
ProMinent
®
Betriebsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Instrucciones de servicio
ProMinent® CONCEPT
PLUS
Part No. 987033 ProMinent Dosiertechnik GmbH · 69123 Heidelberg · Germany BA CO 015 02/05 G/GB/F/E

2
ProMinent
®
Betriebsanleitung in Deutsch von Seite 3 bis 13
Operating Instructions in English from page 15 to page 25
Mode d’emploi en francais de la page 27 à la page 37
Instrucciones de servicio en español de página 39 hasta página 49
D
GB
F
E

15
ProMinent
®
Please read the opertaing instructions through completely before
commissioning this equipment!
Do not discard!
Any part which has been subject to misuse is excluded from the
warranty!
Page
General user instructions 16
1 Equipment overview .................................................................. 17
2 Type overview/material details ................................................. 18
3 Safety........................................................................................... 18
4 Storage and transport ............................................................... 19
5 Assembly and installation ......................................................... 19
6 Commissioning .......................................................................... 20
7 Maintenance
...............................................................................
20
8 Repair
..........................................................................................
21
9 Troubleshooting ......................................................................... 21
10 Decommissioning and disposal ............................................... 22
11 Technical data ............................................................................ 22
12 Accessories ................................................................................ 23
Declaration of Conformity 25
Table of Contents

16
ProMinent
®
General user instructions
Please read through the following user instructions carefully! They will
help you get the best use out of the operating instruction manual.
The following are highlighted in the text:
• Enumerated points
Instructions
Safety guidelines:
WARNING
Describes a potentialy dangerous situation. If not avoided, could
cause fatal or serous injury.
IMPORTANT
Describes a potentialy dangerous situation. If not avoided, could
cause damage to property.
This operating instructions manual is aimed at experts in metering
pumps and their operation.
If you require detailed installation instructions please order ”General Operating Instructions Manual, ProMinent
®
Solenoid Metering
Pumps” (Order No. 987057).
General user instructions
▲