Page 1
FLS-540E WH Flatpanel Wandlautsprecher
Bedienungsanleitung
ArtNr.: 00104960
© 2024
Version 11.2024
Page 2
Bedienungsanleitung beachten!
Mit dem Signalwort WARNUNG sind die Gefahren
gekennzeichnet, die ohne Vorsichtsmaßnahmen zu schweren
Verletzungen führen können.
Mit dem Signalwort HINWEIS sind allgemeine
Vorsichtsmaßnahmen gekennzeichnet, die im Umgang mit dem
Produkt beachtet werden sollen.
Bilder und Bildschirmdarstellungen in dieser Bedienungsanleitung
können vom Erscheinungsbild des tatsächlichen Produkts
geringfügig abweichen, solange dies keine negativen
Auswirkungen auf die technischen Eigenschaften und Sicherheit
des Produkts hat.
Alle personenbezogenen Formulierungen in dieser
Bedienungsanleitung sind geschlechtsneutral zu betrachten.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Gerät spielen.
Lassen Sie die Kinder nicht unbeaufsichtigt.
Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben.
Um sicherzustellen, dass Sie mit diesem Produkt voll und ganz zufrieden sind, lesen
Sie sorgfältig und verstehen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie unseren
Infrarotstrahler verwenden. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem
sicheren Ort auf. Die Bedienungsanleitung muss an alle nachfolgenden Anwender
weitergegeben werden.
Diese Bedienungsanleitung gilt für Personen, die von einer für ihre Sicherheit
verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Bedienung des Gerätes
eingewiesen wurden und nachgewiesen haben mit dem Gerät umgehen zu können.
Alle Informationen in dieser Bedienungsanleitung wurden nach bestem Wissen und
Gewissen kontrolliert. Weder Autor noch Herausgeber können jedoch für Schäden
haftbar gemacht werden, die in Zusammenhang mit der Verwendung dieser
Bedienungsanleitung stehen.
Sonstige, in diesem Dokument aufgeführte Produkt-, Marken- und
Unternehmensbezeichnungen können die Warenzeichen ihrer jeweiligen
Eigentümer sein. Die Einhaltung sämtlicher anwendbarer Urheberrechtsgesetze
liegt in der Verantwortung des Anwenders dieses Dokuments.
Page 3
Sicherheitshinweise:
1. Stellen Sie bei der Montage der Lautsprecher an der Wand sicher, dass die
Wandstruktur zuverlässig ist und die Lautsprecher fest angebracht werden können.
2. Montieren Sie den Lautsprecher an einer Stelle, die das Gewicht des
Lautsprechers und der Montageteile strukturell tragen kann. Andernfalls können die
Lautsprecher herunterfallen und Verletzungen verursachen.
3. Verwenden Sie keine Nägel, Klebstoffe oder andere ungeeignete
Befestigungsmaterialen. Ansonsten kann der Lautsprecher bei längerem Gebrauch
und starken Vibrationen leicht herunterfallen.
4. Berühren Sie den Tieftöner, den Hochtöner und die Membrane nicht, da diese
sonst beschädigt werden und zu Verzerrungen im Klang führen.
5. Hören Sie nicht auf zu hoher Lautstärke wenn Sie die Eingangsquelle ändern (z.
B. Wechsel von FM zu CD). Wenn Sie Kabel anschließen oder entfernen, stellen
Sie sicher, dass der an die Lautsprecher angeschlossene Verstärker ausgeschaltet
ist.
Verbindung:
1. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte vor dem Anschließen ausgeschaltet sind.
2. Achten Sie beim Anschließen der Lautsprecher auf die richtige
Polarität. Die meisten Lautsprecherkabel sind mit einem roten (+) Zeichen für
für den Pluspol und (-) ein schwarzes Zeichen für den Minuspol gekennzeichnet.
3. Wenn Sie die Lautsprecher als Frontlautsprecher verwenden wollen,
schließen Sie das Lautsprecherkabel an den (+) Lautsprecheranschluss am
Lautsprecher und und an den (+) Lautsprecheranschluss am Verstärker an.
4. Schließen Sie das Lautsprecherkabel an den (-) Lautsprecheranschluss am
Lautsprecher und an den (-) Lautsprecheranschluss am Verstärker an.
5. Wiederholen Sie den gleichen Schritt für den rechten Lautsprecher
Page 4
Modell
FSL-540E
RMS Leistung
30 W
Frequenzbereich
90Hz - 20kHz
Empfindlichkeit (±3dB)
90dB
Nennimpedanz (Ohm)
8
Tieftöner
5.25" Paper Cone
Hochtöner (Schwingspule)
0.5" Mylar Dome
Bass Radiator
2x2,6“x1,5“
Abmessungen (mm)
271x183x38 (10.7"x7.2"x1.5")
Oberfläche
Weiß
Gitter
Weiß
Anschlussdiagramm:
Bei Leistungsproblemen bitte beachten:
1. Die meisten Schäden an den Lautsprechern werden durch Verstärker mit zu
geringer Leistung (Watt) verursacht.
2. Ein übersteuerter Verstärker beschneidet die Wellenformen und führt zu einer
Verzerrung der Lautsprecher und möglicherweise zu Schäden.
3. Clipping ist in der Regel hörbar und kann von einem harten bis hin zu einem
unscharfen oder unklaren Klang reichen.
4. Wenn Sie ein Übersteuern bei hoher Lautstärke hören, verringern Sie die
Lautstärke, bis die Verzerrung beseitigt ist.
5. Schäden, die durch den Betrieb der Lautsprecher mit ungeeigneten Verstärkern
verursacht wurden, sind von der Garantie ausgeschlossen.
Reinigung:
Stellen Sie sicher, dass alle Geräte vor der Reinigung ausgeschaltet sind.
Das Gehäuse muss nur gelegentlich abgestaubt werden. Bitte berühren Sie die
Lautsprecherkalotten nicht. Versuchen Sie nicht, die Lautsprecher mit chemischen
Lösungsmitteln zu reinigen, da dies die Lackoberfläche beschädigen kann. Reinigen
Sie sie mit einem trockenen Tuch.
Technische Daten:
Page 5
WEEE-Erklärung (
Equipment)
Ihr Produkt wurde aus hochwertigen Materialien und Komponenten entwickelt und
hergestellt, die recycelbar sind und wiederverwendet werden können. Das Symbol
bedeutet, dass Ihr Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt vom Hausmüll
entsorgt werden sollte. Bitte entsorgen Sie dieses Gerät bei Ihrer örtlichen
Sammelstelle oder einem Recyclingzentrum. Bitte helfen Sie mit, die Umwelt, in der
wir alle leben, zu schützen.
Waste of Electrical and Electronic
Rechtlicher Hinweis
Alle technischen Daten und das Erscheinungsbild können ohne vorherige
Ankündigung geändert werden. Alle Informationen waren zum Zeitpunkt der
Drucklegung korrekt. Die Musikhaus Kirstein GmbH übernimmt keine Garantie für
die Richtigkeit oder Vollständigkeit der in diesem Handbuch enthaltenen
Beschreibungen, Fotos oder Aussagen. Gedruckte Farben und Spezifikationen
können leicht vom Produkt abweichen. Produkte der Musikhaus Kirstein GmbH
werden nur über den autorisierten Fachhandel verkauft. Distributoren und Händler
sind keine Vertreter von Musikhaus Kirstein GmbH und haben keine Befugnis,
Musikhaus Kirstein GmbH in irgendeiner Weise rechtlich zu binden.
Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Jede Vervielfältigung oder jeder
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit schriftlicher Genehmigung der
Musikhaus Kirstein GmbH gestattet. Gleiches gilt für die Wiedergabe oder das
Kopieren von Bildern, auch in veränderter Form. Die CE-Kennzeichnung, die auf
Ihrem Produkt und/oder der Verpackung bzw. Bedienungsanleitung angebracht ist,
bestätigt die Übereinstimmung des Produktes mit allen für diesen Artikel relevanten
harmonisierten EG-Richtlinien. Die EG-Konformitätserklärung für diesen Artikel
können Sie unter dem untenstehenden Download-Link herunterladen:
VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hiermit erklärt die Musikhaus Kirstein GmbH, dass das Gerät "Pronomic" [FLS-540E
WH Flatpanel Wandlautsprecher] mit der EU-Richtlinie 2014/53/EU konform ist. Die
EG-Konformitätserklärung für diesen Artikel können Sie unter dem Download-Link
herunterladen:
http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_
00104960.pdf
Musikhaus Kirstein GmbH, Bernbeurener Str. 11, D-86956 Schongau
Telefon: 08861 / 90 94 94-0, E-Mail: [email protected],
www.kirstein.de
Page 6
FLS-540E WH Flatpanel wall speaker
Operating Manual
ArtNr.: 00104960
© 2024
Version 11.2024
Page 7
Follow the Operating Manual!
The signal word WARNING identifies hazards, which can result
without precautions in serious injury.
The signal word NOTE indicates general precautions, which
should be observed in handling the product.
Images used in this manual may differ slightly from the actual
product, as long as it has no adverse effect on the properties and
safety of the product.
All personal formulations in these instructions are to be
considered gender neutral.
Children should be supervised to ensure that they do not play
with the unit. Do not leave the children unattended.
Thank you for purchasing this product. To ensure you will be completely satisfied with this
product, read and understand this manual carefully before use. Keep the manual in a safe
place. The Operating Manual must be passed on to all subsequent users.
These operating instructions apply to persons who have been supervised or
instructed in the operation of the unit by a person responsible for their safety and
who have proven to be able to handle the unit.
All information contained in this Operating Manual is accurate to the best of our
knowledge and belief. Neither the author nor the publisher, however, can be held liable for
damages or losses that arise in connection with the use of this Operating Manual.
Other product, brand or company designations specified in this document are
possibly the trademarks of their respective owners. Compliance with all applicable
copyright laws is the responsibility of the user of this document.
Page 8
Safety Instructions:
1. When the speakers are installed on the walls, ensure the wall structure is reliable
and that the speakers are firmly attached.
2. Install the speaker in a location that can structurally support the weight of the
speaker and its mounting hardware. Otherwise it may result in the unit falling down
and causing personal injury.
3. Do not use nails, adhesives or other unauthorized devices. Long-term use and
vibrations may cause it to fall easily.
4. Do not touch or bump the woofer and tweeter. If these are damaged, the sound
will be distorted.
5. Do not listen to sound at a very high level when you are changing the input
source (for example, to tune FM / CD) Installation or removal of cables should make
sure that the power amp / amplifier device radio is turned off.
Connections:
1. Make sure all equipment is turned off before connection.
2. When connecting the speakers, be sure to retain the correct
polarity. Most speakers’ cables will have (+) red sign for
the positive and (-) black sign for negative.
3. If you intend to use the Speakers as front loudspeakers, connect the speakers
cable to the positive (+) front-left speaker terminal on the amplifier and to the
positive (+).
4. Connect the speaker cable to the negative (-) front-left speaker terminal on the
amplifier (-). Repeat the same step for the right-side speaker.
5. Repeat the same step for the right-side speaker.
Page 9
Model
FSL-540E
RMS Power
25 W
Frequency range
100Hz - 20kHz
Sensitivity (±3dB)
89dB
Nominal impedance (Ohm)
8
Woofer
5.25" Paper Cone
Tweeter (voice coil)
0.5" Mylar Dome
Bass Radiator
2x2,6“x1,5“
Dimensions (mm)
271x183x38 (10.7"x7.2"x1.5")
Finishe
White
Grille
White
Set-up Diagram:
Underpower vs. Overpower:
1. Most speaker damage is caused by amplifiers with too little power (wattage).
2. An overdriven amplifier clips the waveforms and leads to speaker distortion.
3. Clipping is usually audible and may vary from a harsh sound to a fuzzy or unclear
sound.
4. If you hear clipping at high volume levels, turn down the volume until the distortion
is gone.
5. Damage caused by operating the speakers at distorted volume levels is not
covered by the warranty.
Care and Maintenance:
Make sure to turn all equipment off before cleaning. The cabinet only needs
occasional dusting. Please do not touch the drive units. Do not attempt to clean the
speakers with chemical solvents as this may damage the paint surface. Clean with a
dry cloth.
Technical Data:
Page 10
WEEE Declaration
Waste of Electrical and Electronic Equipment)
(
Your product is designed and manufactured with materials and components of high
quality, which are recyclable and can be reused. The symbol means that your
product should be disposed of separately from household waste when it reaches its
end of life. Please dispose of this equipment at your local collection point or
recycling center. Please help to protect the environment in which we all live.
Legal notice
All specifications and appearances are subject to change without notice. All
information was correct at time of printing. Musikhaus Kirstein GmbH does not
guarantee for the accuracy or completeness of any description, photograph or
statement contained in this manual. Printed colors and specifications may vary
slightly from product. Products from Musikhaus Kirstein GmbH are only sold through
authorized dealer. Distributors and dealers are not agents of Musikhaus Kirstein
GmbH and have no authority to bind Musikhaus Kirstein GmbH legally in any way.
This manual is protected by copyright. Any copying or reprint, even in excerpts, is
only allowed with written consent of Musikhaus Kirstein GmbH. The same applies to
reproduction or copying of images, even in altered form. The CE- marking which is
made on your product and/or packing resp. user manual confirms the compliance of
the product with all for this item related harmonized EC directives. You can
download the EC declaration of conformity for this item under download link below:
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
Herewith Musikhaus Kirstein GmbH declares that the device "Pronomic" [FLS-540E
WH Flatpanel wall speaker] is in compliance with the EU directive 2014/53/EU. You
can download the EC declaration of conformity for this item under download link:
http://www.kirstein.de/docs/Konformitaetserklaerung/CE_Konformitaetserklaerung_
00104960.pdf
Musikhaus Kirstein GmbH, Bernbeurener Str. 11, D-86956 Schongau
Telefon: 08861 / 90 94 94-0, E-Mail:
[email protected], www.kirstein.de
Loading...