Propellerhead REASON 4 WHATS NEW

Nouveautés

Nouveautés par Ludvig Carlson.
Traduction par SimulTrans.

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et ne représentent pas
un engagement de la part de Propellerhead Software AB. Le logiciel décrit dans le présent document est
soumis à un Contrat de Licence et ne peut pas être copié sur un autre support sauf sur permission spécifique
dans le Contrat de Licence. Aucune partie de cette publication ne peut être copiée, reproduite ou transmise ou
enregistrée, à quelque fin que ce soit, sans permission écrite préalable de Propellerhead Software AB.

©2007 Propellerhead Software et ses concédants de licence. Toutes les caractéristiques sont sujettes à
modification sans préavis. Reason est une marque commerciale de Propellerhead Software. Tous les autres
symboles commerciaux sont des marques commerciales protégées et noms commerciaux de leurs détenteurs
respectifs. Tous droits réserv

Bienvenue !

Ce document présente les nouvelles caractéristiques de Reason 4. Pour obtenir des descriptions
détaillées, veuillez consulter le manuel de fonctionnement. Si vous utilisez Reason pour la première fois,
assurez-vous d'avoir consulté le manuel de démarrage, car il contient des instructions d'installation et un
système didactique pour vous aider à démarrer.

Nouveau séquenceur

Pistes, lignes et clips

Avec Reason 4, un périphérique de rack ne peut avoir qu'une piste de séquenceur (ou aucune piste).
Chaque piste peut toutefois comprendre un certain nombre de lignes (lignes de notes, si le périphérique
prend en charge les notes, lignes d'automatisation des paramètres, une pour chaque paramètre, et une
ligne de modèle, Redrum ou Matrix uniquement). Pour les périphériques d'instruments, vous pouvez
ajouter des lignes de notes librement pour prises alternatives, etc.

NOUVEAUTES

1

Toutes les notes et les données d'automation se trouvent dans des blocs conteneurs appelés clips. Les
clips sont crées automatiquement lorsque vous enregistrez, ou manuellement lorsque vous dessinez
dans le mode Arrangement. Vous créez et personnalisez vos morceaux en déplaçant, copiant,
supprimant ou masquant (c'est-à-dire en redimensionnant) des clips.

Pour afficher et modifier les données d'un clip, vous devez l'ouvrir. Pour ce faire, double-cliquez sur le
clip ou sélectionnez-le et appuyer sur Retour.

Un clip de note ouvert (à gauche) et un clip d'automation ouvert (à droite). Les clips d'automation peuvent être ouverts
pour être modifiés directement dans le mode Arrangement, pour des réglages rapides.

Automation

L'automation est désormais basée sur le vecteur, elle est stockée sous forme de points d'automation
connectés par des segments linéaires. Vous pouvez modifier l'automation en dessinant, en déplaçant ou
en supprimant des points, dans les modes Arrangement ou Edition. Chaque paramètre automatisé a une
valeur statique qui correspond à la valeur du paramètre lorsqu'il n'y a pas de clip d'automation.

La valeur statique est indiquée par la ligne fine de chaque côté du clip.

Dans le mode Edition, vous pouvez afficher et modifier la valeur statique à gauche de la ligne d'automation.

2

NOUVEAUTES