Proline DD224SL, DD224WH User Manual
MARQUE :
PROLINE
REFERENCE :
CODIC :
DD224SL
4376099
NOTICE
RÉFRIGÉRATEUR DEUX PORTES
Congélateur - Réfrigérateur
Guide d’utilisation
DOUBLE DOOR REFRIGERATOR
FREEZER - FRIDGE
Instruction booklet
DUBBEL DEURS KOELKAST
Vriezer - Koelkast
Handleiding
KÜHL - GEFRIER - KOMBINATION
Bedienungsanleitung
DD224SL
DD224WH
Sommaire
AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL ............................................................. 2
Avertissements généraux .................................................................................................. 2
Instructions de sécurité ..................................................................................................... 5
Rec ommandations ............................................................................................................ 5
Montage et mise en marche de votre appareil ................................................................ 6
Avant de commencer à utiliser votre appareil.................................................................. 7
PIECES DE VOTRE APPAREIL .......................................................................... 8
UTILISATION ..................................................................................................... 9
Avertissements relatifs aux réglages de la température ................................................ 9
Réglage du thermostat ...................................................................................................... 9
Accessoires ......................................................................................................................10
Bac à glaçons ............................................................................................................................. 10
Spatule en plastique .................................................................................................................. 10
Indicateur de température ............................................................................................... 11
DISPOSITION DES ALIMENTS DANS L’APPAREIL .......................................... 13
Compartiment réfrigérateur .............................................................................................13
Compartiment congélateur .............................................................................................13
NETTOYAGE ET ENTRETIEN ............................................................................ 18
Dégivrage du compartiment réfrigérateur ......................................................................19
Dégivrage du compartiment congélateur ...................................................................... 19
Remplacement de l’ampoule du réfrigérateur ..............................................................20
TRANSPORT ET DEPLACEMENT ..................................................................... 20
Changement du sens d’ouverture de la porte .......................................................................... 20
AVANT D’APPELER LE SERVICE APRES-VENTE ............................................. 21
Quelques conseils pour économiser de l'énergie .......................................................23
FICHE PRODUIT ............................................................................................... 24
FR - 1 -
SECTION 1. AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL
Avertissements généraux
Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications
domestiques et analogues telles que:
- les coins cuisines réservés au personnel des magasins,
bureaux et autres environnements professionnels;
- les fermes et l’utilisation par les clients des hôtels, motels
et autres environnements à caractère résidentiel;
- les environnements de type chambres d’hôtes;
- la restauration et autres applications similaires hormis la
vente au détail.
MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les ouvertures de
ventilation dans l’enceinte de l’appareil ou dans la structure
d’encastrement.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques
ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage
autres que ceux recommandés par le fabricant.
MISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit de
réfrigération.
MISE EN GARDE: Ne pas utiliser d’appareils électriques à
l’intérieur du compartiment de stockage des denrées, à
moins qu’ils ne soient du type recommandé par le fabricant.
MISE EN GARDE: Pour éviter tout risque lié à l'instabilité
de l'appareil, celui-ci doit être fixé conformément aux
instructions.
• Il est recommandé de ne pas utiliser des objets
métalliques pointus ou autres objets artificiels pour
accélérer la décongelation.
FR - 2 -
• Ne pas stocker dans cet appareil des substances
explosives telles que des aérosols contenant des gaz
propulseurs inflammables.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
dénuées d’expérience ou de connaissance, s’ils (si elles)
sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l’utilisation de l’appareil en toute sécurité leur
ont été données et si les risques encourus ont été
appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer avec
l’appareil. Le nettoyage et l’entretien par l’usager ne
doivent pas être effectués par des enfants sans
surveillance.
• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son service après vente ou
des personnes de qualification similaire afin d’éviter un
danger.
• MISE EN GARDE: Pour la fabrication de glaçons,
utilisez uniquement de l’eau potable.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la
méthode de la fixation et les dimensions nécessaires,
référez-vous à la section « Installation ».
• La fiche de prise de courant doit demeurer facilement
accessible après l'installation de l'appareil.
• En ce qui concerne les informations détaillées sur la
manière de nettoyer les surfaces en contact avec les
aliments, référez-vous à la section « Nettoyage et
entretien ».
FR - 3 -
• MISE EN GARDE : Le système de réfrigération est
sous haute pression. Ne pas y toucher. Contacter des
services d’entretien qualifiés avant la mise au rebut.
• Mise au rebut de l’appareil : Pour éviter toute
nuisance envers l’environnement ou la santé humaine
causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets
électriques, les fluides frigorigènes et les agents
moussants inflammables, recyclez l’appareil de façon
responsable pour promouvoir la réutilisation des
ressources matérielles. La mise au rebut doit être faite
de façon sûre dans des points de collecte publique
prévus à cet effet, contactez le centre de traitement
des déchets le plus près de chez vous pour plus de
détails sur les procédures correctes de mise au rebut.
• Installation et mise en service : L’appareil doit être
installé sur le sol, sur une surface plane et horizontale
en s’assurant que les ouvertures d’aération sont
correctement dégagées. Ne jamais essayer de
remplacer ou de réparer vous-même une partie ou un
composant de l’appareil, demandez de l’aide à un
personnel professionnel et qualifié, si besoin.
• Manipulation : Toujours manipuler l’appareil avec soin
afin d’éviter d’endommager celui-ci.
• Installation : n'installez pas cet appareil dans des
pièces trop humides ou trop froides, telles que des
constructions annexes, garages ou caves.
• Ne congelez des aliments décongelés qu'après les avoir
cuits, afin d'éliminer les bactéries nocives. Ne recongelez
jamais des fruits de mer qui ont été décongelés.
FR - 4 -
Instructions de sécurité
• Si cet appareil sert à remplacer un vieil appareil, retirez ou détruisez les mécanismes
de fermeture avant de vous débarrasser de l'appareil. Ceci permet d'éviter aux enfants
de s'enfermer dans l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger.
• Les appareils hors d’usage renferment des gaz dans l’isolation et dans le circuit
réfrigérant : ceux-ci doivent être évacués correctement. L'ancien appareil doit
obligatoirement être mis au rebut dans une déchetterie, ou repris par le magasin
vendeur de l’appareil neuf. Contactez votre mairie pour obtenir des renseignements
concernant la mise au rebut et les endroits possibles. Assurez-vous que les tubes
frigorifiques ne sont pas endommagés avant la mise au rebut.
Remarque importante:
Important ! Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation avant de procéder à
l’installation et à l’utilisation de votre appareil. Notre responsabilité ne saurait
être engagée en cas de dommages dus à une mauvaise utilisation du produit.
A la réception de l'appareil, vérifiez qu'il ne soit pas endommagé et que les pièces et
accessoires soient en parfait état.
N'utilisez pas un appareil endommagé. En cas de doute, vérifiez auprès de votre vendeur.
Recommandations
• N'utilisez en aucun cas des adapteurs ou joints qui pourraient provoqu er une
surchauffe ou un incendie.
• Ne branchez pas de fiche endommagée, tordue ou usagée.
• Ne tordez pas et ne pliez pas les câbles.
• Interdisez aux enfants de jouer avec cet appareil. Ils ne doivent EN AUCUN CAS
s’asseoir sur les étagères, ni se suspendre à la porte.
• Pour racler le givre formé dans le compartiment congélateur, n’utilisez pas des
objets metalliques tranchants qui pourraient abîmer le corps du congélateur et
créer des dommages irréversibles. Utilisez pour ce faire un grattoir en plastique.
• N'insérez pas la fiche dans la prise avec la main mouillée.
• Afin d'éviter tout risque d’explosion, n’entreposez pas de boissons gazeuses dans
le compartiment congélateur.
• Les bouteilles contenant de l’alcool en grande quantité doivent être soigneusement
rebouchées et placées à la verticale dans le réfrigérateur.
• Ne pas toucher la surface réfrigérante avec la main mouillée, afin d’éviter le risque
d’être brulé ou blessé.
• Évitez d'insérer des aliments trop volumineux, le fonctionnement de l'appareil
risquerait d'en être affecté.
• Ne donnez pas aux enfants de la crème glacée directement sortie du congélateur
car la basse température risquerait de leur brûler les lèvres.
• Votre appareil utilise de l'isobutane (R600a) comme réfrigérant. Bien que le R600a
soit un gaz écologique et naturel, il est explosif. Vous devez donc faire attention
pendant le transport et l’installation pour éviter que les éléments de réfrigération de
l’appareil ne soient endommagés. En cas de fuite due à la détérioration des éléments
de réfrigération, éloignez votre appareil des flammes nues et des sources de chaleur,
et ventilez plusieurs minutes la pièce où il se trouve.
FR - 5 -
• Ne pas mettre en marche au moyen d’un programmateur, d’une minuterie, ou d’un
système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l’appareil
sous tension automatiquement.
• Lorsque la porte du congélateur est fermée, un vide s’installe. Patientez environ 1
minute avant de la rouvrir.
Montage et mise en marche de votre appareil
Avertissement ! Cet appareil doit être branché à une borne de mise à la terre.
Lors de l'installation de l'appareil, veillez à ce que le câble d'alimentation ne soit
pas coincé dessous, auquel cas il risquerait d’être endommagé.
• Cet appareil fonctionne sur courant alternatif 220-240 V et 50 Hz.
• Avant d'effectuer le raccordement électrique, assurez-vous que le voltage indiqué sur
la plaque signalétique correspond au voltage de l'installation électrique de votre
habitation.
• Une prise spéciale est installée au câble d’alimentation de votre appareil. Cette
prise doit être obligatoirement branchée sur une prise murale avec terre, d’une
valeur d’au moins 16 ampères. Si vous ne disposez pas d’une telle prise murale,
veuillez la faire installer par un électricien qualifié.
• La responsabilité de notre société ne saurait être engagée pour des dommages
pouvant survenir suite à une utilisation effectuée sans mise à la terre.
• N'utilisez pas de prise multiple ni de rallonge.
• Débranchez le câble d’alimentation de la prise murale lorsque l’appareil n’est pas
utilisé et avant de le nettoyer.
• Positionnez votre appareil de sorte qu’il ne soit pas directement exposé à la lumière
du soleil.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé en plein air, ni exposé à la pluie.
• Il doit être séparé par une distance d’au moins 50 cm des sources de chaleur telles
que les cuisinières, les fours, les radiateurs et autres réchauds, et de 5 cm au
moins des fours électriques
• Si votre appareil est placé juste à côté d’un congélateur, il est indispensable de
prévoir un espace d’au moins 2 cm entre les deux appareils pour éviter la formation
de condensation sur leurs surfaces extérieures.
• Veuillez ne pas mettre d’objets sur votre réfrigérateur et positionnez-le dans un
endroit convenable de sorte qu’il puisse y avoir un vide d’au moins 15 cm audessus.
• Si vous voulez le positionner tout près d’un mur, veuillez laissez un espace d’au
moins 2 cm entre les deux.
• Le condenseur (grille noire) est situé à l’arrière de votre appareil.
Il est conseillé d’installer l’entretoise en plastique fournie afin de
laisser un espace entre le condenseur et le mur (pour la fixer,
emboitez et tournez-la de 90°).
• Pour obtenir un bon fonctionnement dépourvu de toute vibration, il
est impératif de positionner l’appareil de niveau avant d’y placer
des aliments : réglez les pieds à l’avant de l’appareil en les tournant
dans le sens des aiguilles d’une montre ou dans le sens inverse.
FR - 6 -
• Avant d’utiliser votre appareil, nettoyez toutes ses pièces avec de l’eau chaude dans
laquelle vous aurez ajouté un produit de nettoyage non corrosif, puis rincez avec de
l’eau propre et séchez. A l’issue du processus de nettoyage, remettez toutes les
pièces en place.
• Vous ne devez en aucun cas déplacer ou enlever le bac de récupération des eaux de
dégivrage.
• Ne posez pas d’aliments ou de récipients très chauds sur le réfrigérateur. Celui-ci
pourrait être endommagé.
• L’appareil doit être placé contre un mur ; pour des raisons de sécurité, la distance
entre l’arri re de l’appareil et le mur doit être comprise entre 10 et 75mm maximum.
Avant de commencer à utiliser votre appareil
• Après avoir été transporté, déballé et installé, avant la première utilisation, laissez
obligatoirement votre appareil se reposer pendant 3 heures (en position verticale),
puis insérez la fiche dans la prise murale. Si vous le branchez sans attendre ce
délai, vous risquez d’endommager le compresseur.
• Vous pourrez sentir une odeur la première fois que vous faites fonctionner votre
appareil; cette odeur disparaîtra lorsque l’appareil commencera à réfrigérer.
FR - 7 -
Loading...