Page 1
Page 2
~
·".
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Contents
Key
to
symbols
General
safety
Overview
Frequency
lnitial
of
products
Converter
Operation
Programming
Navigator
Overview
Error
Technical
EU
(LCD
of
functions
messages
data
Declaration
Appendix
Danger
The
safety
instructions
with
the
LCD
monitor
and
rectification
of
Conformity
of
personal
instructions
monitor
only)
injury!
must
be
observed!
2
2
2
3
5
8
13
14
16
24
26
26
27
Guarantee
The
function
if
the
warning
ting
instructions
The
produ
cer
to
property
that
instructions
Using
the
equipment
The
es
300
controlling
and
operate
Target
Only
program
Qualified
gates
integrated
the
group
qualified
me
and
requirements
knowledge
-
prevention
-
knowledge
-
trained
in
-
capable
of
electricity.
and
safety
and
safety
are
adhered
is
not
liable
occurs
being
disregarded
FU
controls
and
doors
frequency
equipment
and
trained
and
service
trained
:
of
the
general
regulations,
of
the
relevant
the
use
and
recognising
of
the
equipment
instructions
to.
for
any
as a result
.
for
its
intended
are
designed
with
converters.
in
dry
rooms
electricians
the
controls.
electricians
and
specific
electrical
care
of
appropriate
the
dangers
included
personal
of
the
only
digital
end
It
is
.
may
meet
the
regulations,
associated
is
only
in
injury
warning
purpose
for
position
only
permitted
connect,
following
safety
and
safety
guaranteed
these
opera-
or
damage
and
safety
systems
to
accident
equipment,
with
Warning!
The
safety
Danger
instructions
Information
Special
information
OR
Reference
to
other
to
property!
must
sources
be
observed!
of
information
lnstructions
-The
controls
before
carrying
there
will
be a residual
of
180
seconds
electricity
-
Local
-
Mains
supply
protective
cables
for
installation
must
be
out
must
must
regulations
and
control
and
connection
disconnected
electrical
works.
from
After
the
voltage. Therefore a safety
be
adhered
rema
to.
in
disconnected.
must
be
cables
must
During
complied
be
electricity
the
disconnection
period
the
works
with.
laid
separately
supply
the
.
Page 3
';·
~
".'
Regulations
For
connecting,
regulations
eonstruction
-
EN
13241-1
control
-
EN
12445
Test
-
EN
12453
and
programming
must
be
product
(Products
characteristics)
(Safety
methods)
(Safety
bases
in
Requirements)
-
EN
12978
(Safety
gates -Requirements
Electromagnetic
-
EN
55014-1
-
EN
61000-3-2
harmonic
-EN
61000-3-3
voltage
-
EN
61
000-6-2
Part
6-2:
compatibility
(Radio
(Disturbances
currents)
(Disturbances
fluctuations)
(Eiectromagnetic
Gen
eric
standards-
environments)
-
EN
61000-6-3
Part
6-3:
residential,
Machinery
-
EN
60204-1
machines,
-
EN
12100-1
principles
(Eiectromagnetic
Generic
standards-
commercial
guidelines
(Safety
part
1:
general
(Safety
for
design.
for
testing
and
observed
(the
standards
without
in
use
of
power
use
of
power
devices
for
and
test
disturbance,
and
light-industrial
of
machinery,
requirements)
of
machinery. Basic
Basic
terminology,
servicing,
list
is
fire
resistance
operated
operated
power
operated
methods)
household
in
supply
in
supply
compatibility
lmmunity
compatibility
Emission
electrical
the
following
not
exhaustive).
or
smoke
doors-
doors
-
doors
appliances)
systems-
systems-
(EMe)
for
industrial
(EMe)-
standard
for
environments)
equipment
concepts,
general
methodology)
and
-
of
4.1
Various
eS300
FU
frequency
(model
es
the
door
The
following
of
the
es
-es
300
-
es
300
-es
300
(monitor
All
the
above
timer
and a plug-in
The
following
-
housing
-
housing
-
housing
-
housing
-
housing
The
operating
ties
and
programming
-
es
300
-
es
300
options
controls
converter
or
300
FU
FU
FU
is
with
with
with
with
with
FU-E
FU-l
can
be
module
300
FU-E)
or a frequency
gate
operator
package
FU
control
control
controls
required
options
options
control:
with
with
without
for
can
radio
options
are
es
3-button
OPEN-STOP-eLOSE
key
switch
ma
in
switch
emergency
instructions
procedures
control
with
control
with
supplied
integrated
(model
are
LeD
monitor
LCD
monitor
LCD
adjusting
be
fitted
receiver.
available
input
ON/OFF
off
switch
describe
attached
attached
with
the
option
in
the
converter
es
300
FU-l).
available
in
housing
for
monitor
the
settings)
with a plug-in
for
the
housing.
switch
-button
input
the
connection
for
the
different
LCD
display
LeD
display
of
a
control
housing
integrated
both
versions
weekly
unit
possibili-
models:
board
board
in
Low
voltage
-
EN
60335-1
-
Safety)
-
EN
60335-2-103
gates,
doors
Professional
-
BGR
232
(Directive
Gates)
(Household
(Particular
and
windows)
association
for
and
similar
requirements
(D)
Power-driven
electrical
for
Windows,
appliances
drives
for
Doors
and
Page 4
4.3
CS
300
(with
Xll
1
FU
0,75
basic
board
attached
=
r··········
IXlo®
:
t..
LCD
display
·
········~·
·
r~
~
monitor)
~12
X6[j]
·rn
1 o
@j
c::::JICJ
=:I::J 1:3
X7 g
1 g
'rn
CJICJICJ
~1~1~1
.
-----
-
-----------
- ~
f
Xl
CJ
ID I
CJ CJICJI
1
~1~1~1~:~1~1~1~1~
1 1
=: I::J
CJ CJi
11 11 11
I
:J
iz
1~1 ~~~ 1~1
1 z
Key:
mains
X1:
X2
:
X3:
X4: terminal
g
D
X5:
X6:
X7: sockets
X8:
X9:
X10:
X11:
o
X12:
X13:
H4:
H5
:
H6
:
connection
terminal
power
converter
terminal
FC
terminal
command
safety
terminal
relay
sockets
ON-OFF
3-button
socket
(under
sockets
radio
sockets
weekly
sockets
system
(STOP
socket
radio
terminal
button
status
safety
(SEP)-
SEP
status
converter
when
Safety
-
circuit
data
receiver
receiver
is
lights
block
supply
block
cable
block
block
elements
block
for
switch
for
for
monitor)
for
for
timer
for
with
CIRCUIT)
for
block
input
display
edge
illuminated
working
display
the
circu
up
is
closed
input
(mains)
1
frequency
(FC)
for
devices
interna!
interna!
unit
monitor
digital
limit
safety
circuit
external
for
es
unit
for
protection
when
frequency
(FC) -lights
FC
is
ready
it
status
message
when
the
switch
three-
up
safety
Page 5
·, .
General
The
frequency
adjusted
acceleration
separately
and
ensure a gentle
The
frequency
operator
Adjustable
The
SPEED
Acceleration
SLOW
Retardation
MIN
Minimum
(creep
MAX
Maximum
speed
following
UP
DOWN
SPEED
speed
speed).
SPEED
speed
Values
time
time
OPEN
OPEN
control
for
retardation
start
and
of
the
converter
.
values
can
from
from
of
the
of
the
system
allows
the
OPEN
times
stop
be
adjusted
minimum
maximum
drive
for
drive
for
the
door
and
CLOSE
(SPEED
at
the
end
determines
in
the
speed
to
speed
to
the
OPEN
the
OPEN
speed
directions.
UP 1 SLOW
positions.
the
input
menu.
maximum
minimum
run
run.
to
be
The
DOWN)
speed.
speed.
U
START
The
start-up
operators
lf
the
start-up
gate
may
The
start-up
lf
the
start-up
current
fault
The
start-up
lf
the
start-up
sufficient
The
start-up
Due
to
the
correct
start-up
practical
BRAKE
RETARDATION
ln
the
case
speed
door
the
door
dropping
This
parameter
balanced
voltage
at
low
not
voltage
(FU2).
voltage
power
voltage
variety
trials.
of
drives},
or
gate
.
doors
rotational
voltage
run
properly.
voltage
voltage
to
move
of
voltage
drives
the
starts
can
be
and
increases
speeds.
is
set
too
can
be
set
is
too
high,
must
be
reduced
is
too
low,
the
door.
must
be
increased
different
setting
with a bra
brake
moving
ignored
gates.
the
performance
high
between
this
then
types
of
must
ke
and
release
to
prevent
in
the
or
too
OV
will
in
this
the
in
this
doors
be
obtained
low
self-locking
must
the
case
low,
and
result
case.
motor
case.
and
be
retarded
door
of
weight
of
the
the
door
42V.
in
an
will
gates,
through
from
counter-
door
over-
not
(high
when
or
have
the
MIN
SPEED
Minimum
MAX
SPEED
Maximum
BRAKE
POINT
The
bra
ke
switch
value. When
retardation
BRAKE
POINT
The
bra
ke
switch
value. When
retardation
CLOSE
speed
CLOSE
speed
OPEN
point
time
CLOSE
point
time
of
the
of
the
for
the
the
SLOW
for
the
the
SLOW
drive
for
drive
for
OPEN
OPEN
DOWN
CLOSE
CLOSE
DOWN
the
the
run
lies
brake
is
triggered.
run
lies
brake
is
triggered.
CLOSE
CLOSE
before
point
is
before
point
is
run
(creep
run
.
the
OPEN
passed,
the
passed,
speed).
limit
the
CLOSE
the
limit
RATED
FREQUENCY
The
frequency
frequency
of
rating
the
parameter
motor.
There
are
must
three
be
set
modes
to
the
available
rated
.
Page 6
Opening
Run
of
the
Door/Gate
Closing
run
of
the
door/gate
Hz
2
1 3 5
4
Fl
A
MIN
SPEED
OPEN
B
MAX
SPEED
OPEN
C
SPEED
UP
D
SLOW
DOWN
E
OPEN
brake
point
1.
The
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
door/gate
nie
frequency
tion
period
MAX SPEED
The
door/gate
SPEED
The
door/gate
SPEED
The
OPEN
the
soft
The
frequency
retardation
minimum
The
door/gate
OPEN
The
door/gate
SPEED
The
door/gate
OPEN
OPEN
brake
run
speed
(A).
OPEN
moves
converter
SPEED
OPEN
reaches
(B).
travels
(B)
.
point
in
the
converter
period
MIN
reaches
travels
(A).
stops
in
the
accelerates
UP
(C)
(B).
its
at
the
(E)
OPEN
reduces
SLOW
SPEED
its
at
the
at
the
OPEN
to
reach
maximum
maximum
is
triggered
direction
the
DOWN
(D)
OPEN
minimum
minimum
upper
E
direction.
over
its
maximum
speed
speed
and
.
speed
to
reach
(A).
speed
speed
end
position.
1 1
6
181
7 9
an
accelera-
speed
MAX
MAX
activates
over
the
MIN
SPEED
MIN
n
the
Hz
J
2
1 3 5
4
6
1 1
181
7 9
n 1=1
F
MIN
SPEED
CLOSE
G
MAX
SPEED
CLOSE
H
SPEED
UP
SLOW
DOWN
CLOSE
brake
point
1.
The
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
door/gate
The
frequency
tion
period
MAX
SPEED
The
door/gate
SPEED
The
door/gate
SPEED
The
CLOSE
the
soft
The
frequency
retardation
minimum
The
door/gate
CLOSE
The
door/gate
SPEED
The
door/gate
SPEED
OPEN
CLOSE
CLOSE
brake
run
in
period
speed
(A).
CLOSE
starts
to
converter
UP
(C)
(B).
reaches
(B).
travels
at
(B).
point
the
CLOSE
converter
SLOW
MIN
SPEED
reaches
travels
at
(A).
stops
at
move
in
the
accelerates
to
reach
its
maximum
the
maximum
(E)
is
triggered
direction.
reduces
DOWN
CLOSE
its
minimum
the
minimum
the
lower
CLOSE
over
its
maximum
speed
the
speed
(D)
to
(A)
speed
end
direction.
an
accelera-
MAX
speed
and
activates
over
reach
.
MIN
speed
MIN
position.
speed
MAX
the
the
SPEED
Page 7
Effective
Example
OPEN
DOOR
showing
acceleration
change
of
frequency
time
-
setting
Effective
Example
OPEN
DOOR
showing
acceleration
change
of
time
time
setting
-
t =
Hz
seconds
Information:
The
time
values
SLOW
DOWN
values
of O Hz
starts
with
MIN
set
for
a/ways
to
1
OO
SPEED
SPEED
re/ate
Hz.
The
OPEN.
UP
to
drive
1
the
maximum
a/ways
100
90
80
70
60
50
40
30
20
10
o
t =
seconds
Hz
/
/
/
Information:
The
values
set
always
re/ate
to
100Hz.
The
SPEED
OPEN.
Cl
for
to
drive
SPEED
the
maximum
a!ways
UP 1 SLOW
values
starts
with
C2
DOWN
of O
Hz
MIN
The
values
set:
A
MIN
B1
MAX
B2
MAX
SPEED
c
Effective
01
02
Effective
lf
the
time
for
acceleration
lf
the
setting
the
resulting
SPEED
OPEN
SPEED
SPEED
UP
acceleration
acceleration
SPE
ED
time
(01)
for
MAX
effective
OPEN
OPEN
time
time
UP
(C)
is
from
30Hz
SPE
ED
OPEN
acceleration
30Hz
50
90Hz
1
second
1
2
set
to 1 second,
to
50
is
increased
time
Hz
Hz
(02)
is
0.2
is
the
effective
seconds.
to
90
0.6
seconds.
Hz
(82),
The
values
set:
A
MIN
B
MAX
C1
SPEED
SPEED
C2
01
Effective
Effective
02
the
time
lf
for
acceleration
lf
the
SPE
ED
resulting
effective
SPE
ED
SPEED
UP
UP
acceleration
acceleration
SPE
ED
time
(C
UP
time
acceleration
OPEN
OPEN
UP
(C)
1)
from
is
increased
30
Hz
time
time
is
30
50
Hz
1
second
2
seconds
1
2
set
to 1 second,
Hz
to
50
to 2 seconds
time
(02)
Hz
is
the
is
0.2
(C2),
0.4
seconds.
effective
second
the
s.
Page 8
6.1
General
Warning!
To
functions
be
-
The
-
The
installed
-
The
control
Information:
For
the
safety
instructions
guarantee
properly,
ensured:
gate
or
com
mand
and
control
is
installed.
the
installation
MFZ
drive
devices,
are
that
the
the
door
is
and
ready
housing
of
motor
the
re
to
be
equipment
following
installed
safety
devices
for
operation.
with
the
the
gate!door,
and
the
leva
nt
manufacturer's
adhered
points
and
operational.
are
CS
300
FU
command
to.
must
and
6.2
Connection
Model
CS300
integrated
A
B
c
D
in
FU-l,
drive
of
Drive -Controls
frequency
converter
module
E
F
G
A
B
C
D
E
F
G
AVE
plug
AVE
plug
terminal
Motor
output
Temperature
Plug
connection
LED
operation
Connection
Power
of
supply
FU
(U2,
sensor,
for
FU
brake
FU,
230V
V2,
W2),
optional
data
cable
resistance
(U
1,
N,
FU
(R-,
PE)
R+)
Connection
o
Connect
o
Connect
O
Connect
to
CS
power
AVE
plug
data
300
supply
(A)
cable
FU
FU
FU
at
(D)
Controls:
(G)
at
terminal
terminal
at
terminal
Xl.
X11.
X2.
Page 9
Model
CS300
module,
0.75
FU-E,
KW
external
E
frequency
converter
G
F
Model
module,
CS300
1.5
KW
Oo
FU-E,
1 3
external
KW
frequency
converter
c
D
E
F
G
Oo
1
~
l i
~
Motor
output
Temperature
Plug
connection
LED
operation
Connection
Power
of
supply
~i
~ ~
FU
(U2,
V2,
sensor,
optional
for
data
FU
bra
ke
resistance
FU,
230V
l
W2),
cable
FU
(R-,
(U
1,
N,
PE)
R+)
c
D
E
F
G
li
1
~
Motor
output
Temperature
Plug
connection
LED
operation
Connection
Power
of
supply
~
FU
(U2,
sensor,
for
FU
bra
ke
FU,
400V
il
~
V2,
W2),
optional
data
cable
resistance
AC
-
-
-
-
-
FU
(R-,
R+)
Page 10
6.3
Mains
connection
Danger!
To
guarantee
perly,
The
-
vo/tage
-
For a permanent
all-pole
-
The
the
following
mains
stated
main
drive
that
voltage
cover
the
controls
points
must
on
the
type
connection,
switch
must
must
be
function
must
be
ensured
correspond
plate
.
an
be
used.
closed.
to
pro-
the
Detailed
(400 V AC
circuit
3-phase
diagram
/1.5
for
KW
mains
connection
or 3 KW)
:
J,
,IJ
2
Tl
4 6
,r
lZJ:3
Detailed
(230 V AC
Warning!
Before
time, a check
p/eting
connections
are
are
For
controls,
a
rated
circuit
1-phase
switching
must
the
wiring
at
securely
fixed.
galvanically
all
components
at
/east
voltage
diagram
10.75
Tl
for
KW)
Jf
lZJ:3
on
be
to
the
motor
All
isolated
to
one
of>
mains
,1'
,IJ
2 4 6
the
controls
carried
ensure
that
and
control
voltage
from
be
connected
additional
230 V is
recommended
connection
for
out
after
all
at
the
the
supply
isolation
the
first
com-
the
motor
controls
inputs
to
the
with
=1= = =1=1= =1
~
~
~
1~
.-i
NM
_J
-l
Key:
X1:
~~~
w1wwl~l.-iiNIM
-lZO....
terminal
block
===
~1~1~1~1~1~1
1 1 1 1
0....0....
O...
for
mains
1=1=
-l-l
-l
connection
I
Z
.
Connection:
O
Connect
o
Short
cables
the
control
before
the
should
Information:
Technical
to
the
corresponding
be
make
safe
data
mains.
screw
by
means
see
page 26.
terminals,
of
stra ps.
groups
of
=1=1=
1~1~1~
1
.-i
INIM w w1w ~
_J _J _J
= =
~ ~
~~~
z
0....
==
o....
=1=
~~~
o...
0....
= = =
~ ~ ~
~
.-iN
M
_J_J
_J
z
Page 11
6.4
Allocation
and
safety
of
connections
devices
for
command
Terminal
(for
8.2
kOhm
block
safety
X4
edge
protection)
Com
mand
X3,
X4
and
Terminal
Terminal
(for
optoelectronic
and
X5.
block
block
safety
X3
X4
safety
devices
-
CLOSE
-
impulse
-OPEN
-
STOP
draw-in
-
Emergency
edge
can
be
connected
switch
switch
switch
switch,
protection
protection)
-
PART-
-
safety
OPTO
1
Wicket
off,
slack
edge
to
door
OPEN
protection
termina
rope
2
Is
switch,
switch
Terminal
(for
pneumatic
- A
8.2
kO
-
The
input
block
X4
safety
hm
resistor
parameter
-
PART -OPEN
-
safety
edge
-
photoelectric
-
24 V DC 1 250
edge
protection -pressure
must
be
connected
SEP
TEST
must
-
PART-
OPEN
-
safety
edge
-
photoelectric
2
protection
drive-through
mN
in
series
be
switched
2
protection
drive-through
barrier
sensor
on)
barrier
3
test:
3
1
sequence
2
button
or
3
effective
4
for
external
(connection
wt:
white
gr:
green
br:
brown
control
selector
in
dawn
switching
to
terminals 1 and
switch
direction
devices
-
photoelectric
drive-through
-
24 V DC 1 250
2)
barrier
mN
-
24 V DC/
3
Terminal
(for
block
three-wire
X4
photoelectric
barrier)
250
mN
9
8
7
6
5
4
3
Three-wire
photoelectric
barrier
-
2
1
Page 12
Terminal
(potential
block
free
switch
X5
contact)
Key
switch
OPEN 1 CLOSE
-
CLOSE
-OPEN
6.5
Connection
safety
OPEN 1 STOP 1 CLOSE
(6-lead
solution)
OPEN 1 STOP 1 CLOSE
(4-lead
solution)
devices
examples
(terminal
buttons
-
CLOSE
button
-
OPEN
button
-
STOP
button
buttons
-
CLOSE
button
for
command
block
X3)
and
lmpulse
(sequence
Connection:
D
button
control)
Connect
the
com
-
mand
impulse
and
safety
button
devices
to
the
control.
-
OPEN
-
STOP
button
button
Page 13
7.1
Overview
A
-++---t+AUTOMATIC
of
H
the
LCD
'~)
monitor
0 -H---++ G
Display:
-
displays
-
displays
lf
the
.,self
the
input
MANUAL
the
function
any
error
locking"
menu,
OPERATION.
being
messages
parameter
the
display
carried
is
set
changes
out
to
MOD2
from
AUTOMATIC
or
MOD3
in
to
8
Key:
A:
B:
C:
D:
E:
F:
G:
H:
7.2
The
control
monitor:
1.
AUTO
2.
ADJUSTMENT
3.1NPUT
4.
DIAGNOSIS
RESTING
mode
of
parameter 1 diagnostic
(+)button
(-)button
(P)
button
value 1 status
value 1 status
jumper
LCD
has
MATIC
C D
operation 1 diagnostic
info
monitor,
four
mod
modes
es
of
operation
E
info
of
operation
with
the
++-++
LCD
F
Operating
ln
the
ADJUSTMENT
settings
are
Fine
adjustments
Display:
-
displays
Operating
ln
the
INPUT
ters
can
be
Display:
-
displays
-
displays
mode
adjusted
the
end
mode
operating
altered.
the
selected
the
program
2:
ADJUSTMENT
mode,
.
Warning!
ln
the
ADJUSTMENT
the
drive
does
position
the
The
drive
The
door
end
can
position
3:
is
moves
can
position.
be
made
INPUT
mode,
parameter
med
the
OPEN/CLOSED
mode
not
switch
reached.
at
maximum
be
damaged
in
the
INPUT
value
the
values
value
/status
of
operation,
off
when
speed.
if
driven
operating
of
various
end
position
the
end
beyond
mode
parame-
.
When
the
jumper H is
the -button
The
display
Operating
ln
the
AUTO
operated.
and
the P button
stili
functions.
mode
MATIC
pul
led,
1:
AUTO
operating
the + button,
have
no
function.
MATIC
mode
the
door
system
is
Operating
ln
the
DIAGNOSIS
be
queried.
Display
-
displays
the
-
displays
the
mode
operating
check
checking
4:
DIAGNOSIS
mode,
status
door-specific
checks
can
Page 14
----
·.
!Ol
~
AUTOMATIC
RESTING
• ®
ADJUSTMENT
RESTING
~
• ® > 1
1
~·1
'"'"'
>1
Sec.
Sec.
J
Save
0
->
Position
DOOR
OPEN
0
·>
Position
DOOR
CLOSED
0
and
Q > 2
Sec.~
ADJUSTMENT
MANUAL
UP
ADJUSTMENT
MANUAL DOWN
INPUT
GERMAN
INPUT
RUNNING TIME
INPUT
TIME OPEN
INPUT
FOREWARNING
INPUT TURNTURNAROUND TIME
INPUT
M1-3
RESTING
INPUT
QUICK
CLOSE
INPUT
RELAY
1
INPUT
RELAY
2
INPUT
RELAY
3
INPUT
RELAY
4
INPUT
SEP
TEST
INPUT
DELAY
OPEN
INPUT
FINE
OPEN
INPUT
FINE
CLOSE
INPUT
BES
OPEN
INPUT
BES
CLOSE
INPUT
ROTAT
ING
FIELD
INPUT
REVERSE
OFF
INPUT
UTO
LEVEL
A
60
0,3
Mod1
OFF
:
:
: Mod1
:
:
:
:
:
Mod6
Mod7
Mod14
OFF
OFF
4050
3950
4000
4000
RE
50
OFF
o
o
door position:
® Hold P pressed and
0 > 1
Sec.
Save
door position:
® Hold P pressed and
>1
Sec.
0
Scroll up through menu:
Sec.
0 > 2
Scroll dawn through menu:
O > 2
Sec.
Select value:
®
>1
Sec.
Incr
ease
value:
0
Decrease value:
o
Save value:
®
Return to
INPUT
:
0 and O > 1
Sec.
Page 15
®>1
Sec.
INPUT
SELF
LOCK
INPUT
Sl:J/WI
INPUT
P/E
BARRIER
OPEN
INPUT
P/E
BARRIER
CLOSED
INPUT
SEP
LEADING
INPUT
MAX
OPEN
SPE
INPUT
MIN
OPEN
SPEED
INPUT
MAX
CLOSE
SPE
INPUT
MIN
CLOSE
SPEED
INPUT
SPEED
UP
INPUT
SLOW
DOWN
INPUT
BRAKE P OPEN
INPUT
BRAKE P CLOSE
INPUT
F
START
INPUT
U
START
INPUT
BRAKE
RETARDATION
INPUT
RATED
FREQUENCY
INPUT
P/E
BARRIER
ED
ED
MOD1
MOD5
MOD2
:
:
: 20
: 20
:
:
:
: 20V
MOD1
MOD1
50
50
1.0
150
250
250
3Hz
50
MOD1
300
[f!]
DIAGNOSIS
OIAGNOSIS
011
DRAW-IN P
DRAW-IN P CLOSE
OPEN
PART
CLOSE
SEP
IM
TIMER
P/E
STOP
CYCLE
AVE
BUTTON
OPEN
BUTTON
PULS
BARRIER
CIRCUIT
OPEN
: R2.0
:
:
: 4
00703
ON
ON
OFF
OFF
OFF
ON
OFF
OFF
ON
ON
2599
Scroll
up
through
@>2Sec.
Scroll
dawn through
O> 2 Sec.
Return
to
AUTO
operating
mode:
®
Only
query
is
possible
menu:
menu:
MATIC
Page 16
9.1
Automatic operating
mode
Display
AUTO
MATIC
OPENING
AUTO
MATIC
CLOSING
AUTO
MATIC
RESTING
AUTO
MATIC
RESTING
AUTO
MATIC
RESTING
AUTO
MATIC
RESTING
AUTO
MAT
RESTING
IC
o
o
u
Description
The
door
is
driven
The
door
is
driven
The
door
stands
The
door
stands
The
door
stands
The
door
stands
The
door
stands
to
the
to
the
between
at
the
OPEN
at
the
position
at
the
CLOSED
at
the
position
OPEN*
end
CLOSED*
the
end
positions
end
position
PART
end
PART
position*
end
position
OPEN
position
CLOSE
("before-end
(..before-end
position"
position"
up)
dawn)
AUTO
RESTING
Display
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
MANUAL
RESTING
*When
MATIC
the
gate
Information:
ff
the
MANUAL
UP
DOWN
is
being
"self
/ocking"
OPERATION.
driven
OPEN,
parameter
the
power
The
currently
door
stands
is
set
to
MOD2
Description
The
door
is
driven
The
door
is
driven
The
door
stands
being
used
in
the
to
to
between
is
displayed.
position
or
MOD3
the
OPEN*
the
CLOSED*
the
where
end
end
the
in
the
position*
end
position
positions
reversing
input
switches
menu,
the
off
display
changes
from
AUTOMATIC
to
Page 17
9.2 Input operating mode
Function
DEUTSCH
RUNNING
TIME
OPEN
TIME
FOREWARNING
TURNAROUND
TIME
MH
RESTING
Description
Select
the
menu
Monitoring
must
After
elapsed.
commands
Before
forewarning
Standing
MOD1:
MOD2:
be
the
set
Ata
the
the
to
door
in
door
time
time
When
When
language
max.
be
slightly
has
setting
the
OPEN
starts
if
at
every
running
greater
opened,
OPEN
direction.
to
move
automatic
change
resting
resting
time
it
runs
TIME>
downwards,
closing
of
relay
OFF
relay
ON
for
an
than
the
in
the
O,
the
is
activated,
direction
(door
(door
open
and
effective
CLOSE
impulse
the
closed)
closed)
close
running
direction
function
traffic
light
or
in
movement.
time
aga
in
after
(X3
8/9)
flashes
the
case
of
The
of
the
the
only
during
impulse
running
door.
set
time
generates
the
operation.
time
has
Setting
options
DEUTSCH
ENGLISH
FRANCAIS
ES
PAN
OL
NEDERLANDS
POL
SKI
CE
SKY
ITALIANO
1 -
250
Seconds
O -
600
Seconds
O -
120
Seconds
O,
1 -
2,0
Seconds
(in
1110Sec)
MOD1
MOD2
Factory
DEUTSCH
60
Seconds
0=
Auto-close
0,3
Seconds
MOD1
setting
off
QUICK
CLOSE
RELAIS
RELAIS
RELAIS
RELAIS
ON:
OFF:
1
2
3
4
All 4
The
MOD1:
MOD2:
MOD3:
MOD4:
MODS:
MOD6:
MOD?:
MOD8:
MOD9:
MOD10:
The
open
photoelectric
This
function
The
open
relays
can
parameter M 1-3
be
(Red
light
flashes
and
is
(Red
light
flashes
and
when
(Red
light
is
on
du
and
when
lmpulse
Error
message
refer
to
OPEN
CLOSE
Final
position
Final
position
Before-end
time
barrier
is
time
allocated
TRAFFIC
1)
du
ring
on
when
2)
du
ring
door
3)
ring
forewarning
door
signal
section 1 O)
end
position
end
position
OPEN
CLOSED
position
is
cut
short
(X4
also
active
continues
to a rela
is
LIGHT
REST
forewarning
door
is
running
forewarning
is
running
is
running
at
OPEN
command
(ln
the
case
denied
denied
OPEN
and
3/4)
if
as
usu
mode
of
the
door
ha s been
the
open
al
of
affects
stop
messages
closes
activated.
time = O.
1-28.
the
red
immediately
traffic
light
and
error
after
the
(MOD 1-3).
messages,
please
ON
OFF
MOD1-
MOD13
MOD17-
MOD28
MOD1-
MOD13
MOD17-
MOD28
MOD1-
MOD13
MOD17-
MOD28
MOD1-MOD28
OFF
MOD6
MOD?
MOD1
MOD14
Page 18
~:r ~~-
'
<~'
:~·..
·l
'
;;ft!'
,, j ,·
..
Function
SEP
TEST
Description
MOD11:
MOD12:
MOD13:
MOD14:
MOD15:
MOD16:
MOD17:
MOD18:
MOD19
MOD20:
MOD21:
MOD22:
MOD23:
MOD24:
MOD25:
MOD26:
MOD27:
MOD28:
ON:
OFF:
The
the
ground
testing
airswitch
.
Before-end
From
Magnetic
Bra
Brake
Bra
SEP
(Red
flashes
and
From
Activation
Test
Test
(Green
is
and
and
Capacitor
Yard
FREE
lmpulse
Relay
PS
PS
of
before
ke
negated
ke
activated
light
du
is
off
before-end
mode
mode
light)
on
du
ring
OFF
OFF
light
(continuously
signal
OFF
testing
testing
the
PS
switch
contact
du
when
must
position
CLOSE
CLOSE
position
locking
function
4)
ring
forewarning
when
door
is
running
position
opening
closing
end
position
forewarning
door
is
running
for
230V
ON)
attaining
ta
kes
place
activated
OPEN
system
run
run
single
of
transmission
before
before
OPEN
ring
circuit
function 2 minutes
after
is
active
is
inactive
be
to
CLOSE
after
OPEN
in
the
briefly
to
OPEN
phase
OPEN
end
CLOSE
when
position
end
drives
com
position
end
the
door
position
mand
position. To
eames
achieve
to
rest
on
this,
the
Setting
ON
OFF
options
Factory
OFF
setting
DELAY
OPEN
FINE
OPEN
FINE
CLOSE
BES
OPEN
BES
CLOSE
ROTATING
FIELD
REVERSE
OFF
ON:
OFF:
Only
active
when
Fi
ne
adjustment
Fi
ne
adjustment
Setting
of
cut-out
Setting
the
before-end
MOD1:
MOD2:
This
setting
The
point where
reached
.
After
going
photoelectric
maximum
of 5 cm
Forewarning
lmmediate
the
parameter
of
OPEN
of
CLOSE
point
position
Standard
assembly
during
opening
Special
assembly
during
opening
may
only
be
the rev
beyond
the
barrier
is
activated,
above
also
before
opening
FOREWARNING
end
position
end
position
before-end
switch
(clockwise
run)
(anticlockwise
run)
altered
in
ersing
switch
cut-out
point,
but
the
lower
opening
position
point
the
case
is
activated
the
it
is
end
position.
TIME
OPEN 1 PART
for
the
rotating
rotating
of a special
before
door
is
stopped
not
reversed.
is>
O.
OPEN
CLOSE
direction
field 1 increasing
field 1 increasing
customised
the
CLOSE
if
the
switching
The
value
must
AVE
AVE
drive
end
not
values
values
installation!
position
is
strip
or
exceed
ON
OFF
O -
8190
(is
set
programmed
after
adjustment)
0-8190
o-
8190
o-
8190
MOD1
MOD2
10-250
a
to
value
OFF
4050
3950
4050
4000
c
50
AUTO
LEVEL
ON
:
OFF:
Align
Align
with
with
gro
und,
ground,
ON
OFF
ON
OFF
MOD1
Page 19
::·
Function
SELF
LOCK
SUIWI
Description
MOD1:
MOD2:
MOD3: Manual
Connection
MOD1:
MOD2:
MOD3:
MOD4:
MODS:
MOD6:
MOD?:
Automatic
Manual
to
terminal
(SUIWI
When
position
There
(SU/WI
Closed:
Open:
The
door
(SUIWI
Closed:
Open: all
The
door
(SUIWI
Closed: all
Open:
The
door
(S
UIWI
When
position
Automatic
Activation
Closed:
Open
:
External
The
door
OPEN
This
function
The
door
operation
operation
operation
strip
button
the
button
PART
is
no
automatic
se
lectar
all
all
closes
se
lectar
all
closes
selector
all
closes
button
the
button
PART
closing
of
no
automatic
input
opens
until
the
then
for
OPEN
for
CLOSE
X4
(9
+ 1
1)
is
pressed,
OPEN.
switch
OPEN
commands
OPEN
commands
automatically
switch
OPEN
commands
OPEN
commands
automatically
switch
OPEN
commands
OPEN
commands
automatically
2)
is
pressed,
OPEN.
of
the
automatic
auto
matic
closing
for
clock
ance
the
contact
can
be
aborted
closes.
O)
closing
1)
2)
3)
door
closing
closing
contact
opens.
and
the
of
the
of
by
lead
lead
from
lead
lead
only
lead
lead
only
also
of
the
The
CLOSE
door
opens
the
door
to
the
to
the
both
to
the
to
the
from
to
the
to
the
from
door
opens
occurs
the
door
door
closes
door
pressing
as
from
position
position
positions
position
position
the
position
position
position
the
position
as
from
is
acti
and
remains
then
closes
the
CL
far
as
the
position
PART
OPEN.
.
PART
OPEN
PART
OPEN.
far
as
the
position
ve
automatically.
OSE
button.
the
intermediate
PART
OPEN.
OPEN.
.
PART
OPEN.
OPEN
OPEN.
the
intermediate
in
the
position
.
PART
OPEN.
OPEN
Setting
MOD1-
MOD1-
options
MOD3
MOD7
Factory
MOD1
MODS
setting
.
P/E
BARRIER
CLOSED
P/E
BARRIER
OPEN
SEP
LEADING
MAX
SPEED
OPEN
MIN
SPEED
OPEN
MAX
SPE
CL
OSE
MIN
SPEED
CL
OSE
SPEED
UP
ED
MOD1:
MOD2:
MOD1:
MOD2:
MOD1:
MOD2:
Sets
the
frequency
-
Maximum
Sets
the
frequency
-
Minimum
Sets
the
frequency
-
Maximum
Sets
the
frequency
-
Minimum
Acceleration
Stop
when
and
activated
reverse
Stop
Photoelectric
When
the
photoelectric
position
and
is
on.
The
pre-limit
position + 600.
No
function
Leading
photoelectric
that
of
that
of
that
of
that
of
from
regulates
the
regulates
the
regulates
the
regulates
the
minimum
speed
speed
speed
speed
time
barrier
the
drive
drive
drive
drive
when
activated
not
pre-limit
switch
barrier
the
for
the
the
for
the
the
for
the
the
for
the
speed
active
barrier
switch
CLOSE
(MFZ)
speed
OPEN
speed
OPEN
speed
CL
OSE
speed
CLOSE
to
is
activated
CLOSE,
goes
for
the
door
run
for
the
door
run
for
the
CLOSE
door
run
for
the
CLOSE
door
run
maximum
between
the
door
stops.
automatically
OPEN
door
run.
OPEN
door
run
(creep speed)
door
run.
door
run.
(creep
speed)
speed
.
the
CLOSED
The
to
CLOSED
.
red
end
light
end
MOD
1
MOD
2
MOD
1
MOD
2
MOD1
MOD
2
10Hz-100Hz
10Hz-SO
Hz
10Hz-100H
10Hz-50Hz
O,
1 Sec.- 2
Sec.
MOD
2
MOD1
MOD1
SO
Hz
25Hz
z
SO
Hz
25Hz
1,0
Sec.
f ' ·
..
j
-:.
Page 20
Function
SLOW
DOWN
Description
Retardation
time
from
maximum
speed
to
minimum
speed.
Setting
O, 1 Sec.
options
- 2
Sec.
Factory
1,0
Sec.
setting
BRAKE
P
OPEN
BRAKE
P
CLOSE
U
START
F
START
BRAKE
RETARDATION
RA
TED
FREQUENCY
P/E
BARRIER
The
OPEN
point
is
based
on
The
CLOSE
bra
ke
point
value
is
The
start-up
speeds.
The
start-up
rotational
The
bra
up.
This
is
the
The
photoelectric
and
the
low
rotational
bra
ke
point
passed,
the
the
distance
bra
ke
point
is
passed,
based
on
the
voltage
frequency
speeds.
ke
retardation
frequency
harrier
photoelectric
speeds
lies
before
retardation
from
the
lies
before
the
retardation
distance
increases
increases
delays
the
rating
of
signal
harrier.
This
to
avo
id
the
OPEN
time
SLOW
OPEN
limit
the
CLOSE
time
from
the
CLOSE
the
performance
the
performance
falling
off
the
motor
is
not
evaluated
function
interference
limit
switch
DOWN
switch.
limit
SLOW
limit
of
of
the
between
masks
resulting,
value.
is
activated.
switch
DOWN
switch.
the
door
of
the
door
bra
ke
when
the
photoelectric
for
instance,
When
The
value.
is
activated.
operators
operators
the
the
CLOSED
the
adjustable
When
door
barrier
from
OPEN
the
CLOSE
The
adjustable
at
low
at
low
operator
end
position
signal
spiral
brake
value
rotational
starts
at
cables.
is
0-999
o
-999
0-42V
O-10Hz
0-500
MOD1=
50
MOD2=87
MOD3=100
o
...
999
HZ,
Hz,
Hz
250
250
20V
3Hz
50
Set
to
motor
300
match
supplied
the
Explanation
Traffic
A.
MOD
MOD1
MOD
2
MOD3
MOD
18
MOD
23
*
depending
upon
of
the
light
Description
Red
Red
Red
Red
Green
parameter
relay
modes:
functions
traffic
light
1
traffic
light
2
traffic
light
3
traffic
light
4
traffic
light
MOD1-3
RESTING
CLOSED
end
OPEN
end
position position
ON 1 OFF*
ON 1 OFF*
ON 1 OFF*
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
OFF
ON
Forewarning
Flashing
Flashing
ON
Flashing
OFF
Door
ON
Flashing
ON
OFF
OFF
run
Page 21
B.
Position
messages
C.
MOD
MOD6
MOD7
MOD8
MOD9
MOD
MOD
MOD
MOD
10
11
12
19
lmpulse
Description
OPEN
end
position
CLOSED
end
Not
OPEN
end
Not
CLOSED
Before-end
Before-end
Before-end
Before-end
signals
position
position
end
position
position
position
position
position
OPEN 1 PART
CLOSED
CLOSED
to
CLOSED
OPEN
to
OPEN
OPEN
end
end
position
position
Re
marks
The
relay
The
relay
The
relay
The
relay
The
relay
PART
OPEN.
The
relay
The
relay
CLOSED
The
relay
position
closes
closes
closes
closes
closes
closes
closes
and
closes
and
the
the
the
the
the
the
the
the
before-end
the
the
before-end
contact
contact
contact
contact
contact
contact
contact
contact
when
when
when
when
when
when
when
position
when
position
the
door
is
the
door
is
the
door
is
the
door
is
the
door
is
the
door
is
the
door
is
CLOSED.
the
door
is
OPEN 1 PART
in
in
not
not
in
in
in
in
the
the
the
the
the
the
OPEN
CLOSED
in
the
OPEN
in
the
CLOSED
before-end
before-end
area
area
OPEN.
end
position.
end
end
position
position
between
between
position.
position.
end
position.
the
end
the
OPEN
OPEN
1
CLOSED.
position
end
MOD4
D.
MOD
MOD
27
Brake
MOD
MOD14
MOD15
Description
lmpulse
lmpulse
functions
Description
Bra
ke
Brake
negated
when
when
there
OPEN
is
end
an
position
OPEN
com
is
mand
reached
Rema
The
relay
This
impulse
The
relay
position.
This
impulse
Re
marks
The
switching
quicker
as
soon
The
switching
quicker
as
soon
rks
closes
closes
bra
as
bra
as
can
can
contact
ke
function.
the
door
contact
ke
function.
the
door
the
be
the
be
contact
used
to
contact
used,
of
the
The
moves
of
the
The
moves
for 1 second
controllights,
for 2 seconds
for
instance,
bra
ke
rectifiers
contact
is
(zero
current
bra
ke
rectifiers
contact
is
(operating
when
the
for
instance.
when
the
to
open a following
is
activated
closed,
and
bra
ke).
is
activated
opened,
and
current
bra
the
the
ke).
door
door
bra
bra
receives
reaches
photoelectric
via
the
relay
ke
released
via
the
relay
ke
released
an
OPEN
the
OPEN
to
as a result,
to
as a result,
command.
end
barrier.
achieve
achieve
a
a
Page 22
E.
F.
MOD
MOD
MOD
MOD
MOD
MOD
S
17
Error
messages
Functions
13
20
Description
Error
message
SEP
adivated
for
external
Description
Magnetic
lock
Activation
of
accessories
fundion
optoeledronic
transmission
system
Re
marks
The
relay
All
errors
The
relay
switching
Rema
rks
The
relay
relay
closes
time
delay
a
parameter
Before
every
and
remains
This
adivation
closes
the
described
opens
the
strip
or
is
open
in
and
remains
is
required
DELAY
CLOSE
adive
results
contad
in
sedi
contad
an
unsuccessful
the
CLOSED
closed
for
OPEN
and
com
mand,
for
the
ina
when a stop
on
1 O
result
when
the
test
end
until
opening
forewarning
the
optoeledronic
duration
of
closing
run
com
in
adivation
switching
is
shown
position. il
the
CLOSED
the
magnetic
.
the
closing
delay
mand
strip
via
an
end
lock,
transmission
run.
of
approx.
is
given
of
the
relay.
is
adivated.
MOD
S.
OPEN
com
position
this
is
O. S seconds.
or
an
mand
is
realised
system
error
occurs.
An
error
is
received,
reached
through
is
in
the
the
again
. il
the
adivated
MOD
MOD
MOD
MOD
MOD
MOD
21
22
24
2S
26
28
Test
of
draw-in
Test
of
external
Capacitor
Yard
light
Adivation
Relay
OFF
protedion
safety
fundion
of
radio
devices
transmission
system
The
relay
generates a test
expects,
as a readion
The
relay
generates a test
expeds,
asa
adivated.
At
every
drive
relay,
an
additional
on
in
addition,
At
every
OPEN
to
control a light.
Before
every
impulse. The
This
adivation
The
relay
CLOSE
duration
is
always
readion
com
mand
to
ensure
com
results
signal
to
the
signal
to
the
the
starting
safe
mand,
the
com
mand
of
the
in a closing
open.
when
test
signal,
when
test
signal,
relay
closes
capacitor
starting
relay
is
the
radio
adivation
run
the
CLOSED
that
the
the
OPEN
that
the
for
approx. 1 second.
that
is
required
of
the
motor.
closed
for 2 minutes
transmission
must
be
set
delay
of
approx.
end
position
safety
circuit
end
position
switching
for
system
in
the
O.S
is
reached
is
adivated.
is
reached
strip
input
With
AC
applications
and
can
is
adivated
transmission
seconds.
circuit
the
the
relo
system.
and
and
aid
of
is
switched
re
by
is
an
be
this
used
Page 23
9.3
Diagnostic
operating
mode
Display
DIAGNOSE
011
ES-OPEN
ES-CL
OSE
OPEN
BUTION
PART
OPEN
CLOSE
BUTION
S
EP
R2.0
007037
Meaning
Software ver
OPEN
end
CLOSE
end
OPEN
button
PART
OPEN
CLOSE
button
Safety
edge
sion
position
position
button
protedion
(X4
1 9 + 1
O)
Status
Displays
OFF:
ON:
OFF:
ON:
ON:
OFF:
ON:
OFF:
ON:
OFF:
ON:
OFF:
the
software
confirmed
not
confirmed
not
confirmed
not
confirmed
not
confirmed
not
system circuit
system
versions
confirmed
confirmed
conf
irmed
confirmed
confirmed
is
interrupted
is
closed
of
es
(fault)
300
(R2.0)
and
FU
(011
007037)
IMPULSE
TIMER
PiE
BARRIER
STOP
CIRCUIT
CYCLE
AVE
lmpulse
button
Week
ly
timer
Photoeledric
-
Stop
button
-
Stop
systems
Gate-cycle
Absolute
counter
value
drive-through
of
controls
of
drive
encode
r
harrier
ON:
OFF:
ON:
OFF:
ON:
OFF:
ON:
OFF:
Displays
Shows
the
confirmed
not
confirmed
not
circuit
interrupted
circuit
interrupted
the
gate
gate
confirmed
confirmed
closed
(fault)
closed
(fault)
cycles
position valu
e
Page 24
Fault 1 error
System
does
Door
trave
Door
OPEN
button
travels
CLOSE
ls
button
the
the
message
not
respond
to
the
CLOSE
is
to
the
OPEN
is
end
pressed
end
pressed
position
position
when
when
Ca
use
-
No
voltage
-
Rotational
incorrect.
supply
field
Rectification
-
Check
the
voltage
supply
of
the
drive
and
controls
at
the
motor
is
-
Switch
over
the
FU
unit
termina
the
is
U2
and
V2
STOP
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
END
POSITION
RUN
TIME
SEP
PRESSURE
SENSOR
TESTING
-The
safety
X3
1,2:
Emergency
contact,
X6
1,2:
Interna!
X114,8:
Safety
circuit
X2
81/82:
8ridge
X3
3,4:
External
X7
1,2:
Interna!
-The
door
position
s
-The
end
yet
-
The
program
exceeded
-The
safety
-
Safety
edge
-The
PS
switch
end
position
circuit
off,
slack
draw-in
On-Off
switch
for
stop
button
stop
button
has
travel
positions
med
edge
protection
is
is
interrupted.
rope
protection
door
operator
led
beyond
have
not
running
protection
was
not
activated
switch,
one
been
time
has
is
faulty
triggered
at
wicket
of
the
program
been
the
CLOSE
door
end
med
-
Check
and
-
Check
the
and
reset
-
Check
the
-
Re-program
-
Check
the
spiral
cable
-
Remove
-
Check
the
-
Check
the
then
dose
programming
them
if
necessary
path
of
thedoor
me
the
safety
edge
obstruction
PS
switch,
setting
for
the
of
running
protection
from
spiral
the
CL
safety
the
time
path
ca
ble
OSE
circuit
end
and
of
door
and
end
positions
the
profile
position
ERROR
ERROR
ERROR
ERROR
ROT.
FIELD
RS
485
RS
485
POWER
AWG
FU
-
Only
special
an
anticlockwise
switch
and
power
monitoring
assembly
with
-
Communications
position
-
Communication
converter
-The
fault
and
fault
control
motors
rotating
between
the
controls
between
has
are
field.
frequency
been
operated
the
end
triggered
-ln
the "rotating
the
rotating
Check
-
-
Check
-
Check
smoothly
-
Check
the
the
that
AVE
field"
field
ca
ble
and
cable
and
the
door
(absolute
input
parameter
socket
socket
can
open
value
menu,
reprogram
from
Rto
connections
connections
easily
and
encoder)
plug
L
Page 25
Fault 1 error
ERROR
FU
1
ERROR
FU
2
ERROR
FU
4
ERROR
FU
9
ERROR
FU
10
message
Ca
use
-
Undervoltage
-
Overvoltage
-
Frequency
-
Frequency
(peak
current)
-
Frequency
(intermediate
converter
converter
converter
circuit
overheating
overloaded
overloaded
overloaded)
Rectification
-
Check
the
voltage
controls
-
Check
that
all
connections
-
Check
that
sectional
preset
connection
be
exceeded
that
sectional
preset
connection
be
exceeded
that
sectional
that
sectional
the
doors,
the
doors,
the
doors,
the
doors,
easily
-
For
reset
-The
not
-
Check
easily
-
For
reset
-The
not
-
Check
smoothly
-
For
reset
-
Check
smoothly
-
For
reset
door
door
door
door
supply
can
check
period
can
check
period
can
check
can
check
of
are
open
the
open
the
open
the
open
the
the
drive
securely
smoothly
springs
of
the
smoothly
springs
of
the
easily
springs
easily
springs
and
the
fixed
and
and
drive
may
and
and
drive may
and
and
and
and
ERROR
ERROR
D lf
any
After
After a
FU
13
FU
16
other
faults
rectifying
reaction
or
the
cause
time of
error
15
messages
of
the
fault,
seconds,
occur,
the
the
-
Frequency
converter
(short-circuit)
-
No
release
please
contact
controls
frequency
from
control
the
must
converter
overloaded
customer
be
disconnected
is
service
ready
department.
briefly
again
(H5).
-
Check
smoothly
-Check
-
Check
-
Check
from
that
the
motor
safety
data
the
the
circuit
cable
door
can
for
short-circuits
of
to
frequency
mains!
the
open
control
easily
and
converter
Page 26
Dimensions
housing:
Assembling
Power
supply
L,
N:
Protection:
Own
consumption
control:
Control
voltage:
Control
inputs:
Control
outputs:
Safety
chain
Emergency
Input
safety
of
height:
via
of
1
shutdown:
bar:
245 x 455 x 200
vertically
at
mm
V,
1
PH,
-characteristic
250
V
DC,
max.
safety
DC,
all
mand
max.
input
connections
the
safety
not
electrical
and
the
50
mA
250
for
external
inputs
min.
> 1
OOms
circuit
powered
even
safety
dynamic
100
230
1 O A K
max.
24
ting
24V
potential,
com
24 V DC,
all
if
electrically
possible,
For
loads
wall,
Hz
are
signal
250
min.
ata
mA;
protected
sensors
to
be
time
.
mA
must
is
interrupted,
movement
in
deadman
ba
rs
with
optic
systems.
height
by
connected
for
incoming
be
potential-free;
no
of
the
mode.
8,2
kQ,
of
self-reset-
free
of
control
further
drive
is
moving
Manufacturer:
We
hereby
declare
ment
and
design,
brought
CS300
conform
the
EU
DIN
DIN
DIN
DIN
EU
2004/1
EN
EN
them
FU
Door
to
the
following
Construction
EN
13241-1
EN
12453
EN
12445
EN
12978
Electromagnetic
08/EG
55014-1
61000-3-2
EN
61000-3-3
EN
61000-6-2
EN
61000-6-3
that,
as
anto
the
Controls
relevant
EU
guidelines
Products
by
virtue
well
as
their
market,
the
basic
health
and
Directive
Compatibility
of
the
ir
conceptual
manufacture
products
and
safety
standards:
89/1
Directive
as
we
cited
below
regulations
06/EU
develop-
have
:
of
Relays
output:
Temperature
Air
humidity:
Vibrations:
Type
of
protection:
Weight:
range:
lf
inductive
or
corresponding
diode,
Operating
max.
Contacts
able
Operation:
Storage:
to
Assembling
masonned
IP
about
loads
breaks),
so
varistores,
contact
230 V AC 1 4A
used
to
switch
80%
non
works
wall
65
1,8
kg
-1
-25
condensing
are
switched
these
must
interference
RC
modules).
free
of
ance
for
power
mini
power
O
oc
...
+45
oc
...
+70
with
be
equipped
measures
potential,
anymore.
oc
oc
less
vibration,
to
(e.g.:
switch
relays
with
(recovery
min.
1 O
are
not
e.g.
ata
mA;
EU
Machinery
EN
60204-1
EN
ISO
12100-1
EU
Low
Voltage
EN
60335-1
EN
60335-2-103
BGR
232 -Directive
and
Gates
Place,
Date.
Manufacturer's
Position
of
signatory
Manager
Directive
Directive
for
signature:
:
2006/42/EG
2006/95/EG
Power-driven
Windows,
Doors
Page 27
Limit
Electronic
A
B
A:
8:
switch
interface
AVE
plug
AVE
plug
terminal)
and
safety
(absolute
terminal
circuit
value
encoder
(absolute
value
for
drive
plug)
encoder
plug
Wiring
AVE
(absolute
1
-grey:
2-
pink:
3-
white:
4-
yellow:
5-
green:
6-
brown
AVE
(absolute
allocation,
value
Safety
RS
GND
RS485
Safety
:
7
...
value
encoder)
circuit
485
8
A
circuit
18V
encoder)
DC
input
output
plug
plug
terminal
(7-12)
C:
D:
Thermal
Manual
(emergency
element
emergency
D
crank
in
the
drive
control
or
emergency
chain)
t''l
Page 28
Loading...