Propellerhead REASON 4 User Manual [de]

Produkt-Registrierung

und -Unterstützung

D

Produkt-Registrierung und -Unterstützung

D

D

D

D

D

D

D

D

D

D

Vorteile durch
Registrieren

Es gibt viele gute Gründe dafür, das vorliegende Produkt registrieren zu lassen:

Sie können dann technische Unterstützung erhalten.

Sie erhalten über das Internet Zugang zu kostenlosen Sounds und
Samples.

Sie können über ein Forum mit anderen Reason-Nutzern kommuni­zieren.

Sie können Songs auf dem Server veröffentlichen und von dort he­runterladen und so Ihre Musik mit anderen Reason-Nutzern auf der
ganzen Welt austauschen.

Sie erhalten Informationen über neue Versionen und Updates.

Und mehr...

Technische Unterstützung

Sie können auf zweierlei Weise technische Unterstützung erhalten:

Treten Sie über das Internet direkt mit Propellerhead Software in
Kontakt: www. propellerheads. se

Wenden Sie sich an den Vertrieb in Ihrem Land: Weiter hinten in
diesem Dokument finden Sie eine entsprechende Adressenliste.

So lassen Sie sich
registrieren

!

Wenn Sie vorher eine ältere Reason-Version verwendet haben, sind
Sie sicherlich bereits registriert. In diesem Fall ist ein erneutes Re­gistrieren nicht nötig.

Über das Internet (empfohlen)

Am einfachsten ist das Registrieren über das Internet.

Geben Sie in Ihrem Browser-Programm die Internet-Adresse
www. propellerheads. se/register ein oder...

Wählen Sie einfach die Option »Register Reason now« im Help/
Contacts-Menü von Reason aus.

Fax/Brief

Gehen Sie wie folgt vor, falls Sie keinen Zugang zum Internet haben:

1. Füllen Sie das Formular auf der folgenden Seite an Ihrem Compu­ter-Bildschirm aus.

Klicken Sie hierzu einfach in die jeweiligen Felder und tippen Sie den Text
ein.

!

Bitte vermeiden Sie es, das Formular auszudrucken und per Hand
auszufüllen!

2. Drucken Sie das Formular nach dem Eingeben der Daten am Bild­schirm aus.

3. Senden Sie es per Fax oder brief an die auf dem Formular angege­bene Adresse.

!

Durch das Registrieren per Fax oder Brief erhalten Sie keinen Zu­gang zu den kostenlosen Internet-Angeboten. Um Zugang zu die­sen zu erhalten, müssen Sie das Produkt über das Internet
registrieren.

2

PRODUKT-REGISTRIERUNG UND -UNTERSTÜTZUNG

Produkt­Registrierungsformular

!

Wenn Sie die Registrierung bereits über das Internet vorgenom­men haben, müssen Sie dieses Formular nicht mehr ausfüllen!

Vorname:

Familienname:

Firma:

Adresse 1:

Adresse 2:

Postleitzahl:

Stadt:

Telefon:

Fax:

E-mail:

Name des Händlers:

Standort des Händlers:

Produkt:

Reason 4.0

Hauptsächlich
verwendetes Betriebssystem:

MacOS Windows

Bundesland/Kanton:

Land:

Lizenznummer:

Registrierungscode:

Informieren Sie mich bitte über
Produkt-Neuigkeiten, -Updates usw.:

Schicken Sie dieses Formular an: Propellerhead Software
Rosenlundsgatan 29C SE-118 63 Stockholm, Sweden
oder faxen Sie es an Int + 46 8 556 08 401

PRODUKT-REGISTRIERUNG UND -UNTERSTÜTZUNG

Ja Nein

3

D

Liste der Vertriebe

Afrika (außer Angola und Republik Südafrika)

Maurisoft Solutions Ltd
Sibotie House
Anse Courtois
Les Pailles
Mauritius
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
Website : http://www.maurisoft.com

Angola

KRIATIVA
PRO-AUDIO
rua Helder neto nº58
Alvalade
Luanda
Fax: [phone]
Cell: [phone]
[phone]
Email: [e-mail]

Australien

Musiclink Australia
29 South Corporate Ave
Rowville
Victoria 3178
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: http://www.musiclink.com.au
Support: [e-mail]

Barbados

Music N Echo Supplies LTD
Chattel Complex, Sheraton Centre
Seargents Village, Christ Church
BB15088, Barbados Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
WebSite: http://www.musicnecho.com

Belgien/Niederlande/Luxemburg

MI7 AB
Adelgatan 19
21122 Malmö
Benelux contact: Jan van der Gaag
Tel [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.mi7.com

Brasilien

QUANTA MUSIC
Av. João Erbolato 377
Campinas/SP - Brazil
13070-070
Phone [phone]
Fax [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.quanta.com.br

LISTE DER VERTRIEBE

5

Bulgarien

Almar Co. Ltd.
Tundja str. 59
1st Floor
1463 Sophia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: http://www.almarco.net

China

Central Music (HK) Limited
Unit 1003, 10/F., Tower B Regent Centre
63 Wo Yi Hop Road, Kwai Chung, Hong Kong S.A.R.
Phone : [phone]
Fax : [phone]
Web : http://www.centrmus.com.hk

Tsang Fook Piano Co. Ltd.
Eaton Hotel G/F Arcade
380 Nathan Rd (Jordan MTR B1 exit), Kowloon, Hong Kong
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Email: [e-mail]
home page: http://www.tsangfook.com.hk

Dänemark

Luthman Scandinavia Denmark
Naverland 2, 14
2600 Glostrup
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: http://www.luthman.dk

Deutschland

Sonic Sales

Thilo Kloft
Am Mühlberg 12a
56242 Selters
Tel: [phone]
Fax: [phone]
mobile [phone]
Email: [e-mail]

Martin Herbst
Jürgingsmühle 17
33739 Bielefeld
Tel: [phone]
Fax: [phone]
mobile [phone]
Email: [e-mail]

6

LISTE DER VERTRIEBE

Finnland

Into Luthman OY
Pb 95
00811 HELSINKI
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Frankreich

M-Audio
6th Floor, Gresham House
53 Clarendon Road
Watford
Herts
WD17 1LA
United Kingdom
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: http://www.m-audio.fr

Griechenland

Philippos Nakas Music House
19 Km. Leoforos Lavriou
Peania 190 02 - Attiki
Tel: [phone]
Fax: [phone] 6686108 or 6686109
Email: [e-mail]

Großbritannien

M-Audio
6th Floor, Gresham House
53 Clarendon Road
Watford

Herts
WD17 1LA
United Kingdom
Phone: [phone]
Fax: [phone]
PC Support: 01309 671301
Mac Support: 01765 650072
Email: [e-mail]
Support: [e-mail]
Web: http://www.maudio.co.uk

Indien

Pro-Music Inc.
12,Casa major Road.
Egmore, Chennai - 600 008
Tel. [phone] and 28193607
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: http://www.promusicals.com

LISTE DER VERTRIEBE

7

Indonesien

Melodia
Sultan Iskandar Muda No. 15B
Pondok Indah, Jakarta 12240
Indonesia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.melodiamusik.com

Inseln des Indischen Ozeans

Maurisoft Solutions Ltd
Sibotie House
Anse Courtois
Les Pailles
Mauritius
Tel : [phone]
Fax : [phone]
Email : [e-mail]
Website : http://www.maurisoft.com

Irland

M-Audio
6th Floor, Gresham House
53 Clarendon Road
Watford
Herts
WD17 1LA
United Kingdom
Phone: [phone]
Fax: [phone]
PC Support: 01309 671301
Mac Support: 01765 650072
Email: [e-mail]
Support: [e-mail]
Web: http://www.maudio.co.uk

Island

Tonabudin Ltd.
Sunnuhlid 12
603 Akureyri
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Israel

Halilit Greenspoon & Sons Ltd.
8 Retzif Ha'aliya Hashnia St.
68129 Yaffo-Tel Aviv
Tel. [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail].i

8

LISTE DER VERTRIEBE

Italien

Midiware S.R.L.
Via Cassia, 1081
00189 Roma
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Supportt: 06 3031 0450
E-mail: [e-mail]
Website: http://www.midiware.com
Support: [e-mail]

Japan

MI7 Japan inc.
2-22-21 Akasaka Minato-ku Tokyo
Phone: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Web: http://www.mi7.com

Kanada

Music Marketing
12 Upjohn Road, Unit 8
Toronto M3B 2V9
Canada
Phone: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Web: http:// www.musicmarketing.ca
Supt: [e-mail]

Korea

Gearlounge
#337, NakWon Bldg, NakWon-Dong,
Seoul, Chongro-Gu
Korea
Ph: 82-2-763-5680
Fax: [phone]
Website http://www.gearlounge.com

Kroatien

SonarScope
Ratimira Hercega 2
42000 Varazdin
Croatia
Tel: [phone]
Fax: [phone]
email: [e-mail]
http://www.sonarscope.hr
http://www.sonarscope.com

Malaysia

Team 108 Technical Services Pte Ltd
33 Tannery Lane, Level 6
Singapore 347789
Malaysia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: http://www.team108.com

LISTE DER VERTRIEBE

9

Neuseeland

MusicLink New Zealand
PO BOX 14766
Panmure
New Zealand 01005
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: http://www.musiclink.com.au

Norwegen

Luthman Norway A/S
Box 2174 Grunerlöcka
0505 OSLO
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: http://www.luthman.no

Österreich

KS Music
Kindler & Stiegler OHG
Marktpassage 1, B3D
A-8724 Spielberg
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: http://www.ksmusic.at
Support: [e-mail]

Polen

Audio Factory Sp. z o.o.
Emilii Plater 47
00-118 Warszawa
Poland
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Web: www.audiofactory.pl

Portugal

VISOUND
R. de Contubo N 7
Cruz de Pau
2845-078 AMORA - Portugal
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail - [e-mail]
e-mail (administration) - [e-mail]
e-mail (marketing) - [e-mail]
Web: www.visound.com

Republik Südafrika

Tuerk Music Technologie/Hohner
P.O. Box 1016
Randburg 2125/Gauteng
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

10

LISTE DER VERTRIEBE

Rumänien

A.V. Audio Sys
Str. Londra nr.49 sector 1
011762 Bucuresti
Romania
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Web: www.avaudiosys.ro

Singapur, Vietnam, Indonesien, Brunei,
Philippinen, Thailand

Team 108 Technical Services Pte Ltd
33 Tannery Lane, Level 6
Singapore 347789
Malaysia
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Web: http://www.team108.com

Spanien

MI7 AB
Adelgatan 19
21122 Malmö
Spain contact: Jordi Alemany
Tel [phone]
Email: [e-mail]
Web: www.mi7.com

Schweden

Luthman Scandinavia KB
Box 6070
s-12907 Hägersten
Sweden
Delivery address:
Luthman Scandinavia KB
Elsa Brändströms gata 52
s-12952 Hägersten
Sweden
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: http://www.luthman.se

Schweiz

SDS Music Factory AG
Industriestrasse 26
CH-8404 Winterthur
Phone: [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Web: http://www.sdsmusic.ch
Supt: [e-mail]

LISTE DER VERTRIEBE

11

Taiwan

Orient Power Int'l Co. Ltd.
1F , No. 180, Gungguan Rd
Beitou Chio
Taipei, Taiwan
Tel. [phone]
Fax: [phone]
Email: [e-mail]
Supt: [e-mail]
Web: http://www.power-vst.com.tw

Tschechische Republik

Mediaport
Hradesinska 67
10100 Praha 10
Phone: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]
Website: http://www.mediaport.cz

Türkei

Compel Bilgisayar Ltd.
Izzet Pasa Sokak, 36/9
82060 Sisli-Istanbul
Turkey
Tel : + 90 212 224 3201
Fax : + 90 212 240 2463
Email: [e-mail]
Web: http://www.compel.com.tr

Ungarn

Absolute!
H-1076 Budapest
Peterfy S. u. 9.
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: http://www.absolute.hu

Vereinigte Arabische Emirate

MediaCast Fz LLC
#1406, Al Thuraya Tower 01
Dubai Media City
P.O.Box 13973
Dubai, UAE
Tel :[phone]
Fax : [phone]
Email: [e-mail]
Web: http://www.mediacastsys.com

Vereinigte Staaten von Amerika

Line 6
26580 Agoura Rd
Calabasas, Ca 91302-1921
Tel: [phone]
Fax: [phone]
Web: http://www.line6.com

12

LISTE DER VERTRIEBE

Zypern

Technosound Ltd
19B Nikis Avenue
1086 Nicosia, CYPRUS
Tel: [phone]
Fax: [phone]
e-mail: [e-mail]
Home Page: http://www.technosound.com.cy

LISTE DER VERTRIEBE

13

14

LISTE DER VERTRIEBE