PROPELLERHEAD Reason Essentials - 1.5 Guide d'utilisation [fr]
MODE D’EMPLOI
Le contenu de ce document peut être modifié sans préavis, sans que Propellerhead Software AB puisse en être
tenu pour responsable. Le logiciel décrit ici est soumis à un accord de licence et ne peut être copié sur aucun
support non autorisé. Aucun extrait de cette publication ne peut être copié, reproduit, diffusé ou enregistré,
pour quelques motifs que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Propellerhead Software AB.
©2012 Propellerhead Software et ses concédants de licence. Toutes les spécifications peuvent être modifiées
sans avis préalable. Reason, Reason Essentials et Rack Extension sont des marques déposées de Propellerhead
Software. Tous les logos et noms de produits sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires
respectifs et sont protégés. Tous droits réservés.
Table des matières
Introduction 19
Bienvenue ! 20
À propos de ce chapitre 20
À propos de ce manuel 20
À propos des différentes versions de
Reason Essentials 20
Conventions 20
Autorisation 22
Enregistrement et autorisation Reason Essentials 22
Exécution de Reason Essentials avec la clé Ignition Key
23
Exécution de Reason Essentials avec vérification
Internet 24
Exécution de Reason Essentials en mode démo 25
Réaffectation des touches de fonction
dans Mac OS X. 26
Techniques de fenêtre générales 38
Redimensionnement 38
Défilement 39
Zoom dans le séquenceur 40
Défilement et zoom avec une souris à molette 41
Édition de paramètres 43
Boutons rotatifs 43
Faders et curseurs 43
Boutons 44
Boutons Plier/Déplier 44
Sélecteurs multi-modes 45
Contrôles numériques 45
Contrôles alphanumériques 46
Affichages de segments numériques 47
Bulles d’aide 48
Menus contextuels 49
Menus contextuels de paramètre 49
Menus contextuels de module 50
Menu contextuel de la bande de voie de mixage
principale 51
Menu contextuel de « l’arrière-plan » du rack 52
Menu contextuel de « l’arrière-plan » du mixeur principal
52
Menus contextuels du séquenceur 52
Opérations et concepts
fondamentaux 29
À propos de ce chapitre 30
Zones, fenêtres et navigation de base 30
Aperçu de la fenêtre du morceau 30
Le mixeur principal 31
Le Rack 32
Le séquenceur 33
Le Panneau de Transport 34
Le ReGroove Mixer 34
Navigation entre les zones 35
Affichage/masquage des navigateurs 35
Utilisation de plusieurs fenêtres de morceaux Reason
Essentials 35
La fenêtre Outils 36
La fenêtre Touches de piano à l’écran 37
Annuler et Rétablir 53
Touches de piano à l’écran 55
À propos de ce chapitre 56
Utilisation des touches de piano à l’écran
56
Ouverture de la fenêtre Touches de piano 56
Mode souris 57
Mode Touches du clavier 58
4
TABLE DES MATIÈRES
Principes de l'audio 61
À propos de ce chapitre 62
Comment Reason Essentials
communique avec votre matériel audio
62
Routage audio manuel 63
Qualité audio 63
Réglages audio 64
A propos des volumes audio 67
Parcours du signal du système 69
Parcours du signal des pistes audio 69
Parcours du signal des pistes d'instrument 70
Informations générales sur
l'informatique et le son 71
A propos de la latence 71
A propos des processeurs 72
A propose de la RAM (mémoire vive) 73
Fonctions du séquenceur 75
À propos de ce chapitre 76
Introduction 76
Informations sur les pistes 81
Définition de piste 81
Relation entre la piste, le rack et le mixeur principal 82
Entrée du clavier maître 86
Relations entre les pistes, les bandes, les clips et les
événements 87
Types de pistes 87
Éléments de la liste des pistes 89
Création de pistes 90
Sélection des pistes 94
Déplacement des pistes 95
Suppression de pistes 95
Duplication/copie des pistes et des modules 96
Couleur des pistes 97
Nommer les pistes 97
Pliagedes pistes 97
Rendre une piste muette 98
Mettre en solo des pistes 98
Informations sur les bandes 99
Bande audio 99
Bande de notes 100
Bandes d'automation 101
Bande de pattern 102
Création/ajout de bandes 103
Suppression de bandes 106
Déplacement de bandes de notes 108
Copie (duplication) de bandes de notes 108
Rendre muettes les bandes 108
Bases des clips 109
Types de clips 109
Aperçu du séquenceur 76
Mode Arrangement et mode Édition 76
Aperçu de la barre d'outils 77
Aperçu de la liste des pistes 78
Aperçu des pistes 78
Aperçu des bandes 78
Aperçu des clips 79
Aperçu de l'inspecteur 79
Aperçu de la règle 79
Aperçu du panneau Édition/Arrangement 80
Aperçu du navigateur de pistes 80
Aperçu du navigateur de morceaux 80
Aperçu du panneau de transport 80
Détails de la barre d'outils 109
Outils de la barre d'outils 109
Outils de remplacement 112
Magnétisation 113
Raccourcis clavier de la barre d'outils du séquenceur
114
Détails de la règle 114
Détails du panneau de Transport 115
Raccourcis clavier du transport 118
À propos de l'inspecteur 119
À propos des sous-marqueurs dans les affichages
Position et Longueur 119
À propos de la fonction « Égaliser les valeurs » 120
TABLE DES MATIÈRES
5
Enregistrement dans le
séquenceur 121
À propos de ce chapitre 122
Fonctions d’enregistrement générales
122
Activer l’enregistrement 122
Clic et Pré-comptage 126
Mode boucle 128
Fonctions d’enregistrement générales 129
Annuler un enregistrement 130
Conseils pour l’enregistrement 130
Détails sur l’enregistrement audio 130
Configuration de la piste audio 130
Enregistrement audio 135
Enregistrement audio en mode boucle 137
Superposition de l’audio à l’aide de la fonction « Dub »
138
Duplication de pistes audio à l’aide de la fonction « Alt »
139
Enregistrement par-dessus ou à l’intérieur d’un clip audio
existant 139
Enregistrement audio à partir de sorties de voie de
mixage 140
Enregistrement du mix final de plusieurs pistes audio
142
À propos de l’automation de contrôleur de performance
sur plusieurs bandes 153
Enregistrement de l’automation des paramètres 154
Enregistrement de l’automation des paramètres en
mode boucle 155
Enregistrement de l’automation des paramètres par
dessus ou dans un clip existant 155
Ajustement des paramètres automatisés durant la
lecture –
« mode Live » 157
Enregistrement de l’automation des paramètres sur
plusieurs pistes 157
Détails sur l’enregistrement de
l’automation des patterns 158
Enregistrement de l'automation de patterns 158
Enregistrement de l’automation du
tempo 159
Enregistrement de l’automation du tempo 159
Arrangement dans le
séquenceur 161
À propos de ce chapitre 162
Détails sur l’enregistrement de notes 146
Configurer la piste instrumentale 146
Enregistrement de notes 146
Enregistrement de notes en mode boucle 147
Enregistrement par-dessus ou à l’intérieur d’un clip de
notes existant 147
Enregistrement de notes avec les fonctions « Dub » et «
Alt » 148
Détails sur l’enregistrement de
l’automation des paramètres 150
Contrôleurs de performance vs. automation des
paramètres de la piste 150
Enregistrement de l’automation du contrôleur de
performance 151
Enregistrement de l’automation de paramètres dans des
clips de notes 152
Enregistrement de l’automation du contrôleur de
performance par-dessus ou dans un clip existant 153
Manipulation des clips 162
Sélection des clips 162
Réglage du niveau et des fondus du clip audio 164
Suppression de clips 165
Redimensionnement des clips (masquage) 166
À propos des enregistrements et des événements
masqués 167
Clips de mise à l’échelle du tempo 169
Déplacement des clips 171
À propos des clips superposés 173
Duplication de clips 173
Couper, copier et coller des clips 174
Nommer des clips 174
Coloriage des clips 175
Division des clips 175
Joindre les clips 177
Rendre les clips muets 179
Fusion de clips sur des bandes de notes 179
Égalisation des clips via la fonction « Égaliser les valeurs
» 180
6
TABLE DES MATIÈRES
Insertion de mesures 182
Supprimer des mesures 182
À propos de la suppression des mesures contenant des
enregistrements audio 183
Bouncer le ou les clip(s) sur nouvel/nouveaux
enregistrement(s) 210
Création d’un clip audio compilé 211
Égalisation de l’audio et du tempo 215
Égalisation d’un clip audio importé avec le tempo du
morceau 215
Déplacement d’un coup de caisse claire 216
Édition de l’audio dans le
séquenceur 185
À propos de ce chapitre 186
Le mode Édition 186
Ouverture de clips audio pour l’édition 187
Éléments du mode Édition pour les clips audio 189
Relation entre les clips, les lignes de comp et les
enregistrements 192
Manipulation de la fenêtre du mode Édition 194
Outils d’édition audio 194
Outil Rasoir (Couper) 194
Outil Haut-parleur 195
Édition de clips audio 196
Sélection d’une ligne de comp pour la lecture en mode
Simple 196
Sélection des lignes de comp 197
Suppression des lignes de comp 197
Déplacement des lignes de comp 198
Duplication des lignes de comp 198
Couper, copier et coller des lignes de comp 199
Ajustement du niveau de la ligne de comp 199
Ajustement du décalage d’enregistrement 200
Suppression des enregistrements inutilisés 200
Bouncer des clips sur un ou plusieurs nouveaux samples
201
Normalisation des clips 202
Inversion des clips 203
Clips mettant à l’échelle le tempo 203
Édition d’audio en mode comp 205
Ajout de coupes 205
Ajout de segments 206
Ajout de fondus enchaînés aux coupes 207
Suppression des coupes 207
Déplacement des coupes 208
Modification des affectations de la ligne de comp 209
Édition de l’audio avec l’inspecteur 219
Édition des enregistrements et des coupes dans
l’inspecteur 219
Égalisation des valeurs audio via la fonction « Égaliser
les valeurs » 220
Édition de notes et
d’automation 223
À propos de ce chapitre 224
Le mode Édition 224
Sélection des éléments à éditer 225
Ouverture de clips d’automation et de notes pour l’édition
225
Éléments du mode Édition 228
Manipulation de la fenêtre du mode Édition 230
Modes Édition de notes 230
Création de clips vides 233
Outils d’édition de la fenêtre Outils 234
Édition de notes 235
Sélection de notes 235
Suppression de notes 236
Dessin de notes 236
Redimensionnement de notes 238
Déplacement de notes 241
Duplication de notes 244
Utilisation des fonctions Couper, Copier et Coller 244
Quantification de notes 246
Transposition de notes 249
Extraire notes vers bandes 250
Échelle du tempo 253
Édition de la vélocité des notes 254
TABLE DES MATIÈRES
7
Édition de l’automation 257
Vue d'ensemble 257
Édition de l’automation des paramètres 257
Dessin d’événements d’automation de paramètre 260
Suppression d’événements d’automation 261
Édition de l’automation du contrôleur de performance
262
À propos du nettoyage de l’automation 264
Édition de l’automation de patterns 265
Dessin de l’automation de patterns 266
Déplacement, redimensionnement et duplication de clips
d’automation de pattern 267
Supprimer des clips d'automation de pattern 267
La fonction “Convertir la piste de pattern en notes” 268
Édition de l’automation du tempo 268
À propos des modifications du tempo et de l’automation
du tempo des pistes audio 269
Automation de la signature rythmique 269
Déplacement, redimensionnement et duplication de clips
d’automation de signature rythmique 271
Suppression de clips d’automation de signature
rythmique 271
Édition de notes et de l’automation dans
l’inspecteur 271
Édition de notes et d’événements dans l’inspecteur 271
Égalisation des notes ou des événements via la fonction
« Égaliser les valeurs » 272
Modules Rack Extension 291
À propos de ce chapitre 292
Définition des modules Rack Extension
292
Compatibilité future 292
Essai et achat de modules Rack
Extension 292
Versions d'essai de modules Rack Extension 292
Achat de modules Rack Extension 292
Installation et gestion de modules Rack
Extension 293
Utilisation des modules Rack Extension
dans Reason Essentials 294
À propos des modules Rack Extension manquants 296
Sons et patches 297
À propos de ce chapitre 298
Travailler avec le rack 275
À propos de ce chapitre 276
Procédures de modules du rack 276
Navigation dans le rack 276
Redimensionner et découpler le rack 277
À propos des groupes de modules 278
Création de modules 280
Sélection de modules 282
Suppression de modules 283
Réorganisation des modules 284
Création de nouvelles colonnes du rack 286
À propos de la fonction « Trier les groupes de modules
sélectionnés » 286
Duplication de modules 287
Couper, copier et coller des modules 287
Nommer des modules 288
Pliage et dépliage des modules 289
À propos des patches 298
Modules utilisant des patches 298
Chargement des patches 299
Enregistrement de patches 300
Copier et coller des patches d'un module à l'autre 301
Initialisation des patches et réinitialisation des
paramètres du module 302
À propos des ReFills 303
Utilisation du navigateur 304
Ouverture du navigateur 305
Éléments du navigateur 306
Utilisation du navigateur 310
Utilisation des Emplacements et favoris 312
Liste des favoris 312
Sélection et écoute des patches 315
Sélection et écoute des samples 315
Sélectionner plusieurs fichiers 315
Recherche croisée de fichiers de patch 316
Création d'un instrument/Création d'un effet 317
8
TABLE DES MATIÈRES
À propos des formats de patch et des sampler 318
Utilisation de la fonction de « Rechercher » 318
Ouverture des fichiers 319
À propos des listes de navigation 320
Traiter les sons manquants 321
La boîte de dialogue Sons manquants 323
Reason Essentials Formats de fichiers 325
Routage de l’audio et du CV
327
À propos de ce chapitre 328
Types de signaux 328
Signaux audio 328
Signaux CV/Gate 328
À propos des signaux P-LAN 329
À propos du routage MIDI 329
À propos des câbles 329
Apparence d'un câble 329
Vérification et suivi des connexions câblées 330
Couleur du câble 331
Le mixeur principal 339
À propos de ce chapitre 340
Vue d'ensemble 340
La piste audio, son module et la bande de voie de mixage
341
Module de voie de mixage et bande de canal 342
Bande de mixeur du module de la section maîtresse 343
Navigation dans le mixeur principal 344
Affichage de la zone du mixeur principal 344
Défilement et navigation dans le mixeur principal 344
Navigation entre les canaux, les modules du rack et les
pistes 345
Gestion des canaux du mixeur 346
Création et suppression de canaux 346
Sélection de canaux 346
Déplacement de canaux 347
Copie et duplication des canaux 347
Copie des réglages d’un canal 348
Réinitialisation des réglages de canal 349
Nommer des voies de mixage 349
Coloration des voies de mixage 349
Routage automatique 331
Auto-routage de signaux d'entrée audio 331
Auto-routage de modules instrumentaux 332
Auto-routage de modules d'effet 332
Auto-routage de signaux CV/Gate 333
Auto-routage de modules après leur création 333
Routage manuel 334
Connexion de câbles 335
Connexion des câbles via des menus pop-up 335
Déconnexion des câbles 336
Déconnexion de modules 336
Utilisation de CV et de Gate 337
Routage des signaux CV et Gate 337
À propos des boutons Trim CV 337
La bande de canal 350
Section Entrée 350
Section EQ 350
Section Insert d’effets 351
Section Départs d’effets 351
Section Fader 352
Section En-tête de canal 353
La bande Section maîtresse 354
Section Compresseur Master 355
Section Insert Master 356
Section Retours d’effets 357
Section Fader Master 358
En-tête de la section maîtresse 358
Automation des paramètres du mixeur
359
Travailler avec les effets 359
Inserts d’effets 359
Départs d’effets 363
TABLE DES MATIÈRES
9
Contrôle à distance du mixeur principal
367
Contrôler à distance une seule voie de mixage 367
Contrôle à distance de plusieurs voies de mixage 367
Trucs et astuces de routage avancés 369
Chaînage de départs d’effets à partir de modules
Redrum ou de mixeur 369
Division des signaux en utilisant la sortie d’Inserts
d’effets 372
Utiliser les sorties directes des modules de voie de
mixage et de piste audio 373
Création d’un canal d’entrée pour enregistrer avec des
effets 374
Création d’un sous-mixeur 376
Manipulation des fichiers de
morceau 379
Données son et réglages du disque
tampon 388
A propos des données audio dans les fichiers de
morceau 388
Modification de l'emplacement du dossier du disque
tampon 388
À propos des « Flux de données audio orphelines » 389
Importation et exportation de fichiers
MIDI standard 389
Importation de fichiers MIDI standard 389
Exportation de fichiers MIDI standard 390
Importation et exportation de
l'audio 391
À propos de ce chapitre 392
À propos de ce chapitre 380
Ouvrir des morceaux 380
Ouvrir un morceau Reason Essentials 380
Ouvrir un morceau de démonstration Reason Essentials
381
Ouvrir le dernier morceau au démarrage du programme
381
Fermer des morceaux 381
Fermer un morceau 381
Création de morceaux 382
Créer un nouveau morceau vide 382
Configurer le morceau par défaut 382
Créer un nouveau morceau à partir d'un modèle 383
Enregistrer des morceaux 383
Enregistrer un morceau 383
Enregistrer et optimiser un morceau 384
Insérer des informations sur le morceau 385
À propos des morceaux autonomes 386
Faire apparaître un morceau sous forme de modèle 387
Remarque sur l'enregistrement de morceaux en fichiers
son 388
Importation de l’audio 392
Formats audio, fréquences de sample et égalisation du
tempo 392
À propos de l’égalisation du tempo d’audio importé 392
Importation de l'audio vers le séquenceur 392
Importation d'audio depuis des modules basés sur des
samples 394
Exportation de l’audio 395
Exportation de morceaux ou de parties de morceaux
395
Bounce des voies de mixage 396
Bounce de clips audio 400
Sampling 403
À propos de ce chapitre 404
Vue d'ensemble 404
Le sampling en un clic 404
Fenêtre Éditer le sample 404
À propos du format, de la fréquence et de la résolution
du sample 405
10
TABLE DES MATIÈRES
Fonctions générales de sampling 405
Réglages en vue du sampling 405
Sampling 407
Les différents boutons Sample 407
Procédure de sampling 407
Onglet Samples de morceaux 410
Trucs et astuces groovy 448
Patches ReGroove dans la banque de
sons Reason Essentials 449
Édition de samples 412
Fenêtre Éditer le sample 412
Définition du début et de la fin du sample 415
Réduction de samples 417
Normalisation des samples 417
Inversion de samples 417
Application de fondu en entrée/en sortie sur des
samples 418
Mise en boucle des samples 419
Enregistrement de samples édités 422
Attribution d'un nouveau nom aux samples 422
Gestion des samples 423
À propos des samples affectés et non affectés 423
Enregistrement de samples dans un morceau 424
Suppression de samples d'un morceau 424
Chargement de samples dans un module 425
Duplication de samples 427
Exportation de samples 428
À propos des samples autonomes 430
Remote – lire et contrôler des
modules 451
A propos des différentes entrées MIDI
452
À propos de Remote 452
Réglages 453
Ajouter une surface de contrôle ou un clavier 453
Autres fonctions 455
Exemples de configurations 456
Bases de Remote 457
À propos des assignations standard et de substitution
457
A propos des variations d’assignation 458
Verrouiller une surface à un module 459
Verrouiller une surface 459
Déverrouiller une surface 461
Le mixeur ReGroove 431
Introduction 432
Bases de ReGroove 432
Le mixeur ReGroove 433
Paramètres globaux 434
Paramètres de canal 435
Copier, coller et initialiser les canaux ReGroove 439
Réglage du groove 440
Utilisation des grooves 443
Appliquer des grooves à votre musique 443
Respecter le groove - rendre les grooves « permanents »
446
Créer vos propres patches ReGroove 447
Assignations de substitution 462
Activer le mode Édition des assignations de substitution
462
Assignations de substitution 463
Assignations de substitution
supplémentaires... 466
Assignations de substitution supplémentaires 467
Raccourcis clavier 468
Activer les raccourcis clavier 468
Édition des raccourcis clavier 468
Enregistrer les réglages de Remote 470
TABLE DES MATIÈRES
11
ReWire 471
À propos de ce chapitre 472
Pourquoi utiliser Reason Essentials avec
ReWire ? 472
Introduction à ReWire ! 472
Dans ReWire version 1 472
Dans ReWire 2 472
Comment cela fonctionne-t-il ? 472
Terminologie 473
À propos de la configuration minimale 473
À propos de la synchronisation 473
Lancement et fermeture d’applications
473
Être Reason Essentials esclave d’une application ou d’un
instrument MIDI externe. 480
Être Reason Essentials esclave d’un autre programme
sur le même ordinateur 481
Autour de la synchronisation... 481
MIDI avancé - les entrées de bus de
contrôle externes 484
À propos des entrées de bus de contrôle externes 484
Router MIDI vers des modules 485
Envoyer des données de contrôleur via MIDI 485
À propos de l'enregistrement des modifications de
patterns 485
Optimisation des
performances 487
Utiliser les contrôles de transport et de
tempo 474
Router l’audio 475
Préparations dans Reason Essentials 475
Router dans l’application hôte ReWire 475
Routage de MIDI via ReWire 2 476
Convertir les canaux ReWire en pistes
audio 476
Détails à propos des diverses
applications hôtes ReWire 477
Synchronisation et MIDI
avancé 479
À propos de ce chapitre 480
Synchronisation avec l’horloge MIDI 480
Utilisateurs de ReWire – à lire impérativement ! 480
Présentation de la synchronisation et de l’horloge MIDI
480
Introduction 488
Vérification de la puissance de calcul 488
Optimisation et réduction de la latence
488
À propos de la compensation de latence 490
Optimisation de votre système
informatique 491
Optimisation des morceaux 492
Configurations logicielles requises
concernant la RAM 494
Interface matérielle 495
Introduction 496
À propos de l’utilisation de ReWire 497
Section Entrée de sampling 497
Module MIDI avancé 498
12
TABLE DES MATIÈRES
Plus d’audio 499
Mixeur 14:2 521
Le Big Meter 499
Le Combinator 501
Introduction 502
Création de modules Combinator 503
Éléments du Combinator 504
À propos des connexions internes et
externes 505
À propos du routage externe 505
Ajout de modules à un Combi 507
À propos de la ligne d’insertion 507
Création de modules dans un Combi 507
Ajout de modules via le glisser-déplacer 508
Ajout de modules à l’aide du copier-coller 509
Ajout d’un Combi à un Combi 509
Groupage de deux Combis 509
Groupage de modules dans un Combi comportant des
modules dans le rack 509
Introduction 522
La bande de canal 522
Contrôleurs de bande de canal 523
Le flot du signal du mixeur 524
A propos des modes d’EQ 524
La section Retour auxiliaire 525
Le fader Master 525
Connexions 525
Chaînage de plusieurs modules du
Mixeur 14:2 527
Le Line Mixer 6:2 529
Introduction 530
Manipulation du Combi 509
Déplacement d’un Combi complet 509
Déplacement des modules dans un Combi 510
Déplacement des modules en dehors d’un Combi 510
Suppression des modules dans un Combi 510
Dégroupage des modules 510
Pistes du séquenceur et lecture des
Combis 510
Le panneau de contrôle 511
Sélectionner l’apparence du panneau de contrôle... 512
Utilisation du programmeur 513
Assigner des touches aux modules instrumentaux 514
Définition des plages de vélocité pour les modules
instrumentaux 515
Utilisation du routage de modulation 516
Connexions CV 519
Paramètres de canal 530
La section Retour auxiliaire 530
Volume général 530
Connexions 531
Module instrumental ID8 533
Introduction 534
Les sons 534
Les fichiers ID8 et MIDI standard 534
Utilisation du module ID8 535
Sélection de sons 535
Contrôle des sons 535
À propos de l’enregistrement de sons modifiés 536
TABLE DES MATIÈRES
13
Le synthétiseur Subtractor 537
Le sampler NN-XT 565
Introduction 538
Charger et enregistrer des patches 538
La section Oscillateur 539
Forme d’onde de l’oscillateur 1 539
Définir la fréquence de l’oscillateur 1 - Octave/Demiton/Cent 541
Pondération au clavier de l’oscillateur 541
Utiliser l’oscillateur 2 542
Forme d’onde de l’oscillateur 2 542
Générateur de bruit 542
Modulation de décalage de phase 543
FM 545
Modulation en anneau 546
La section Filtre 547
Type dans Filtre 1 547
Fréquence du Filtre 1 550
Résonance 550
Pondération au clavier du filtre (Clav) 550
Filtre 2 551
Enveloppes - Général 552
Enveloppe d’amplitude 553
Enveloppe de filtre 553
Enveloppe de modulation 554
Introduction 566
Créer des samples dans le NN-XT 566
Aperçu du panneau 567
Panneau principal 567
Le panneau Remote Editor 567
Charger des patches complets et des
fichiers REX 568
Charger des patches NN-XT 568
Chargement des patches NN19 568
Charger des SoundFonts 568
Charger des fichiers REX complets comme patches 569
Utiliser le panneau principal 570
Les roues de pitch et de modulation 570
La roue de contrôle externe 570
Interpolation haute qualité 571
Boutons de contrôle globaux 572
Aperçu du panneau Remote Editor 573
L’affichage de la carte de touches 573
Paramètres de sample 574
Paramètres de groupe 574
Paramètres de synthétiseur 575
Section LFO 555
Paramètres du LFO 1 555
Paramètres du LFO 2 556
Les paramètres de jeu 557
Contrôle par vélocité 558
Roues de Pitch Bend et de modulation 559
Legato 560
Retrig 560
Portamento (durée) 560
Définir le nombre de voix - Polyphonie 561
À propos du bouton Réduction des aigus 561
Modulation externe 561
Connexions 562
Sortie audio 562
Sequencer Control 562
Entrées de modulation 563
Sorties de modulation 563
Entrées Gate 563
A propos des samples et des zones 575
Sélections et cible d’édition 576
Sélectionner des zones 577
Déplacer la cible d’édition 579
Ajuster les paramètres 580
Ajuster les paramètres de synthétiseur 580
Ajuster des paramètres de groupe 580
Paramètres de sample 581
Gérer les zones et les samples 582
Créer une carte de touches 582
À propos des formats de fichiers et de slices REX 583
Ajouter plus de samples à l’affectation de touches 583
Remplacer un sample 583
Parcours rapide des samples 584
Supprimer des samples 584
Ecouter les samples 584
Ajouter des zones vides 584
14
TABLE DES MATIÈRES
Dupliquer des zones 585
Supprimer des zones 585
Réarranger les zones dans la liste 585
Travailler avec les groupes 585
À propos des groupes 585
Créer un groupe 586
Déplacer un groupe à un autre emplacement de la liste
586
Déplacer une zone d’un groupe à un autre 587
Sélectionner un groupe et/ou des zones d’un groupe
587
Les paramètres de groupe 587
Travailler avec les zones de jeu 587
À propos des zones de jeu 587
Définir les zones de jeu 588
À propos de la fonction Verrouiller les notes
fondamentales 593
A propos de la fonction Sample en mode solo 593
Trier les zones par note 594
Définir les notes fondamentale et
tonalité 595
A propos de la note fondamentale 595
Définir la note fondamentale manuellement 595
Accorder les samples manuellement 596
Définir la note fondamentale et la tonalité en utilisant la
détection de pitch 596
À propos de la modification du pitch des samples 596
Note plancher et note plafond 604
Vélocité minimale et maximale 604
Fondu en entrée et en sortie 604
Remplacement 604
Sorties 604
Paramètres de groupe 605
Key Poly (polyphonie) 605
Legato et Retrig 606
LFO 1 Fréq. 606
Portamento 606
Les paramètres de synthétiseur 607
Les contrôleurs de modulation 607
Les contrôleurs de vélocité 609
La section Pitch 610
La section Filtre 611
L’enveloppe de modulation 612
L’enveloppe d’amplitude 614
Les LFO 615
Connexions 617
Sequencer Control 617
Entrée Modulation 618
Entrée Gate 618
Sorties audio 618
Dr. Octo Rex Loop Player 619
Utiliser l’affectation automatique 596
Sons superposés, en fondu enchaîné et
échangés par vélocité 597
Créer des sons superposés 597
À propos des plages de vélocité 598
Définir la plage de vélocité d’une zone 600
À propos du fondu enchaîné entre les zones 600
Définir le fondu enchaîné pour une zone 601
Utiliser l’alternance 602
À propos de la fonction d'alternance 602
Paramètres de sample 602
Note fondamentale et tonalité 603
Début et fin du sample 603
Début et fin de boucle 603
Mode de lecture 603
Introduction 620
Boucles ReCycle 620
À propos des formats de fichier REX 621
Chargement et enregistrement de patchs
Dr. Octo Rex 621
À propos du format de patch Dr. Octo Rex 621
Lecture des boucles 622
Lecture d'un emplacement de boucle à l'autre 622
Ajout de boucles 623
Chargement de boucles « à la volée » 624
Suppression de boucles 624
Couper/Copier-coller de boucle d'un emplacement de
boucle à l'autre 624
TABLE DES MATIÈRES
15
Lecture de slices de boucle 625
Boîte à rythmes Redrum 645
Création de notes de séquenceur 625
Manipulation des slices 628
Sélection des slices 628
Édition de slices individuelles 628
Édition dans l'affichage sous forme d’onde 629
Le mode Édition de slice 630
Paramètres du panneau Dr. Octo Rex 632
Pitch et roues de modulation 632
Déclencher la boucle suivante 632
Note vers emplacement 632
Boutons Emplacement de boucle 633
Activer la lecture de la boucle et Exécuter 634
Volume 634
Réglage par demi-ton général 634
Paramètres du synthétiseur Dr. Octo Rex
635
Sélectionner la boucle et Charger l'emplacement 635
Réglage par demi-ton de la boucle 636
Niveau de la boucle 636
Section Oscillateur 636
Roue de modulation 637
Section Vélocité 637
La section Filtre 638
Section Enveloppe 639
Section LFO 640
Plage du Pitch Bend 642
Définition du nombre de voix - Polyphonie 642
Réglages de la qualité audio 642
Introduction 646
Sampling dans Redrum 646
À propos des formats de fichier 647
Utilisation des patches 648
Charger un patch 648
Vérifier les sons dans un patch 648
Créer un nouveau patch 649
Créer un patch vide 649
Programmation des patterns 650
Bases de la pattern 650
Tutoriel de pattern 652
Définition de la longueur de la pattern 653
Définir la résolution de la pattern 653
Dynamiques des pas 653
Shuffle de pattern 654
Flam 655
Le bouton Activer la pattern 655
Le bouton Activer la section pattern 656
Fonctions de pattern 656
Chaînage des patterns 657
Conversion des données de patterns en notes dans le
séquenceur principal 657
Paramètres de Redrum 659
Réglages de son de batterie 659
Réglages globaux 663
16
Connexions 643
Entrées de modulation 643
Sorties de modulation 644
Entrées Gate 644
Sortie Gate 644
Sorties de slices 644
Sorties principales 644
TABLE DES MATIÈRES
Utiliser Redrum comme module sonore
664
Connexions 664
Les effets MClass 667
Les effets MClass 668
MClass Equalizer 669
MClass Stereo Imager 671
Effets « demi-rack » 707
MClass Compressor 672
MClass Maximizer 675
Amplis Line 6 677
Introduction 678
À propos du format de patch des sons d'amplis 678
Utilisation de base 679
Panneau avant 679
Utilisation des amplis Line 6 680
Sélection des patches (sons d'ampli) 680
Sélection de modèle d'ampli et d'enceinte 681
À propos des modèles d'ampli et d'enceinte 682
Paramètres d'amplis 682
Paramètres supplémentaires 682
Autres modèles d'amplis Line 6 683
Connexions 685
Réverb avancée RV7000 687
La Réverb avancée RV7000 688
Algorithmes de réverbération et paramètres 690
Section EQ 696
Section Gate 697
Entrées CV 698
Fonctions communes des modules
d’effet 708
DDL-1 Digital Delay Line 710
CF-101 Chorus/Flanger 711
Spider Audio Merger & Splitter 713
Spider CV Merger & Splitter 715
Le séquenceur à pattern
Matrix 721
Introduction 722
À propos des trois types de sortie 722
Programmation des patterns 723
Bases de la pattern 723
Tutoriel 726
Utiliser les patterns de courbe 728
Définir la longueur de la pattern 729
Utiliser des notes liées 729
Définir la résolution de la pattern 730
Shuffle de pattern 730
Pattern muette 731
Fonctions de pattern 731
Chaîner des patterns 731
Conversion des données de patterns en notes dans le
séquenceur principal 732
Distorsion Scream 4 699
Scream 4 Sound Destruction Unit 700
Paramètres 700
Entrées et sorties CV 704
Trucs et astuces 705
Exemples d’utilisation 733
Utilisation du Matrix pour la modulation 733
Programmer des lignes dans le style “acid” 734
Déclencher des samples 734
TABLE DES MATIÈRES
17
Menus et boîtes de dialogue
735
Reason Essentials Menu (Mac OS X) 736
Menu Fichier 737
Menu Édition 741
Préférences – Général 759
Préférences – Audio 762
Préférences – Surfaces de contrôle 766
Préférences – Avancé 770
Préférences – Clavier 772
Préférences - Langue (Windows) 773
Menu Créer 774
Menu Options 775
Menu Fenêtre (version Windows) 780
Menu Fenêtre (version Mac OS X) 782
Menu Aide 784
Index 785
18
TABLE DES MATIÈRES
Chapitre 1
Introduction
Bienvenue !
Ceci est le manuel d’utilisation du logiciel de production musicale Reason Essentials de Propellerhead. Son contenu
est également disponible sous forme de fichiers HTML dans l’aide en ligne de Reason Essentials. Si vous n’avez pas
encore visionné les tutoriels vidéo, rendez-vous dans le menu Aide de Reason Essentials.
De même, n’oubliez pas de visiter régulièrement le site Web de Propellerhead à l’adresse www.propellerheads.se
pour découvrir les dernières nouveautés !
À propos de ce chapitre
Vous trouverez dans ce chapitre d’introduction les conventions générales utilisées tout au long du manuel de
référence de Reason Essentials, ainsi que des instructions sur l’utilisation du système de protection de Reason
Essentials.
À propos de ce manuel
Ce manuel d’utilisation décrit en détail tous les aspects du programme Reason Essentials. Les premiers chapitres
portent sur les méthodes et techniques générales destinées par exemple à la connexion des sources audio, au
mixage et à l’enregistrement. Suivent ensuite des descriptions de tous les modules du rack Reason Essentials.
À propos des différentes versions de Reason Essentials
Propellerhead Reason Essentials existe en deux versions : une pour Windows (XP SP3, Vista ou Windows 7) et une
pour Mac OS X 10.5.8 ou version supérieure (10.6.3 ou version supérieure avec Propellerhead Balance). Les
captures d’écrans de ce manuel ont été réalisées pour ces deux versions de Reason Essentials. Étant donné que le
programme se présente de manière plus ou moins identique dans les deux versions, vous suivrez aisément les
instructions présentées, quelle que soit la plate-forme utilisée.
Conventions
Ce manuel décrit les versions Windows et Mac OS X de Reason Essentials. Toute différence propre à la version
utilisée est clairement précisée dans le texte.
Conventions typographiques
Les conventions typographiques sont très simples. Les exemples suivants illustrent l’utilisation et la signification des
styles :
D Ce style indique que l’utilisateur doit accomplir la ou les tâche(s) décrite(s) dans la phrase.
! Ce style désigne des INFORMATIONS IMPORTANTES. Lisez-les attentivement pour éviter tout problème !
q Ce style est utilisé pour les astuces et les informations supplémentaires.
Conventions des raccourcis clavier
Dans ce manuel, les raccourcis clavier de l’ordinateur sont indiqués entre crochets. Par exemple :
D Maintenez enfoncée la touche [Maj] et appuyez sur [C].
20
INTRODUCTION
Toutefois, certaines touches sont différentes selon que vous utilisez un ordinateur Windows ou Mac. Si tel est le cas,
Rack
Séquenceur
le manuel distingue les commandes grâce aux indications « (Mac) » et « (Windows) », comme dans cet exemple :
D Maintenez enfoncée la touche [Ctrl](Win) ou [Cmd](Mac) et appuyez sur [S] pour enregistrer le morceau.
Références aux menus contextuels
Si dans une instruction, il vous est demandé de sélectionner un élément dans le « menu contextuel », cliquez droit
dans la zone, section ou module spécifiés (ou appuyez sur [Ctrl] et cliquez si vous utilisez un ordinateur sous Mac OS
équipé d’une souris à un seul bouton), puis sélectionnez l’élément dans le menu pop-up qui s’affiche - également
appelé menu contextuel. La liste des éléments présents dans ces menus contextuels varie en fonction de l’endroit où
vous cliquez dans l’application. Voir « Menus contextuels » pour un aperçu des menus contextuels dans Reason
Essentials.
Cadres et cercles (notes)
Les images de ce manuel contiennent parfois des cercles et/ou des rectangles qui mettent en évidence certaines
zones ou objets. Ils sont indiqués par des lignes pleines, comme dans les exemples ci-dessus. Parfois, ces cadres et
cercles s’accompagnent également d’un texte descriptif. Les différentes couleurs permettent simplement
d’accentuer les contrastes avec l’image d’arrière-plan.
Flèches en pointillés
Une flèche en pointillés indique dans quelle direction faire glisser le pointeur (ou tout autre outil) pour accomplir
l’opération voulue. Dans l’exemple ci-dessus, la flèche montre dans quelles directions vous devez faire glisser le
pointeur (vers le haut et vers le bas) pour modifier le réglage du bouton.
INTRODUCTION
21
Autorisation
Reason Essentials utilise un système d’autorisation conçu pour être aussi souple que possible, tout en protégeant au
mieux le produit des copies illégales. Voici comment il fonctionne :
• Votre numéro de licence est au cœur de ce système d’autorisation. Il est enregistré dans votre compte
d’utilisateur sur le site Web de Propellerhead.
• Vous pouvez alors l'utiliser pour activer votre équipement Propellerhead, qu'il s'agisse de la clé USB Ignition
Key ou d'un autre équipement auquel est intégrée l'Ignition Key, tel que l'interface audio Propellerhead
Balance.
Vous pouvez alors utiliser votre interface audio Propellerhead (ou la clé USB Propellerhead) pour exécuter
Reason Essentials en mode Autorisé n’importe où et depuis n’importe quel ordinateur.
• Si votre clé n’est pas à portée de main, vous pouvez tout de même utiliser Reason Essentials en mode
Autorisé à condition de disposer d’une connexion Internet active.
Le programme contacte le site Web de Propellerhead et vérifie que Reason Essentials est enregistré sur votre
compte d’utilisateur.
• Enfin, en l’absence de votre Ignition Key et de connexion Internet, vous pouvez toujours exécuter Reason
Essentials en mode démo.
Ce mode est également conçu pour tester le programme avant de l’acheter. Il vous permet de travailler
normalement et même d’enregistrer vos travaux. En revanche, vous ne pouvez pas ouvrir de morceaux en mode
démo, à l'exception des morceaux de démonstration (pour plus d’informations, voir « Exécution de Reason
Essentials en mode démo »).
Enregistrement et autorisation Reason Essentials
Pour exécuter Reason Essentials en mode Autorisé (voir « Exécution de Reason Essentials avec la clé Ignition Key »
et « Exécution de Reason Essentials avec vérification Internet »), le programme doit être enregistré dans votre
compte sur le site Web de Propellerhead.
Voici comment enregistrer et activer votre copie de Reason Essentials.
! Pour accomplir les étapes suivantes, une connexion Internet est nécessaire.
1. Lancez Reason Essentials.
Lorsque vous démarrez Reason Essentials pour la première fois, cette fenêtre s’affiche :
22
INTRODUCTION
2. Cliquez sur le bouton Enregistrement et autorisation.
Votre navigateur Web par défaut s'ouvre et vous amène sur la page de connexion du site Web de Propellerhead.
3. Saisissez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe, puis connectez-vous à votre compte Propellerhead.
Si vous ne possédez pas encore de compte, cliquez sur le lien « Créer un compte » puis suivez les instructions pour
enregistrer un nouveau compte.
4. L’étape suivante dépend du cas de figure dans lequel vous vous trouvez :
Si vous avez acheté la version coffret de Reason Essentials et que vous n'avez pas encore enregistré le
programme, vous serez invité à le faire.
D Saisissez le numéro de licence et le code d’enregistrement qui se trouvent sur la pochette du DVD dans le
coffret de Reason Essentials, puis cliquez sur le bouton Enregistrer.
Une nouvelle page Web vous invite à enregistrer votre licence sur votre matériel pour Ignition Key, ou à le faire
ultérieurement. Si vous cliquez sur le bouton Plus tard, vous pouvez exécuter Reason Essentials avec vérification
Internet, voir « Exécution de Reason Essentials avec vérification Internet ».
Si vous avez enregistré Reason Essentials et que vous souhaitez maintenant enregistrer votre licence sur votre
Ignition Key :
D Cliquez sur le bouton Enregistrer la licence.
Vous arrivez sur la page « Gérer les licences », sur laquelle vous pouvez choisir d'enregistrer votre licence Reason
Essentials sur votre Ignition Key.
5. Suivez les instructions de la page Web pour enregistrer votre licence sur votre Ignition Key.
6. Après cela, Reason Essentials redémarrera automatiquement et vous pourrez alors exécuter le programme en
mode Autorisé.
Vous pouvez maintenant fermer le navigateur Web si vous le souhaitez.
• Si votre licence Reason Essentials est déjà enregistrée, elle apparaît sur la page Web.
Sélectionnez-la et cliquez sur le bouton « Autoriser ». Cette opération active votre clé Ignition Key avec votre
licence.
7. Revenez enfin à l’utilitaire Authorizer et cliquez sur Quitter.
Reason Essentials redémarre automatiquement. Vous pouvez alors l’exécuter en mode Autorisé.
Exécution de Reason Essentials avec la clé Ignition Key
Si vous lancez Reason Essentials en insérant une Ignition Key activée dans l’ordinateur, le programme redémarre
simplement sans autre avertissement.
q À partir de maintenant, insérez toujours la clé Ignition Key avant de démarrer votre ordinateur et de lancer
Reason Essentials. Le produit Reason Essentials démarrera alors immédiatement, sans que la procédure
d’autorisation de l’application se déclenche.
Lorsqu'une clé Ignition Key autorisée est insérée dans l'ordinateur, vous n'avez plus besoin de connexion Internet
lors de l'exécution de Reason Essentials.
INTRODUCTION
23
Exécution de Reason Essentials avec vérification Internet
Si vous lancez Reason Essentials sans insérer votre clé Ignition Key, la fenêtre suivante apparaît :
1. Cliquez sur le bouton « Exécution avec vérification Internet ».
! Notez que pour que cette opération fonctionne, vous avez besoin d’une connexion Internet valide (votre
licence Reason Essentials doit être enregistrée dans votre compte d’utilisateur, comme cela est expliqué dans
« Enregistrement et autorisation Reason Essentials »).
2. Saisissez le nom d’utilisateur et mot de passe de votre compte Propellerhead dans la boîte de dialogue qui
s’affiche.
Reason Essentials démarre en mode Autorisé.
• Si vous insérez votre Ignition Key activée, une connexion à Internet n'est plus requise, et ce, quel que soit le
moment.
• Il n’est pas possible d’exécuter (sur des ordinateurs différents) deux instances de Reason Essentials activées
dans le même compte d’utilisateur. Si tel est le cas, Reason Essentials s’exécute en mode démo (voir «
Exécution de Reason Essentials en mode démo »).
24
INTRODUCTION
Exécution de Reason Essentials en mode démo
Si vous ne possédez pas de licence Reason Essentials ou si vous ne disposez ni de votre Ignition Key, ni d’une
connexion Internet opérationnelle, vous pouvez exécuter Reason Essentials en mode démo :
1. Lancez Reason Essentials.
La fenêtre suivante apparaît :
2. Cliquez sur le bouton « Exécuter en mode démo ».
Reason Essentials démarre en mode démo.
L’alerte du mode démo s’allume à gauche sur le panneau de transport :
Le mode démo de Reason Essentials permet d’accomplir toutes les opérations du mode Autorisé, à trois exceptions
près :
• Vous ne pouvez ni exporter de l'audio, ni bouncer des canaux de mixeur sur le disque.
• Vous n'avez pas accès aux modules Rack Extension.
• Vous ne pouvez pas ouvrir de morceaux.
Les seuls morceaux accessibles en mode démo sont les morceaux de démo dédiés (portant l’extension
« .reedemo »). Voir « Ouvrir un morceau de démonstration Reason Essentials ».
Si vous retirez votre Ignition Key de l'ordinateur ou si la connexion Internet est interrompue pendant l’exécution de
Reason Essentials avec vérification Internet, le programme passe automatiquement en mode démo. Vous pouvez
continuer à travailler et à enregistrer des morceaux comme à l’accoutumée. Si vous insérez de nouveau votre Ignition
Key ou si la connexion à Internet est rétablie, Reason Essentials revient automatiquement en mode Autorisé et
l’alerte du mode démo disparaît du panneau de transport.
INTRODUCTION
25
Réaffectation des touches de fonction dans Mac OS X.
Lorsque vous travaillez avec Reason Essentials, vous naviguez beaucoup entre les trois zones principales : le mixeur
principal, le rack et le séquenceur. La façon la plus rapide pour passer d’une zone à une autre consiste à utiliser les
touches de fonction F5, F6 et F7 (voir « Navigation entre les zones » pour plus d’informations). Les touches F3, F4 et
F8 sont des raccourcis pour afficher et masquer les fenêtres Vu-mètre d'enregistrement, Touches de piano à l’écran
et Outils, respectivement.
Cependant, sur beaucoup de modèle Macintosh (particulièrement les MacBooks), les touches de fonction servent de
boutons de contrôle du matériel. Par exemple, elles peuvent servir à contrôler le volume des haut-parleurs intégrés, la
luminosité de l’écran ou l’éclairage du clavier. Pour que ces touches fonctionnent en tant que touches de fonction
pour un logiciel comme Reason Essentials, vous devez appuyer sur « Fn » simultanément.
Cela peut fonctionner parfaitement, mais pour que votre travail dans Reason Essentials soit le plus rapide possible,
nous vous recommandons de modifier cette fonctionnalité, afin que, par exemple, la touche F5 envoie véritablement
« F5 » à Reason Essentials (et que vous mainteniez plutôt Fn enfoncée pour les fonctions de contrôle du matériel).
Voici comment faire :
1. Ouvrez les Préférences système dans Mac OS X et sélectionnez l’élément « Clavier et souris ».
Les préférences « Clavier et souris » s’affichent.
2. Sélectionnez l’onglet « Clavier » et assurez-vous que la case « Utiliser toutes les touches F1, F2, etc. comme
touches de fonction standard » est cochée.
Vous pouvez désormais utiliser F3-F8 pour contrôler les fonctions dans Reason Essentials. Pour utiliser les
fonctionnalités de contrôle du matériel telles que le volume et la luminosité de l’écran, vous devez appuyer sur les
touches de fonction et sur la touche « Fn » simultanément.
26
Certaines touches de fonction sont peut-être déjà affectées aux raccourcis clavier Mac OS X, qui auront priorité sur
des logiciels tels que Reason Essentials. Vous pouvez facilement modifier ce paramétrage :
3. Cliquez sur l’onglet « Raccourcis clavier » dans la fenêtre « Clavier et souris ».
La fenêtre Préférences Clavier et souris affiche une liste des raccourcis clavier affectés aux fonctions système.
Par exemple, [Cmd]+[F5] active ou désactive VoiceOver. Dans Reason Essentials, ce raccourci clavier permet de
découpler le mixeur principal dans une fenêtre séparée.
INTRODUCTION
4. Déroulez jusqu’à l’élément « Activer/désactiver VoiceOver » et décochez la case ou affectez l’élément à un
autre raccourci clavier.
5. Déroulez encore jusqu’à l’élément « Spaces » (raccourci clavier F8) et décochez la case ou affectez l’élément à
un autre raccourci clavier.
Dans Reason Essentials [F8] sert à afficher/masquer la fenêtre Outils.
6. Vous avez terminé les réglages et vous pouvez fermer la fenêtre « Clavier et souris ».
Les touches de fonction et les raccourcis clavier auront donc leur fonction attitrée dans Reason Essentials.
INTRODUCTION
27
28
INTRODUCTION
Chapitre 2
Opérations et concepts fondamentaux
À propos de ce chapitre
Mixeur
principal
Rack
Séquenceur
Panneau de transport
Ce chapitre fournit un aperçu des fondamentaux de l’application Reason Essentials et décrit les méthodes et
techniques générales employées pour l’utilisation du logiciel Reason Essentials Propellerhead. Ce chapitre explique
également la terminologie utilisée dans le programme, dans ses manuels et dans les fichiers d'aide.
Zones, fenêtres et navigation de base
Aperçu de la fenêtre du morceau
30
Fenêtre Reason Essentials du morceau avec les zones de son mixeur principal, de son rack et de son séquenceur
L’Reason Essentials interface utilisateur graphique se divise en trois zones principales :
• Le mixeur principal
Le mixeur principal est situé en haut de la fenêtre Reason Essentials du morceau. Voici les bandes de canal des
pistes audio et instrumentales de votre morceau.
•Le Rack
Le rack est l’endroit où se situent tous les modules de son et d'effets que vous utilisez dans votre morceau. Le
rack ressemble au rack matériel traditionnel où les modules de son et unités d’effets peuvent être montés.
• Le Séquenceur
Le séquenceur est l’endroit où vous enregistrez vos pistes audio et instrumentales. Vous pouvez également
enregistrer l’automation des paramètres de module dans le rack et l’automation des paramètres de la bande de
canal dans le mixeur principal. Le séquenceur intègre aussi le panneau de transport qui regroupe tous les
contrôles de transport du séquenceur.
Vous pouvez afficher toutes les zones ensemble, comme le montre l’illustration ci-dessus, les afficher par paires, ou
bien séparément, voir « Navigation entre les zones ». Vous pouvez également redimensionner les zones, voir
« Redimensionnement ».
OPÉRATIONS ET CONCEPTS FONDAMENTAUX
Loading...