PRoline
RIGE
cursEun
RIJSTKOKER
COOKER
À
nrz
-
-
,
t
PRESENTATToN
DU
cutsEUR
À
nrz
l.Bouton
2.
Couvercle
3.
Marmite
4.
Plaque
5. Cuve
6. Poignées
7.
Base
À
chauffante
intérieure
en verre
Vapeur
8 . Témoin "Warm"
9. Témoin "Cook"
10. Bouton
1 1.
Cordon
12. Prise
13.
14.
de
Verre
mesureur
Spatule
(Cuit)
de
marche/arrêt
d'alimentation
courant
(Chaud)
INSTRUCTIONS
DE
SÉCURITÉ
Avant d'utiliser votre
d'obtenir les meilleurs
Utilisez ce cuiseur uniquement
conformément aux instructions
N'utilisez
Vérilieztoujours
placez pas
ou
Soyez
ou
N'utilisez
Yéritiez
avant
Éteignez
pas,
laissez
Yériliez régulièrement le
Dès
d'utiliser Ie cuiseur à riz.
Utilisez des
N'utilisez
nettoyer
Cuisez uniquement dans la cuve amovible. Ne versez
poêle
électrique,
Vérifiez régulièrement
pendant
Yérifiez
dans
Confiez
Veillez à ce
contact avec une surface chaude, de
Assurez
Veillez à
un torchon ou tout autre matériau
Conservez
pas
sur ou à
d'un four
tout autre liquide chaud.
avant
que
la
chaud.
prudent
très
pas
votre cuiseur à riz en extérieur.
que
le bouton de marche/arrêt
de
brancher
le
cuiseur et débranchez-le de la
de
pas
le cuiseur sans
vous
gants
pas
de
le
cuiseur afin de ne
extérieure.
ni
directement sur une
la cuisson.
que
vous n'avez
intérieure
cuve
les réparations
que
une circulation d'air suffisante tout autour du cuiseur.
que
ce
ces instructions
cuiseur à riz, lisez
résultats.
pour
de ce manuel.
le cuiseur avec des mains
que
le
cuiseur est bien
proximité
vous
si
le cordon
le nettoyer
constatez un dommage,
de cuisine
tampon à récurer
posez pas
Ne
que
le
cordon d'alimentation
le cuiseur ne vienne
d'un
devez déplacer un cuiseur à riz contenant
d'alimentation
et avant de
surveillance si des
état du
bon
pour
pas
I'orifice
pas
oublié la spatule
avant d'allumer le cuiseur.
de votre cuiseur à riz uniquement à un
dans
attentivement
I'application
stable avant de I'allumer. Ne le
réchaud
du cuiseur est sur
monter
cuiseur
quelle que
manipuler le couvercle et la
laine
en
abimer
la
cuve intérieure sur
flamme.
de sofiie
I'eau
en contact avec un rideau, un vêtement,
inflammable lorsqu'il
un endroit sûr
ces
prévue par
humides.
électrique, d'un
dans la
prise
d'acier ou métallique
ses
de la vapeur
secteur
ou
prise
secteur lorsque vous ne I'utilisez
ou démonter un accessoire. Ne
enfants
et
de son cordon d'alimentation.
soit sa
sudaces.
plastique
prise
et la
tout
autre liquide.
pour
référence
instructions
le
constructeur,
réchaud
position
la
secteur.
trouvent
se
nature,
aucun
réchaud
un
est bien dégagé
le verre mesureur
ou
ne viennent
fonctionne.
à
abstenez-vous
cuve.
pour
liquide
à
électricien
ultérieure.
afin
gaz
à
I'huile
de
"OFF"
proximité.
dans la
gaz
ou
qualifié.
en
AVERTISSEMENT:
appareil est destiné à un usage domestique
Cet
garantie
autre utilisation invalide
la
vous
et
intérieur
expose à un danger.
uniquement ; toute
Les surfaces accessibles deviennent
garoes.
vos
sur
Ne remplissez
éjections d'eau bouillante et de
pas
la cuve d'eau au-delà de la
très
vapeur.
chaudes,
aussi
limite maximale
constamment
soyez
afin
d'éviter
des
DISPOSITION DU CORDON
Nous
avons délibérément
minimum
au
Disposez le
le haut
sur
puissent
puisse
UTILISATION DU CUISEUR À RIZ
CUISSON
pouvez
Vous
1 . Mesurez la
La
capacité du
votre
cuiseur
riz cuit.
REMARQUE : Vérifiez le niveau du riz. Le
2. Pour
récipient
lavage
Sortez la cuve intérieure du cuiseur à riz.
3.
Versez
4.
d'eau
jusqu'à
I'eau
REMARQUE
5. Remettez la cuve intérieure
Tournez-la légèrement
6.
sur la
7.
Couvrez
ATTENTION : N'utilisez
cuisson
Branchez le
8.
230-240 V. Appuyez
(CUIRE)
Levez le
Le
9.
bouton de
processus
La fin
de
WARM
après
cuisson,
de le remuer ou de le retirer. La vapeur
processus
pour
éviter à
cordon d'alimentation de
comptoirs ou des tables afin
des
facilement
trébucher
DU RIZ
cuire
quantité
cuire
obtenir un excellent
séparé.
soit claire.
lavé
le riz
nécessaire.
la marque
: Pensez à toujours essuyer l'extérieur
Toute
craquement lors
surface extérieure humide
pour
plaque
le
cuiseur avec son couvercle en
produit
cordon
s'allume et
de cuisson commence dès
la
cuisson
(CHAUD)
de cuisson.
tirer dessus, ni
dessus.
tous les types de riz
de riz
verre mesureur est
à riz).
Un
jusqu'à
Lavez
dans la cuve intérieure
(Si
vous avez mesuré 5 verres
goutte
pièces
des
chauffante.
de la vapeur.
d'alimentation
sur le bouton de marche/arrêt. Le
processus
le
marche/arrêt
vous
qui
s'allume.
laissez-le
D'ALIMENTATION
limité la
quiconque
que
tel verre
10 verres mesureur
riz, versez
rincez
et
prévue
5
oubliée risque
de la
internes
pour
jamais
est
dans
longueur du cordon d'alimentation
de s'empêtrer
façon
par
avec
vous
voulez cuire.
160 ml
de
plein
vous donne 2 verres 1/4
la
ce riz
la
dans
de
montée en température
risque d'entrainer
du cuiseur.
dans le cuiseur.
vérifier
de
: le témoin
indiquée
qu'elle
le
cuiseur à
du cuiseur de
cuisson
Pour
la
commence alors
que
par
obtenir un succulent riz,
pendant
cuve
peut
10
ou trébucher.
qu'il
à ce
que
terre afin
votre
(il
cuiseur à riz vous
pleins.
quantité
jusqu'à
et ajoutez
intérieure).
cuve
provoquer
repose
verre.
riz
sans
riz
dans une
COOK
ce témoin lumineux
le
témoin lumineux
ainsi terminer le
ne traîne
les enfants ne
que
quelqu'un
cuiseur.
fourni
est
désirée dans un
que
ce
de
de la cuve
correctement
témoin
(CUISSON)
15 minutes avant
avec
I'eau
quantité
la
riz,
ajoutez de
un bruit
du cuiseur. Une
des dommages
couvercle. La
son
prise
lumineux
immédiatement.
pas
ne
de
permet
de
intérieure.
de
secteur
s'allume.
s'allume.
de
COOK
10. Ce
attention
Utilisez la
pas
11.
Gardez le rizau
automatiquement
indiqué
REMARQUE :
12. Si vous ne voulez
débranchez le cordon d'alimentation de la
pas
la base ou
complètement
13. Attendez
le nettoyer.
14. Débranchez le cuiseur lorsque vous ne l'utilisez
UTILISATION DE LA MARMITE À VRPEUR
passé,
délai
en soulevant le
spatule
en métal,
pour
par
le témoin
gardez pas
Ne
recommandons
suivent sa sortie du
la cuve intérieure avant
ref roidies.
que
le
ouvrez le cuiseur
couvercle car la vapeur
fournie,
mélanger
chaud. En
en mode WARM
pas garder
cuiseur se soit complètement
ou tout
et sortir le riz
fin
de cuisson. le
lumineux WARM
le
riz au chaud
de consommer le riz
cuiseur.
le riz
pour
mélanger
autre ustensile
la
de
cuve.
cuiseur se olace
(CHAUD).
(CHAUD) qui
plus
au chaud
qu'elles
mode vous
Ce
de 4 heures. Nous
cuit dans
(mode
prise
secteur. Ne touchez
ne
refroidi
riz,
le
va
alors s'échapper.
est
quatre
les
avant de
qui
approprié
s'allume.
WARM),
se soient
oas.
Faites
ne
soit
heures
qui
Votre
cuiseur de
aliments,
même des
facile et,
notamment
plus
1. Pour
marmite à vapeur
VERSEZ AUCUN LIQUIDE DIRECTEMENT SUR LA BASE.
2. Versez les
cuiseur avec son couvercle.
Branchez
3.
240 V . Appuyez
témoin lumineux rouge
cuisson commence alors immédiatement.
4. Laissez
5. Lorsque vous retirez le
gouttes
par
REMARQUE : Les
6.
aliments à
que
il
faisant varier les
rapidement, vous obtiendrez de votre appareil
que
rizlcuiseur à vapeur
de la viande, du
puddings
cuire à
exemple une crème
vous
et
important,
la vapeur,
aliments à cuire dans la marmite à vapeur
le cordon d'alimentation dans une
cuire
d'eau
cuire
vous testiez vous-même cette méthode très
désirez.
vous
poisson,
gâteaux.
autres
conserve le
ajoutez de I'eau
la
sur
couronne
le bouton
sur
de cuisson s'allume et le
à la vapeur le temps
couvercle en
ne tombe
et
sur
anglaise ou
temps de cuisson à
degré de cuisson désiré. Aussi, le mieux
du
ouantités d'eau et
La
goût
de
marche/anêt
de
les
aliments
permet
cuisson à
intérieure
nécessaire.
de cuire de très nombreux
la volaille,
de
la
vapeur
I'aliment
fin
un
les temos
et sa
le
dans
de cuisson, évitez
pudding.
la
bol à
du bol à riz. NE
prise
COOK
processus
qui
ne requiert
vapeur dépendent des
de cuisson. Très
exactement le
des légumes
rapide
est
valeur
nutritionnelle.
posez
riz
et
et fermez le
secteur
saine de cuisson,
230-
(CUIRE).
que
pas
et
et
la
Le
de
des
d'eau,
est-
goût
11
NETTOYAGE
Vous
1.
2. Débranchez
3. N'utilisez
4. Pour
5.
6.
7.
8. Si nécessaire,
9. Vériliez
devez
vous
n'utilisez
PLONGEZ
le
cuiseur
d'acier
chiffon
DANS
Essuyez
Pour
la
Lavez le verre
savonneuse.
ou une
chauffante.
pour
nettoyer la
L'EAU
nettoyer
avec
éponge humide.
ENTRETIEN
et
nettoyer
le cordon
pas
JAMAIS la
se soit ref roidi
pas
de
nettoyer
ou une
de
qu'aucun
éponge humide.
OU TOUT AUTRE
avec
un chiffon doux.
la cuve intérieure,
l'eau
mesureur
Ne les lavez
essuyez
au fond de la
votre cuiseur
d'alimentation
le
cuiseur et
plaque
produit
le cuiseur.
base, essuyez
chaude
grain
chauffante
avant
abrasif, tampon
robinet.
du
la
et
spatule
pas
l'intérieur
de riz n'ést
base.
à riz après
de la
avant de le nettoyer.
le
de
nettoyer.
sa surface
NE PLONGEZ
LIQUIDE.
retirez-la
avec de l'eau
machine.
en
du couvercle
resté
chaque utilisation.
prise
secteur lorsque
dans l'eau.
à récurer
extérieure
PAS
du
cuiseur et remplissez-
avec
collé sur la
NE
Attendez
ou laine
avec
un
LA
BASE
chaude
un chiffon
plaque
que
Mise
X
I
Nous
quelques
dues à un
améliorations
rebut
au
Les
être
du revendeur
marche
Déposez vos
de
nous excusons
erreurs mineures
décalage
que
produits
jetés
avec les
à suivre
recyclage.
d'avance
la mise
entre
nous
apportons à nos
électriques
ordures
où vous
en matière
batteries
que
et matériaux d'emballage
pour
les désagréments
pourriez
vous
jour
à
et électroniques
ménagères. Renseignez-vous
avez acheté
de recyclage.
rencontrer,
du manuel
produits.
12
et les constantes
usagés
produit
ce
auprès
causés
par
généralement
pour
les
ne doivent
auprès
obtenir la
d'installations
pas
Problème
Aucun témoin lumineux ne
s'allume
les
autres
autres
aqueux
pendant
grains,
pas
grains,
la
L'eau déborde
cuisson
Le riz, ou
trop sec ou n'est
est
complètement cuit
Le riz, ou les
trop
est
oÉpnruNAGE
Solutions
Vérifiez
Vériliez
entre la
Véritiez
Véritiez
base.
Avant cuisson, vérifiez
dépasse
Véritiez
Avant
suffisamment d'eau
à cuire.
Après
laissez
minutes.
Vérifiez
entre la
Véritiez
Mélangez le rizlles
est terminée.
haut.
Avant
trop d'eau
Véritiez
entre la cuve intérieure
Yériliez
Yériliez
interrompu.
branché
rizldes
que
vous
qu'aucun
intérieure
cuve
que
la zone
que
la
cuve intérieure se trouve sur
pas
la limite
que
le
couvercle est bien en
cuisson,
cuisson, ajoutez 1/4 de verre d'eau
en mode
cuve
cuisson, vérifiez
qu'aucun
que
que
orains.
vériliez
WARM
qu'aucun
intérieure
que
la zone
Sinon,
pour
la
la zone
le
cycle de cuisson n'est
Un cordon d'alimentation
peut
empêcher la cuisson uniforme
possibles
avez branché le cuiseur
corps étranger ne
la
et
propre.
est
que
maximale
que
pour
la
(CHAUD) pendant
corps étranger ne se trouve
et la
propre.
est
grains
dès
il va
coller et durcir en
que
quantité
corps étranger ne
de rizlgrains à
et la
propre.
est
se trouve
plaque
le niveau
vous
quantité
plaque
vous
plaque
chauffante.
autorisée.
avez
de
chauffante.
que
la
n'avez
se
chauffante.
à riz.
la
d'eau ne
place.
versé
rizlgrain
et
10
cuisson
pas
mis
cuire.
trouve
pas
mal
du
13
Loading...