Promax FA-405 User Manual

FA-405

FUENTE DE ALIMENTACIÓN PROGRAMABLE

PROGRAMMABLE POWER SUPPLY

- 0 MI1149 -

NOTAS SOBRE SEGURIDAD

Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy
especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD.

El símbolo

sobre el equipo significa "CONSULTAR EL MANUAL DE
INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer también como símbolo de
advertencia o precaución.

Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer a lo largo de
este manual para evitar riesgos de accidentes a personas o daños al equipo u
otras propiedades.

SAFETY NOTES

Read the user’s manual before using the equipment, mainly " SAFETY RULES "
paragraph.

The symbol

on the equipment means "SEE USER’S MANUAL". In this

manual may also appear as a Caution or Warning symbol.
Warning and Caution statements may appear in this manual to avoid injury

hazard or damage to this product or other property.

SUMARIO

CONTENTS



Manual español

................................................................................



English manual

................................................................................

E nglis h

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

I N D I C E

1. GENERALIDADES..................................................................................................1

1.1 Descripción.......................................................................................................1

1.2 Especificaciones...............................................................................................1

2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD.....................................................................3

2.1 Generales .........................................................................................................3

2.2 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión................................5

3. INSTALACIÓN........................................................................................................7

3.1 Alimentación.....................................................................................................7

3.2 Cambio de tensión de línea...............................................................................7

4. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN......................................................................9

4.1 Descripción del panel frontal.............................................................................9

4.2 Descripción del panel posterior.......................................................................10

4.3 Configuración inicial........................................................................................10

4.4 Operación mediante el teclado........................................................................11

4.4.1 Configuración de los límites......................................................................11

4.4.2 Configuración de la tensión de salida........................................................ 12

4.4.3 Control de la salida...................................................................................13

4.4.4 Configuración de las funciones +%

, -%.................................................... 13

4.4.5 Te cla "R EM" .............................................................................................13

4.5 Comentarios sobre el uso del equipo..............................................................14

4.5.1 Solución de fallos......................................................................................14

4.5.2 Control del ventilador................................................................................14

5. MANTENIMIENTO................................................................................................17

5.1 Sustitución del fusible......................................................................................17

5.2 Recomendaciones de limpieza........................................................................17

6. APÉNDICE: CONEXIÓN VIA INTERFAZ RS-232 .................................................19

6.1 Configuración del interfaz RS-232 ...................................................................19

6.2 Notas relativas a la instalación del RS-232......................................................19

6.3 Conexión al PC...............................................................................................20

6.4 Listado de comandos......................................................................................21

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 1

FUENTE DE ALIMENTACIÓN

PROGRAMABLE

FA-405

1. GENERALIDADES

1.1 Descripción

La fuente de alimentación

FA-405

es un equipo programable provisto de visor LCD

retroiluminado que se ha fabricado de acuerdo con los últ imos estándares tecnológicos.

Permite un ajuste continuo de los valores de la tensión y la corriente, siendo
especialmente indicada tanto para un uso en cadenas de producción, talleres
profesionales, centros educativos,

hobbies

etc.,. Incorpora un limitador electrónico de la
corriente con el fin de protegerla de las sobrecargas y los cortocircuitos de las sali das.
Igualmente un ventilador controlado mediante un circuit o de protección térmica evita el
sobrecalentamiento.

De esta forma en caso de producirse una sobrecarga ( o un cortocircuito) la salida
se autoregula; la tensión disminuye y sólo cuando desaparece la causa de la
sobrecarga, la tensión de la salida se restablece.

Los valores establecidos se pueden verificar a través del visor LCD multilínea
provisto de retroiluminación. La tensión, corri ente o potencia son ajustables mediante
un selector rotativo por pasos de 10 mV, 1 V, 10 mA, 0,1 A y 1 W respectivament e. De
este modo es posible ajustar tanto la tensión c omo el límit e de corriente y la potencia
máxima de salida a valores muy precisos.

La fabricación se ha llevado a cabo de acuerdo con las directivas VDE 0411 = EN

61010. Además, la

FA-405

ha superado los test de compatibilidad EMI y satisface los

requerimientos de las normas nacionales y Europeas.

Con el fin de preservar el estado de operatividad del equipo y garantizar un
funcionamiento en condiciones seguras, el us uario deberá respetar en todo momento
las instrucciones de utilización que se indican.

1.2 Especificaciones

SALIDA PRINCIPAL
Tensión salida

0~40 VDC, 10 mV resolución

Precisión en programación



0,05 %  3 dígitos

Salida corriente 0~5 A, 2 mA resolución
Precisión en programación



0,1 %  5 dígitos

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 2 12/2003

Regulación tensión de carga

x

10 mV

Regulación corriente de carga

x

5 mA

Regulación tensión de línea

x

0,05%

Regulación corriente de línea

x

0,05%

Rizado de tensión

x

20 mV rms

Rizado de corriente

x

10 mA rms

Resolución lectura (Medidor) 10 mV 2 mA

PRECISIÓN LECTURA (MEDIDOR)
Tensión



0,05 %  3 dígitos

Corriente



0,1 %  5 dígitos

Visor digital LCD multilínea con retroiluminación

CONDICIONES AMBIENTALES DE FUNCI ONAM IENTO
Operación Uso interior, altitud hasta 2000m.
Margen de temperatura ambiente 0 °C a +40 °C
Humedad relativa Máx 80 % , sin condensación
Temperatura de almacenamiento -10 °C a +70 °C

ALIMENTACIÓN
Tensión 115/230 VAC  15 % 50/60 Hz
Consumo aprox. 420 VA máx.

CARACTERÍSTICAS MEC ÁNICAS
Dimensiones 225 (A) x 100 (Al) x 305 (Pr) mm
Peso Aprox. 4 kgs

ACCESORIOS INCLUIDOS

1 x Cable de red
1 x Manual de instrucciones

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 3

2. PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD

2.1 Generales

* Utilizar el equipo

solamente

con sistemas o aparatos con el ci rcuito conectado a

tensiones no peligrosas respecto al potenci al de tierra.
* Este es un equipo de

clase I

, por razones de seguridad debe conectarse a

líneas

de suministro con la correspondiente toma de tierra

.

* Este equipo puede ser utilizado en instalaciones con

Categoría de Sobretensión II

y ambientes con

Grado de Polución 1

.

* Al emplear cualquiera de los siguientes acc esorios debe hacerse s ólo con los tipos

especificados

a fin de preservar la seguridad:

Cable de alimentación

CA-005

* Tener siempre en cuenta los

márgenes especificados

tanto para la alimentación

como para la medida.
* Recuerde que las tensiones superiores a

60 V DC ó 30 V AC rms

son

potencialmente peligrosas.
* Observar en todo momento las

condiciones ambientales máximas

especificadas

para el aparato.

*

El operador sólo está autorizado a intervenir

en:

Sustitución del fusible de red, que deberá ser del

tipo

y

valor indicados.

En el apartado de Mantenimiento se dan instrucc iones específicas para esta
intervención.

Cualquier otro cambio en el equipo deberá s er efectuado exclusivamente por
personal especializado.

*

No obstruir el sistema de ventilación

del equipo.

* Seguir estrictamente las

recomendaciones de limpieza

que se describen en el

apartado Mantenimiento.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 4 12/2003

*Símbolos relacionados con la seguridad:

CORRIENTE CONTINUA

CORRIENTE ALTERNA

ALTERNA Y CONTINUA

TERMINAL DE TIERRA

TERMINAL DE PROTECCIÓN

TERMINAL A CARCASA

EQUIPOTENCIALIDAD

MARCHA

PARO

DOBLE AISLAM I EN T O
(Protección CLAS E II)

PRECAUCIÓN
(Riesgo de choque eléctrico)

PRECAUCIÓN VER MANUAL

FUSIBLE

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 5

2.2 Ejemplos Descriptivos de las Categorías de Sobretensión

Cat I

Instalaciones de baja tensión separadas de la red.

Cat II

Instalaciones domésticas móviles.

Cat III

Instalaciones domésticas fijas.

Cat IV

Instalaciones industriales.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 6 12/2003

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 7

3. INSTALACIÓN

3.1 Alimentación

Este equipo ha sido diseñado para ser alimentado mediante una tensión de red de
115 ó 230 V AC, 50-60 Hz. Por seguridad, incorpora un fusible de protección de línea
así como una clavija de red con toma de tierra.

3.2 Cambio de tensión de red

El cambio de la tensión de red a 115 ó 230 VAC se realiza mediante el conmutador de
selección de AC [9] indicado en la Fig. 2.

Para cambiar la tensión de red, siga el siguient e procedi mient o:

(1) Asegúrese que el cable de red esta desconectado.
(2) Sitúe el conmutador AC en la posición de tensión de línea deseada.
(3) Comprobar que el fusible de red es del valor adecuado, ver apartado

Mantenimiento.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 8 12/2003

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 9

4. INSTRUCCIONES DE UTILIZACIÓN

4.1 Descripción del panel frontal

AC@8C2>>23= 6 A@H6C DFAA=J 72%!&

Figura 1.- Panel frontal

[1] Bornes de salida:

1a: Conector tensión negativa "-", 1b: Conector de masa y 1c: Conector

tensión positiva "+"
[2] Interruptor principal "POWER" para encender ("I") ó apagar el equipo ("O").
[3] Selector rotativo para establecer la c onfiguración de los parámetros: V SET,

V LIMIT, I LIMIT, P LIMIT, +%, y -%.
[4] Teclado para la operación de la fuente de alimentación FA-405. (Se describe

más adelante).
[5] Visor LCD retroiluminado con indicación de la tensión de salida, corriente,

potencia y de los límites de V, I y P establecidos. De forma adicional, se

indica el estado On u Off de las salidas (OUTPUT) y del bloqueo o

desbloqueo del teclado numérico.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 10 12/2003

4.2 Descripción del panel posterior

Figura 2.-

Panel posterior.

[6] Clavija tensión de red.
[7] Interfaz RS-232 (optoac opl ado) para l a conexión a un PC.
[8] Ventilador.
[9] Selector de la tensión AC de la línea de red.

4.3 Configuración inicial

a) Conectar el cable de red a la clavija asegurándose que queda firmemente

sujeto y que ha hecho contacto con la base de la toma de tierra.

Atención: Por seguridad, la continuidad de la línea de tierra debe

permanecer inalterada tanto dentro del instrumento
como a lo largo del cable y de la clavija de red.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 11

b) Pulsar el interruptor principal On/Off

Atención: El conector a masa situado en el panel frontal así

como el conector a masa del interfaz RS-232 están
conectados directamente a la línea de tierra de la
clavija de red.

Antes de utilizar el equipo, verificar previamente que los cables de salida de

alimentación se encuentran en buen estado.

4.4 Operación mediante el teclado

4.4.1 Configuración de los límites

La tensión, corriente y potencia de sali da están limitados a un valor máximo. Este

límite superior siempre puede ajustarse a la baja. La configuración de estos límites se
realiza mediante las teclas “V LIMIT

” , “I LIMIT” y “P LIMIT” como a cont inuación se

describe:

V LIMIT

Límite de tensión

Pulsar la tecla "V LIMIT

" del campo "LIMITS" hasta que el símbolo "U­const" parpadee. El límite de tensión podrá entonces ajustarse por
saltos de 1 V mediante el selector rotativo. Si la tecla " V LIMIT

" se
pulsa durante más de 2 seg., el límite superior de la tensión se ajustará
al ‘’valor máximo” (40 V). Para terminar la entrada de datos, pulsar la
tecla "ENTER

". Cualquier error en la introducción del dato puede

corregirse borrándolo mediante la tecla " CE

". Al pulsarla aparecerá en
el visor el valor previo establecido, abandonando el menú de
configuración. El indicador "U-const" dejará de parpadear.

Durante la operación de la fuente de alimentación, la tensión de salida
podrá ser ajustada hasta el valor establecido por el límite de tensión.

I LIMIT

Límite de corriente

Pulsar la tecla "I LIMIT

" del campo "LIMITS" hasta que el símbolo "I­const" parpadee. El límite de corriente podrá entonces ajustarse por
saltos de 10mA ("FINE

") ó 100mA ("NORM", grueso) mediante el

selector rotativo. Si la tecla "I LIMIT

" se pulsa durante más de 2 seg., el
límite superior de la corriente se ajustará al ‘’valor máximo’’ (5A). Para
terminar la entrada de datos, pulsar la tecla "ENTER

".

Cualquier error en la introducción del dato puede corregirse borrándolo
mediante la tecla " CE

". Al pulsarla aparecerá en el visor el valor previo
establecido, abandonando el menú de configuración. El indicador "I­const" dejará de parpadear.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 12 12/2003

P LIMIT Límite de potencia

Pulsar la tecla "P LIMIT

" del campo "LIMITS" hasta que el símbolo "P­const" parpadee. El límite de potencia podrá entonces ajustarse por
saltos de 1 W mediante el selector rotativo. Si la tecla "P LIMIT

" se
pulsa durante más de 2seg., el límite superior de potencia se ajustará a
‘’200 W’’. Para terminar la entrada de datos, pulsar la tecla "ENTER

".
Cualquier error en la introducción del dato puede corregirse borrándolo
mediante la tecla " CE

". Al pulsarla aparecerá en el visor el valor previo
establecido, abandonando el menú de configuración. El indicador "P­const" dejará de parpadear.

Atención: El valor actual del "I LIMIT" se ajustará con

independencia del valor configurado en función de la
máxima potencia de salida establecida. El límite
superior de la tensión no es modificado.

4.4.2 Configuración de la tensión de salida

V SET

Mediante la tecla "V SET", la tensión de salida podrá ajustarse

directamente hasta el valor del límite superior estableci do previamente.
Para ello la tecla "V SET

" ha de ser pulsada y retenida, variando la

tensión mediante el selector rotativo. Si la tecla F

"fino" está activada,

los cambios se producirán por saltos de 10 mV. Si la tecla N

"norm"

se selecciona, los cambios se producirán en pasos de 1V.

ENTER

Cada introducción de datos mediante el campo "LIMITS" del teclado
finaliza pulsando la tecla "ENTER

".

CE

Los datos que se introduzcan por error mediante el campo "LIMITS" del
teclado pueden ser borrados pulsando la tecla " CE

" .

F

Si la tecla " N

" se pulsa, el símbolo "fine" desaparece del visor.

Cuando se pulsa la tecla " F

", el símbolo "fine" aparecerá en el visor.

LOCK

Al pulsar la tecla " LOCK

" se bloquean o desbloquean todas las teclas
del teclado numérico así como el selector rotativo con el fin de evitar
errores de manipulación. Sólo el interruptor de alimentación "Power"
permanece activo. El bloqueo del teclado se indica mediant e el s ímbolo
"locked" en la línea inferior del vis or. Cuando la tecla "LOCK

" se pulse
de nuevo (> 2 seg. aprox.), las tec las funci onales serán desbl oqueadas
(

unlocked

).

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 13

4.4.3 Control de la salida

OUTPUT

La salida de la fuente de alimentación conmuta a on ó

off

mediante un

relé por medio de la tecla "OUTPUT

". Durante el proceso, el estado
"On" ó "Off" se indica en la parte inferior derecha del visor. Al encender
la fuente de alimentación, la salida está siempre en el estado

off

.

4.4.4 Configuración de las funciones +%, -%

+%

En el estado de salidas desactivadas (

Output OFF

), pulsar la tecla +%
una sola vez, el visor LCD mostrará xxx (el v al or múlt iplo en porcentaje
sobre la tensión establecida de los datos originales almacenados),
entonces establecer el valor de +% mediante el selector rotativo y
pulsar la tecla de ENTER

para guardarlo. A continuación, cuando las

salidas estén activadas (

Output ON

), pulsar la tecla +%

, la salida
cambiará de acuerdo con los valores múltiplos en porcentaje
guardados.

-%

En el estado de salidas desact ivadas (

Output OFF

), pulsar la tecla -%
una sola vez, el visor LCD mostrará xxx (el valor múltiplo en
porcentaje), entonces establecer el valor de -% mediante el selector
rotativo y pulsar la tecla de ENTER

para guardarlo. A continuación,

cuando las salidas estén activadas (

Output ON

), pulsar la tec la -%

, la
salida cambiará de acuerdo con los valores múltiplos en porcentaje
guardados.

Ejemplo:

Configure la tensión de salida a 10,00V, el valor de +% guardado es
105, y el correspondiente a -% es 95. Cuando se pulse la tecla +%, la
tensión de salida pasará a 10,00V × 1,05 = 10,50V, en cambio si se
pulsa la tecla -% key, la tensión de salida pasará a 10,00V × 0,95 =
9,50V. La tensión de salida recuperará el valor normal pulsando la tecla
Normal.

4.4.5 Tecla "REM"

El equipo incorpora un interfaz serie RS-232 situado en el panel posterior del
chasis. Mediante un cable adecuado y el software opcional, es posible interconectar un
PC con la fuente

FA-405

. Este interfaz está optoacoplado con el fin presentar mayor

robustez frente a las interferenci as electrom agnéticas.

REM

Desactiva el modo de Control Remoto para utilizar en su lugar el panel
de control permitiendo la configuración manual. Por tanto, como ocurre
con "LOCK", cuando REM esté activado todos los elementos de
operación (excepto POWER) permanecerán bloqueados contra la
manipulación directa.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 14 12/2003

4.5 Comentarios sobre el uso del equipo

4.5.1 Solución de fallos

Con la fuente de alimentación

FA-405

usted ha adquirido un equipo de última
generación fabricado de acuerdo con los más avanzados estándares de calidad
tecnológica. Sin embargo el equipo puede sufrir algún fallo, y por este motivo se
describe a continuación cómo identificar y solucionar algunos de los problemas más
comunes que el usuario es capaz de resolver por si mismo fácilmente:

Problema Posible solución

Visor apagado

•

¿Está el equipo encendido?

•

¿Hace la clavija de red un buen contacto t anto en
el conector del aparato como en la toma de la
línea de red?

•

¿Está el fusible de red en buen estado?

No permite la entrada de datos

•

Se han activado las teclas " LOCK

" ó "REM"; ver

los apartados 4.4.2 ó 4.4.5

Atención: Tanto la apertura del chasis como la retirada de

algunas partes de la caja del aparato pueden exponer
al operador a tensiones potencialmente peligrosas.
Los puntos de conexión también pueden suponer un
riesgo potencial al presentar tensiones activas. Antes
de proceder a cualquier ajuste, mantenimiento,
reparación o cambio de componentes o partes que
requieran la apertura del chasis, éste debe ser
realizado sólo por personal cualificado y familiarizado
con los riesgos asociados y las normativas vigentes
relacionadas (VDE-0100, VDE-0701, VDE0683).
Los condensadores internos del equipo pueden
permanecer cargados incluso cuando la unidad ha
sido desconectada de todas las fuentes de tensión y
circuitos de medida.

4.5.2 Control del ventilador

1) El ventilador de la fuente de alimentación no entra en funcionamiento hasta
que la temperatura o la corriente de carga alcanza las siguientes condiciones:

•

Temperatura:
Cuando la temperatura de la fuente de ali mentación alcanza el margen de
45 °C



5 °C durante 5 ó 6 segundos, el ventilador entra en funci onam i ento,
cuando la temperatura perm anec e por de bajo d e 40 °C  5°C, el ventilador
se detiene.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 15

•

Corriente de carga:
Una vez la corriente de carga alcance el valor de 2,10A  50mA el
ventilador se pone en funcionamiento al alcanzar 1,80A ± 50mA el
ventilador se detiene.

2) Con el fin de evitar daños en la fuente de alimentación, si el ventilador deja
de funcionar o la corriente ha superado la condición especificada, y el
ventilador no se conecta, pare la fuente de alimentación y contacte con el
S.A.T. o dist ri bui dor l ocal.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 16 12/2003

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 17

5. MANTENIMIENTO

5.1 Sustitución del fusible

Si el fusible se funde, el display no se ilumina y la fuente de alimentación no
funciona. El fusible no se funde normalmente a menos que el equipo haya sufrido un
problema. Primero intente determinar y corregir la causa que ha provocado que el
fusible se funda, después proceda a su s ustitución utilizando únicamente otro fusible
del valor y tipo correcto. El fusible está situado en el panel posteri or (ver Fi g. 2).

PRECAUCIÓN

Para evitar cualquier riesgo de fuego. Sustituir el fusible de red por otro fusible
de 250V con el valor y tipo especificado, desconectando siempre previamente el
cable de red del equipo.

EL FUSIBLE DEBE SER DEL TIPO:

Para 230 V AC: Tipo IEC127 5 x 20 mm. 250 V Temporizado (T) 3,15 A

Para 115 V AC: Tipo IEC127 5 x 20 mm. 250 V Temporizado (T) 6,3 A

EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PODRÍA DAÑAR EL EQUIPO.

Verifique que únicamente se utilizan fusibles del mismo ti po y corriente nominal que
las del fusible a sustituir. El uso de fusibles reparados o de puentes en el portafus ibles
no está permitido. Se requiere un pequeño destornillador de cabez a plana para realiz ar
la sustitución del fusible AC. Levante la tapita del zócalo del portafusibles y retírela.
Extraiga el fusible dañado y sustitúyalo por otro en buen estado del mismo tipo y
corriente nominal. Finalmente coloque de nuevo la tapita del zócalo del portafusibles. El
equipo sólo debe utilizarse cuando la caja del chasis ha s ido correctamente cerrada y
asegurada con todos sus tornillos.

5.2 Recomendaciones de limpieza

PRECAUCIÓN

Para limpiar la caja, asegurarse de que el dispositivo está desconectado.

PRECAUCIÓN

No se use para la limpieza del panel frontal y en particular de los visores, alcohol
o sus derivados, estos productos pueden atacar las propiedades mecánicas de
los materiales y disminuir su tiempo de vida útil.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 18 12/2003

La caja se limpiará con una ligera solución de detergente con agua y aplicada
mediante un paño suave humedecido.

Secar completamente antes de volver a usar el equipo.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 19

6. APÉNDICE: CONEXIÓN VIA INTERFAZ RS-232

6.1 Configuración del interfaz RS-232

El interfaz RS-232 permite establecer una conexión punto a punto entre dos
equipos diferentes como es el caso de un PC y l a fuent e de aliment ación

FA-405

. Para
ello se deben configurar una serie de parámetros técnicos en ambos extremos. Una
vez configurado correctamente es posibl e controlar la fuente de alimentac ión mediante
el interfaz RS-232.

•

Velocidad de símbolos: 2400 bauds.

•

Bit de paridad: ninguno.

•

Bits de datos: 8 bits.

•

Bit de stop: 1 stop bit.

•

Control del flujo de datos: ninguno.

6.2 Notas relativas a la instalación del RS-232

La fuente de alimentación

FA-405

es un dispositivo DTE (Equipo Terminal de
Datos) provista de un conector RS-232 tipo D de 9 pines situado en el panel post erior.
En la Fig. 3 se muestra el conector de 9 pines (macho) con su numeración. En la Fig. 4
aparece una descripción del conexionado entre dos conectores DB9. Siempre que
configure la fuente de alimentación

FA-405

para trabajar utilizando el interfaz RS-232,

debe tener en cuenta los siguientes puntos:

•

No conecte la línea de salida de un dispositivo DTE a la línea de salida de otro.

•

Muchos dispositivos requieren una señal alta constante en uno o más pins de
entrada.

•

Asegúrese que la señal de masa del equipo está conectada a la señal de masa
del dispositivo externo.

•

No utilice un cable más largo de 15 m para conectar dispositivos al PC.

•

Asegúrese que utiliza la misma velocidad de símbolos tanto para el disposi tivo
DTE como para el PC.

•

Verifique que las asignaciones para el conector en ambos lados del cable se
corresponden con las líneas internas y son las requeridas por el inst rum ento.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 20 12/2003

1. Sin conexión

2. Recepción de Datos (RxD) (entrada)

3. Transmisión de Datos (TxD) (salida)

4. Entrada +12V (*) (entrada)

5. Señal de Masa (GND)

6. Sin conexión

7. Sin conexión

8. Sin conexión

9.

Sin conexión

*Nota: Este pin requiere una señal alta constante (+12V).

Figura 3.-

Asignación de pines del conector RS-232 DB-9-D (panel posteri o r).

EQUIPO PC

(DB9, DTE) (DB9, DTE)

Pin 2 Pin 2

Pin 3 Pin 3

Pin 4 Pin 4

Pin 5 Pin 5

Figura 4.-

Conexionado de DB9 a DB9

6.3 Conexión al PC

Para controlar la fuente de alimentación programable mediant e el interfaz RS-232

se requiere un ordenador personal (PC) con un puerto COM libre.

La conexión entre la fuente de alimentación y el PC son las siguientes:

I.

Conectar un extremo del cable RS-232 al PC.

II. Conectar el otro extremo del cable al puerto RS-232 de la fuente de

alimentación programable.
III. Encender la fuente de alimentación programable.
IV. Encender el PC.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 21

6.4 Listado de comandos

La fuente de alimentación dispone de 25 comandos. Cada comando debe acabar
con el código de retorno <cr> (0Dh del ASCII ó 0D 0A del ACSCII). El mensaje de
retorno <cr> de la fuente de alimentación es CR/LF (ASCII 0D 0A).

L

Función:

Para obtener todos los valores de estado de la fuente de alimentación.

Sintaxis:

L<cr> HEX = 4C 0D

Explicación:

Cuando el mensaje L<cr> se envia desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta responde con el siguiente mensaje:

Vvv.vvAa.aaaWwww.wUuuIi. i i PpppFffffff<cr> 37 caracteres en total

El contenido presenta las mayúsculas V, A, W, U, I, P, F, los dígitos
del 0 al 9 y decimales. A continuación se describen estos datos en
detalle:

vv.vv = Tensión de salida actual, unidades: V.
a.aaa = Corriente de salida actual, unidades: A.
www.w = Carga de salida actual, unidades: W.
uu = Límite de tensión máxima actual, unidades: V.
i.ii = Límite de corriente máxima actual, unidades: A.
ppp = Límite de carga máxima actual, unidades: W.
ffffff = Estado actual de la fuente de alimentación.

1

a

f = estado del relé 0: OFF 1:ON

2

a

f = estado de temperatura 0: Normal 1: Sobrecalentado

3

a

f = estado del selector ro tativo 0 : Nor mal 1: Fino

4

a

f = estado del sele ctor rota tivo 0: Bloqu eado 1: Desbloquead o

5

a

f = estado remoto 0: Nor mal 1: R emoto (*)

6

a

f = estado bloqueo 0: Desbloqueado 1: Bloqueado

NOTA: La configuración es modifi cable desde el PC sólo si el estado remoto

está a 1.

Todos los datos anteriores se encuentran en la escala de 0 a 9.

Cuando la mayúscula U se transforma en minúscula u significa que el estado

corresponde al modo de configuración del límite de tensión.

Cuando la mayúscula I se transforma en minúscula i significa que el estado

corresponde al modo de configuración del límite de corriente.

Cuando la mayúscula P se transforma en minúscula p significa que el estado

corresponde al modo de configuración del límite de carga.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 22 12/2003

Ejemplo:

El mensaje de retorno de la fuente de alimentación es:
V20.00A2.500W050.0U40I5.00P200F101000<cr>

V20.00 significa que la tensión de salida actual es 20,00V.
A2.500 significa que la corriente de salida actual es 2,500A.
W050.0 significa que la carga de salida actual es 50,0W.
U40 significa que el límite de tensión actual es 40V.
I5.00 significa que el límite de corriente actual es 5,00A.
P200 significa que el límite de carga actual es 200W.

F101000

No seleccionado el modo de Bloqueo.
No seleccionado el modo Remoto.
Configuración del selec tor ro tativo ac ep ta ble
(est a se ñal puede ignorarse)
El selector rotativo está en m odo Fino.
La temperatura no ha sobrecalentado el equipo.
Relé ac ti vado .

V

Función:

Tensión de salida actual, unidades V.

Sintaxis:

V<cr> HEX = 56 0D

Explicación:

Cuando el mensaje V<cr> es enviado a la fuente de alimentación
desde el PC, la fuente retornará el siguiente mensaje inmediatamente:

Vvv.vv<cr> 6 caracteres en total + CR/LF

El contenido presenta la mayúscula V, los dígitos del 0 al 9 y
decimales. A continuación se describen estos datos en detalle:

vv.vv = Ten si ón de salida actual, unidades V.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 23

A

Función:

La corriente de salida actual, unidades A.

Sintaxis:

A<cr> HEX = 41 0D

Explicación:

Cuando el mensaje A<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta responde con el siguiente mensaje:

Aa.aaa<cr> 6 caracteres en total + CR/LF

El contenido presenta la mayúscula A, los dígitos del 0 al 9 y
decimales. A continuación se describen estos datos en detalle:

a.aaa = Corriente de salida actual, unidades: A

W

Función:

Carga de salida actual, unidades : W.

Sintaxis:

W<cr> HEX = 57 0D

Explicación:

Cuando el mensaje W<cr> s e envía desde la fuente de alim entación
al PC, ésta responde con el siguiente mensaje:

Wwww.w<cr> 6 caracteres en total + CR/LF

El contenido presenta la mayúscula W, los dígitos del 0 al 9 y
decimales. A continuación se describen estos datos en detalle:

www.w = Carga de salida actual, unidades: W

U

Función:

Límite de tensión máxima actual, unidades: V.

Sintaxis:

U<cr> HEX = 55 0D

Explicación:

Cuando el mensaje U<cr> s e envía desde la fuente de aliment ación
al PC, ésta responde con el siguiente mensaje:

Uuu<cr> 3 caracteres en total + CR/LF

El contenido presenta la mayúscula U y los dígitos del 0 al 9. A
continuación se describen estos datos en detalle:

uu = Límite de tensión máxima actual, unidades: V.

Cuando la mayúscula U se transforma en minúscula u significa que el
estado corresponde al modo de configuración del límite de tensión.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 24 12/2003

I

Función:

Límite de corriente máxima actual, unidades: A.

Sintaxis:

I<cr> HEX = 49 0D

Explicación:

Cuando el mensaje I<c r> se envía desde la fuente de alimentac ión al
PC, ésta responde con el siguiente mensaje:

Ii.iii<cr> 5 caracteres en to tal + C R /LF

El contenido presenta la mayúscula I y los dígitos del 0 al 9 y
decimales. A continuación se describen estos datos en detalle:

i.ii = Límite de corriente máxima actual, unidades: A

Cuando la mayúscula I se t ransforma en minúscula i si gnifica que el
estado corresponde al modo de configuración del límite de corriente.

P

Función:

Límite de la potencia de carga máxima de salida actual, unidades: W.

Sintaxis

: L<cr> HEX = 50 0D

Explicación:

Cuando el mensaje L<cr> s e envía desde la fuente de aliment ación
al PC, ésta responde con el siguiente mensaje:

Pppp<cr> 4 caracteres en total + CR/LF

El contenido presenta la mayúscula P y los dígitos del 0 al 9. A
continuación se describen estos datos en detalle:

ppp = Límite de carga máxima actual, unidades: W

Cuando la mayúscula P se transforma en minúscula p signifi ca que el
estado corresponde al modo de configuración del límite de carga de
salida.

F

Función:

Estado actual de la fuente de alimentación.

Sintaxis:

F<cr> HEX = 46 0D

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 25

Explicación:

Cuando el mensaje F<cr> s e envía desde la fuente de alim entación
al PC, ésta responde con el siguiente mensaje:

Fffffff<cr> 7 ca r a cte res en total + C R/LF

• • • • • •

123446

El contenido presenta la mayúscula F y los dígitos del 0 al 9. A
continuación se describen estos datos en detalle:

1

ª

f = estado del relé 0:OFF 1:ON

2

ª

f = estado de la temperatura 0: Normal 1: Sobrecalentado

3

ª

f = estado del selector rotativo 0: Normal 1: Fino

4

ª

f = estado del selector rotativo 0: Bloqueado 1: Desbloqueado

5

ª

f = estado remoto 0: Normal 1: Remoto(*)

6

ª

f = estado bloqueo 0: Desbloqueado 1: Bloqueado

NOTA: La configuración es modificable desde el PC sólo con el estado

remoto a 1.

SV+

Función:

Incrementa en una unidad el valor actual establecido de tensión.

Sintaxis:

SV+<cr> HEX = 53 56 2B 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SV+<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta aumentará en una unidad el valor actual
establecido de tensión.

Ejemplo:

El valor de tensión actual es 20,00V, y el selector rotativo se
encuentra en estado normal, al enviar el mensaje SV+<cr> a la
fuente de alimentación, la tensión pasa a 21.00V.

SV-

Función:

Decrementa en una unidad el valor actual establecido de tensión.

Sintaxis:

SV-<cr> HEX = 53 56 2D 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SV-<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta decrementará en una unidad el valor actual
establecido de tensión.

Ejemplo:

El valor de tensión actual es 20,00V, y el selector rotativo se
encuentra en estado normal, al enviar el mensaje SV-<c r> a l a fuente
de alimentación, la tensión pasa a 19,00V.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 26 12/2003

SU+

Función:

Incrementa en una unidad el límite de tensión actual establecido.

Sintaxis:

SU+<cr> HEX = 53 55 2B 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SU+<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta aumentará en una unidad el límite de tensión
actual establecido.

Ejemplo:

El límite de tensión actual es 30V , y el selector rot ativo se encuent ra
en estado normal, al enviar el mensaje SU+<cr> a la fuente de
alimentación, el límite de tensión pasa a 31V.

SU-

Función:

Decrementa en una unidad el límite de tensión actual establecido.

Sintaxis:

SU-<cr> HEX = 53 55 2D 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SU-<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta decrementará en una unidad el límite actual
establecido de tensión.

Ejemplo:

El límite de tensión actual es 30V , y el selector rot ativo se encuent ra
en estado normal, al enviar el mensaje SU-<cr> a la fuente de
alimentación, el límite de tensión pasa a 29V.

SI+

Función:

Incrementa en una unidad el límite de corriente actual establecido.

Sintaxis:

SI+<cr> HEX = 53 49 2B 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SI+<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta aumentará en una unidad el límite de corriente
actual establecido.

Ejemplo:

El límite de corriente actual es 3,00A, y el selector rotativo se
encuentra en estado normal, al enviar el m ensaj e SI+<c r> a la f uente
de alimentación, el límite de corriente pasa a 3,10A.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 27

SI-

Función:

Decrementa en una unidad el límite de corriente actual establecido.

Sintaxis:

SI-<cr> HEX = 53 49 2D 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SI-<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta decrementará en una unidad el límite actual
establecido de corriente.

Ejemplo:

El límite de corriente actual es 3,00A, y el selector rotativo se
encuentra en estado norm al, al envi ar el mensaje S I-<cr> a la fuente
de alimentación, el límite de corriente pasa a 2,90A.

SP+

Función:

Incrementa en una unidad el límite de carga actual establecido.

Sintaxis:

SP+<cr> HEX = 53 50 2B 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SP+<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta aumentará en una unidad el límite de potencia
actual establecido.

Ejemplo:

El límite de carga actual es 100W, y el select or rotativo se enc uentra
en estado normal, al enviar el mensaje SP+<cr> a la fuente de
alimentación, el límite de carga pasa a 101W.

SP-

Función:

Decrementa en una unidad el límite actual establecido de carga.

Sintaxis:

SP-<cr> HEX = 53 50 2D 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SP-<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta decrementará en una unidad el límite actual
establecido de carga.

Ejemplo:

El valor del límite de carga ac tual es 100W, y el s elector rotativ o se
encuentra en estado normal, al enviar el mensaje SP-<c r> a l a fuente
de alimentación, el límite de carga pasa a 099W.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 28 12/2003

SUM

Función:

Establece el valor del límite de tensión máxima.

Sintaxis:

SUM<cr> HEX = 53 55 4D 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SUM<c r> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta establecerá el límite de tensión en el valor
máximo.

Ejemplo:

El límite de tensión actual es 20V, al enviar el mensaj e SUM<c r> a la
fuente de alimentación, el límite de tensión pasa a 40V.

SIM

Función:

Establece el valor del límite de corriente máxima.

Sintaxis:

SIM<cr> HEX = 53 49 4D 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SIM<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta establecerá el límite de corriente en el valor
máximo.

Ejemplo:

El límite de corriente actual es 2,50A , al env iar el m ensaj e SIM<c r> a
la fuente de alimentación, el límite de tensión pasa a 5,00A.

SPM

Función:

Establece el valor del límite de carga máxima.

Sintaxis:

SPM<cr> HEX = 53 50 4D 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SPM <cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta establecerá el límite de carga en el valor máximo.

Ejemplo:

El límite de carga actual es 100W, al enviar el mensaje SPM<cr> a la
fuente de alimentación, el límite de carga pasa a 200W.

KF

Función:

Configura el selector rotativo en el estado Fino.

Sintaxis:

KF<cr> HEX = 4B 46 0D

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 29

Explicación:

Cuando el mensaje KF<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta establecerá el selector rotativo en el estado Fino.

Ejemplo:

El estado actual del selector rot ativo es Normal, al enviar el mens aje
KF<cr> a la fuente de alimentación, el selector rotativo pasa a Fino.

KN

Función:

Configura el selector rotativo en el estado Normal.

Sintaxis:

KN<cr> HEX = 4 B 4E 0D

Explicación:

Cuando el mensaje KN<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta establecerá el selector rotativo en el estado
Normal.

Ejemplo:

El estado actual del selector rot ativo es Normal, al enviar el mens aje
KF<cr> a la fuente de alimentación, el selector rotativo pasa a Fino.

KO

Función:

Configura el estado del relé en inversión.

Sintaxis:

KO<cr> HEX = 4B 4F 0D

Explicación:

Cuando el mensaje KO<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta establecerá el relé en el estado Inversión.

Ejemplo:

El estado actual del relé OFF, al enviar el mensaje KO<cr> a la
fuente de alimentaci ón, el relé pasa a ON, si se envía el mensaje de
nuevo pasará a OFF.

KOE

Función:

Configura el estado del relé en ON.

Sintaxis:

KOE<cr> HEX = 4B 4F 45 0D

Explicación:

Cuando el mensaje KOE< cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, cualquiera que sea el estado actual del relé, éste
pasará al estado ON.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 30 12/2003

KOD

Función:

Configura el estado del relé en OFF.

Sintaxis:

KOD<cr> HEX = 4B 4F 44 0D

Explicación:

Cuando el mensaje KOD<c r> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, cualquiera que sea el estado actual del relé, éste
pasará al estado OFF.

EPP

Función:

Guarda el estado actual en la EEPROM.

Sintaxis:

EEP<cr> HE X = 4 5 4 5 5 0 0 D

Explicación:

Cuando el mensaje EEP<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta guardará la configuración actual en la EEPRO M.

B

Función:

Para obtener el valor en +%.

Sintaxis:

B<cr> HEX = 42 0D

Explicación

Cuando el mensaje B<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta devolverá el siguiente mensaje.

Bbbb<cr> 4 caracteres en total +CR/LF

El contenido presenta la mayúscula B y los dígitos del 0 al 9. A
continuación se describen estos datos en detalle:

bbb = Valor actual en +%, unidades: %

Cuando la mayúscula B se transforma en minúscul a b signi fica que el
estado corresponde al modo de configuración del +%.

D

Función:

Para obtener el valor en -%.

Sintaxis:

D<cr> HEX = 44 0D

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 31

Explicación:

Cuando el mensaje D<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta devolverá el siguiente mensaje.

Dddd<cr> 4 caracteres en total +CR/LF

El contenido presenta la mayúscula D y los dígitos del 0 al 9. A
continuación se describen estos datos en detalle:

ddd = Valor actual en -% , unidades:

Cuando la mayúscula D se transforma en minúscula d significa que el
estado corresponde al modo de configuración del -%.

Q

Función:

Muestra el valor actual en el modo +% ó -%.

Sintaxis:

Q<cr> HEX = 51 0D

Explicación:

Cuando el mensaje Q<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta devolverá el siguiente mensaje.

Qqqqqqq<cr> 7 caracteres en total +CR/LF

El contenido presenta la mayúscula B y los dígitos del 0 al 1. A
continuación se describen estos datos en detalle:

Si la primera q está en modo -%? 0: No 1:Sí

Si la segunda q está en modo +%? 0: No 1: Sí

SB+

Función:

Incrementa en una unidad la configuración actual del +%.

Sintaxis:

SB+<cr> HEX = 53 42 2B 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SB+<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta aumentará en una unidad la configuraci ón actual
del +%.

Ejemplo:

El valor actual del +% es 105, después de envia r el comando desde
el ordenador, el valor de +% será 106.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 32 12/2003

SB-

Función:

Decrementa en una unidad la configuración actual del +%.

Sintaxis:

SB-<cr> HEX = 53 42 2D 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SD-<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta decrementará en una unidad la configuración
actual del +%.

Ejemplo:

El valor actual del +% es 105, después de envia r el comando desde
el ordenador, el valor de +% será 104.

SD+

Función:

Incrementa en una unidad la configuración actual del -%.

Sintaxis:

SD+<cr> HEX = 53 44 2B 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SD+<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta aumentará en una unidad la configuraci ón actual
del -%.

Ejemplo:

El valor actual del -% es 90, des pués de enviar el comando des de el
ordenador, el valor de -% será 91.

SD-

Función:

Decrementa en una unidad la configuración actual del -%.

Sintaxis:

SD-<cr> HEX = 53 44 2D 0D

Explicación:

Cuando el mensaje SD-<cr> se envía desde el PC a la fuente de
alimentación, ésta decrementará en una unidad la configuración
actual del -%.

Ejemplo:

El valor actual del -% es 90, des pués de enviar el comando des de el
ordenador, el valor de -% será 89.

SV

Función:

Establece el valor de la tensión de salida.

Sintaxis:

SV xx.xx
x es un número entre 0 y 9.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

12/2003 Página 33

Explicación:

La fuente de alimentaci ón establecerá el valor de tensi ón de salida
indicado cuando reciba el comando.

Ejemplo:

SV 12.34
Fija la tensión de salida a 12,34V

SU

Función:

Establece el límite de tensión.

Sintaxis:

SU xx
x es un número entre 0 y 9.

Explicación:

La fuente de alimentación establecerá el límite superior de tensión
indicado cuando reciba el comando.

Ejemplo:

SU 20
Fija el límite de tensión en 20V

SI

Función:

Establece el límite de corriente.

Sintaxis

:SI x.xx

x es un número entre 0 y 9.

Explicación:

La fuente de alimentaci ón establecerá el límite superior de corrient e
indicado cuando reciba el comando.

Ejemplo:

SU 1.25
Fija el límite de corriente en 1,25 A

SP

Función:

Establece el límite de potencia.

Sintaxis:

SP xxx
x es un número entre 0 y 9.

Explicación:

La fuente de alimentaci ón establecerá el límite superior de potencia
indicado cuando reciba el comando.

Ejemplo:

SP 100
Fija el límite de potencia en 100W

La configuración de la potencia cambia sólo el límite de corriente, el límit e de

tensión permanecerá inalterado.

MANUAL DE INSTRUCCIONES. FA-405

Página 34 12/2003

USER’S MANUAL FA-405

E nglis h

TABLE OF CONTENTS

1. GENERAL...............................................................................................................1

1.1 Description........................................................................................................1

1.2 Specifications....................................................................................................1

2. SAFETY RULES .....................................................................................................3

2.1 General.............................................................................................................3

2.2 Descriptive Examples of Over-Voltage Categories............................................5

3. INSTALLATION.......................................................................................................7

3.1 Power Supply....................................................................................................7

3.2 Line Voltage conversion....................................................................................7

4. OPERATI NG INSTRUCTIONS................................................................................ 8

4.1 Front Panel Description.....................................................................................8

4.2 Rear Panel Description.....................................................................................9

4.3 Starting Up......................................................................................................10

4.4 Operating instructions with keypad input.........................................................11

4.4.1 Setting the limits..........................................................................................11

4.4.2 Voltage output settings.................................................................................12

4.4.3 Controlling the output....................................................................................13

4.4.4 +%

, -% settings............................................................................................13

4.4.5 "REM" ke y....................................................................................................14

4.5 Comments on handling ...................................................................................14

4.5.1 Rectification of faults.....................................................................................14

4.5.2 Fan Control...................................................................................................15

5. MAINTENANCE....................................................................................................17

5.1 Replacing the ma in s fu se................................................................................17

5.2 Cleaning Recommendations ...........................................................................17

6. APPENDIX: CONNECTING VIA RS-232 INTERFACE..........................................17

6.1 RS-232 interface capabilities...........................................................................17

6.2 Notes for RS-232 installation...........................................................................17

6.3 Computer’s connection....................................................................................19

6.4 List of commands............................................................................................19

USER’S MANUAL. FA-405

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 1

E nglis h

PROGRAMMABLE POW ER SUPPLY

FA-405

1. GENERAL

1.1 Description

The

FA-405

is a programmable switching power supply with backlight liquid crys tal

display built to the latest technological standards.

With its continuously adjustable voltage and current settings, this power supply can
be used universally in school, work, hobby, and other applications. An electronic c urrent
limiter protects the power supply from overload and short-circuits at its output; a fan
controlled by a temperature circuit protects the power supply (its electronics) from
thermal overload.

During such an overload (short circuit or overload) the output is regulat ed down, i. e.
the voltage is reduced. Only when the short-circuit has been remedied is the output
released.

The set values can be read via the illuminated multiple-line LCD display. The
voltage, current or power setting is adjusted by means of an encoder wheel in 10mV,
1V, 10mA, 0.1A and 1 W steps respectively. Therefore the exact adjustment of the
output voltage and the current limit and maximum output power is possible.

Construction is in acc ordance with VDE 0411 = EN 61010. Moreover, the

FA-405

has been EMV-tested and fulfils the requirements of the applicable European and
national directives.

To maintain this condition and to guarantee safe operation, the user m ust observe
these operating instructions wi thout fail.

1.2 Specifications

MAIN OUTPUT
Output voltage

0~40 VDC, 10 mV resolution

Program accuracy

±

0.05 % ± 3 digits

Output current

0~5 A, 2 mA resolution

Program accuracy

±

0.1 % ± 5 digits

Voltage load regulation

≤

10 mV

Current load regulation

≤

5 mA

Voltage line regulation

≤

0.05%

Current line regulation

≤

0.05%

USER’S MANUAL. FA-405

Page 2 12/2003

Ripple voltage

≤

20 mV rms

Ripple current

≤

10 mA rms

Readback resolution (Meter)

10 mV 2 mA

READBACK ACCURACY (METER)
Voltage

±

0.05 % ± 3 digits

Current

±

0.1 % ± 5 digits

Digital display

Multi-line LCD with background lighting

OPERATING ENVIRONMENTAL CONDITIONS
Operating

Indoor use, altitude up to 2000m.

Ambient temperature range

0 °C to +40 °C

Relative humidity

Max 80 % , non condensing

Storage temperature

-10 °C to +70 °C

POWER SUPPLY
Mains voltage

115/230 VAC

±

15 % 50/60 Hz

Consumption

approx. 420 VA max.

MECHANICAL FEATURES
Dimensions

225 (W) x 100 (H) x 305 (D) mm

Weight

Approx. 4 kgs

INCLUDED ACCESSORIE S

1 x Power Cord
1 x User’s manual

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 3

E nglis h

2. SAFETY RULES

2.1 General

* Use this equipment connected

only to systems with their negative of

measurement connected to ground potential

.

* This is a

Class I

equipment, for safety reasons plug it to a

supply line with the

corresponding earth connection

.

* This equipment can be used in

Overvoltage Category II

installations and

Pollution

Degree 1

environments.

* When using some of the following accessories

use only the specified ones

to

ensure safety.

Power cord

CA-005

* Observe all

specified rating

both of supply and measurement.

* Remember that voltages higher than

60 V DC or 30 V AC rms

are dangerous.

* Use this instrument under the

specified environmental conditions

.

*

The user is only authorised to

carry out the following maintenance operati ons:

Replace the mains fuse that must be of the

type

and

value specified

.
On the Maintenance paragraph the proper instructions are given.
Any other change on the equipment should be carried out by qualified

personnel.

*

Do not obstruct the ventilation system

of the instrument.

* Follow the

cleaning instructions

described in the Maintenance paragraph.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 4 12/2003

* Symbols related with safety:

DIRECT CURRENT

ALTERNATING CURRENT

DIRECT AND ALTERNATING

GROUND TERMINAL

PROTECTIVE CONDUCTOR

FRAME TERMINAL

EQUIPOTENTIALITY

ON (Supply)

OFF (Supply)

DOUBLE INSULATION
(Class II Protection)

CAUTION
(Risk of electric shock)

CAUTION REFER TO MANUAL

FUSE

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 5

E nglis h

2.2 Descriptive Examples of Over-Voltage Categories

Cat I

Low voltage installations isol ated from the mains

Cat II

Portable domestic install ati ons

Cat III

Fixed domestic installations

Cat IV

Industrial installations

USER’S MANUAL. FA-405

Page 6 12/2003

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 7

E nglis h

3. INSTALLATION

3.1 Power Supply

This instrument has been designed to be supplied with a mains vol tage of 115 or

230 V AC, 50-60 Hz. For your safety, the sources are protected by a

fuse

in the input

line and use a standard mains plug with earth connection.

3.2 Mains Voltage Conversion

Conversion from one mains voltage to 115 or 230 VAC is done by change AC

selects switch [9] as shown in Fig. 2.

To convert to different line voltage, perform the following procedure:

(1) Make sure the power cord is unplugged.
(2) Set the AC switch to the desired line voltage position.
(3) Verify that the mains fuse has the suitable value, you must see section

Maintenance.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 8 12/2003

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 9

E nglis h

4. OPERATING INSTRUCTIONS

4.1 Front Panel Description

AC@8C2>>23= 6 A@H6C DFAA=J 72%!&

Figure 1.-

Front panel

[1] Connector sockets:

1a

: negative connection "- " , 1b: earth connection and 1c: positive connection "+".
[2] "POWER" AC switch for switching the power supply on ("I") and off ("O").
[3] Encoder wheel for changing the V SET, V LIMIT, I LIMIT, P LIMIT, +%, and -

% parameter settings.

[4] Keypad for actual operation of the Switching Power Supply

FA-405

. The

exact description follows below.

[5] Backlight LCD Display with indication of the output voltage, current, power

settings and indication of the V, I and P limits. Additionally, indication of
OUTPUT On or Off and keypad locked or unlocked.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 10 12/2003

4.2 Rear Panel Description

Figure 2.-

Rear panel.

[6] AC rear power socket.
[7] RS-232 interface (with optocoupler) for connection to PC.
[8] Cooling fan.
[9] AC Selector

4.3 Starting Up

a) Connect the AC power cable to the AC power socket and ens ure that it is firm ly

seated. Then plug the earthed power plug into an earthed AC power socket.

Attention: The continuity of the safety earth wire must be

unbroken within the instrument, within the AC power
cable and within the AC power socket otherwise life
will be endangered.

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 11

E nglis h

b) Press the AC power On/Off switch

Attention: The earth connector in the front of the instrument and

the RS-232 interface connector earth are connected
directly with the earthing wire of the AC power input
socket and of the connected AC power socket.

Before operating the instrument each time, first check and ensure that the supply

output cables of the instrument is well fit of no damage.

4.4

Operating Instructions with keypad input

4.4.1 Setting the limits

The voltage, current and power output values are each limited to a maximum. This

upper limit can be varied downwards. Setting the limits is carried out using the “V

LIMIT” “I LIMIT” “P LIMIT” keys as follows:

V LIMIT

Voltage limit

Press the " V LIMIT

" key in the "LIMITS" field until the symbol "U-const"
flashes. The voltage limit can now be adjusted to 1V steps by using the
encoder wheel. If the " V LIMIT

" key is now pressed for longer than 2s,
the voltage upper limit will again be set at "maximum voltage value"
(40V). To complete the input, press the " ENTER

" key. An inadvertently

wrong-set limit setting can be erased/reset with the " CE

" key. As a
result of this, the previous set value will be indicated and the setting
menu exited. The "U-const" will no longer flash.

During operation, the voltage output can also be adjusted up to the set
limit.

I LIMIT

Current limit

Press the " I LIMIT

" key in the "LIMITS" field until the symbol "I-const"

flashes. The current limit can now be adjusted to 10mA ("FINE

") or

100mA (" NORM

", coarse) steps by using the encoder wheel. If the " I

LIMIT" key is now pressed for longer than 2s, the current upper limit wi ll
again be set at "rmaximum current value" (5A). To complete the input,
press the " E NTER

" key. An inadvertently wrong-set limi t setting can be

erased/reset with the " CE

" key. As a result of this, the previous set
value will be indicated and the setting menu exited. The "I-const" will no
longer flash.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 12 12/2003

P LIMIT Power limit

Press the " P LIMIT

" key in the "LIMITS" field until the symbol "P-const"
flashes. The power limit can now be adjusted to 1 W steps by using the
encoder wheel. If the " P LIMIT

" key is now pressed for longer than 2s,
the power upper limit will again be set at "200 W". To complete the
input, press the " ENTER

" key. An inadvertently wrong-set limit setting

can be erased/reset with the " CE

" key. As a result of this, the previous
set value will be indicated and the setting menu exited. The "P-const"
will no longer flash.

Attention: The current "I LIMIT " is adjusted independently of its

setting by the maximum output power setting. The
voltage upper limit does not change.

4.4.2 Voltage output settings

V SET

Using the " V SET" key, the output voltage can be adjusted up to the
preset upper limit directly. For this the " V SET

" key must be pressed

and held and the voltage changed with the encoder wheel. If the "fine"

F

key is selected, the changes occur in 10 mV steps. If "norm" N key

is selected, the changes occur in 1V steps.

ENTER

Each input via the "LIMITS" keypad is completed with the "ENTER

"

key.

CE

Any values incorrectly entered via the "LIMITS" keypad can be reset
with the "CE

" key.

F

If the "N

" key is pressed, the "fine" symbol disappears from the display.

If the "F

" key is pressed, the symbol "fine" appears on the display.

LOCK

Pressing the " LOCK

" key locks/blocks all keys and the encoder wheel
against inadvertent adjustment. Only the "Power" switch remai ns active.
Locking is indicated by the "locked" symbol in the bottom line of the
display. If the "LOCK

" key is pressed again (> approx. 2s), then the

operating elements are released again (unlocked).

4.4.3 Controlling the output

OUTPUT

The output of the power supply is switched on or off via a relay with the
"OUTPUT

" key. In the process, the status "On" or "Off" is indicated at
the bottom right of the display. On switching the power supply on, t he
output is always in switched-off status.

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 13

E nglis h

4.4.4 +%, -% settings

+%

Under output off status, press +% key once, the LCD display will
indicate xxx (the multiple value in percentage on the established
voltage of the original storage data), now set the +% value by using
the knob and press ENTER

key to save it. Afterward, when the

output is in the “ON” status, press +%

key, the output will be

changed according to the saved multiple value in percentage.

-%

Under output off status, press -% key once, the LCD display will
indicate xxx (the multiple value in percentage of the original storage
data), now set the -% value by using the knob and press E NTER
key to save it. Afterward, when the output is in the “ON” status,
press -% key, the output will be changed according to the saved
multiple value in percentage.

For example:

Set the output vol tage as 10.00V, the save value of +% is 105, and
the save value of -% is 95. The +% key i s pressed, out put voltage wi l l
be changed to 10.00V × 1.05 = 10.50V, while the -% key is pres sed,
output voltage will be changed t o 10.00V × 0.95 = 9.50V. The output
voltage will be back to normal by pressing the normal key.

4.4.5 "REM" key

A serial RS-232 interface is incorporated on the rear of the case. With the
appropriate interface cable and optional software, communication with an IBM­compatible PC is therefore possible. The interface is naturally via an optocoupler.

REM

Clear the Remote Control mode and use panel control setting instead.
Thereupon, as with "LOCK", all operating elements (except POWER) are
locked against direct input.

4.5 Comments on handling

4.5.1 Rectification of faults

With the

FA-405

power supply you have acquired a new generation measuring
instrument constructed to the latest t echnological standards . However, faults can occur.
Because of this, the following describes how some of these problems can be res olved
by the user relatively easily:

USER’S MANUAL. FA-405

Page 14 12/2003

Problem Possible solution

No display

•

Is the instrument switched on?

•

Is the AC power plug making good contact both in the instrument
and in the AC power socket?

•

Is the AC fuse OK?

No input possible

•

"LOCK

" or "REM"; key pressed; see under section 4.4.2 or 4.4.5

Attention: E xcept when this is possible manually, the opening of

covers or removal of parts can expose voltage­carrying components. Connection points may also be
live. Before any adjustment, maintenance, repair or
exchange of parts or assemblies requiring opening of
the unit, the unit must be disconnected from all voltage
sources and measurement circuits. If the adjustment
maintenance or repair is subsequently required for the
open unit, these must only be performed by a
specialist familiar with the associated hazards and
relevant regulations (VDE-0100, VDE-0701, VDE0683).

Capacitors within the instrument can remain charged
even when the unit has been disconnected from all
voltage sources and measurement circuits..

4.5.2 Fan Control

1. The fan of the power supply will not work upon power on until the temperature
or load current reaches the condition as follows:

•

Temperature oriented:
When the temperature of the power supply reaches to range of 45 °C  5°C
for 5 to 6 seconds, the fan starts to work, while the temperature is less than
40 °C  5°C the fan stops rolling.

•

Load current oriented:

After the load current reaches to the value 2.10A  50mA the fan will keep
on rolling when current reaches to the value 1.80A ± 50mA the fan will stop.

2. To avoid damaging the power supply, if the fan failed to work when the
temperature or current has reached to the specific condition, please power off
the instrument and contact our local distributor f or service.

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 15

E nglis h

5. MAINTENANCE

5.1 Replacing the mains fuse

If the fuse blown, the display will be off and the power suppl y will not operat e. The
fuse should not normally blow unless a problem has developed in the unit. Try to
determine and correct cause of the blown fuse, then replace only with a fuse of the
correct rating and type. The fuse is located on the rear panel (see Fig. 2).

CAUTION

For continued fire protection. Replace with 250V fuse of the specified type and
rating, and disconnect the power cord before replacing fuse.

FUSE TYPE SHOULD BE:

For 230 V AC: Type IEC127 5 x 20 mm. 250 V Time-lag (T) 3.15 A

For 115 V AC: Type IEC127 5 x 20 mm. 250 V Time-lag (T) 6.3 A

AVOIDING THESE DIRE CTI O NS COUL D DAMAGE THE EQUIPMENT

Make sure that only the fuses of the given types and nominal current ratings are
used as replacements. The use of repaired fuses or the bridging of fuse holders is not
permitted. A small flat-bladed screwdriver is required to change the AC fuse. Carefully
lever up the cover in the AC power socket and withdraw it. Remove the defective fuse
and replace it with an intact one of the same type and nominal current rating. Afterwards
replace the fuse cover.

The measuring instrument is operated only when the case is securely closed and
screwed up.

5.2 Cleaning Recommendations

CAUTION

Make sure that the device is disconnected when cleaning the casing.

CAUTION

Do not use aromatic hydrocarbons or chlorinated solvents for cleaning. These
products can attack the materials used in the casing.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 16 12/2003

The casing may be cleaned with a light solution of detergent with water and applied
with a soft damp cloth.

Dry completely before using the device again.

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 17

E nglis h

6. APPENDIX: CONNECTING VIA RS-232 INTERFACE

6.1 RS-232 Interface Capabilities

The RS232 interface provides a point-to-point connection between two items of
equipment such as a computer and the power supply. There are s ome parameters y ou
need to set on the both sides. Once you have s et these parameters, you c an control the
power supply through the RS232 interface.

•

Baud rate: 2400 baud.

•

Parity bit: none.

•

Data bit: 8 bits.

•

Stop bit: 1 stop bit.

•

Data flow control: none.

6.2 Notes for RS-232 Installation

The power supply is a DTE device with a 9-pin D-type shell RS-232 connector
located on the rear panel. Fig. 3 shows the equipment of 9-pin connector (Male) with its
pin number assignments. Fig. 4 shows the wiring configuration for DB9 to DB9. When
the programmable power supply is set up with a RS-232 interface, please check the
following points:

•

Do not connect the output line of one DTE device to the output line of the other.

•

Many devices require a constant high signal on one or more input pins.

•

Ensure that the signal ground of the equipment is connected to the signal
ground of the external device.

•

Ensure that the chassis ground of the equipment is connected to the chassis
ground of the external device.

•

Do not use more than 15m of cable to connect devices to a PC.

•

Ensure the same baud rate is used on the device as the one used on PC
terminal.

•

Ensure the connector for the both side of cable and the internal connected line
are met the demand of the instrument.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 18 12/2003

1. No connection

2. Receive Data (RxD) (input)

3. Transmit Data (TxD) (output)

4. +12V Input (*) (input)

5. Signal Ground (GND)

6. No connection

7. No connection

8. No connection

9.

No connection

*Note: This pin needs a constant high signal (+12V).

Figure 3.-

Pin assignments of the RS-232 connector on the rear panel for DB-9-D

EQUIPMENT COMPUTER

(DB9, DTE) (DB9, DTE)

Pin 2 Pin 2

Pin 3 Pin 3

Pin 4 Pin 4

Pin 5 Pin 5

Figure 4.-

Wiring configuration for DB9 to DB9.

6.3 Computer’s connection

A personal computer with a COM port is the essential facilities in order to operate
the programmable power supply via RS-232 interface.

The connections between power supply and computer are as follows:

I.

Connect one end of a RS232 cable to the computer.

II. Connect the other end of the cable to the RS-232 port on the programmable

power supply.
III. Turn on the programmable power supply.
IV. Turn on the computer.

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 19

E nglis h

6.4 List of commands

The power supply has 25 commands available. Every command is end up with <cr>
(ASCII 0Dh or ACSCII 0D 0A acceptable). The return message <cr>of the power supply
is CR/LF (ASCII 0D 0A).

L

Function:

To obtain all the status values of the power supply.

Syntax:

L<cr> HEX = 4C 0D

Explain:

When the message L<cr>is sent to the power supply f rom computer, the
power supply will return the message as follows immediately:

Vvv.vvAa.aaaWwww.wUuuIi.iiPpppFffffff<cr> 37 characte r s tota lly

The contents consist of the uppercas e V,A,W,U,I, P,F, the numeral from 0
to 9 and decimal. Further details is described as follows:

vv.vv = The present output voltage, the unit: V.
a.aaa = The present output current, the unit: A.
www.w = The present output load, the unit: W.
uu = The maximum voltage limit at present, the unit: V.
i.ii = The maximum current limit at present, the unit: A.
ppp = The maximum load limit at present, the unit: W.
ffffff = The status of power supply at present.

1

st

f = the relay status 0: OFF 1:ON

2

nd

f = the temperature status 0: Normal 1: Overheat

3

rd

f = the wheel knob status 0: Normal 1: Fine

4

th

f = the wheel knob status 0: Lock 1: Unlock

5

th

f = the remote status 0: No r ma l 1 : R e mo te ( * )

6

th

f = the lock status 0: Unlock 1: Lock

NOTE: The setting is workable through computer only when the remote is at 1.

All the data above is in the range from 0 to 9.

When the uppercase U becoming the lowercase u means that the status is in the

setting of the voltage limit mode.

When the uppercase I becoming the lowercase i means that the status is in the setting

of the current limit mode.

When the uppercase P becoming the lowercase p means that the status is in the

setting of the load limit mode.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 20 12/2003

Example:

The return message from power supply is:
V20.00A2.500W050.0U40I5.00P200F101000<cr>
V20.00 means that the present output voltage is at 20.00V.
A2.500 means that the present output current is at 2.500A.
W050.0 means that the present output load is at 050.0W.
U40 means that the present voltage limit is at 40V.

15.00 means that the present current limit is at 5.00A.
P200 means that the present load limit is at 200W.

F101000

N

ot yet gett in g into Lock mode.

N

ot yet getting into Remote mode.

W

heel knob setting acceptable

(

this signal can be ignored)

W

heel knob is in the Fine mode.

T

he temperature isn't overheat.

R

elay on.

V

Function:

The present output voltage, the unit is V.

Syntax:

V<cr> HEX = 56 0D

Explain:

When the message of V<c r>is sent to the power supply from computer,
the power supply will return the following message immediately:

Vvv.vv<cr> 6 ch a r a cte r s tota lly + CR/L F

The contents consist of the uppercase V, the numeral from 0 to 9 and
decimal. Further details is described as follows:

vv.vv = The present output voltage, the unit: V

A

Function:

The present output current, the unit is A.

Syntax:

A<cr> HEX = 41 0D

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 21

E nglis h

Explain:

When the message of A<c r>is sent to the power supply from computer,
the power supply will return the following message immediately:

Aa.aaa<cr> 6 characters totally + CR/LF

The contents consist of the uppercase A, the numeral from 0 to 9 and
decimal. Further details is described as follows:

a.aaa = The present output current, the unit: A

W

Function:

The present output load, the unit is W.

Syntax:

W<cr> HEX = 57 0D

Explain:

When the message of W<cr>i s sent to t he power supply from computer,
the power supply will return the following message immediately:

Wwww.w<cr> 6 characters totally + CR/LF

The contents cons ist of the uppercase W, the numeral f rom 0 to 9 and
decimal. Further details is described as follows:

www.w = The present output load, the unit: W

U

Function:

The maximum voltage limit at present, the unit is V.

Syntax:

U<cr> HEX = 55 0D

Explain:

When the message of U<cr> is sent to the power supply from com puter,
the power supply will return the following message immediately:

Uuu<cr> 3 characters totally + CR/LF

The contents consist of the uppercase U and the numeral from 0 to 9.
Further details is described as follows:

uu = The maximum voltage limit at present, the unit: V

When the uppercase U becom ing the lowercase u m eans that t he power
supply is in the setting status of voltage limit mode.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 22 12/2003

I

Function:

The maximum current limit at present, the unit is A.

Syntax:

I<cr> HEX = 49 0D

Explain:

When the message of I<cr>is sent to the power supply from computer,
the power supply will return the following message immediately:

Ii.iii<cr> 5 characters tota lly + C R /LF

The contents consist of the uppercase I, the numeral from 0 to 9 and
decimal. Further details is described as follows:

i.ii = The maximum current limit at present, the unit: A

When the uppercase I becomi ng the lowercase i means that the power
supply is in the setting status of current limit mode.

P

Function:

The maximum output load limit at present, the unit is W.

Syntax

: L<cr> HEX = 50 0D

Explain:

When the message of L<cr>i s sent to the power supply from computer,
the power supply will return the following message immediately:

Pppp<cr> 4 characters totally + CR/LF

The contents consist of the uppercase P and the numeral from 0 to 9.
Further details is described as follows:

ppp = The maximum load limit at present, the unit: W

When the uppercase P bec oming the lowerc ase p m eans that the power
supply is in the setting status of output load limit mode.

F

Function:

The present status of the power supply.

Syntax:

F<cr> HEX = 46 0D

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 23

E nglis h

Explain:

When the message of F<cr> is s ent to the power supply from computer,
the power supply will return the following message immediately:

Fffffff<cr> 7 ch a r a cte r s to ta lly + CR/LF

• • • • • •

123446

The contents consist of the uppercase F and the numeral from 0 to 9.
Further details is described as follows:

1

st

f = the relay status 0:OFF 1:ON

2

nd

f = the temperature status 0: Normal 1: Overheat

3

rd

f = the wheel knob status 0: Normal 1: Fine

4

th

f = the wheel knob status 0: Lock 1: Unlock

5

th

f = the remote status 0: No r ma l 1 : R e mo te ( * )

6

th

f = the lock status 0: Unlock 1: Lock

NOTE: The setting is workable through computer only when the remote is at 1.

SV+

Function:

Add one unit to the present voltage setting.

Syntax:

SV+<cr> HEX = 53 56 2B 0D

Explain:

When the message of SV+<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will add one unit to the present voltage
setting immediately.

Example:

The present output volt age is at 20.00V, and t he wheel knob status is at
normal, the SV+<cr> m essage is sent to the power s upply, t he voltage of
which will become 21.00V.

SV-

Function:

Subtract one unit from the present voltage setting.

Syntax:

SV-<cr> HEX = 53 56 2D 0D

Explain:

When the message of SV-<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will subtract one unit from the pres ent voltage
setting immediately.

Example:

The present output volt age is at 20.00V, and t he wheel knob status is at
normal, the SV-<cr> m essage is sent to the power supply , the voltage of
which will become 19.00V.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 24 12/2003

SU+

Function:

Add one unit to the present voltage limit setting.

Syntax:

SU+<cr> HEX = 53 55 2B 0D

Explain:

When the message of SU+<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will add one unit t o the present voltage limit
setting immediately.

Example:

The present voltage limit is at 30V, and the wheel knob status is at
normal, the SU+<cr> mes sage is sent to the power supply, the voltage
limit of which will become 31 V.

SU-

Function:

Subtract one unit from the present voltage limit setting.

Syntax:

SU-<cr> HEX = 53 55 2D 0D

Explain:

When the message of SU-<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will subtract one unit from the pres ent voltage
limit setting immediately.

Example:

The present voltage limit is at 30V, and the wheel knob status is at
normal, the SU-<cr> message is sent to the power supply, the voltage
limit of which will become 29 V.

SI+

Function:

Add one unit to the present current limit setting.

Syntax:

SI+<cr> HEX = 53 49 2B 0D

Explain:

When the message of SI+<cr> is sent to the power supply from computer,
the power supply will add one unit to the present current limit setting
immediately.

Example:

The present current limit is at 3.00A, and the wheel knob status is at
normal, the SI+<cr> message is sent t o the power s uppl y, the current lim i t
of which will become 3.10A.

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 25

E nglis h

SI-

Function:

Subtract one unit from the present current limit setting.

Syntax:

SI-<cr> HEX = 53 49 2D 0D

Explain:

When the message of SI -<cr> is sent to the power s upply from computer,
the power supply will subtract one unit from the present current limit
setting immediately.

Example:

The present current limit is at 3.00A, and the wheel knob status is at
normal, the SI-<cr> m essage i s sent to t he power suppl y, t he current limi t
of which will become 2.90A.

SP+

Function:

Add one unit to the present load limit setting.

Syntax:

SP+<cr> HEX = 53 50 2B 0D

Explain:

When the message of SP+<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will add one unit to the present load limit
setting immediately.

Example:

The present load limit is at 100W, and the wheel knob st atus is at normal,
the SP+<cr> message is sent to the power supply, the load limi t of which
will become 101W.

SP-

Function:

Subtract one unit from the present load limit setting.

Syntax:

SP-<cr> HEX = 53 50 2D 0D

Explain:

When the message of SP-<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will subtract one unit from the present load
limit setting immediately.

Example:

The present load limit is at 100W, and the wheel knob st atus is at normal,
the SP-<cr> message is sent to the power supply, the load limit of whi ch
will become 099W.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 26 12/2003

SUM

Function:

Set the maximum voltage limit value.

Syntax:

SUM<cr> HEX = 53 55 4D 0D

Explain:

When the message of SUM<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will set the voltage limit to the maximum
immediately.

Example:

The present voltage limi t is at 20V, the SUM<cr> m essage is sent to the
power supply, the voltage limit of which will become 40V.

SIM

Function:

Set the maximum current limit value.

Syntax:

SIM<cr> HEX = 53 49 4D 0D

Explain:

When the message of SIM<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will set the current limit to the maximum
immediately.

Example:

The present current limit is at 2.50A, the SI M<cr> message is s ent to the
power supply, the current limit of which will become 5.00A.

SMP

Function:

Set the maximum load limit value.

Syntax:

SPM<cr> HEX = 53 50 4D 0D

Explain:

When the message of SPM<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will set the load limit to the maximum
immediately.

Example:

The present load limit is at 100W, the SPM<cr> mess age is sent to the
power supply, the load limit of which will become 200W.

KF

Function:

Set the wheel knob to Fine status.

Syntax:

KF<cr> HEX = 4B 46 0D

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 27

E nglis h

Explain:

When the message of KF<cr> is sent to the power suppl y f rom com puter,
the power supply will set the wheel knob to Fine status immediately.

Example:

The present wheel knob status is at Normal, the K F<cr> message is sent
to the power supply, the wheel knob status will become Fine.

KN

Function:

Set the wheel knob to Normal status.

Syntax:

KN<cr> HEX = 4 B 4E 0D

Explain:

When the message of KN<c r> i s s ent to the power supply from computer,
the power supply will set the wheel knob to Normal status immediately.

Example:

The present wheel knob stat us is at Fine, the K N<cr> message is sent to
the power supply, the wheel knob status will become Normal.

KO

Function:

Set the Relay s ta tu s to Invert.

Syntax:

KO<cr> HEX = 4B 4F 0D

Explain:

When the message of KO<c r> is sent t o the power supply from computer,
the power supply will invert the relay status immediately.

Example:

The present relay stat us is at OFF, the KO<cr> message is sent to the
power supply, the relay status will become ON, send the message again
will become OFF.

KOE

Function:

Set the Relay status to ON.

Syntax:

KOE<cr> HEX = 4B 4F 45 0D

Explain:

When the message of KOE<cr> is sent to the power supply from
computer, whatever the relay stat us is, the relay of power supply will be
set to ON immediately.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 28 12/2003

KOD

Function:

Set the Relay status to OFF.

Syntax:

KOD<cr> HEX = 4B 4F 44 0D

Explain:

When the message of KOD<cr> is sent to the power supply from
computer, whatever the relay stat us is, the relay of power supply will be
set to OFF immediately.

EEP

Function:

Save the pre se n t sta tus to the EEPR O M.

Syntax:

EEP<cr> HE X = 4 5 4 5 5 0 0 D

Explain:

When the message of EEP<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will be save the present setting value to
EEPROM immedia te ly.

B

Function:

To obtain +% value.

Syntax:

B<cr> HEX = 42 0D

Explain:

When the message of B<c r> is sent to the power supply from comput er,
the power supply will return the following message immediately

Bbbb<cr> 4 characters totally +CR/LF

The contents cons ist of the uppercase B, and the numeral from 0 to 9.
Further details is described as follows:

bbb = The present +% value, the unit: %

When the uppercase B becoming the l owercase b means that the st atus
is in the setting of the +% mode.

D

Function:

To obtain -% value.

Syntax:

D<cr> HEX = 44 0D

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 29

E nglis h

Explain:

When the message of D<cr> is sent to the power supply from com puter,
the power supply will return the following message immediately

Dddd<cr> 4 characters totally +CR/LF

The contents consist of the uppercas e D, and the numeral from 0 to 9.
Further details is described as follows:

ddd = The present -% value, the unit: %

When the uppercase D becom ing the lowerc ase d means that the status
is in the setting of the -% mode.

Q

Function:

Display the present value at +% or -% mode.

Syntax:

Q<cr> HEX = 51 0D

Explain:

When the message of Q<cr> i s sent to the power s upply from computer,
the power supply will return the following message immediately

Qqqqqqq<cr> 7 characters totally +CR/LF

The contents consist of the uppercas e B, and the numeral 0 or 1. Further
details is described as follows:

Whether the first q is at -% mode? 0: No 1:Yes

Whether the second q is at +% mode? 0: No 1: Yes

SB+

Function:

To add one unit to the present setting of +%.

Syntax:

SB+<cr> HEX = 53 42 2B 0D

Explain:

When the message of SB+<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will add one unit to t he present set ting of +%
immediately

Example:

The present +% value is at 105, after the command is sent from
computer, the +% value is at 106.

USER’S MANUAL. FA-405

Page 30 12/2003

SB-

Function:

To decrease one unit from the present setting of +%.

Syntax:

SB-<cr> HEX = 53 42 2D 0D

Explain:

When the message of SD-<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will decrease one unit from the present
setting of +% immediately

Example:

The present +% value is at 105, after the command is sent from
computer, the +% value is at 104.

SD+

Function:

To add one unit to the present setting of -%.

Syntax:

SD+<cr> HEX = 53 44 2B 0D

Explain:

When the message of SD+<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will add one unit to the present s etting of -%
immediately

Example:

The present -% value is at 90, after t he command is s ent f rom comput er,
the -% value is at 91.

SD-

Function:

To decrease one unit from the present setting of -%.

Syntax:

SD-<cr> HEX = 53 44 2D 0D

Explain:

When the message of SD-<cr> is sent to the power supply from
computer, the power supply will decrease one unit from the present
setting of -% immediately

Example:

The present -% value is at 90, after t he command is s ent f rom comput er,
the -% value is at 89.

SV

Function:

Set the output voltage value.

Syntax:

SV xx.xx
x is a number between 0 and 9.

USER’S MANUAL FA-405

12/2003 Page 31

E nglis h

Explain:

The power supply will set the des ired value of output voltage when t he
command is received.

Example:

SV 12.34
Set output voltage to 12.34V

SU

Function:

Set voltage limit.

Syntax:

SU xx
x is a number between 0 and 9.

Explain:

The power supply will set desired up-limit value of the voltage when the
command is received.

Example:

SU 20
Set voltage limit to 20V

SI

Function:

Set current limit.

Syntax

:SI x.xx

x is a number between 0 and 9.

Explain:

The power supply will set desired up-limit value of the current when the
command is received.

Example:

SU 1.25
Set current limit to 1.25A

SP

Function:

Set power limit.

Syntax:

SP xxx
x is a number between 0 and 9.

Explain:

The power supply will set desired up-limit value of the power when the
command is received.

Example:

SP 100
Set power limit to 100W

The power setting changes the current limit only, the voltage limit will remain

unchanged.

PROMAX ELECTRONICA, S. L.

C/ Francesc Moragas, 71-75
08907 L’HOSPITALET DE LLOBREGAT (Barcelona)
SPAIN
Tel. : [phone] ; Tel. Intl. : ([phone]
Fax : [phone] ; Fax Intl. : ([phone]
http://www.promaxelectronics.com
e-mail: [e-mail]