Page 1
Precise-150
3 Sections Aluminium Alloy Tripod with
Quick-Release Plate
3-Way Precision Head • 3Kgs Load Capacity • Secure Grip Locking System
Page 2
English
Introduction
Precise-150 is a combination of sturdiness and innovative technical features for photographers
and videographers alike. This Tripod is a 3-section tripod featuring durable aluminum telescopic
legs that offer stability and durability. Its leg locking levers are secure. This tripod’s key feature is
the center column mechanism, which allows the column to be extended vertically with great
fluidity. This makes it an extremely versatile tripod, suitable for a wide range of photography and
videography applications.
Packaging Contents
• Precise-150
• Carry Case
• User Guide
Specifications
• Maximum Height: 150cm
• Minimum Height: 53cm
• Folded Height: 57cm
• Sections: 3
• Load Capacity: 3kg
• Weight: 1.39kg
Features
• 3-Way Pan and Tilt Head: The pan and tilt head allows for fluid camera positioning and
accurate alignment.
• Secure Telescoping Legs: The flip-locks allow for quick and secure adjustment of the
telescoping tripod legs, while the center brace adds stability by connecting the legs to make them
more rigid.
• Rapid Adjustment Center Column: The rapid center column allows quick and easy camera
height adjustment.
• Quick-Release Plate: The quick release plate is the quickest way to mount or unmount and
align your camera to the tripod head.
• Bubble Level: The bubble level ensures that your shot is aligned to the best angle always.
1
Page 3
English
• Sure- Grip Rubber Feet: Get maximum traction on any surface for that impeccable shot in any environment
• Carrying Case with Shoulder Strap: Carry this tripod anywhere easily using the provided carry case
Precautions:
Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper
use of this product may result in damage to this or attached products.
1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.
2. Do not attempt to replace any part of this product.
3. Do not store or use the product in a high temperature environment, including intense sunlight
or heat.
2
Page 4
English
Appearance & Interface Description
1. Quick Release Lock
2. Mounting Screw
3. Mounting Plate
4. Vertical Tilt Lock Knob
5. Rapid Adjustment Center Column
6. Handle
7. Center Column Locking Knob
8. Center Column Adjustment Lever
9. Telescopic Legs
10. Center Column Lock
11. Gravity Hook
12. Secure Leg Locks
13. Rubber Feet
3
2
1
5
7
9
3
4
6
8
10
11
12
13
Page 5
1. Adjusting the Height Of The Center Column:
English
• Loosen the Center Column Locking Knob.
• Rotate the Center Column Adjustment Lever to elevate the center column to the desired
height.
• Tighten the Center Column Locking Knob.
4
Page 6
English
2. Installation and Removal Of Mounting Plate
• Pull the Quick Release Lock outward to release the Mounting Plate.
3. Adjusting the Tilt of the Mounting Plate
• Loosen the Vertical Tilt Lo ck Knob.
• Reposition the mounting plate to the desired angle.
• Tighten the Vertical Tilt Lock Knob.
5
Page 7
4. Using the Secure Leg Locks
• Pull the Secure Flip Leg Locks Outward as shown.
• Adjust the tripod leg height.
• Press the flip lock to secure the legs.
English
6
Page 8
Spanish
Aspecto y Descripcion del Interfaz
1. Placa de Montaje
2. Tapa de Cierre Rápido
3. Tornillo de Fijación
4. Botón de Bloqueo de Inclinación Vertical
5. Mango
6. Cabezal de Inclinación Vertical
7. Botón de Bloqueo de la Columna o Pilar
Central
8. Palanca de Ajuste de la Columna o Pilar
Central
9. Bases/Patas Telescópicas
10. Columna Central de Ajuste Rápido
11. Bloqueo de la Columna Central
12. Cierre Seguro de las Bases/Patas
13. Patas de Goma
7
2
1
5
7
9
3
4
6
8
10
11
12
13
Page 9
Instrucciones de uso
Spanish
1. Ajustar la Altura de la Columna Central:
• Afloje la perilla de bloqueo de la columna central.
• Gire la palanca de ajuste de la columna central para elevar la columna central a la altura
deseada.
• Apriete la perilla de bloqueo de la columna central.
8
Page 10
Spanish
2. Instalación y Extracción de la Placa de Montaje
• Tirar del cierre de Liberación Rápida hacia fuera para liberar la Placa de Montaje.
3. Ajustar la Inclinación de la Placa de Montaje
• Aflojar el Botón de Inclinación Vertical.
• Vuelva a Colocar la Placa de Montaje en el ángulo deseado
• Apretar el Botón de Inclinación Vertical.
.
9
Page 11
4. Utilizar el Cierre de Seguro de las Patas.
Spanish
• Tirar hacia Fuera del Cierre de Seguridad como se Muestra en el Dibujo.
• Ajustar el trípode a la altura deseada.
• Presionar la lengüeta de cierre para fijar las patas.
10
Page 12
French
Aspect & Description Interface
1. Verrou de Bloquage Rapide
2. Vis de Montage
3. Plaque de Montage
4. Bouton de Verrouillage Inclinaison Verticale
5. Colonne Centralle Ajustement Rapide
6. Poignée
7. Bouton Verrouillage Colonne Centrale
8. Levier de Réglage de Colonne Centrale
9. Pieds Télescopiques
10. Verrou de Colonne Centrale
11. Crochet de Gravité
12. Verrouillage des Pieds Sécurisé
13. Pieds en Caoutchouc
11
2
1
5
7
9
3
4
6
8
10
11
12
13
Page 13
Mode d’Emploi
French
1. Réglage de la Hauteur de la Colonne Centrale :
• Desserrer la Molette de Verrouillage de la Colonne Centrale
• Faire Pivoter le Levier de Réglage de la Colonne Centrale pour l’élever à la hauteur souhaitée.
• Serrer la Molette de Verrouillage sur la Colonne de la Centrale.
12
Page 14
French
2. Installation et Démontage de la Plaque de Montage
• Tirer le Verrou de Libération Rapide pour Libérer la Plaque de Montage.
3. Réglage de l’Inclinaison de la Plaque de Montage
• Desserrer la Molette de Verrouillage de l’Inclinaison Verticale.
• Repositionner la plaque de montage sur l’angle souhaité.
• Serrer le Bouton de Blocage d’Inclinaison Verticale.
13
Page 15
4. Utilisation du Pied de Sécurité
• Tirer vers l’extérieur le Verrou de Sécurité du Pied, comme indiqué.
• Régler la hauteur du Pied du Trépied.
• Appuyer sur la fermeture pour fixer le pied.
French
14
Page 16
German
Aussehen & Schnittstellenbeschreibung
1. Verrou de Bloquage Rapide
2. Vis de Montage
3. Plaque de Montage
4. Bouton de Verrouillage Inclinaison Verticale
5. Colonne Centralle Ajustement Rapide
6. Poignée
7. Bouton Verrouillage Colonne Centrale
8. Levier de Réglage de Colonne Centrale
9. Pieds Télescopiques
10. Verrou de Colonne Centrale
11. Crochet de Gravité
12. Verrouillage des Pieds Sécurisé
13. Pieds en Caoutchouc
9
15
2
1
5
7
3
4
6
8
10
11
12
13
Page 17
Bedienungsanleitung
German
1. Die Höhe der Zentralsäule anpassen:
• Lockern Sie den Verriegelungsknopf der Zentralsäule.
• Drehen Sie den Einstellhebel für die Zentralsäule, um die Zentralsäule auf die richtige Höhe
anzuheben.
• Ziehen Sie den Verriegelungsknopf für die Zentralsäule fest.
16
Page 18
German
2. Installation und Entfernung der Montageplatte
• Ziehen Sie die Schnellentriegelung nach außen, um die Montageplatte freizugeben.
3. Die Neigung der Montageplatte einstellen
• Lockern Sie den Knopf zur Arretierung der Senkrechtneigung.
• Positionieren Sie die Montageplatte im gewünschten Winkel.
• Ziehen Sie den Knopf zur Arretierung der Senkrechtneigung fest.
17
Page 19
4. Die Verriegelung zur Sicherung der Beine benutzen
• Ziehen Sie die Beinverriegelung nach außen, wie angezeigt.
• Stellen Sie die Beinhöhe des Dreibeinstativs ein.
• Drücken Sie auf die Verriegelung, um die Beine zu sichern.
German
18
Page 20
Portuguese
Descrição da Aparência e Interface
1. Trava de engate rápido
2. Parafuso de montagem
3. Placa de montagem
4. Maçaneta de bloqueio da inclinação vertical
5. Coluna central de ajuste rápido
6. Alça
7. Maçaneta de bloqueio da coluna central
8. Alavanca de ajuste da coluna central
9. Pernas telescópicas
10. Trava da coluna central
11. Gancho de gravidade
12. Travas seguras
13. Pés de borracha
19
Page 21
Instruções de uso
Portuguese
1. Para ajustar a altura da coluna central:
• Solte a maçaneta de bloqueio da coluna central.
• Rode a alavanca de ajuste da coluna central para elevar a coluna central até à altura desejada.
• Aperte a maçaneta de bloqueio da coluna central.
20
Page 22
Portuguese
2. Instalação e Remoção da Placa de Montagem
• Puxe a trava de desengate rápido para fora para soltar a placa de montagem.
3. Ajuste da Inclinação da Placa de Montagem
• Solte a maçaneta de bloqueio da inclinação vertical.
• Coloque a placa de montagem no ângulo desejado.
• Aperte a maçaneta de bloqueio da inclinação vertical.
21
Page 23
4. Utilização das travas seguras das pernas
Portuguese
• Puxe as travas seguras para dobrar as pernas para fora como demonstrado na imagem.
• Ajuste a altura da perna do tripé.
• Pressione a trava de bloqueio para fixar as pernas.
22
Page 24
Romanian
Descrierea Aspectului si a Interfetei
1. Declansator Rapid
2. Surub de Montare
3. Placa de Montare
4. Maner pentru Blocarea Verticala
5. Coloana Centrala pentru Reglarea Rapida
6. Maner
7. Maner pentru Blocarea Coloanei Centrale
8. Parghia pentru Reglarea Coloanei
Centrale
9. Picioare Telescopice
10. Mecanismul de blocare a Coloanei
11. Carlig pentru Gravitate
12. Blocatoare securizate pentru picioarele
13. Piciorusele din Guma
23
2
1
5
7
9
3
4
6
8
10
11
12
13
Page 25
Instrucțiuni pentru Utilizare
Romanian
1. Reglarea Înălțimii Coloanei Centrale:
• Slăbiți Mânerul pentru Blocarea Coloanei Centrale.
• Să întoarceți Mânerul pentru Reglarea Coloanei Centrale pentru a ridica Coloana Centrala către
înălțimea dorita.
• Să strângeți Mânerul pentru Blocarea Coloanei Centrale.
24
Page 26
Romanian
2. Instalarea şi Îndepărtarea Plăcii de Montare
• Să trageți Declanșatorul Rapid spre extern pentru a declanșa Placa de Montare.
3. Reglarea Blocajului Plăcii de Montare
• Să slăbiți Mânerul pentru Deblocare pe Poziție Verticala.
• Să repoziționați placa de montare pe unghiul dorit.
• Să strângeți Mânerul pentru Blocare pe Poziție Verticala.
25
Page 27
4. Utilizarea Blocatoarelor Securizate pentru Picioarele
• Să trageți Spre Extern Limba Blocatorului precum arătat.
• Să reglați înălțimea piciorului tripodului.
• Să apăsați pe blocatorul limbii pentru a asigura picioarele.
Romanian
26
Page 28
Russian
Внешний вид и описание интерфейса
1. Замок для быстрого снятия
2. Крепежный винт
3. Монтажная пластина
4. Ручка фиксатора наклона в вертикальной
плоскости
5. Центральная колонна быстрого перемещения
6. Ручка
7. Ручка фиксатора центральной колонны
8. Рычаг перемещения центральной колонны
9. Телескопические стойки
10. Замок центральной колонны
11 Гравитационный затвор
12. Замок фиксации стоек
13. Резиновые ножки
9
27
2
1
5
7
3
4
6
8
10
11
12
13
Page 29
Инструкция по применению
1. Регулировка высоты центральной колонны:
• Ослабьте ручку фиксатора центральной колонны.
• Поверните рычаг перемещения центральной колонны для того, чтобы поднять центральную
колонну на требуемую высоту.
• Затяните ручку фиксатора центральной колонны.
28
Russian
Page 30
Russian
2. Установка и снятие монтажной пластины
• Потяните замок для быстрого снятия для разблокирования монтажной пластины.
3. Регулировка наклона монтажной пластины
• Ослабьте ручку фиксатора наклона в вертикальной плоскости.
• Установите монтажную пластину под требуемым углом.
• Затяните ручку фиксатора наклона в вертикальной плоскости.
29
Page 31
4. Использование замков фиксации стоек
Russian
• Потяните флажковые замки фиксации стоек, как показано на рисунке.
• Установите необходимую высоту стоек треноги.
• Нажмите на флажковый замок для фиксации стоек
30
Page 32
Turkish
Görünüm ve Arayüz Açıklaması
1. Çabuk Açılan Kilit
2. Montaj Vidası
3. Montaj Plakası
4. Dikey Kol Kilit Topuzu
5. Rapid Adjustment Center Column
6. Tutacak
7. Merkez Sütun Kilit Topuzu
8. Merkez Sütun Ayar Kolu
9. Teleskopik Bacaklar
10. Merkez Sütun Kilit
11. Ağırlık Kuvveti Kancası
12. Güvenli Bacak Kilitleri
13. Kauçuk Ayaklar
31
2
1
5
7
9
3
4
6
8
10
11
12
13
Page 33
Kullanım Talimatlar
Turkish
1. Merkez Sütunun Yüksekliğinin Ayarlanması:
• Merkez Sütun Kilit Topuzunu gevşetin.
• Merkez Sütun Ayar Kolunu merkez sütunu istenilen seviyeye yükseltecek şekilde döndürün.
• Merkez Sütun Kilit Topuzunu sıkın.
32
Page 34
Turkish
• Çabuk Açılan Kilidi Montaj Plakasını açacak şekilde dışarı doğru çekin.
3. Montaj Plakasının Eğimini Ayarlama
• Dikey Kol Kilit Topuzunu gevşetin.
• Montaj plakasını istenilen açıya konumlandırın.
• Dikey Kol Kilit Topuzunu sıkın.
33
Page 35
4. Güvenli Bacak Kilitlerinin Kullanımı
Turkish
• Güvenli Döndürülen Bacak Kilitlerini gösterilen şekilde dışarıya doğru çekin.
• Tripod bacak yüksekliğini ayarlayın.
• Bacakları güvenli hale getirmek için döndürülebilir kilide basın.
34
Page 36
Chinese
外观和接口描述
1. 快速释放锁
2. 安装螺丝
3. 安装板
4. 垂直倾斜锁定旋钮
5. 快速调节中心柱
6. 手柄
7. 中心柱锁定旋钮
8. 中心柱调节杆
9. 伸缩腿
10. 中心柱锁
11. 重力钩
12. 紧固腿锁
13. 橡胶脚
35
2
1
5
7
9
3
4
6
8
10
11
12
13
Page 37
使用说明
1. 调整中心柱的高度：
• 松开中心柱锁定旋钮。
• 旋转中心柱调节杆，将中心柱提升到所需高度。
• 拧紧中心柱锁定旋钮。
Chinese
36
Page 38
Chinese
2. 安装板的安装和拆卸
• 向外拉快速释放锁，以松开安装板。
3. 调整安装板的倾斜度
• 松开垂直倾斜锁定旋钮。
• 将安装板重新放置到所需的角度。
• 拧紧垂直倾斜锁定旋钮。
37
Page 39
4. 使用紧固腿锁
• 如图所示将紧固翻盖锁向外拉。
• 调整三脚架腿高度。
• 按下翻盖锁固定支脚。
Chinese
38
Page 40
4. 使用紧固腿锁
• 如图所示将紧固翻盖锁向外拉。
• 调整三脚架腿高度。
• 按下翻盖锁固定支脚。
Chinese
38
Page 41
Persian
ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ نداد راﺮﻗ و ﻦﺘﺷادﺮﺑ.2
.دﻮﺷ ﺎھر ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺎﺗ ﺪﯿﺸﮑﺑ نوﺮﯿﺑ ﻪﺑ ار ﻊﯾﺮﺳ یزﺎﺳدازآ ﻞﻔﻗ •
ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﺐﯿﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ.3
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ار یدﻮﻤﻋ ﺐﯿﺷ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ •
.ﺪﯿھد راﺮﻗ هاﻮﺨﻟد ﻪﯾواز ﺎﺑ هرﺎﺑود ار ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ •
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ار یدﻮﻤﻋ ﺐﯿﺷ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ •
40
Page 42
Persian
هدﺎﻔﺘﺳا یﺎھ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد
:یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ عﺎﻔﺗرا ﻢﯿﻈﻨﺗ .1
.ﺪﯾﺎﯿﺑ ﻻﺎﺑ ﺎﻤﺷ هاﻮﺨﻟد عﺎﻔﺗرا ﺎﺗ یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﺎﺗ ﺪﯿﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ مﺮھا •
.ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺷ ار یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ •
ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻔﺳ ار یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ •
41
Page 43
Persian
ﻂﺑار حﺮﺷ و ﺮھﺎﻇ
2
1
5
7
3
4
6
یدﻮﻤﻋ ﺐﯿﺷ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ .4
8
ﻊﯾﺮﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ .5
ﻊﯾﺮﺳ یزﺎﺳدازآ ﻞﻔﻗ .1
ﺐﺼﻧ ﭻﯿﭘ .2
ﺐﺼﻧ ﻪﺤﻔﺻ .3
ﻪﺘﺳد .6
یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﻞﻔﻗ ﭻﯿﭘ .7
یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﻢﯿﻈﻨﺗ مﺮھا .8
9
10
11
ﯽﭘﻮﮑﺴﻠﺗ یﺎھ ﻪﯾﺎﭘ .9
یﺰﮐﺮﻣ نﻮﺘﺳ ﻞﻔﻗ .10
ﻪﺑذﺎﺟ بﻼﻗ .11
ﻪﯾﺎﭘ هﺪﻧراﺪﮭﮕﻧ یﺎھ ﻞﻔﻗ .12
ﯽﮑﯿﺘﺳﻻ ﻪﯾﺎﭘ .13
12
13
42
Page 44
43
Arabic
قﺎﺴﻟا ﻦﯿﻣﺄﺗ ﻲﺘﻧﺎﻣر ماﺪﺨﺘﺳا.4
.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺢﺿﻮﻣ ﻮھ ﺎﻤﻛ ﻦﯿﺘﻧﺎﻣﺮﻟا ﻊﻓدا •
.ﻲﺛﻼﺜﻟا ﻞﻣﺎﺤﻟا عﺎﻔﺗرا ﻂﺒﺿا •
.ﻦﯿﻗﺎﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗو ﻦﯿﻣﺄﺘﻟ كﺮﺤﺘﻤﻟا ﻞﻔﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا •
Page 45
Arabic
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺔﻣﺎﻋد عﺰﻧو ﺐﯿﻛﺮﺗ .2
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺔﻣﺎﻋد جاﺮﺧﻹ جرﺎﺨﻠﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﻔﻗ ﻂﻐﺿا •
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻞﯿﻣ ﻂﺒﺿ.3
.ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا ﺔﯿﺳأﺮﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻧﺎﻣر ﻚﻓ •
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﻞﯿﻤﻟا ﺔﻳواز ﺐﺴﺣ ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺔﻣﺎﻋد ﻂﺒﺿ ﺪﻋأ •
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا ﺔﯿﺳأﺮﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻧﺎﻣر ﻂﺑر ﻢﻜﺣا •
44
Page 46
Arabic
ماﺪﺨﺘﺳﻻا تادﺎﺷرإ
:ﻂﺳوﻷا دﻮﻤﻌﻟا لﻮﻃ ﻞﻳﺪﻌﺗ .1
45
.بﻮﻠﻄﻤﻟا عﺎﻔﺗرﻻا ﻰﺘﺣ ﻂﺳوﻷا دﻮﻤﻌﻟا ﻊﻓﺮﻟ ﻂﺳوﻷا دﻮﻤﻌﻟا لﻮط ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻌﻓار ﻒﻟ •
ﻂﺳوﻷا دﻮﻤﻌﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ ﺔﻧﺎﻣر ﻚﻔﺑ ﻢﻗ •
.ﻂﺳوﻷا دﻮﻤﻌﻟا ﺔﻧﺎﻣر ﻂﺑر ﻢﻜﺣا •
Page 47
Arabic
2
1
5
7
9
3
ﺔﻠﺋﺎﻤﻟا ﺔﯿﺳأﺮﻟا ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﻧﺎﻣر .4
10
11
ﺔﮭﺟاﻮﻟا ﻒﺻوو ﻞﻜﺷ
ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻞﯿﻐﺸﺘﻟا ﻞﻔﻗ .1
4
6
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا رﺎﻤﺴﻣ .2
ﺖﯿﺒﺜﺘﻟا ﺔﻣﺎﻋد .3
8
ﻞﻳﺪﻌﺘﻟا ﻊﻳﺮﺳ ﻂﺳوأ دﻮﻤﻋ .5
ﻂﺳوﻷا دﻮﻤﻌﻟا مﺎﻜﺣإ ﺔﻧﺎﻣر .7
ﻂﺳوﻷا دﻮﻤﻌﻟا لﻮط ﻞﻳﺪﻌﺗ ﺔﻌﻓار .8
بﻮﻜﺴﻠﺘﻟا ﻲﻗﺎﺳ .9
ﻂﺳوﻷا دﻮﻤﻌﻟا ﻞﻔﻗ .10
ﺔﯿﺑذﺎﺠﻟا ﻢﻳﺰﺑإ .11
ﻦﯿﻗﺎﺴﻟا ﺖﯿﺒﺜﺗ يرﺎﻤﺴﻣ .12
12
13
ﺾﺒﻘﻣ .6
طﺎﻄﻣ ﻞﺟر .13
46
Page 48
Loading...