PROLINE KSBAMBOO User Manual [fr]

PROLINE

Balance de cuisine

KSBAMBOO

MANUEL D'UTILISATION

Besoin d'aide ? Rendez-vous sur https://sav.darty.com

KSBAMBOO

KITCHEN SCALE

BALANCE DE CUISINE

KEUKENWEEGSCHAAL

BÁSCULA DE COCINA

BALANÇA DE COZINHA

E k9360

FR FR

MERCI DE BIEN VOULOIR LIRE LES CONSIGNES
DE SÉCURITÉ ATTENTIVEMENT AVANT
L'UTILISATION DE L'APPAREIL ET DE LES
CONSERVER POUR CONSULTATION ULTERIEURE.

AVERTISSEMENTS

• Cet appareil est destiné à un usage domestique
uniquement. Toute utilisation autre que celle prévue
pour cet appareil, ou pour une autre application que
celle prévue, par exemple une application
commerciale, est interdite.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s'ils (si
elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des
instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute
sécurité leur ont été données et si les risques
encourus ont été appréhendés. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien
par l'usager ne doivent pas être effectués par des

• La batterie doit être éliminée de façon sûre.

• METTRE AU REBUT LES PILES USAGÉES
CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS.

• Il convient d’attirer l’attention sur les problèmes
d’environnement dus à la mise au rebut des piles
usagées de façon sure. Déposez-les dans des bacs
de collecte prévus pour cet effet (renseignez-vous
auprès de votre revendeur afin de protéger
l'environnement).

• Le pile (pile installées) ne doivent pas être exposées
à une chaleur excessive telle que celle du soleil, d'un
feu ou d'origine similaire.

• Les différents types de piles ou les piles neuves ne
doivent pas être mélangées avec les piles usagées.

• Utiliser uniquement des piles du même type que
celles recommandées par le fabricant.

• Les piles doivent être installées en respectant la
polarité +/-.

• Les piles usagées doivent être enlevées de l'appareil.

enfants sans surveillance.

• La batterie doit être retirée de l'appareil avant que
celui-ci ne soit mis au rebus.

9 10

FR FR

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

• Utilisez toujours la balance sur une surface dure et
plane. N'utilisez PAS la balance sur un tapis.

• N’exposez PAS la balance à des impacts, secousses
ou chutes.

• Gardez la balance sèche.

Manipulation et utilisation des piles

• Les piles doivent être manipulées exclusivement par un
adulte. Ne laissez pas un enfant utiliser le produit si le
couvercle du compartiment des piles n'est pas en place.

• Une pile doit toujours être remplacée par une pile du
même type. Ce produit fonctionne avec deux piles de
type AAA 1.5V (incluses). Ces piles sont insérées à
l’intérieur de l'appareil et directement accessibles. Les
piles doivent être mises au rebut dans un point de
recyclage local.

Installation des piles

1.Retirez le couvercle du compartiment des piles.

2.Insérez les piles dans le compartiment des piles en
respectant le sens correct des polarités.

3.Remettez le couvercle du compartiment des piles
en place.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Zone de
pesage

Écran

Fonction des boutons

: Mode et conversion de l’unité

: Mise en marche / Arrêt / Zéro / Tare

Couvercle du
compartiment
des piles

Écran

Tarage
Poids zéro
Valeur négative

Mode

Modes de fonctionnement :

Mode de pesée

Mode d'indication du
volume de lait

Unité de poids (g)

Unité de volume (ml)

Unité de volume (fl.oz)
Unité de poids (lb:oz)

Mode d'indication du
volume d'eau

RÉGLAGE DES UNITÉS DE MESURE

Vous pouvez sélectionner l'unité de mesure entre le système métrique (g, ml) ou
impérial (lb: oz, fl'oz).
Appuyez sur pour sélectionner le mode de fonctionnement désiré et l'unité.

11 12

FR FR

FONCTIONNEMENT

Mode de pesée

Placez les
articles à peser.

Mode de volume

Versez le
liquide

1.Placez la balance sur une surface plane et
stable.

2.Placez un bol (si utilisé) au centre de la zone
de pesée de la balance.

3.Appuyez sur pour mettre la balance en
marche et attendez que l'affichage indique 0
avant de commencer la pesée.

• Assurez-vous que la balance est en mode de
pesée. sinon, appuyez plusieurs fois sur le
bouton MODE jusqu'à ce que l'indicateur de
mode de poids apparaisse à l'écran.

4.Placez les ingrédients à peser au centre de la
zone de pesée de la balance ou dans le bol.

5.Le poids s'affichera.

1.Placez la balance sur une surface plane et
stable.

2.Placez un récipient (non fourni) au centre de
la zone de pesée de la balance.

3.Appuyez sur pour mettre la balance en
marche et attendez que l'affichage indique 0.

4.Appuyez de manière répétée sur le bouton
MODE jusqu'à ce que l'indicateur de mode du
lait ou de l'eau apparaisse sur
l'affichage.

5.Versez le liquide dans le récipient. Le volume
du liquide s'affichera.

6.Pour afficher le poids du liquide, appuyez de
manière répétée sur le bouton MODE jusqu'à
ce que l'indicateur de mode du poids
apparaisse sur l'affichage.

Fonction Zéro et Tare

Pour mesurer le poids d'articles ajoutés, utilisez les fonctions Zéro et Tare. Si le
poids des articles à mesurer est inférieure à 4% de la capacité de la balance, la
fonction Zéro est utilisée. Si le poids de l'article est supérieur à 4% de la
capacité de la balance, la fonction de Tare est utilisée.
La capacité est de 5 kg, 4% = 200g

1.Placez un récipient (non fourni) au centre de la zone de pesée de la balance
et appuyez sur pour mettre la balance en marche.

2.Placez le premier article dans le bol.

• L'écran affichera le poids du premier article.

3.Sans enlever le premier article, appuyez sur pour réinitialiser l'affichage
à 0.

4.Selon le poids de l'article, vous verrez l'indicateur Zéro ou l'indicateur
Tare sur l'affichage.

5.Alors que le premier article est toujours sur la balance, ajoutez l'article suivant
dans le bol.

• L'écran affichera le poids de cet article.

6.Appuyez sur pour afficher le poids total des deux articles.

7.Appuyez de nouveau sur pour réinitialiser l'affichage à 0.

8.Répétez les étapes ci-dessus jusqu'à ce que tous les articles aient été pesés.
Ne dépassez pas la capacité de poids maximum de la balance.

Fonction de soustraction

Si vous placez plusieurs articles en même temps sur la balance pour obtenir un
poids total, vous pouvez identifier le poids d'un seul article en utilisant la
fonction de soustraction.

1.Posez les articles à peser au centre de la balance.

• L'écran affichera le poids total.

2.Appuyez sur pour réinitialiser l'affichage à 0.

3.Enlevez un article.

• L'écran affichera le poids de l'article enlevé avec l'indicateur de la fonction de
soustraction .

4.Appuyez sur pour afficher le poids des articles restants.

5.Répétez les étapes ci-dessus si nécessaire.

13 14

FR FR

Arrêt automatique

La balance s'éteint automatiquement lorsque l'écran affiche 0 ou le poids d'un
article durant environ 2 minutes.

Arrêt manuel

Vous pouvez éteindre manuellement la balance afin de préserver l'énergie des
piles.

• Lorsque l"'écran affiche 0, appuyez sur pour la mettre en marche ou
l'éteindre.

• Lorsque l'écran affiche le poids, appuyez sur le bouton et maintenez-le
pressé durant 3 secondes pour l'éteindre.

Messages d'alerte

Lorsque l'écran affiche "Lo", remplacez les piles.
Lorsque la balance est surchargée, l'écran affiche "Err". Enlevez l'article trop
lourd pour éviter d'endommager la balance.

MISE AU REBUT

En tant que distributeur responsable, nous accordons une grande
importance à la protection de l’environnement.
Nous vous encourageons à respecter les procédures correctes de
mise au rebut de votre appareil, des piles et des éléments
d’emballage. Cela aidera à préserver les ressources naturelles et
à garantir qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de la
santé et de l’environnement.

Vous devez jeter ce produit et son emballage selon les lois et les règles locales.
Puisque ce produit contient des composants électroniques et parfois des piles,
le produit et ses accessoires doivent être jetés séparément des déchets
domestiques lorsque le produit est en fin de vie.

Pour plus de renseignements sur les procédures de mise au rebut et de
recyclage, contactez les autorités de votre commune.

SPÉCIFICATIONS

Capacité max.: 5 kg / 11 LB
Efficacité minimale : 10 g / 0.5 OZ
Degrés : 1 g / 0.1 oz
Alimentation : 2 piles de type 1,5V AAA

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Nettoyez la balance avec un chiffon légèrement
humidifié. N’immergez PAS la balance dans l'eau.
N’utilisez jamais de nettoyant chimique ni abrasif.
Toutes les parties en plastique doivent être
immédiatement nettoyées après tout contact avec
des graisses, des épices, du vinaigre et des
aliments fortement parfumés/colorés. Évitez tout
contact avec des jus d’agrumes acides.

Apportez l’appareil à un point de collecte local pour qu’il soit recyclé. Certains
centres acceptent les produits gratuitement.

Hotline Darty France

Quels que soient votre panne et le lieu d'achat de votre produit en France, avant
de vous déplacer en magasin Darty, appelez le 0 978 970 970 (prix d'un appel
local) 7j/7 et 24h/24.

Hotline Vanden Borre

Le service après-vente est joignable au [phone], du lundi au vendredi
de 8h à 18h et le samedi de 9h à 18h.

En raison des mises au point et améliorations constamment apportées à nos
produits, de petites incohérences peuvent apparaître dans ces instructions.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée.

Etablissements Darty & fils ©, 129 Avenue Gallieni, 93140 Bondy, France 18/11/2019

1615

Ek9360