Page 1
Pronomic OLS-5 Outdoor Lautsprecher
ArtNr.: 00037297 (schwarz) / Art.Nr.: 00039822 (weiß)
Bedienungsanleitung
Version: 04.2021
Page 2
©
2020
Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Die Vervielfältigung
dieser Bedienungsanleitung, auch auszugsweise, ist nur mit Genehmigung der
Musikhaus Kirstein GmbH gestattet. Gleiches gilt für die Vervielfältigung oder das
Kopieren von Bildern, auch in geänderter Form.
OLS-5
Inhalt
Detailierte Sicherheitshinweise: ............................................................................ 2
Paketinhalt: ............................................................................................................. 4
Installation: ............................................................................................................. 4
Verbindung: ............................................................................................................ 5
Techniche Spezifikationen: ................................................................................... 6
Pflege und Wartung ............................................................................................... 6
WEEE-Erklärung (Waste of Electrical and Electronic Equipment) ..................... 6
Page 3
Produkt beachtet werden sollen
.
auf die technischen Eigenschaften und Sicherheit des Produkts hat
.
Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt
.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen
Sie sorgfältig und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie unser
Produkt verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem sicheren
Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender
weitergegeben werden.
Bedienungsanleitung beachten!
Mit dem Signalwort WARNUNG sind die Gefahren gekennzeichnet,
die ohne Vorsichtsmaßnahmen zu schweren Verletzungen führen
können.
Mit dem Signalwort HINWEIS sind allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen gekennzeichnet, die im Umgang mit dem
OLS-5
Bilder und Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung
können vom Erscheinungsbild des tatsächlichen Produkts
geringfügig abweichen, solange dies keine negativen Auswirkungen
Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser
Bedienungsanleitung sind geschlechtsneutral zu betrachten.
Diese Bedienungsanleitung gilt für Personen, die von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Gerätes
eingewiesen wurden und nachgewiesen haben mit dem Gerät umgehen zu können.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie
nicht mit dem Gerät spielen.
Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und
Gewissen kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber können jedoch für Schäden
haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser
Bedienungsanleitung stehen.
Sonstige, in diesem Dokument aufgeführte Produkt-, Marken- und
Unternehmensbezeichnungen können die Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer sein. Die Einhaltung sämtlicher anwendbarer Urheberrechtsgesetze
liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments.
2022-04-05 Pronomic OLS-5 1
Page 4
OLS-5
Detailierte Sicherheitshinweise:
1. Bitte lesen Sie die Anweisungen vor der Installation und Verwendung sorgfältig
durch. Bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen gut auf.
2. Bevor Sie die Lautsprecher an einer Wand installieren, überprüfen Sie die
Struktur auf ihre Tragfähigkeit und vermeiden Sie den Kontakt mit Kabeln oder
Leitungen, die sich möglicherweise hinter der Oberfläche befinden. Es besteht die
Gefahr eines elektrischen Schlages.
3. Die Installation auf weichen Materialien oder in Bereichen, die das Gewicht der
Lautsprecher nicht tragen können, kann zu Verletzungen an Personen oder
Schäden am Lautsprecher führen.
4. Stellen Sie sicher, dass der Lautsprecher ordnungsgemäß an der Wand befestigt
ist. Bitte verwenden Sie die richtigen Schrauben, Bolzen oder Dübel. Andernfalls
kann der Lautsprecher herunterfallen und potenzielle Schäden / Verletzungen
verursachen. Der Tieftöner und der Hochtöner können beschädigt werden, wenn der
Lautsprecher herunterfällt. Ein Berühren der Membrane sollte ebenfalls vermieden
werden.
5. Übersteuern Sie Ihre Lautsprecher niemals bis zur Verzerrung und verringern Sie
immer die Lautstärke, bevor Sie die Eingangsquelle wechseln (z. B. FM auf CD).
6. Verwenden Sie für Ihre Installation nur zugelassene und zertifizierte Kabel. Nicht
an Kabel ziehen oder die Kabelummantelung nie mit scharfen Gegenständen
beschädigen oder Einklemmen.
7. Vergewissern Sie sich vor dem Entfernen der Kabel, dass der Verstärker und die
anderen Komponenten vollständig ausgeschaltet sind.
8. Wenn Sie die Lautsprecher im Freien installieren, wählen Sie geschützte,
möglichst schattige Bereiche, um starkes direktes Sonnenlicht zu vermeiden, das
die Farbe und Lebensdauer des Lautsprechergehäuses beeinträchtigen kann.
9. Verwenden Sie zum Anschließen niemals ungeeignete Verstärker. Ihr
Lautsprecher kann durch verzerrte Signale beschädigt werden, die von einem
schwachen oder unzureichenden Verstärker erzeugt werden.
2 Pronomic OLS-5 2022-04-05
Page 5
Zweckbestimmung
Dieses Gerät ist für den Einsatz im Innen-und-Außenbereich konzipiert. Die
Garantie gilt nicht für Geräte, die für den gewerblichen Gebrauch verwendet
werden.
Hinweise zur Outdoor-Nutzung:
Das Gerät entspricht der IP56 Schutzart und ist somit für den Outdoor-Einsatz
geeignet. Der sogenannte IP-Code (International Protection Code) kennzeichnet die
Eignung eines elektronischen Gerätes bei bestimmten Temperaturen, Feuchtigkeit,
Dämpfen, Staub und anderen Bedingungen.
Die Schutzart IP56 bedeutet, dass das Gerät gegen starkes Strahlwasser (z.B.
Regen) geschützt ist und das Gehäuse außerdem vollständigen Schutz bei
Berührung bietet. Des Weiteren kann diesem Gerät Staub, auch in normalerweise
schädigender Menge, nichts anhaben.
OLS-5
Dennoch gelten aus Sicherheitsgründen folgende Hinweise:
• Niemals mit nassen Händen den Netzstecker anschließen / abziehen.
• Benutzen Sie den Lautsprecher nicht im Wasser (Pool, See, Badewanne o.ä) und
stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht ins Wasser fallen kann.
• Bei unwetterartigen Niederschlägen und/oder extremen Wetterbedingungen (z.B.
Überschwemmung oder Massivschneefall) sollten Sie das Gerät in sichere
Räumlichkeiten bringen.
2022-04-05 Pronomic OLS-5 3
Page 6
OLS-5
Paketinhalt:
Installation:
4 Pronomic OLS-5 2022-04-05
Page 7
OLS-5
Verbindung:
Schließen Sie das Lautsprecherkabel (empfohlene Stärke 14-16 mm Durchmesser)
an der Rückseite des Lautsprechers wie in der Grafik unten beschrieben an.
Bitte beachten Sie die Polaritätsmarkierungen, Rot = +Pol, Schwarz = - Pol
Achtung: bei falscher Polarität durch Fehlverbindungen kann es zu Beschädigungen
an den techn. Geräten kommen
Für Lautsprecher ohne Transformator:
Für Lautsprecher mit Transformator:
HINWEIS: Die Wattleistung eines einzelnen Lautsprechers, multipliziert mit der
Anzahl der genutzten Lautsprecher darf die Ausgangsleistung (in Watt) des
genutzten Verstärkers (70V / 100V) nicht überschreiten.
Das obige Beispiel zeigt insgesamt 5 Lautsprecher mit je 16 Watt. Bei einer
derartigen Nutzung benötigen Sie einen Verstärker mit mindestens (5) x (16Watt)
=80W. Eine gute Faustregel ist, einen Verstärker mit ca. 20% größerer Leistung zu
wählen. In diesem Fall sollte ein Verstärker ca. 100 Watt liefern.
2022-04-05 Pronomic OLS-5 5
Page 8
OLS-5
Technische Spezifikationen:
Modell OLS-5
Tieftöner 5,25“ Polypropylenkegel
Hochtöner 1,0“ Titanium Dome
RMS-Leistung 40 Watt
Frequenzgang (± 3 dB) 90 Hz – 20 kHz
Nennimpedanz 8Ω
Empfindlichkeit 86 dB
Gehäusemaße
190 x 158 x 250mm
(7.5“ x 6.2“ x 9.8“)
IP-Level IP56
Pflege und Wartung
Schalten Sie den Lautsprecher aus, wenn Sie ihn längere Zeit nicht benutzen
Berühren Sie niemals die Lautsprecher-Innenteile sowie die Membrane
Stellen Sie vor dem Reinigen sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind.
Oberflächen und Gehäuse müssen nur gelegentlich abgestaubt / gereinigt werden.
Verwenden Sie niemals Chemikalien oder Lösungsmittel, da diese die Oberfläche
beschädigen können. Stets mit einem trockenen Tuch reinigen.
WEEE-Erklärung
Waste of Electrical and Electronic Equipment)
(
Ihr Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Materialien und Komponenten entwickelt und hergestellt, die
recycelbar und wiederverwendbar sind. Das Symbol bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer vom
Hausmüll getrennt entsorgt werden muss.
Entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen Sammelstelle oder Recyclingstelle.
Bitte helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen, in der wir alle leben.
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt Musikhaus Kirstein GmbH, dass der Funkanlagentyp [Pronomic PM42U MKII MP3 Powermischer]
der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden
Internetadresse verfügbar:
http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_00067254.pdf
Alle technischen Daten und Erscheinungsbilder können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Alle
Angaben waren zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Die Musikhaus Kirstein GmbH übernimmt keine Gewähr für
die Richtigkeit oder Vollständigkeit der in diesem Handbuch enthaltenen Beschreibungen, Fotos oder Aussagen.
Gedruckte Farben und Spezifikationen können geringfügig vom Produkt abweichen. Produkte der Musikhaus
Kirstein GmbH werden nur über autorisierte Händler vertrieben. Distributoren und Händler sind keine Vertreter der
Musikhaus Kirstein GmbH und nicht befugt, die Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise rechtlich zu binden.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau – Germany
Telefon/Phone: 0049-8861-909494-0
6 Pronomic OLS-5 2022-04-05
Page 9
Pronomic OLS-5 Outdoor Speakers
ArtNr.: 00037297 (black) / Art.Nr.: 00039822 (white)
User Manual
Version: 04.2022
Page 10
©
2020
This manual is protected by copyright. Any copying or reprint, even in excerpts, is
only allowed with written consent of Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies to
reproduction or copying of images, even in altered form.
OLS-5
Content
Detailed Safety Instructions: ................................................................................. 2
Packing List: ........................................................................................................... 3
Installation: ............................................................................................................. 4
Connection: ............................................................................................................ 5
Tecnical Specifications: ......................................................................................... 6
Care and Maintenance: .......................................................................................... 6
WEEE Declaration (Waste of Electrical and Electronic Equipment) .................. 6
Page 11
without precautions in serious injury.
be observed in handling the product.
safety of the product.
gender neutral.
the appliance
. Do not leave t
he children unattended.
OLS-5
Thank you for purchasing our product. To ensure you will be completely satisfied
with this product, read and understand this manual carefully before use. Keep the
manual in a safe place. The Operating Manual must be passed on to all subsequent
users.
Follow the Operating Manual!
The signal word WARNING identifies hazards, which can result
The signal word NOTE indicates general precautions, which should
Images used in this manual may differ slightly from the actual
product, as long as it has no adverse effect on the properties and
All personal formulations in these instructions are to be considered
These operating instructions apply to persons who have been supervised or
instructed in the operation of the device by a person responsible for their safety and
who have proven to be able to handle the device.
Children should be supervised to ensure that they do not play with
All information contained in this Operating Manual is accurate to the best of our
knowledge and belief. Neither the author nor the publisher, however, can be held liable for
damages or losses that arise in connection with the use of this Operating Manual.
Other product, brand or company designations specified in this document are
possibly the trademarks of their respective owners. Compliance with all applicable
copyright laws is the responsibility of the user of this document.
2022-04-05 Pronomic OLS-5 1
Page 12
OLS-5
Detailed Safety Instructions:
1. Please read the instructions carefully before installation and use. Keep the
manual safe for future reference.
2. Prior to installing the speakers into any wall, check the structure for weight
bearing ability and avoid contact with any wiring or plumbing that might be behind
the surface area. Installing on soft materials or in areas incapable of supporting the
speakers’ weight may cause personal injury or damage to the speaker.
3. Make sure the speaker is properly secured to the wall. Please use the proper
screws, bolts, or anchors. Failure to do so may cause the speaker to become
unsecured and cause potential damages/injuries.
4. Damage to the woofer and tweeter may occur if the speaker is dropped or hitresulting in no sound or distorted sound.
5. Never overdrive your speakers to the point of distortion and always reduce
volume prior to switching input sources (e.g., FM to CD).
6. Use only approved and certified wiring in your installation, do not stretch or place
the wire in contact with sharp objects.
7. Prior to removing cables ensure all power to your amplifier and other components
is turned off.
8. When installing the speakers outside, choose areas such as the underside of
eaves to avoid strong direct sunlight which may affect the color and life of the
speaker enclosure.
9. Never use overdriven amplifiers for connection. Your loudspeaker may be
damaged by distorted signals produced by a weak or inadequate amplifier.
Intended purpose /Protection Class IP56
This device is designed for indoor and outdoor use. The guarantee does not apply to
devices that are used for professional use.
The device corresponds to the IP56 protection class and is therefore suitable for
outdoor use. The so-called IP code (International Protection Code) indicates the
suitability of an electronic device at certain temperatures, humidity, vapors, dust and
other conditions.
Degree of protection IP56 means that the device is protected against strong water
jets (e.g. rain) and the housing also offers complete protection when touched.
Furthermore, dust, even in normally damaging quantities, cannot harm this device.
Nevertheless, the following information applies for security reasons:
• Never connect / disconnect the mains plug with wet hands.
• Do not use the loudspeaker in the water (pool, lake, bath tub or similar) and make
sure that the device cannot fall into the water.
• In the event of storm-like precipitation and / or extreme weather conditions (e.g.
flooding or heavy snowfall, winter climate), you should bring the device to a safe
place.
2 Pronomic OLS-5 2022-04-05
Page 13
Packing List:
OLS-5
2022-04-05 Pronomic OLS-5 BK 3
Page 14
OLS-5
Installation:
4 Pronomic OLS-5 2022-04-05
Page 15
OLS-5
Connection:
Connect speaker wire (recommended 14-16 gauge) from the speaker output of the
amplifier being used to the speaker connectors found on the backside of the
speaker. Pay careful attention to polarity markings, Red = Positive, Black =
Negative. Damage may occur if polarity has been reversed or improperly wired.
For Speakers without Transformer:
For Speakers with Transformer:
NOTE: The total number of speakers multiplied by the tap value cannot exceed the
output power (in watts) of the 70V/100V amplifier. The above example shows 5 total
speakers. Using the 16W taps, you will need an amplifier with at least (5)x(16) =
80W. A good rule of thumb is to select an amplifier with 20% greater power; in this
case, an amplifier that delivers about 100W.
2022-04-05 Pronomic OLS-5 BK 5
Page 16
OLS-5
Technical Specifications:
Model OLS-5
Woofer 5,25“ Polypropylene Cone
Tweeter 1,0“ Titanium Dome
RMS-Power 40 Watt
Frequency Response (± 3 dB) 90 Hz – 20 kHz
Nominal Impedance (ohm)z 8Ω
Sensitivity 86 dB
Dimensions (mm)
190 x 158 x 250mm
(7.5“ x 6.2“ x 9.8“)
IP-Level IP56
Care and Maintenance:
Turn off the power of the speaker when unused for longer periods of time.
Never touch the speaker drivers.
Ensure all equipment is turned off prior to cleaning.
Surfaces and cabinet only need occasional dusting/cleaning.
Never use chemicals or solvents as they may damage the surface. Always clean
using a dry cloth.
WEEE Declaration
Waste of Electrical and Electronic Equipment)
(
Your product has been designed and manufactured using quality materials and components that are recyclable and
reusable. The symbol means that your product must be disposed separately from household waste at the end of its
service life.Dispose of this equipment at your local collection point or recycling center.
Please help to protect the environment in which we all live.
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Herewith Musikhaus Kirstein GmbH declares that the radio unit of Model [Pronomic PM42U MKII MP3
Powermischer] is in compliance with the EU directive 2014/53/EU. You can download the full EU declaration of
conformity for this item under download link:
http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_00067254.pdf
All specifications and appearances are subject to change without notice. All information was correct at time of
printing. Musikhaus Kirstein GmbH does not guarantee for the accuracy or completeness of any description,
photograph or statement contained in this manual. Printed colors and specifications may vary slightly from product.
Products from Musikhaus Kirstein GmbH are only sold through authorized dealer. Distributors and dealers are not
agents of Musikhaus Kirstein GmbH and have no authority to bind Musikhaus Kirstein GmbH legally in any way.
Musikhaus Kirstein GmbH
Bernbeurener Str. 11
86956 Schongau – Germany
Telefon/Phone: 0049-8861-909494-0
6 Pronomic OLS-5 2022-04-05
Loading...