного срока. На талоне должна присутствовать дата продажи, штамп

магазина и разборчивая подпись продавца.

СОДЕРЖАНИЕ

Наименование параметра

8402 P

8403 P

8405 P

8406 P

Тип двигателя

Бензиновый, 2-х тактный, с воздушным охлаждением

Тип топлива

Бензин АИ-92

Пропорция топливной смеси

1:25 (масло / бензин АИ-92)

Класс масла для топливной смеси

SAE M/F4, API TC

Рабочий объем, см

25,4

32,5

42,7

51,7

Максимальная мощность, кВт

0,7

0,8

1,3

1,7

Тип штанги

Прямая, Разборная

Диаметр штанги, мм

Длина штанги, мм

1650

Ширина захвата (леска / нож), мм

440 / 254

Направление вращения

Против часовой стрелки

Стартер

Ручной

Зажигание

Электронное, бесконтактное

Зазор свечи зажигания, мм

~ 0,7

Вес нетто, кг

7,5 8 9

9,6

ТРИММЕР БЕНЗИНОВЫЙ

PRORAB 8402 Р / 8403 Р / 8405 Р / 8406 Р

Внимательно прочитайте настоящее руководство и следуйте его указаниям. Используйте данное

руководство для ознакомления с бензиновым триммером (далее в тексте могут быть использованы технические названия – триммер, изделие, инструмент), его правильным использованием и требованиями безопасности.

Храните данное руководство в надежном месте.

1. ОСНОВНЫЕ ПАРАМЕТРЫ

1.1. Технические характеристики

Технические характеристики и комплект поставки могут быть изменены производителем без

предварительного уведомления.

1.2. Комплект поставки

1. Триммер бензиновый – 1 шт.

2. Руководство пользователя – 1 шт.

3. Триммерная катушка с леской – 1 шт.

4. Нож – 1 шт.

5. Кожух защитный с винтами крепления – 1 шт.

6. Ремень плечевой – 1 шт.

7. Комплект регулировочных инструментов (свечной ключ, ключ шестигранный, отвертка) – 1 шт.

8. Дозатор топливной смеси – 1 шт.

1.3. Область применения

Бензиновый триммер (далее в тексте могут быть использованы технические названия – триммер, изделие,

инструмент) предназначен для скашивания и подравнивания травы и мелких кустарников. Место применения триммера - открытые земельные участки - газоны, клумбы, садовые участки.

Внимание! Инструмент не предназначен для профессионального использования!

2. ОБЩИЕ ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ

Прочтите, пожалуйста, внимательно правила безопасности и следуйте изложенным в них

указаниям. Не соблюдение приведенных ниже правил может привести к серьезным травмам.

В целях безопасности, дети моложе 18 лет, а также люди, не ознакомившиеся с данными

правилами, не должны пользоваться инструментом.

Используйте триммер только по его прямому назначению, указанному в руководстве

пользователя.

Если Вы не имеете навыков в работе с инструментом, настоятельно рекомендуется предварительно

проконсультироваться у специалиста или опытного пользователя.

Инструмент не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими,

чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за

их безопасность.

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с инструментом. Помните: работа с триммером требует большой осторожности!

Рабочая зона

Помните! Вы несете ответственность за безопасность на рабочем месте! Ознакомьтесь с окружающей обстановкой вокруг рабочего места. Проверьте наличие возможных

опасностей, которые могут быть не слышимы из-за шума механизмов.

Следите, чтобы поблизости не было посторонних людей (неосведомленных о вашей работе) и животных.

Работайте только в условиях хорошей видимости, или обеспечьте рабочее место достаточной

освещенностью.

Соблюдайте тишину в общепринятое время для отдыха. В целях охраны окружающей среды следует обращать внимание на то, чтобы ни топливо, ни масло не

попадало на почву.

Не следует работать в одиночестве; помощник оператора триммера всегда должен находиться поблизости,

чтобы оказать первую помощь при возможном несчастном случае. Посторонние лица должны находиться на расстоянии не менее 15 метров от работающего изделия. Тщательно осмотреть рабочий участок, и освободить его от посторонних предметов, включая осколки

стекла, куски проволоки, арматуру, камни и т.д., т.к. они могут повредить изделие или нанести травму

пользователю и окружающим. При работе с изделием остерегаться возможных травм головы, рук и ног.

Визуальный контроль

Каждый раз перед использованием триммера производите его наружный осмотр на предмет отсутствия

Убедитесь в правильном расположении и установке защитного кожуха. Неисправный инструмент

Запрещается использовать суррогатную блокировку, например, привязав пусковую клавишу (кнопку)

Меры безопасности при эксплуатации

повреждений. Следует обратить особое внимание на следующее: возможное наличие утечек топлива,

крепление подвижных механизмов, особенно катушки с триммерной леской и режущего ножа, плавность

работы рычага газа и блокировку этого рычага. Следует проверить, чисты и сухи ли рукоятки управления.

использоваться не должен!

Внимание!

изоляционной лентой!

Внимание!

Запрещается пользоваться триммером, если его устройства управления, защитные

и блокировочные устройства повреждены, изношены или удалены!

Не изменяйте конструкцию инструмента!

Для предотвращения преждевременного выхода из строя не проводите изменения в

конструкции триммера. Никогда не изменяйте заводские настройки регулятора оборотов двигателя. Работа двигателя при увеличенных оборотах, по отношению к нормативным заводским настройкам, может привести к выходу из строя инструмента или возникновению опасной ситуации, которая не будет рассматриваться как гарантийный случай.

Во время работы необходимо пользоваться специальной защитной экипировкой!

Во время работы необходимо пользоваться специальной защитной экипировкой! Обязательно пользуйтесь средствами защиты глаз и лица! Защитная маска,

перчатки, шлем или каска для лица и специальные защитные очки предохранят голову, глаза и лицо от травм и ранений от разлетающихся щепок и сучьев

мелких кустарников во время работы.

Одежда должна плотно прилегать к телу, но не сковывать движений. Не следует носить свободную одежду и

украшения, которые могли бы зацепиться за кусты или ветки. Убирайте длинные волосы.

Обязательно пользуйтесь средствами защиты слуха! Несмотря на то, что

среднее значение шумов не представляет угрозы для здоровья людей, рекомендуется пользоваться средствами защиты органов слуха (наушники,

беруши и т.п); используйте средства защиты головы - шлем, каску.

На работах с использованием триммера, следует носить защитную обувь с

высокими голенищами, нескользящей подошвой и прочным носком. Такая

обувь защищает от травм, а также обеспечивает устойчивое положение

работника.

Внимание! Дожидайтесь полной остановки движущихся по инерции частей инструмента после

его выключения, не пытайтесь остановить их руками!

Не перегружайте инструмент, он работает надежно и безопасно только при соблюдении

параметров, указанных в его технических характеристиках. Работайте с перерывами, чтобы не

допустить перегрева.

Следите, чтобы вентиляционные отверстия (прорези) в корпусе двигателя всегда были

открытыми и чистыми.

Внимание!

Перед началом работы установить рукоятку управления в положение, обеспечивающее максимальное

удобство при работе.

Во время работы выбирайте удобное, устойчивое, постоянно контролируемое Вами положение. Оберегайте части вашего тела, от возможных контактов с движущимися частями инструмента. Контролируйте свою усталость. Обязательно совершайте перерывы для отдыха во время работы. Усталость приводит к снижению

внимания. Особенно бдительным нужно быть при использовании триммера в конце работы. Все рабочие

операции следует выполнять спокойно и осознанно. Оператор несет ответственность за безопасность и

посторонних лиц. Люди с недостаточным кровообращением, кто подвержен чрезмерной вибрации, могут причинить ущерб

своим кровеносным сосудам или нервной системе. Вибрации работающего инструмента могут быть

причиной следующих симптомов: окоченение (нечувствительность) в пальцах, руках или запястьях,

покалывание, боль, изменение цвета кожи. Если наблюдается любой из этих признаков, немедленно

прекратите работу и обратитесь к врачу.

Работайте собранно и ответственно! Не используйте триммер, если Вы устали, а

так же если находитесь под влиянием алкоголя или понижающих реакцию

лекарственных и других средств!

2.1. Дополнительные меры по безопасной эксплуатации бензинового триммера

Выключайте двигатель инструмента при переходе с одного обрабатываемого участка на другой, а также при

перерывах в работе.

Периодически проверяйте состояние катушки с триммерной леской. Неисправные детали заменяйте на

новые. Для замены неисправных деталей использовать только оригинальные запасные части,

рекомендованные фирмой-изготовителем. Использование неоригинальных запасных частей и принадлежностей может привести к серьезным травмам пользователя, окружающих и повреждениям изделия.

Запрещается использовать триммер без установленного защитного кожуха, при отсутствии или неправильно

установленном ноже ограничителя длины лески защитного кожуха.

Очищайте изделие от остатков скошенной травы или грязи сразу после окончания работы.

Внимание!

Тщательно проверяйте территорию, на которой будет

осуществляться работа. Удалите все посторонние предметы (камни, стекло, гвозди провода, пружины и т. д.), которые могут попасть под триммерную леску или лезвие режущего ножа и быть

отброшенными при работе изделия.

Убедитесь, что на расстоянии 15 м от места предстоящих работ

нет посторонних лиц и животных, т.к. они могут получить травмы в результате отбрасывания посторонних предметов из-под рабочих механизмов инструмента.

Используйте триммер только в светлое время суток или при

хорошем искусственном освещении.

В процессе работы всегда держите инструмент только двумя

руками за переднюю и заднюю рукоятки.

Располагайте руки, лицо и ноги на расстоянии от движущихся

частей изделия. Категорически запрещается прикасаться к

катушке с триммерной леской или режущему ножу при работе изделия или пытаться их остановить.

Запрещается поднимать триммер во время работы выше уровня

пояса!

Во избежание ожогов не прикасайтесь к двигателю, глушителю

или редуктору в процессе работы. Эти части в процессе работы сильно нагреваются и остаются горячими некоторое время после

остановки двигателя.

При ударах о посторонние предметы немедленно остановите

двигатель и проверьте изделие на наличие повреждений. Последующий запуск двигателя проводите только после устранения всех повреждений. Не применяйте изделие с

поврежденными или отсутствующими частями и комплектующими.

Всегда останавливайте двигатель изделия перед обслуживанием,

ремонтом, заменой катушки с триммерной леской или режущего

ножа.

Запрещается использование в качестве триммерной лески в катушке какие-либо

металлические предметы (проволоку, армированную леску и т.д.)

Внимание!

Корпус редуктора, двигателя, выхлопного глушителя нагреваются во

время работы. Не прикасайтесь к ним! Дайте им остыть по окончании работы, перед хранением инструмента.

Правила безопасности при работе с режущим ножом

Перед использованием изделия с режущим ножом внимательно прочитайте требования данного раздела. Категорически запрещается поднимать вращающийся режущий нож на высоту более 70 см от поверхности

земли.

Во время работы возможно возникновение отдачи при контакте режущего ножа с твердыми посторонними

предметами. В этом случае может произойти потеря контроля над инструментом, и как следствие возможна

опасность получения травмы.

Возникновению отдачи способствует погнутый или тупой режущий нож. В труднодоступных для обзора

местах (например, под кустарниками) возникновение такой ситуации более вероятно.

При использовании режущего ножа толщина скашиваемой травы или мелкого кустарника не должна

превышать 10 мм, в противном случае может ощущаться резкая отдача.

Запрещается предпринимать самостоятельные попытки остановки вращающегося ножа. Выключайте

инструмент только выключателем двигателя.

Не используйте высокие обороты двигателя, если не производите скашивание.

При случайном ударе режущим ножом в процессе работы о посторонний предмет немедленно остановите

двигатель и проверьте изделие на наличие повреждений. Последующий запуск двигателя проводите только

после устранения всех повреждений.

Категорически запрещается использовать изделие с согнутым, тупым или имеющим трещины режущим

ножом.

Запрещается затачивать режущий нож. Заточка режущего ножа может привести к его изгибу и

разбалансировке, что увеличивает опасность получения травм при работе. Замените тупой режущий нож

новым.

При возникновении повышенной вибрации НЕМЕДЛЕННО остановите двигатель. Повышенный уровень

вибрации является признаком неисправности инструмента. Перед продолжением работы проверьте наличие и надежность затяжки болтов и гаек. Обратитесь в сервисный центр, для устранения причин поломки инструмента.

Техника безопасности

Внимание!

Никогда не используйте бензиновый триммер в закрытом помещении, это может вызвать потерю сознания и

даже смерть. Используйте инструмент только на открытом пространстве.

Внимание

Всегда выключайте двигатель, перед заправкой топливом. Производите заправку при остывшем двигателе. Не храните триммер с заправленным топливным баком внутри помещений, с потенциальными источниками

тепла или огня. Никогда не заправляйте топливо около открытого огня. Не курите во время заправки топливного бака. Старайтесь при заправке не пролить топливо на корпус триммера. Обязательно удаляйте пятна топлива с

корпуса инструмента, перед его включением. При попадании топлива в глаза или рот, промойте место большим количеством воды и немедленно

обратитесь к врачу. При попадании топлива на кожу или одежду, промойте места попадания водой с мылом

и смените одежду. При перевозке триммер должен находиться с опустошенным топливным баком. Помните: при сильном

наклоне топливо может вытечь из карбюратора или топливного бака.

Внимание!

Не размещайте огнеопасные материалы около триммера во время его работы.

Помните – выхлопные газы ядовиты!

! Топливо огнеопасно и ядовито!

Двигатель и глушитель могут быть горячими!

Меры безопасности при обслуживании, ремонте, хранении

При обслуживании инструмента, используйте только рекомендованные вспомогательные материалы. Проверку и ремонт инструмента производите только в сервисном центре. При хранении и транспортировки триммера, следует полностью опорожнить топливный бак. Храните инструмент в чистом, сухом и недоступном для детей месте.

+ 13 hidden pages