Propellerhead REASON 3.0 User Manual [de]

, Deutsch

, Externe Steuergeräte - Einzelheiten

stand-alone music production instrument

3.0

,

14 Channel Expandable Mixer,Analog Polysynth,Graintable Polysynth,Digital Samplers,Mastering Tools,REX-loop Player,Drum Machine

,

ReBirth Input Device,Multiple Effects Processors,Combinator Device,Shelving and Parametric EQs,Master Song Sequencer,Pattern

Sequencer

,

64 Channel Audio Output,64 Channel ReWire Output,512 Band Vocoder,CV Processing Tools,Full Automation,To tal Recall

Handbuch von Synkron: Anders Nordmark Deutsche Übersetzung: [e-mail]

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können ohne Vorankündigung geändert werden und stellen keine Verpflichtung seitens der Propellerhead Software AB dar. Die in diesem Dokument beschriebene Software
wird im Rahmen einer Lizenzvereinbarung zur Verfügung gestellt und darf ausschließlich nach Maßgabe der Bedingungen dieser Vereinbarung auf irgendwelche anderen Medien kopiert werden.
Ohne ausdrückliche schriftliche Erlaubnis durch die Propellerhead Software AB darf kein Teil dieses Handbuchs für irgendwelche Zwecke oder in irgendeiner Form mit irgendwelchen Mitteln reproduziert, übertragen oder aufgezeichnet werden.

Anmerkung: Handelsmarken, auf die im Reason-Produkt verwiesen wird, sind Eigentum der entsprechenden Firmen. Keine dieser Firmen ist in irgendeiner Weise mit der Propellerhead Software AB oder unseren Produkten verbunden.
Die Bezugnahme auf diese Handelsmarken stellt in keiner Weise eine Benutzung der jeweiligen Handelsmarke dar.
Wir beabsichtigen in keiner Weise, den guten Willen der Inhaber dieser Handelsmarken durch das Nennen einer Handelsmarke auszunutzen.

C 2005 Propellerhead Software © 2005 Propellerhead Software AB und ihre Lizenzgeber. Alle Spezifikationen der Software können sich ohne Vorankündigung ändern. Reason ist ein Warenzeichen der Propellerhead Software AB.

Einleitung

In diesem Dokument werden die von Reason 3.0 unterstützten externen Steuergeräte
und Keyboards beschrieben. Informationen über das Einrichten und Anwenden der
Fernsteuerungsfunktionen (Remote) in Reason finden Sie im Handbuch.

Hinweis: Wenn in diesem Text über ein externes Steuergerät gesagt wird, es ver­wende Zuordnungsvarianten, so heißt dies, dass Sie durch Drücken unterschiedlicher
Tastaturbefehle auf Ihrer Computertastatur verschiedene Varianten aufrufen können,
in welcher Weise einzelne Reason-Parameter einerseits und die Regler und Schalter
des externen Geräts andererseits einander zugeordnet sind. Drücken Sie zum Aufru­fen einer Zuordnungsvariante [Strg]-[Alt] (Windows) bzw. [Befehl]-[Wahl] (Mac) und
eine der Zahlentasten im Hauptbereich Ihrer Computertastatur. Die Anzahl vorhande­ner Zuordnungsvarianten hängt vom verwendeten Steuergerät und davon ab, wel­ches Reason-Gerät die MIDI-Daten erhält. Zum Auswählen der Grundeinstellung
drücken Sie [Strg]-[Alt]-[1] bzw. [Befehl]-[Wahl]-[1]. Wenn Sie den MIDI-Fokus auf
ein anderes Gerät verschieben, wird automatisch die Grundeinstellung verwendet.

Wir arbeiten kontinuierlich an der Unterstützung weiterer externer Steuergeräte.
Registrierte Reason 3-Anwender können bei Verfügbarkeit neue Remote-Treiber un-

ter www.propellerheads.se herunterladen.
Beachten Sie auch den Abschnitt über das Erzeugen ihrer eigenen Remote-Treiber

auf page 24.

Unterstützte Steuergeräte

Alesis

Photon X25

Behringer

BCF2000
BCR2000

Doepfer

Drehbank
Pocket Control
Pocket Dial
Pocket Fader
Regelwerk

Edirol

PCR-1
PCR-M1
PCR-30/50/80/A30
UR-80

Evolution

MK-249C
MK-425C
MK-449C
MK-461C
UC-33 (original version)
UC-33e
X-Session

Frontier Design

TranzPort

Kenton

Control Freak Original
Control Freak Live
Control Freak Studio Edition
Spin Doctor

Keyfax

Phatboy

Korg

KONTROL49
MicroKONTROL

M-Audio

Keystation Pro-88
O2
Ozone

Ozonic

Oxygen 8
Radium 49/61

Mackie

Control

Novation

ReMOTE series
X-Station

Peavey

PC 1600x

1

Alesis

Photon X25

Voraussetzungen/ Einrichten

Um das Photon X25 mit Reason zu verwenden, sollten Sie ein »Default«-Preset (oder

»Reason 3«-Preset auswählen, falls es im Gerät vorhanden ist.

das
Wenn Sie im Photon X25 alle Default-Presets überschrieben haben, können Sie

durch das Zuordnen folgender Photon-Regler ein Reason 3-Preset erzeugen:

|Regler |MIDI Control Change-Befehl

Dome, X-axis 02
Dome, Y-axis 03
Dome, Z-axis 04
Regler 1-10, Layer 1 10-19
Regler 1-10, Layer 2 20-29
Regler 1-10, Layer 3 70-79
Schalter 1-10 80-89

Standard-Einstellung (Default Mapping)

D Zum Steuern von Reason-Geräten mit wenigen Parametern werden nicht

alle Knob-Layers verwendet.

Falls nichts geschieht, wenn Sie einen der Photon-Regler betätigen, vergewissern
Sie sich, dass Layer 1 auf dem Photon X25 ausgewählt ist!

D In der Standard-Einstellung ist der AXYZ-Dome den MIDI-Parametern

Breath (X-Achse), Channel Pressure (Y-Achse) und Mod Wheel (Z­Achse) zugeordnet.

Ob Breath und/oder Channel Pressure empfangen wird, hängt von den Einstellun­gen des Reason-Geräts ab. Beachten Sie, dass Sie den AXYZ-Dome durch Re­mote Override jedem gewünschten Reason-Parameter zuordnen können.

D Bei Reason-Geräten mit Patches dienen die Photon-Schalter 7 und 8

zum Auswählen des vorigen bzw. nächsten Patches.

D Die Photon-Schalter 9 und 10 werden zum Verschieben des MIDI-Fokus

(also der Zielspur für das MIDI-Signal des Master-Keyboards) in der
Spurliste des Sequenzers auf die vorige/ nächste Spur verwendet.

D Reason-Pattern-Geräte verwenden die folgenden Schalter:

|Schalter |Zuordnung

1 Pattern 1 auswählen

Bedienelemente

Der Photon X25 verfügt über zehn Regler (Knobs) mit drei Zuordnungsebenen (Lay­ers). Für die Verwendung im Zusammenhang mit Reason stehen Ihnen also 30 ver­schiedene Regler zur Verfügung. Wenn Sie mit Remote Override Zuordnungen
vornehmen, werden die Regler als
zeichnet (die erste Ziffer bezeichnet die Ebene (Layer) und die zweite die Reglernum­mer.

Zum Aktivieren des AXYZ-Domes müssen Sie den Schalter daneben drücken.

»Knob 1-1«, »Knob 1-2« usw. bis »Knob 3-10« be-

2 Durchsteppen der Pattern in der aktuellen Bank
3 Durchsteppen von Bank A bis D
4 Pattern Enable An/Aus
5 Run

Wenn Sie eine andere Bank auswählen, müssen Sie ein Pattern auswählen, bevor
der Bankwechsel in Kraft tritt.

D Mixer 14:2

Es stehen zwei Zuordnungsvarianten zur Verfügung: »Pegel und Pan« und
»Sends«.
Bei ausgewählter »Pegel und Pan«-Variante steuert die obere Reglerreihe die Ste­reo-Panoramaeinstellung und die untere Reglerreihe Pegel. Regler 3-10 dient als
Summenpegel.
Bei ausgewählter »Sends« -Variante steuert die obere Reglerreihe die Aux Sends
1 und die untere die Aux Sends 2. Die Aux Return-Pegel liegen auf den Reglern 3­5 und 3-10.
In beiden Varianten verwenden Sie zum Auswählen der zu steuernden Mixerkanäle
die Layer (Kanal 1-5, 6-10 oder 11-14).

D Line Mixer 6:2

Layer 1, 2 und 3 steuern jeweils Pegel, Pan und Aux Sends. Schalter 1-6 dienen
als Mute-Schalter, Regler 1-10 dient als Summenpegel und Regler 3-10 als Aux
Return.

2

D Subtractor

Layer 1 steuert Filter-Einstellungen, Layer 2 die LFO1- und die Amp Envelope-Ein­stellungen und schließlich Layer 3 die Oszillator-Einstellungen.

D Malström

Layer 1 steuert Filter-Einstellungen, während sich mit Layer 2 und 3 Oszillator A
und B steuern lassen.

D NN19

Layer 1 enthält die Filter- und LFO-Einstellungen und Layer 2 enthält Oszillator­Einstellungen, Amp Envelope und Master Level.

D Dr. REX

Layer 1 steuert Filter-Einstellungen, Layer 2 steuert Osc-, LFO- und Amp Enve­lope-Einstellungen.

D Redrum

Jeder Regler entspricht einem Drum-Sound. Mit den drei Layers steuern Sie Pe­gel, Tonhöhe und Länge der Sounds.

D BV-512 Vocoder

Die Regler1-8 in den Layers 2 und 3 werden zum Steuern der individuellen Fre­quenzband-Pegel verwendet. Durch Verwenden von Zuordnungsvarianten wählen
Sie aus, welche Vocoder-Frequenzbänder gesteuert werden sollen (1-16 oder 17-

32).

Bedienelemente

Mit Ausnahme der vier Encoder Group-Schalter stehen alle Schieberegler, Rotary En­coder und Tasten/Schalter des BCF2000 in Reason als Steuergerät-Bedienelemente
zur Verfügung.

Das BCF2000 verfügt über bis zu 32 Rotary Encoder – vier Gruppen von je acht En­coder-Reglern. Durch Drücken der Encoder Group-Tasten unterhalb der Anzeige
wählen Sie aus, welche Gruppe Sie bedienen möchten. Wieviele Gruppen in der
Standard-Einstellung zur Verfügung stehen, hängt davon ab, welches Reason-Gerät
gerade über MIDI vom BCF gesteuert wird. Geräte mit wenigen Parametern verwen­den womöglich nur die erste Gruppe, solche mit vielen Parametern verwenden alle
vier Gruppen.

Die Motor-Fader des BCF sind nicht berührungsempfindlich (touch sensitive). Das
heißt, wenn ein Motor-Fader MIDI-Daten von Reason empfängt (z.B. automatisierte
Pegelveränderungen), können Sie ihn nicht anfassen und seine Werte damit verän­dern. Um solch ein »Punch-In« automatisierter Fader-Bewegungen vorzunehmen,
müssen Sie den betreffenden Parameter auf dem Reason-Bildschirm anklicken und
verändern.

Standard-Einstellung (Default Mapping)

Behringer

BCF2000

Voraussetzungen/ Einrichten

• Im BCF2000 muss die Firmware v1.07 oder eine neuere installiert sein. Weitere
Informationen hierüber finden Sie im Internet unter http://www.behringer.com.

• Vergewissern Sie sich vor dem Hinzufügen des BCF2000 als externes Steuerge­rät für Reason, dass das BCF2000 auf die Geräte ID-NR (Device ID) 1 eingestellt
ist. Diese Einstellung wird im Global Setup-Menü des Geräts vorgenommen: Drü­cken Sie bei gedrückter EDIT-Taste zusätzlich die STORE-Taste, lassen Sie beide
Tasten los und verwenden Sie dann Encoder 5 zum Einstellen der Device ID.
Durch Drücken von EXIT verlassen Sie das Global Setup-Menü.

•Wenn Sie das BCF2000 über USB verbinden, müssen Sie es in den Betriebsmo­dus (Operating Mode) »U-1« versetzen: Drücken Sie bei gedrückter EDIT-Taste
zusätzlich die STORE-Taste, lassen Sie beide Tasten los und verwenden Sie dann
Encoder 1 zum Einstellen des Betriebsmodus. Durch Drücken von EXIT verlassen
Sie das Global Setup-Menü.

•Wenn Sie das BCF2000 über MIDI verbinden, müssen Sie hierzu zwei MIDI-Kabel
verwenden: eines zum Verbinden des Geräte-»IN«-Ports mit dem Out-Port Ihres
MIDI- Interfaces und eines zum Verbinden des Geräte-»OUT B/THRU«-Ports mit
dem In-.Port Ihres MIDI- Interfaces. Stellen Sie dann für das BCF2000 den Be­triebsmodus »S-3« ein.

• Reason findet des BCF2000 automatisch, wenn Sie den Auto-detect-Schalter im
Control Surfaces and Keyboards-Bereich des Preferences-Dialogs betätigen.

D Die folgenden Tasten/ Schalter im rechten Bereich der BCF-Bedienober-

fläche werden für übergreifende (globale) Funktionen verwendet:

|Taste/ Schalter |Globale Funktion

Edit Loop An/ Aus
Store Aufnahme
Learn Zur vorigen Spur (Verschieben des Master-Keyboard-

Eingangssignals in der Spurliste)

Exit Zur nächsten Spur (Verschieben des Master-Keyboard-

Eingangssignals in der Spurliste)
User (oben links) Rewind
User (oben rechts) Fast Forward
User (unten links) Stop
User (unten rechts) Play

D Die Taste 8 in der oberen bzw. unteren Reihe dient zum Auswählen des

vorigen bzw. nächsten Patches in Reason-Geräten, die Patches verwen­den.

D Mit Taste 7 in der oberen Reihe schalten Sie den Bypass-Modus von

Reason-Effektgeräten An oder Aus.

D Mixer 14:2

Mit den Preset links/rechts-Tasten wählen Sie den zu steuernden Mixerkanal aus
(Kanal 1 bis 7 oder Kanal 8 bis 14). Fader 8 steuert stets den Summenpegel.
Wenn Sie die Encoder-Gruppe 4 auswählen, dienen die LED-Ringe um die Enco­der als Peak-Pegelanzeigen. In diesem Modus lassen sich die Encoder nicht an­derweitig verwenden.

3

D Redrum

Es existieren zwei Zuordnungsvarianten: Play- und Pattern Select-Modus. Im Play­Modus dienen die Tasten der oberen Reihe zum Anspielen von Drum-Sounds und
diejenigen der unteren Reihe zum Stummschalten. Im Pattern Select-Modus die­nen die Tasten 1-6 der oberen und unteren Reihe zum Auswählen von Pattern und
Bänken.
Mit den Preset links/ rechts-Tasten wählen Sie aus, welche Drum-Kanäle ange­steuert werden sollen (Drum 1-7 oder Drum 8-10). Fader 8 steuert stets den Sum­menpegel.

D BV-512 Vocoder

Die Bandpegel werden durch die Schieberegler gesteuert. Mit den Preset links/
rechts-Tasten wählen Sie aus welche Bänder gesteuert werden sollen.

D Matrix

Mit den Tasten 1 bis 6 der oberen und unteren Reihe wählen Sie Pattern und
Bänke aus. Mit Taste 7 in der oberen Reihe steuern Sie den Pattern Enable-Schal­ter.

Bedienelemente

Mit Ausnahme der vier Encoder Group-Schalter stehen alle Schieberegler, Rotary En­coder und Tasten/Schalter des BCR2000 in Reason als Steuergerät-Bedienele­mente zur Verfügung.

Das BCR2000 verfügt über bis zu 56 Rotary Encoder – die drei unteren Reihen (un­tere, mittlere und obere Reihe) und oben vier Gruppen von je acht Push Encoder­Reglern. Durch Drücken der Encoder Group-Tasten unterhalb der Anzeige wählen
Sie aus, welche Gruppe Sie bedienen möchten (betrifft nur die Push Encoder). Wie­viele Gruppen in der Standard-Einstellung zur Verfügung stehen, hängt davon ab,
welches Reason-Gerät gerade über MIDI vom BCR gesteuert wird. Geräte mit weni­gen Parametern verwenden womöglich nur die erste Gruppe, solche mit vielen Para­metern verwenden alle vier Gruppen.

Standard-Einstellung (Default Mapping)

D Die folgenden Tasten/ Schalter im rechten Bereich der BCR-Bedienober-

fläche werden für übergreifende (globale) Funktionen verwendet:

BCR2000

Voraussetzungen/ Einrichten

• Im BCR2000 muss die Firmware v1.07 oder eine neuere installiert sein. Weitere
Informationen hierüber finden Sie im Internet unter http://www.behringer.com.

• Vergewissern Sie sich vor dem Hinzufügen des BCR2000 als externes Steuerge­rät für Reason, dass das BCR2000 auf die Geräte ID-NR (Device ID) 1 eingestellt
ist. Diese Einstellung wird im Global Setup-Menü des Geräts vorgenommen: Drü­cken Sie bei gedrückter EDIT-Taste zusätzlich die STORE-Taste, lassen Sie beide
Tasten los und verwenden Sie dann Encoder 5 zum Einstellen der Device ID.
Durch Drücken von EXIT verlassen Sie das Global Setup-Menü.

•Wenn Sie das BCR2000 über USB verbinden, müssen Sie es in den Betriebsmo­dus (Operating Mode) »U-1« versetzen: Drücken Sie bei gedrückter EDIT-Taste
zusätzlich die STORE-Taste, lassen Sie beide Tasten los und verwenden Sie dann
Encoder 1 zum Einstellen des Betriebsmodus. Durch Drücken von EXIT verlassen
Sie das Global Setup-Menü.

•Wenn Sie das BCR2000 über MIDI verbinden, müssen Sie hierzu zwei MIDI-Ka­bel verwenden: eines zum Verbinden des Geräte-»IN«-Ports mit dem Out-Port Ih­res MIDI- Interfaces und eines zum Verbinden des Geräte-»OUT B/THRU«-Ports
mit dem In-.Port Ihres MIDI- Interfaces. Stellen Sie dann für das BCF2000 den Be­triebsmodus »S-3« ein.

• Reason findet des BCR2000 automatisch, wenn Sie den Auto-detect-Schalter im
Control Surfaces and Keyboards-bereich des Preferences-Dialogs betätigen.

|Taste/ Schalter |Globale Funktion

Edit Loop An/ Aus
Store Aufnahme
Learn Zur vorigen Spur (Verschieben des Master-Keyboard-

Eingangssignals in der Spurliste)

Exit Zur nächsten Spur (Verschieben des Master-Keyboard-

Eingangssignals in der Spurliste)
User (oben links) Rewind
User (oben rechts) Fast Forward
User (unten links) Stop
User (unten rechts) Play

D Die Taste 8 in der oberen bzw. unteren Reihe dient zum Auswählen des

vorigen bzw. nächsten Patches in Reason-Geräten, die Patches verwen­den.

D Mit Taste 7 in der oberen Reihe schalten Sie den Bypass-Modus von

Reason-Effektgeräten An oder Aus.

D Mixer 14:2

Mit den Preset links/rechts-Tasten wählen Sie den zu steuernden Mixerkanal aus
(Kanal 1 bis 7 oder Kanal 8 bis 14). Fader 8 steuert stets den Summenpegel.
Wenn Sie die Encoder-Gruppe 4 auswählen, dienen die LED-Ringe um die Enco­der als Peak-Pegelanzeigen. In diesem Modus lassen sich die Encoder nicht an­derweitig verwenden.

4

D Redrum

Es existieren zwei Zuordnungsvarianten: Play- und Pattern Select-Modus. Im Play­Modus dienen die Tasten der oberen Reihe zum Anspielen von Drum-Sounds und
diejenigen der unteren Reihe zum Stummschalten. Im Pattern Select-Modus die­nen die Tasten 1-6 der oberen und unteren Reihe zum Auswählen von Pattern und
Bänken.
Mit den Preset links/ rechts-Tasten wählen Sie aus, welche Drum-Kanäle ange­steuert werden sollen (Drum 1-7 oder Drum 8-10). Fader 8 steuert stets den Sum­menpegel.

D BV-512 Vocoder

Die Bandpegel werden durch die mittlere Encoder-Reihe gesteuert. Die Modulati­onspegel werden durch die LED-Ringe der Push Encoder angezeigt. Mit den Pre­set links/ rechts-Tasten wählen Sie aus welche Bänder gesteuert und angezeigt
werden sollen.

D Matrix

Mit den Tasten 1 bis 6 der oberen und unteren Reihe wählen Sie Pattern und
Bänke aus. Mit Taste 7 in der oberen Reihe steuern Sie den Pattern Enable-Schal­ter.

Doepfer

Drehbank

Voraussetzungen/ Einrichten

• Um die Drehbank mit Reason zu verwenden, müssen Sie Bank 2 auswählen und
sicherstellen, dass deren Werkseinstellungen nicht verändert wurden.

• Die Drehbank-Werkseinstellungen lassen sich wie folgt wieder herstellen:
Schalten Sie die Drehbank bei gedrückter Snap-Taste ein. Die Snap-LED ist nun
ausgeschaltet und die zwei anderen LEDs (Bank 1 und Bank 2) leuchten. Lassen
Sie die Snap-Taste los und drücken Sie die Bank 2-Taste zum Auswählen von
Bank 2.

• Die Drehbank kann von Reason nicht automatisch erkannt werden. Sie müssen sie
manuell durch Anklicken des Add-Schalters im Control Surfaces and Keyboards­Bereich des Preferences-Dialogs und Auswählen im Manufacturer and Model-Ein­blendmenü hinzufügen.

Pocket Control

Voraussetzungen/ Einrichten

• Um Pocket Control mit Reason zu verwenden, müssen Sie das Preset 0 auswäh­len und sicherstellen, dass dessen Werkseinstellungen nicht verändert wurden.

• Stellen Sie zum Auswählen von Preset 0 alle DIP-Schalter auf der Geräterückseite
in die Position »Off«.

• Falls Sie die Einstellungen für Preset 0 verändert haben, müssen diese mithilfe des
mit Ihrem Pocket Control ausgelieferten Editors in die Ausgangseinstellung zu­rückversetzt werden. Informationen über das Anwenden des Editors finden Sie in
der Pocket Control-Anleitung.

• Im Zusammenhang mit Pocket Control können für viele Reason-Geräte Zuord­nungsvarianten verwendet werden.

Pocket Dial

Voraussetzungen/ Einrichten

• Um Pocket Control mit Reason zu verwenden, müssen Sie das Preset 85 auswäh­len und sicherstellen, dass dessen Werkseinstellungen nicht verändert wurden.

• Stellen Sie zum Auswählen von Preset 85 die DIP-Schalter auf der Geräterück­seite in die Positionen 00101010. Dabei steht »0« für »Off« und »1« für »On«.
Vergewissern Sie sich schließlich noch, dass auf dem Pocket Dial Bank 1 ausge­wählt ist.

• Falls Sie die Einstellungen für Preset 85 verändert haben, müssen diese mithilfe
des mit Ihrem Pocket Dial ausgelieferten Editors in die Ausgangseinstellung zu­rückversetzt werden. Informationen über das Anwenden des Editors finden Sie in
der Pocket Dial-Anleitung.

• Im Zusammenhang mit Pocket Dial können für viele Reason-Geräte Zuordnungs­varianten verwendet werden.

5

Pocket Fader

Voraussetzungen/ Einrichten

Edirol

• Um Pocket Fader mit Reason zu verwenden, müssen Sie das Preset 0 auswählen
und sicherstellen, dass dessen Werkseinstellungen nicht verändert wurden.

• Stellen Sie zum Auswählen von Preset 0 alle DIP-Schalter auf der Geräterückseite
in die Position »Off«.

• Falls Sie die Einstellungen für Preset 0 verändert haben, müssen diese mithilfe des
mit Ihrem Pocket Fader ausgelieferten Editors in die Ausgangseinstellung zurück­versetzt werden. Informationen über das Anwenden des Editors finden Sie in der
Pocket Fader-Anleitung.

• Im Zusammenhang mit Pocket Fader können für viele Reason-Geräte Zuord­nungsvarianten verwendet werden.

Regelwerk

Das Regelwerk-Gerät ist als Keyboard definiert, obwohl es ja offensichtlich nicht über
eine Klaviatur verfügt. Damit soll ermöglicht werden, dass Reason von dem im Regel­werk enthaltenen Sequenzer gesteuert werden kann. Wenn Sie das Regelwerk in
Reason als externes Steuergerät anmelden, wird es daher womöglich automatisch
zum Master-Keyboard (wenn Sie nämlich kein anderes Master-Keyboard angeschlos­sen und hinzugefügt haben). Falls Sie dies nicht möchten, wählen Sie das Regelwerk
in der Control Surfaces-Liste aus und klicken Sie die »Use No Master Keyboard«-Op­tion an.

PCR-1

Voraussetzungen/ Einrichten

• Vergewissern Sie sich beim Verwenden des PCR-1 im Zusammenhang mit
Reason, dass Memory Set 0 ausgewählt ist. Dieses Memory Set wird als PCR-1­Grundeinstellung geladen, wenn Sie das Gerät einschalten.

• Reason findet des PCR-1 automatisch, wenn Sie den Auto-detect-Schalter im
Control Surfaces and Keyboards-Bereich des Preferences-Dialogs betätigen.

Bedienelemente

Das PCR-1 verfügt über 16 Regler (Drücken Sie Shift, um die letzten acht zu verwen­den).

Folgende Tasten stehen zur Verwendung mit Reason zur Verfügung: B1/B2 (siehe
unten), B3, B4, B5 und B6.

Wegen der Einstellungen in Preset 0 können die Tasten B1 und B2 nicht als separate
Tasten verwendet werden können; sie erscheinen vielmehr als ein einziges
Steuergeräte-Bedienelement mit der Bezeichnung »Dec/Inc Tasten«. Dieses Element
lässt sich einem Parameter innerhalb von Reason zuordnen.

Standard-Einstellung (Default Mapping)

D Die Tasten B4 und B5 dienen zum Umschalten auf die vorige bzw,

nächste Spur (also zum Verschieben des Master-Keyboard-Signals in­nerhalb der Reason-Spurliste).

D Die Tasten B3 und B6 werden bei Patch-Geräten zum Auswählen des vo-

rigen oder nächsten Patches verwendet.

D Zum Steuern von Geräten mit vielen Parametern werden Zuordnungsva-

rianten verwendet.

PCR-M1

Das PCR-M1 funktioniert bei Verwendung als externes Steuergerät für Reason genau
wie das PCR-1 (Einzelheiten siehe oben). Dies sind die einzigen Unterschiede zwi­schen beiden Geräten:

• Das PCR-M1 lässt sich über MIDI anstatt über USB anschließen. Sie benötigen in
diesem Fall eine Zwei-Wege-MIDI-Verbindung (sowohl MIDI In als auch MIDI Out
müssen verbunden werden), damit Reason in die Lage versetzt wird, das Key­board zu erkennen. Sie können das PCR-M1 jedoch immer auch manuell hinzufü­gen.

• Das PCR-M1 verfügt über Eingänge für ein Hold- und ein Expression-Pedal.

6

PCR-30/50/80/A30

Unterstützung der Edirol PCR-M-Serie

Voraussetzungen/ Einrichten

• Zum Verwenden des PCR-Keyboards mit Reason muss Memory Set 0 ausgewählt
sein. Dieses Memory Set wird als Grundeinstellung des PCR-Keyboards geladen,
wenn Sie das Gerät einschalten.

•Wenn Sie das PCR-Keyboard über USB oder eine Zwei-Wege-MIDI-Verbindung
anschließen, wird es von Reason automatisch erkannt, wenn Sie den Auto-detect­Schalter im Control Surfaces and Keyboards-Bereich des Preferences-Dialogs
anklicken. Das PCR-A30 wird als PCR-A30 erkannt, während die anderen Mo­delle als »PCR Series« erkannt werden.

• PCR-Keyboards verfügen innerhalb der USB-Verbindung über zwei native MIDI­Ausgänge. Reason findet den ersten dieser Ports automatisch mit seiner Auto-de­tect-Funktion. Der zweite MIDI-Port muss eventuell manuell ausgewählt werden:
Wählen sie das PCR-Keyboard in der Control Surfaces-Liste aus, klicken Sie auf
Edit, wählen Sie im zweiten MIDI Input Port-Menü den zweiten Port aus (»PCR 2«
oder ähnlich) und klicken Sie auf OK. Falls nur der erste MIDI-Port korrekt ausge­wählt wurde, funktioniert alles außer der L1-, L2- und L3--Tasten.

Bedienelemente

Die folgenden Tasten stehen für die Verwendung in Reason zur Verfügung: B1/B2
(siehe unten), B3, B4, B5, B6, L1, L2, L3 (zum Verwenden der letzten drei müssen
beide USB MIDI-Ports ausgewählt worden sein. – siehe oben).

! Wegen der Einstellungen in Preset 0 können die Tasten B1 und B2 nicht

als separate Tasten verwendet werden können; sie erscheinen vielmehr
als ein einziges Steuergeräte-Bedienelement mit der Bezeichnung »Dec/
Inc Tasten«. Dieses Element lässt sich einem Parameter innerhalb von
Reason zuordnen.

Standard-Einstellung (Default Mapping)

D Die Tasten B4 und B5 dienen zum Umschalten auf die vorige bzw,

nächste Spur (also zum Verschieben des Master-Keyboard-Signals in­nerhalb der Reason-Spurliste).

D Die Tasten B3 und B6 werden bei Patch-Geräten zum Auswählen des vo-

rigen oder nächsten Patches verwendet.

D Die drei Tasten auf der linken Seite (oberhalb des Pitch Bend-Reglers)

werden für Transport-Befehle verwendet: L1 = Stop, L2 = Wiedergabe
und L3 = Aufnahme.

Hierzu müssen wiederum beide USB MIDI-Eingänge ausgewählt worden sein.

Verwenden Sie die »Edirol PCR-M series«-Control Surface Model-Option, falls Sie
ein Edirol PCR-M30, PCR-M50 oder PCR-M80 verwenden. Einstellungen, Regler
und Standard-Einstellungen sind die gleichen wie für die Edirol PCR-Serie.

UR-80

Voraussetzungen/ Einrichten

• Vergewissern Sie sich zum Verwenden eines UR-80 im Zusammenhang mit
Reason, dass das »Preset« Memory-Set ausgewählt ist. Drücken Sie hierzu die
Memory-Taste und danach die erste – als »Preset« bezeichnete – Track/Status­Taste.

•Wenn Sie das UR-80 über USB oder eine Zwei-Wege-MIDI-Verbindung anschlie­ßen, wird es von Reason automatisch erkannt, wenn Sie den Auto-detect-Schalter
im Control Surfaces and Keyboards-Bereich des Preferences-Dialogs anklicken.
Wenn Sie das UR-80 über USB anschließen und den MIDI-Eingang für das UR­80 manuell auswählen, sollten Sie den mit »UR-80 2« bezeichneten Port auswäh­len.

Bedienelemente

Es stehen 24 Control-Regler zur Verfügung. Diese sind in drei Gruppen von je acht
Reglern aufgeteilt. Mit der Assign-Taste rechts von den Reglern wählen Sie die ge­wünschte Control-Reglergruppe aus (»Pan«, »Send 1« oder »Send 2«).

Ihnen stehen in entsprechender Weise 32 Status-Tasten – aufgeteilt in vier Achter­gruppen – zur Verfügung. Durch Drücken des Status-Taste rechts von den Tasten
wählen Sie die zu verwendende Gruppe aus. Die Farbe der Select-Taste zeigt an,
welche Gruppe aktuell ausgewählt ist.

Die meisten Bedienelemente auf der rechten Seite des Bedienfeldes stehen zur Ver­wendung mit Reason zur Verfügung. Mit Ausnahme des Time-Dials haben alle diese
Regler doppelte Funktionen. Drücken Sie zum Aufrufen der jeweiligen Zweitfunktion
die Shift-Taste.

! Achtung: Zum Erstellungszeitpunkt dieser Dokumentation kontrolliert

Reason noch nicht die LEDs der Status-Tasten sowie der Play- und Rec­Tasten. Wir planen, diese Funktionen demnächst zu unterstützen. Auf
unseren Internetseiten unter www.propellerheads.se finden Sie aktuelle
Hinweise hierzu.

D Zum Steuern von Geräten mit vielen Parametern werden Zuordnungsva-

rianten verwendet.

7