,
Español
Version
2.5
14 Channel Expandable Mixer , Analog Polysynth , Graintable Polysynth , Digital Samplers , REX-loop Player , Drum Machine , ReBirth Input Device , Multiple Effects Processors , Shelving and
Parametric EQs , Master Song Sequencer , Pattern Sequencer , 64 Channel Audio Output , 64 Channel ReWire Output , 512 Band Vocoder , CV Processing Tools , Full Automation , Total Recall
,
Listado de programas del RV7000
Manual de instrucciones realizado por Synkron: Ludvig Carlson, Anders Nordmark and Roger Wiklander
La información contenida en este documento está sujeta a modificaciones sin previo aviso y no representa
ningún compromiso ni obligación alguna por parte de Propellerhead Software AB.
El software que se describe en este documento está sujeto a un Acuerdo de Licencia y no puede ser copiado
en ningún otro tipo de medio electrónico excepto lo expresamente indicado en este Acuerdo. Esta publicación
no puede ser copiada, reproducida o transmitida, ni completa ni por partes, para ningún fin sin autorización
previa por escrito de Propellerhead Software AB.
© 2003 Propellerhead Software y sus propietarios. Todas las especificaciones están sujetas a modificaciones
sin previo aviso. Reason es una marca comercial de Propellerhead Software. El resto de símbolos comerciales
son marcas comerciales protegidas y nombres de marcas de sus propietarios respectivos. Reservados todos
los derechos.
¡Bienvenido!
Con la reverb avanzada RV7000, el Reason finalmente dispone de un
procesador de reverb a la altura de las reverbs de hardware profesionales. Con
nueve algoritmos y secciones de EQ y puerta específicas, así como una gran
cantidad de parámetros, el RV7000 le permite crear prácticamente cualquier
tipo de efecto reverb para cualquier tipo de aplicación.
An en la actualidad, el proceso de crear un programa de reverb “partiendo de
cero” y retocar todos los parámetros hasta conseguir lo que quiere puede ser
una tarea ardua y compleja. Por este motivo, el RV7000 viene con un gran
número de programas prefijados creados por productores profesionales,
técnicos de sonido y músicos de todo el mundo. Entre estos presets podrá
encontrar efectos reverb adecuados para una amplia gama de estilos musicales
y aplicaciones distintas, listos para su uso. Evidentemente, también puede usar
uno de estos presets como punto de partida para sus propios programas de
reverb.
En este documento le mostramos todos los programas prefijados en el RV7000,
con descripciones de cada uno de los efectos y sugerencias de sus usos
posibles.
D
¡Aunque los presets son listados de acuerdo al tipo y a su uso
posibles no debe tener miedo a experimentar con ellos! Use un
“vocal plate” (láminas para voz) con baterías, un “dub echo” (eco
con doblaje) con muestreos vocales r'n'b, un "snare gate reverb"
(reverb de caja con puerta) con sonidos solistas de sintetizador ¡sea usted unicamente quiene decida cual es el que mejor se
adapta para su música!
¿Donde encontrar los programas?
Para localizar los programas de reverb, utilice el menú desplegable y/o los
botones de flecha en la sección de programas del panel principal del RV7000,
de la forma habitual. El lugar en el que estén los programas depende de si ha
actualizado la versión del Reason al 2.5 desde una versión anterior del Reason o
ha adquirido un paquete completo del Reason 2.5 con CD:
D
Si ha realizado una actualización a la versión 2.5 desde una versión
anterior del Reason, localizará los programas del RV7000 en el
ReFill “In Full Effect” (instalado junto con el programa).
D
Si ha comprado el paquete completo del Reason 2.5, encontrará los
programas del RV7000 en el ReFill del banco de sonidos de fábrica.
En ambos casos puede hacer clic en el botón “Find All ReFills” del navegador al hacer esto aparecerán todos los ReFills instalados.
Acerca de las categorías
Para que tenga una idea clara de dónde buscar cuando esté navegando por los
distintos programas de reverb, hemos decidido dividirlos en seis categorías indicadas por las tres primeras letras del nombre de los presets. Nuevamente,
recuerde que esto es solo para ayudarle - ¡estas categorías no están pensadas
para dictar su decisión ni su forma de trabajar!
Estas categorías son:
D
ALL
Uso general. Esta categoría incluye programas que quedan limitadas a un
uso concreto.
D
AMB
Ambientación. Salas y espacios confinados - programas que le ayudarán
habitualmente a definir los sonidos y añadirles cuerpo sin que la reverb
resulte demasiado evidente.
D
DRM
Baterías. Reverbs especialmente adecuadas para batería y percusiones.
D
EFX
Efectos. Efectos especiales de diversos tipos.
D
EKO
Ecos, retardos, multifases. En esta categoría encontrará programas que
utilizan de lleno los algoritmos de eco y retardo del RV7000.
D
VOX
Voces. Reverbs perfectas para voces habladas o cantadas.
1
Listado de programas
|Categoría
ALL ALL 1st Hall Hall Sala de conciertos de longitud media para su uso con instrumentos orquestales. BL
AMB AMB Car Interior Small Space Ambientación muy pequeña, reminiscencia de un sonido amortiguado dentro de un pequeño
|Nombre programa |Algoritmo |Descripción |Creador
ALL 1st Plate Plate Reverb de láminas brillante y de tamaño medio para usar como reverb principal. Muy útil con
piano, sintetizadores, guitarras, voces y percusiones.
ALL 1st Room Room Habitación de tamaño medio para usar como una ambientación suave sobre instrumentos
grabados sin efecto como guitarras, percusiones y voces. Le ayudará a que los sonidos se
mezclen perfectamente en su música y creen una cierta profundidad.
ALL Big Blue Hall Reverb de salón larga y grave del tipo de reverbs TC. Perfecta para sonidos amortiguados y
de sintetizadores suaves.
ALL Cl Long Hall Hall Inspirada en el Lexicon 480L, un clásico preset 480 preset. Añade amortiguación de agudos
para conseguir un sonido oscuro.
ALL Cl Mid Hall Hall Perfecta para la mayoría de aplicaciones en las que se necesite una reverb media para, por
ejemplo, sonidos de piano, sintes amortiguados, etc.
ALL Cl Ork Plate Plate Una reverb de láminas inspirada en el Lexicon 480L y de gran utlidad para sonidos
orquestales así como para ampulosos sonidos amortiguados de sintetizador.
ALL Cl Sml Hall Hall Inspirada en reverbs de AMS y Lexicon. Puede usarla para todo NF
ALL DarkStrsHall Hall Un salón con fuerte amortiguación de agudos para ofrecer una cola oscura. Realmente bello
para sonidos de cuerda.
ALL Echo Room Echo Reverb compacta de habitación con un slap back corto y potente. Preciosa con todo. ID
ALL Empty Club Hall Suba a tope el nivel de envío para conseguir la auténtica sensación de vacío. AK
ALL FilmScore Hall Un gran salón modulado con una cola de reverb oscura. Bueno para pasajes sentimentales. PB
ALL Medium Stage Hall Inspirado en Lexicons 480L. Programa muy bueno para pianos, sintetizadores, metales.
Añade una corta cola de reverb de salón a un pre-retardo de escenario.
ALL Small Room Room Resulta perfecto para cuando necesite una ambientación compacta y fiable. Ajuste Room
Shape para pasar a las habitaciones contiguas.
ALL Warm Plate Plate Una preciosa reverb de láminas que puede usar con todo en lo que necesite una reverb media.
Produce un sonido perfecto con piano eléctrico, bucles de guitarra y también con baterías.
coche.
AMB Locker Room Sonido de habitación compacta. Perfecto para percusiones y voces. ID
AMB Studio Room Excelente simulación de una cabina de estudio de grabación. Devuelve algo de vida a sus
muestreos vocales y a los programas de bajos.
AMB TightNRound Small Space Otra reverb popular que da un cierto cuerpo al sonido. Perfecta para batería y percusión. NF
BL
BL
ID
NF
NF
ID
PB
DD
PB
NF
PJ
PB
2
|Categoría
DRM DRM 80sGatedPlate Plate, Gate Reverb de láminas con puerta de tipo medio. Este tipo de reverbs dan gran cantidad de
EFX EFX 201 Spring Spring Gran cantida de rebote. Sonido oscuro de reverb de muelles. AK
EKO EKO 4th PingPong Multi Tap Retardo básico que cambia el panorama de un lado al otro. Muy útil para acordes de piano,
|Nombre programa |Algoritmo |Descripción |Creador
AMB Tiled Room Room Un espacio algo más abierto. Da buen resultado con batería. NF
AMB UglyDarkRoom Room Un tipo de sonido que se utiliza habitualmente en la música moderna actual. Una reverb que
DRM AMS PrcPlate Plate Rerverb de láminas para percusión con un característico sonido abierto. BB
DRM AMS SnrPlate Plate Reverb corta de láminas para sonidos de caja. BB
DRM Drum Hall Hall, Gate Reverb de salón para batería y percusión muy ajustable. Cambie el decaimiento así como los
DRM Mod Room Small Space Un efecto adecuado para crear colas de reverb para palmadas, baterías, etc. DD
DRM PercShrtHall Hall Reverb muy alegre, perfecta para palmadas y sonidos cortos. NF
DRM Tamb Tail Plate Reverb brillante y larga para usarla con panderetas y otras percusiones brillantes en baladas. BL
EFX 4th Reverse Reverse Preciosa reverb inversa. Muy interesante sobre bucles de batería y voces. Pruébela también
EFX Kick Bomb Hall Oscuro y largo como suele ser un buen bombo. Aumente el EQ de graves para reventar los
EFX ResoRobotVerb Echo Un programa de efecto extraterrestre. Cambie la tonalidad ajustando el tiempo de eco. AK
EFX ReverseRepeats Multi Tap Inversión por etapas. Delicado y suave efecto de eco con panorama. NF
EFX
RevSpaceRepeat
EFX RV-1 Springverb Spring Una reverb de muelles corta y abierta. Aumente el decaimiento para conseguir una reverb de
EFX StoopidVox Small Space ¡Convierta su propia voz en la de un alienígena! AK
EFX WarmTightRoom Spring, Gate Hará que sus bucles hiervan. GCG
EKO Dark Delay Multi Tap Un eco multifases para voces. Utilice la sección de EQ para controlar el carácter oscuro. DD
EKO Dub Arena Multi Tap Largo y bello sonido de tipo muelles. Puede usarlo con todo. AK
Echo Otro espacioso preset de tipo inverso con un fuerte pico inicial para captar al oyente pero que
no es muy audible pero que hace que el sonido adquiera un carácter grueso y profundo. La
batería y los bucles tendrán un sonido muy plano con este tratamiento.
energía y fueron especialmente populares durante los años 80. Resultan perfectas sobre riffs
de sintetizadores potentes. Acórtelas un poco para sonidos percusivos.
parámetros de puerta (ataque, mantenimiento y salidaI para ajustar el tamaño.
como efecto de inserción para conseguir resultados realmente salvajes.
altavoces.
decae después rápidamente para dejar la mezcla inalterada. Ajuste el tiempo de eco de
acuerdo a sus preferencias.
tipo tradicional.
guitarras y sintetizadores, especialmente con sonidos de tipo campana.
NF
PB
BL
BB
DD
NF
AK
BL
3
|Categoría
VOX VOX 4thDelayVerb Echo Sencillo retardo de 1/4 de nota con algo de difusión para darle la sensación de un retardo
|Nombre programa |Algoritmo |Descripción |Creador
EKO
DubSlappySpring
EKO
RollingFiltMultitap
EKO SciFi Hit Spring Star Trek o Dr Who al instante con solo mover un dedo, desvaneciéndose en el espacio. BB
EKO SpaceEcho 1 Echo Ecos sincronizados con el tempo. Inspirado por el antiguo eco de cinta en el que cada
EKO SpaceEcho 2 Echo Ecos sincronizados con el tempo. Repeticiones corta, realimentación elevada. AK
EKO SwingEchoes Echo Ecos sincronizados con el tempo, fuerte oscilación. Utilícelo con cuidado la difusión para variar
VOX ChoirPlate Plate Larga y brillante reverb de láminas para una voces de coro espaciosas... o para vocoders. NF
VOX KB BrtLngHall Hall KB viene de Kate Bush. Ella utilizaba reverbs de tipo salón con gran cantidad de agudos en su
VOX LngWrmVocHall Hall Una clásica, cara y larga reverb de tipo salón (vea el estilo Lexicon). Muy útil sobre cualquier
VOX VocalBooth Room Precioso tratamiento de las voces, reminiscencia de las reverbs AMS y Lexicon. También da
VOX VocalRoom Room Este programa también es una reminiscencia de AMS/Lexicon. Perfecto para voces e
VOX VocalSpread Room Reverb de pequeña habitación para sonidos que necesiten claridad inicial, como la voz solista,
Spring Un brillante sonido de muelles con gran cantidad de pre-retardo para aplicarlo sobre bucles de
batería y percusión.
Multi Tap Un efecto multifases sincronizado con el tempo que cambia de un lado al otro. Aumente la
difusión para crear un efecto de aclarado. Muy interesante sobre material rítmico.
repetición se degradaba más. Gran cantidad de realimentación
la sensación de inversión. Muy interesante sobre material rítmico.
enviado a una reverb. Muy útil sobre voces solistas. Aumente el decaimiento y la difusión para
conseguir unos resultados más espaciosos.
voz. Estrictamente para su uso con sonido de los años 80.
tipo de voces. Utilice el EQ para conseguir un mayor brillo.
buen resultado con guitarras acústicas y pianos eléctricos.
igualmente bueno sobre sonidos cálidos y orgánicos. Ajuste Room Shape para cambiar el
carácter.
guitarras e instrumentos de percusión.
BB
BB
AK
AK
BL
NF
NF
NF
NF
ID
Acerca de los creadores
Los programas del RV7000 han sido creados por las personas que le indicamos a continuación. La columna Creador de la tabla anterior le indica quien está detrás
de cada uno de los programas:
Alex Kid (AK)
Artista dedicado a la música electrónica, Alex Kid es una de las apuestas de F Communications y también trabaja como técnico de sonido en gran cantidad de
campos musicales. En sus propias palabras: “Trabajo principalmente en la música electrónica, pero también tengo un grupo de folk/rock electrónico y he trabajado
sobre gran cantidad de discos vocales (a veces, solamente vocales), por lo que la reverb es algo que siempre he utilizado”.
4
Bob Brockman (BB)
También conocido como “bassybob”. Bob trabaja como técnico/productor/programador, con un bagaje impresionante a sus espaldas. Trabaja en su propio estudio
de grabación en NYC, NuMediaNY, y entre sus clientes se incluyen Heather Nova, Faith Hill, Brian McKnight, Babyface, Toni Braxton, Laurie Anderson y Christina
Aguilera.
www.numediany.com
Bernard Löhr (BL)
Bernard es un técnico/productor autónomo, muy conocido por sus trabajos de mezcla para artistas como Backstreet Boys, Britney Spears, Westlife, Celine Dion y
Aqua, por nombrar solo unos cuantos. También ha estado trabajando con Benny Andersson/Björn Ulvaeus (miembros de ABBA) en sesiones de grabación de los
musicales “Chess” y “Kristina from Duvfemala”.
www.monomusic.se
Dave Darlington (DD)
El campo de trabajo principal de Dave es como técnico de sonido en una amplia gama de estilos musicales. Trabaja en su propio estudio de grabación en NYC
llamado Bass Hit Recording y entre los artistas que han confiado en él se pueden citar a Masters At Work (Maw), Roger S., Kylie Minogue, Herbie Hancock, Chaka
Kahn y Brand Nubians.
Gerald Simpson (a guy called gerald - GCG)
Artista de gran influencia desde los años 80, A Guy Called Gerald continúa siendo una de las figuras más innovadoras de la música moderna en una amplia variedad
de géneros, desde el tecno y el acid house al drum & bass.
Ian Duncan (ID)
Ian es un productor, músico y técnico de sonido de Londres. Entre sus clientes podemos citar a London Session Orchestra, Andrew Hale/Sade, various Mute Artists,
Prodigy y Leftfield. Ian es también uno de las personas que están detrás de Lapjockey y Flatpack Productions Ltd., creadores del Reason ReFill Flatpack.
www.lapjockey.com
Niklas Flyckt (NF)
Niklas es un técnico de sonido que trabaja en su propio estudio de grabación de Estocolmo llamado Khabang studio. Ha trabajado con artistas de la talla de Ms
Dynamite, Sophie Ellis Bextor, S Club7, Sugababes, Samantha Mumba y Christina Millian.
Philippe Brun (PB)
Philippe es un productor, técnico de sonido y de mezclas que trabaja principalmente con músicos africanos como Salif Keita, Yossou N'Dour e Ismael Lo. Tiene su
base en Paris pero viaja con frecuencia para trabajar en paises africanos como Senegal.
5
Loading...