PROLINE ®
| PL INSTRUKCJA OBSŁUGI – PISTOLET LAKIERNICZY HVLP Z GÓRNYM ZBIORNIKIEM, 66361 | 2 |
|---|---|
| RO INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE - PISTOL PENTRU VOPSIT CU REZERVOR SUS HVLP, 66361 | 6 |
(PL) INSTRUKCJA OBSŁUGI
PISTOLET LAKIERNICZY HVLP Z GÓRNYM ZBIORNIKIEM, 66361 Instrukcia orvojnalna
Szanowny Kliencie
PROLINE
Używając narzędzia pneumatycznego (dalej – "narzędzie" lub "produkt") należy przeczytać i n s t r u kcj ę i p r ze s t r ze g a ć n a s t ę p u j ą c yc h podstawowych środków bezpieczeństwa w celu uniknięcia uszczerbku na zdrowiu lub utraty życia, ochrony przed porażeniem prądem, zranieniami, wybuchem i niebezpieczeństwem pożaru.
Eksploatacja narzędzi powinna być zgodna z przepisami BHP, obowiązującymi na terenie ich użytkowania. Nieprzestrzeganie poniższych ostrzeżeń i/lub ingerowanie w konstrukcję narzędzi pneumatycznych anuluje prawa gwarancyjne i zwalnia produceniz
z odpowiedzialności za szkody wynikłe w związku z pracą urządzenia – wyrządzone ludziom, zwierzętom, na mieniu lub samemu urządzeniu. Prosimy zachować instrukcję i wskazówki, aby można było w każdym momencie do nich wrócić. W razie przekazania urządzenia innej osobie, należy zaopatrzyć ją również w instrukcję obsługi. Nie ponosimy odpowiedzialności za wypadki i uszkodzenia, które zaistniały w wyniku nieprzestrzegania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczeństwa. ZASTRZEŻENIE: Z powodu stałego udoskonalenia naszych produktów zastrzegamy sobie prawo do wprowadzania zmian, które nie są ujęte w poniższej Instrukcji.
OGÓLNE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY UŻYTKOWANIU NARZEDZI PNEUMATYCZNYCH
Stosowanie narzędzia
– Narzędzie i zalecane wyposażenie dodatkowe należy użytkować zgodnie z instrukcją obsługi. Narzędzie i wyposażenie dodatkowe należy wykorzystywać (przy koniecznym przestrzeganiu wskazówek ich producenta) wyłącznie do cełów zgodnych z przeznaczeniem. Kategorycznie wyklucza się wykorzystywanie urządzenia do wszelkich innych celów. Z zasady narzędzie należy włączyć przed zbliżeniem do materiału/miejsca, na które będziemy oddziaływać.
Należy zachować porządek w miejscu pracy. Bałagan w miejscu pracy zwiększa prawdopodobieństwo wypadku. Pracować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
Powiet w
– Stan roboczy narzędzia. Należy sprawdzać narzędzie i wąż spiralny pod kątem kompletności i uszkodzeń.
– Zabezpieczyć się przed porażeniem prądem. Podczas pracy unikać zetknięcia części ciała i narzędzia z obiektami będącymi pod napięciem np. elementami instalacji elektrycznej, elementami grzejnymi, urządzeniami elektrycznymi.
Przechowywać narzędzie w miejscu niedostępnym dla osób nieuprawnionych. Nieużywane narzędzia powinny być przechowywane w suchym, zamkniętym i niedostępnym dla dzieci miejscu. Wszystkie
czynności konserwacyjne wykonywać po odłączeniu przewodu ze sprężonym powietrzem oraz zbiornika.
– Nie przeciążać nadmiernie narzędzia. Lepiej i bezpieczniej pracuje się przy wydajności podanej w danych technicznych.
– Zawsze nosić odpowiednią odzież roboczą. Przy pracy narzędziem
nie należy nosić luźnej odzieży lub biżuterii. Przy pracy zalecane są gumowe rękawice i obuwie antypoślizgowe. W przypadku długich włosów używać siatki na włosy.
– Nie używać węża spiralnego do innych celów. Nie przenosić narzędzia przy pomocy węża spiralnego. Chronić wąż przed żarem, olejami i ostrymi krawędziami.
– Starannie dbać o narzędzie. Pamiętać o tym, żeby narzędzie zawsze było czyste, co zapewnia skuteczną i bezpieczną pracę. Przestrzegać zasad konserwacji. Regularnie kontrolować końcówki złączne i wąż spiralny, a w razie stwierdzenia uszkodzenia zlecić naprawę w autoryzowanym serwisie.
Transportowanie. Przed transportowaniem narzędzia powinny być odpowiednio oczyszczone i osuszone z używanych materiałów. Mogą być transportowane tylko po ich odpowiednim zabezpieczeniu przed zanieczyszczeniem.
UWAGA! Zawsze należy zachowywać uwagę przy pracy. Oceniać efektywność pracy. Postępować rozsądnie. Sprawność reagowania może ulec upośledzeniu na skutek spożycia alkoholu, zażywania leków i narkotyków, także w wyniku chorób i zmęczenia. W takich wypadkach należy zrezygnować z pracy z użyciem narzędzi.
– Kontrolować urządzenie pod kątem ewentualnych usterek. Przed każdym użytkowaniem narzędzia uważnie je sprawdzić, a w szczegolności elementy zabezpieczające i części, które podejrzewamy o uszkodzenie. Należy ocenić, czy spełniają właściwe i zgodne z przeznaczeniem funkcje. Skontrolować, czy części ruchome funkcjonują bez zarzutu i nie blokują się oraz czy nie są uszkodzone. Wszystkie części muszą być właściwie zamontowane, aby zapewnić bezpieczną pracę urządzenia. Jeżeli zauważysz jakieś oznaki nieprawidłowej pracy urządzenia, natychmiast je wyłącz i odłącz od źródła zasilania. Uszkodzone elementy zabezpieczające tzęści należy naprawiać/wymieniać tylko w autoryzowanym serwisie, o ile nie podano inaczej w instrukcji obsługi.
UWAGA! Dla własnego bezpieczeństwa używać jedynie tych akcesoriów i urządzeń dodatkowych, które są podane w instrukcji obsługi lub są polecane przez producenta. Zastosowanie innych akcesoriów i osprzętu niż polecany w instrukcji obsługi lub katalogu producenta, może oznaczać dla Państwa niebezpieczeństwo spowodowania szkód na zdrowiu lub mieniu.
BEZPIECZEŃSTWO I HIGIENA PRACY
1) Do obowiązków pracodawcy należy przekazanie niniejszej instrukcji obsługi narzędzia jego operatorowi!
2) Przed rozpoczęciem pracy należy przeczytać zalecenia producenta i zapoznać się z parametrami technicznymi.
Praca, kontrola, jak również konserwacja powinny być zawsze zgodne z obowiązującymi normami bezpieczeństwa i higieny pracy.
4) Podczas używania narzędzi pneumatycznych należy używać gogli ochronnych i nauszników ochronnych.
5) Przy pracy z chemicznymi płynami używać masek i filtrów ochronnych chroniących drogi oddechowe i oczy.
6) Kompresor osiąga podczas pracy wysoką temperaturę. Dotykanie go
B
liniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.
prowadzi do poparzeń.
7) Zasysane przez kompresor powietrze musi być wolne od domieszek innych gazów i/lub oparów, ponieważ mogą one w kompresorze zapalić się lub eksplodować.
8) Przy odłączaniu szybkozłączki należy przytrzymać ręką element sprzęgający weża, aby uniknąć zranień przez podrywający się waż.
9) Przy pracach z pistoletami, w tym również pistoletem do przedmuchiwania, należy nosić gogle ochronne. Ciała obce i zdmuchiwane części mogą łatwo spowodować zranienia oczu.
WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA PRZY PRACY Z ROZPYLANYMI Substancjami
– Nie stosować lakierów lub rozcieńczalników o temperaturze zapłonu niższej niż 55 °C.
– Nie nagrzewać lakierów i rozpuszczalników.
— Gdy pracuje się z substancjami szkodliwymi dla zdrowia, w celu ochrony dróg oddechowych wymagane jest użycie urządzeń filtrujących chroniących oczy i drogi oddechowe (maski ochronnej na twarz). Zwracać również uwagę na podane przez producentów tych materiałów informacje o śródkach ochronnych.
– Przestrzegać zasad postępowania z materiałami niebezpiecznymi, które są podane w formie danych i oznaczeń na ich opakowaniach. Ewentualnie podjąć dodatkowe środki ochrony, w szczególności nosić odpowiednie ubrania i maski.
– Podczas spryskiwania, jak i w miejscu pracy nie wolno palić. Opary mogą być także łatwopalne.
Paleniska, otwarte źródła światła lub urządzenia wytwarzające iskry nie mogą znajdować się ani być używane w pobliżu otwartych pojemników z farbami, oraz nie mogą znajdowac się w pobliżu miejsca pracy narzędziem, konserwacji i czyszczenia, gdyż może to doprowadzić do powstania wybuchowej atmosfery, do pożaru i wybuchu. Z tego samego powodu nie wolno również palić tytoniu w tych sytuacjach.
— Nie przechowywać i nie spożywać potraw i napojów w pomieszczeniu, w którym się pracuje. Opary używanych substancji są szkodliwe dla zdrowia.
– Pomieszczenie, w którym wykonuje się prace natryskowe substancjami szkodliwymi musi mieć kubaturę większą niż 30 m3. Musi być zapewniona wystarczająca wymiana powietrza podczas natryskiwania i suszenia. Nałeży unikać zagrożeń cwjazanych z wdychaniem, kontaktem lub absorpcją wyrobu lakierowego lub płynów czyszczących powodowanych przez niewystarczającą wentyłację, nieodpowiednie ciśnienie rozpylania, słabą optymalizacją parametrów natrysku do zmniejszenia zanieczyszczenia, brak sprzętu ochrony osobistej, wdychanie par rozpuszczalników lub innych niebezpiecznych substancji. Zbyt bliska odległość pracujacego pistoletu od malowanej powierzchni może powodować odbijanie się cząstek farby w kierunku użytkownika powodujac zagrożenie dla użytkownika. Należy przewidywać zagrożnienia związane z użyciem uszkodzonego kompresora lub źle wyregulowanego ciśnienia w kompresorze, oraz zagrożenia wynikające z zastosowania nieodpowiednich lub niebezpiecznych płynów. Nie natryskiwać pod wiatr. Zasadniczo przy rozpylaniu, natryskiwaniu łatwopalnych, ewentualnie niebezpiecznych śroków przestrzegać regulacji prawnych lokalnych organów władzy.
Przy połączeniu z wężem ciśnieniowym PCW nie stosować środków takich jak: benzyna lakowa, alkohol butylowy, chlorek metylenu (powoduje to skrócenie "żwwotności" weża).
UWAGA! Nie używać rozcieńczalnika i środków czyszczących powodujących oksydowanie pojemnika aluminiowego, samego pistoletu i jego gałwanizowanych części. W sytuacjach ekstremalnych oksydowanie może spowodować wybuch. Producenci materiałów małarskich i rozpuszczalników podają stosowne informacje na produktach. W żadnym wypadku nie stosować kwasów do czyszczenia narzędzi pneumatycznych.
Prosimy o zachowanie i przestrzeganie wskazówek bezpieczeństwa.
URUCHOMIENIE I UŻYTKOWANIE NARZĘDZI PNEUMATYCZNYCH Zalecenia Przy Zasilaniu Narzędzi Pneumatycznych Sprężonym Powietrzem:
- Doprowadzane powietrze powinno być zawsze czyste i suche.
- Zaleca się stosowanie elementów filtracyjnych, wychwytujących cząsteczki wody, cząsteczki stałe i oleiste.
Sprawdzać wąż i końcówki przyłączeniowe przed każdym użyciem, pod względem ich przydatności do użycia oraz szczelności i poprawności podłaczenia.
- Sprawdzać urządzenie zasilające (np. sprężarkę, instalację pneumatyczną) przed każdym użyciem.
By w pełni wykorzystać moc i wydajność narzędzia, należy stosować szybkozłącza i przewody odpowiedniej długości i średnicy.
- Należy unikać zaginania węża
- Nie stosować narzędzi do celów przemysłowych.
- Nie stosować narzędzi w przemyśle spożywczym
- Nie stosować narzedzi w środowisku zapylonym.
UWAGA! Nie wolno przekraczać dopuszczalnego ciśnienia zasilającego!
Nadmierne ciśnienie powoduje przekroczenie dopuszczalnych prametrów narzędzia i może skutkować jego uszkodzeniem i/lub uszkodzeniem weża oraz wypadkiem.
ZALECENIA PRZY PRACY NARZĘDZIEM PNEUMATYCZNYM:
Przed rozpoczęciem pracy narzędziem pneumatycznym należy upewnić się, iż zostało ono podłączone we właściwej kolejności do źródła zasilania (patrz rys. 1).
W czasie pracy narzędziem nie można prowadzić jego napraw, regulacji lub wymiany części.
Podczas przerw w pracy lub w czasie przechodzenia z jednego miejsca na drugie trzeba usunąć rozpylaną substancje ze zbiornika (w przypadku użytkowania pistoletu lakiemiczego lub pistoletu do ropowania), potem odączyć zasilanie sprężonym powietrzem, a następnie wyjąć końcówkę narzędzia z łącznika węża. Podczas wymiany końcówki roboczej dopływ sprężonego powietrza powinien być zamknięty, aby uniknąć jej wyrzucenia podczas przypadkowego uruchomienia narzędzia.
Narzędzia należy chronić przed upadkami i uderzeniami oraz przed zanieczyszczeniami np.: błotem, wodą, piaskiem, itp. i konserwować zgodnie z instrukcja obsługi, a także zwrócić uwagę na zachowanie dobrego stanu technicznego przewodów donorowadzajacnych spreżone powietrze.
ZALECENIA W SPRAWIE UŻYTKOWANIA WĘŻY SPIRALNYCH:
Węże powinny być:
- mocno przytwierdzone do swoich końcówek.
- gazoszczelne (w przypadku stwierdzenia nieszczelności należy natychmiast wyłączyć dopływ sprężonego powietrza),
- przedmuchiwane ciepłym powietrzem,
podłączane do źródeł zasilania wyposażonych w odoliwiacze powietrza i garnki kondensacyjne.
chronione przed uszkodzeniami mechanicznymi i oddziaływaniem materiałów żrących (kwasy, zasady), oleistych i smarów.
W miejscach narażonych na uszkodzenie mechaniczne należy używać węży zbrojonych. W razie stwierdzenia kontaktu węża z materiałami żrącymi należy zmyć waż obficie woda i sprawdzić czy jest nadal
R
niejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.
szczelny, czy pojawiły się odbarwienia i/lub odkształcenia, czy zmianie uległa twardość powierzchni zewnętrznej węża. Nie wolno używać uszkodzonego węża!
Wąż zanieczyszczony zewnętrznie smarami lub olejami należy starannie oczyścić suchą, bawełnianą pakułą.
Używanie węża uszkodzonego i/lub zanieczyszczonego jw. grozi wypadkiem przy pracy.
Przyłączanie i odłączanie węża od narzędzia powinno odbywać się tylko przy zamkniętym zaworze powietrza. Nie wolno odcinać dopływu powietrza przez załamywanie węży!
Po przyłączeniu węża do źródła zasilania należy najpierw go przedmuchać, zachowując odpowiednie środki ostrożności, aby usunąć nagromadzony w nim pył, a potem przyłączyć narzędzie pneumatyczne.
Węże nie powinny dotykać ani znajdować się w pobliżu przewodów elektrycznych pod napięciem.
OPIS DZIAŁANIA I ZASTOSOWANIE:
Pistolet lakierniczy przeznaczony jest do nanoszenia następujących materiałów malarsko-lakierniczych: lakiery metalizowane i niemetalizowane, emalie, farby podkładowe, akrylowe, akryle podkładowe i szpachle natryskowe (według zaleceń wytwórcy).
Zastosowano metałową obudowę i spust. Pistolet posiada regulację podawania ilości farby, regulację stożka strumienia (strumień okrągły lub spłaszczony), oraz regulację dopływu powietrza z kompresora.
Przed rozpoczęciem natrysku zapoznać się z instrukcją producenta farb i rozcieńczalników.
Pistolet myć w rozcieńczalniku właściwym dla użytego materiału malarskiego, ale nie zanurzać go w nim.
Stosować odpowiedniej wielkości szybkozłącza i odpowiedniej średnicy węże spiralne – pozwoli to w pełni wykorzystać parametry narzędzia, w tym jego wydajność.
SCHEMAT ROBOCZY PISTOLETU LAKIERNICZEGO Z GÓRNYM ZBIORNIKIEM, 66361 (Rvs.2)
R
URUCHOMIENIE I UŻYTKOWANIE:
Dokręcić zbiornik (11) (Rys.2) do korpusu pistoletu za pomocą śruby (13) (Rys.2) Lybewnić się, czy otwór odpowietrzenia 12) (Rys.2) w pokrywie (10) jest czysty i drożny i zamknąć go korkiem (14) (Rys.2). Niedrożny odpowietrznik uniemożliwi pracę - korek posiada małą szczelinę dla działania odpowietrznik uniemożliwi pracę - korek posiada małą szczelinę dla działania odpowietrznika. Napełnić zbiornik (11) lakierem i dokręcić pokrywę (10) (Rys.2). Dołączyć wąż spiralny zasilający pistolet w powietrze do złączki wejściowej 6) (Rys.2) i wyregułować na kompresorze ciśnienie maksymalnie do wartości 4 Bar. Regulatorem 5) (Rys.2) w razie potrzeb można zmniejszyć ciśnienie powietrza w pistolecie - tru poniżej 4 Bar.
5. Pokręcając regulatorem natężenia natrysku 7) (Rys. 2) wyregulować natężenie natrysku materiału malarskiego (dokręcić regulator, jeżeli używa się farb bardziej płynnych, natomiast odkręcać regulator w przypadku użycia farb gęściejszych), Następnie pokręcając regulatorem "stożka" natrysku (8) wyregulować rozpiętość strumienia natrysku.
6. Przy wyłączonej dźwigni 1) ( Rys. 2) można przy lekkim odkręceniu pierścienia 9) przestawić położenie "głowicy dyszy" 2), zmieniając kształt natrysku. Należy zawsze pamiętać o prawidłowym dokręceniu pierścienia 9) przed rozpoczęciem pracy.
Regulacja natężenia natrysku (* Patrz rysunki poniżej ):
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.
Regulacia "stożka" natrysku (* Patrz rysunki poniżej ):
7. Nakierować głowicę dyszy (2) (Rys.2) w sposób prostopadły do powierzchn lakierowania
8. Przed właściwym użyciem, należy wykonać próbę na zastępczym materiale, aż do uzyskania optymalnego efektu. Nigdy nie pozostawiać materiału malarskiego w zbiorniku pistoletu lakierniczego, w celu jego późniejszego wykorzystania, ponieważ Takierniczego, w celu jego pozniejszego wykorzystania, poniewa rzyrzad w sposób nienaprawialny, w jego cześciach precyzyjnych
Po użyciu należy zawsze dokładnie oczyścić wnętrze przyrządu, poprzez wynebienie zbiornika czystym rozcieńczalnikiem właściwym dla użytego materiału alarskiego i uruch kierunku szmaty lub w kierunku powierzchni pochłaniającej). Czyszczenie czenie zcieńczalnika wykonyw aż do momentu, kiedy w w nie będzie śladów użytego materiału malarskiego. Taką procedure należy również o materiału malarskiego. Taką proce stwierdzenia zatkania dvszv. Ża por namoczonej w rozcieńczalniku, oczy ić zewnętrzne części pistoletu, tam gdzie są użytym środkiem malarskim . W celu dokonania dokładniejszego one zabrudzone uzytym śroktiem małarskim. W celu dokonania dokradniejszego oczyszczenia, należy ostrożnie rozłożyć pistolet na części opisane wyżej, używają załączonego klucza. Wstępnie oczyścić części załączona szczotka. Namoczyć zne komponenty na kilka godzin w zbiorniku wybełnionym zystym rozcieńczalnikiem, po czym – prz mikiem, po czym – przestrzegając odwrotnej procedury mo ować wszystkie komponenty po ich dokładnym wysuszeniu
OSTRZEŻENIE! Nie stosować pistoletu do lakierowania w pomieszczen zamkniętych, o kubaturze mniejszej niż 30 m3 i pozbawionych wentylacji. Nie używać pistoletu bez zastosowania maski chroniacei drogi oddechowe.
PRZECHOWYWANIE, KONSERWACJA, NAPRAWA Pistolet w zasadzie nie wymaga specjalnych zabiegów konserwacyjnych. Pistolet Pistolet w zasadzie nie wymaga specyannych zawiegow konserwazynych i risorce należy przechowywać w miejscu, niedostępnym dla dzieci, utrzymywać w stanie czystości, chronić przed wiłgocią i zapyłeniem. Warunki przechowywania powinny wykluczać możliwość uzskodzeń mechanicznych oraz wpływ czynników
atmosrerycznycm. W razie stwierdzenia nieprawidłowości w działaniu pistoletu należy sprawdzić i oczyścić dysze tak jak opisano to w działe "Uruchomienie i Użytkowanie" w pkt.9 oraz OcZyśćić dyszę tak jak opisano to w działe, urucnounienie i uzytkowanie w preczona sprawdzić szczelność połączeń mocowania dyszy, zasilania w sprężone powietrze. W szczestku dziewska problemów pależy zlacić naprzawe Serwisowi PROFIX. ráwdzić szczelność połączen mocowania uyszy, zastrania i sp. z POFIX, zypadku dalszych problemów należy zlecić naprawę Serwisowi PROFIX, Przypadku dal Naprawy gwai co gwarantuje najwyższą jakość napraw oraz stosowanie oryginalnych części
TRANSPORT
Pistolet transportować i składować w opakowaniu, chroniacym przed wilgocia. wnikaniem pyłu i uszkodzeniami mechanicznymi.
Zbiornik w czasie transportu musi być opróżniony z substancji.
GWARANCJA PRODUCENTA
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych normalnym zużyciem przeciążeniem lub niewłaściwą obsługą oraz zastosowaniem nieodpowied przeciążeniem lub niewłaściwą obsługą oraz zastosowaniem nieoupowiednim dla danego narzędzia. W celu zachowania ważności niniejszej gwarancji, należy
począwszy od daty zakupu, poświadczonej fakturą lu ważna tylko na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.
Możliwe wady moga być usuniete poprzez wymiane narzedzia badź wykonanie
W okresie gwarancyjnym, pod warunkiem przestrzegania przez nabywcę instrukcji W okresie gwarancyjnym, pod warunkiem przestrzegania przez nabywcę instrukcji obsługi urządzenia, producent dokonuje bezpłatnych napraw lub wymiany uszkod-zonego urządzenia lub jego części konstrukcyjnych, nie spełniających swej funkcji wskutek wykonania ich przez producenta z niewłaściwego materiału lub defektów
Nanrawe gwarancyjna wykonuje się w centrach serwisowych PROEIX lub w Naprawę gwarancyjną wykonuje się w centrach serwisowych PKUFA tub w serwisach, mających wydane upoważnienia do naprawy sprzętu. Napraw powinien dokonywać jedynie autoryzowany serwis, w przeciwnym wypadku może powstać dla użytkownika niebezpieczeństwo utraty zdrowia lub życia.
R
USUWANIE ODPADÓW
Narzędzia pneumatyczne, osprzęt i opakowanie należy poddać utylizacji zgodnie z obowiazujacymi zasadami ochrony środowiska. Nie należy
- wyrzucać narzedzi do odpadów domowych
UWAGI
– Polityka PROFIX iest polityka stałego udoskonalania swoich produktów i i orcyna i nortwyse polityną starego udoskonatalia swoich produktów i tego firma rezerwuje sobie prawo zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego
- Standardowe wyroby i akcesoria mogą być różne w zależności od kraju sprzedaży.
- Specyfikacja wyrobu może różnić się dla różnych krajów
- Pełen asortyment wyrobów może nie być dostępny we wszystkich krajach.
- Należy połączyć się z miejscowymi dystrybutorami PROFIX w celu określenia dostępności asortymentu.
DANE TECHNICZNE
| Maksymalne ciśnienie powietrza | 4 Bar |
|---|---|
| Poziom ciśnienia akustycznego LpA, K=3dB(A) | 76 dB(A) |
| Poziom mocy akustycznej LwA, K=3dB(A) | 87 dB(A) |
OBJAŚNIENIE IKONEK ZNAJDUJACYCH SIE NA NAKLEJKACH INFORMACYJNYCH NA URZADZENIU
| œ | NOSIĆ OKULARY OCHRONNE ! |
|---|---|
|
NOSIĆ ŠRODKI OCHRONY
SŁUCHU ! |
|
| NOSIĆ RĘKAWICE OCHRONNE! | |
|
STOSOWAĆ MASKĘ
PRZECIWPYŁOWĄ! |
|
|
PRZED URUCHOMIENIEM
PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! |
|
| (6 |
PRODUKT SPEŁNIA WYMOGI
DYREKTYW UE |
PROFIX SP 7 0 0 ul. Marvwilska 34 03-228 Warszawa, Polska
Łomna Las: 2020.10.07
DEKLARACJA ZGODNOŚCI WE/UE
PRODUCENT
PROFIX Sp. z o.o. ul. Marywilska 34. 03-228 Warszawa
Osoba upoważniona do przygotowania dokumentacji technicznej:
Mariusz Rotuski, Centrum Dvstrvbucvino-Handlowe PROFIX. ul. Dobra 3. Łomna Las. 05-152 Czosnów
Przedmiot deklaracji:
Pistolet lakierniczy
PROLINE 66361
max 4 bar
wymenony powyżej przeumot mnejszej uekaracji jest zgouny z ounosnymi wymaganami unjnego prawodawstwa namonizacyjnego
2006/42/WE (Dz.U. L 157 z 9.6.2006, str. 24-86 );
oraz został(y) wyprodukowany(e) zgodnie z normą(ami):
EN 1953:2013
B
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.
(RO) INSTRUCTII DE FOLOSIRE
PISTOL PENTRU VOPSIT CU REZERVOR SUS HVLP, 66361 Traducere din instructiunea originală
Stimate Client,
PROLINE ®
Pentru a putea folosi unealta pneumatică (numită mai departe – "unealta" sau "produsul") trebuie să citiți instrucțiunea și să respectați următoarele măsuri de protecție de bază pentru a evita daunele împotriva sănătății sau pierderea vieții, pentru a vă
proteja de electrocutare, răni, explozie și de pericolul de incendiu. Trebuie să respectați normele de protecție și igienă a muncii valabile la nivel local atunci când folosiți aparatul.
Nerespectarea atenționărilor de mai jos și/sau modificarea construcției uneltelor prenumatice anulează drepturile de garanție și exceptă producătorul de răspundere pentru pagubele apărute în legătură cu funcționarea aparatului - care au avut loc față de persoane, animale, proprietate sau față de aparat.
Vă rugăm să păstrați instrucțiunile și indicațiile ca să puteți reveni oricând la acestea. În cazul în care încredințați aparatul unei alte persoane, trebuie să- înmânați de asemenea și instrucțiunea de utilizare. Nu suntem răspunzători pentru accidentele și pagubele care au apărut datorită nerespectării prezentei instrucțiuni și a indicațiilor de siguranță. ATENȚIONARE: Deoarece perfecționăm în permanență produsele noastre ne rezervăm dreptul de a introduce modificări care nu sunt incluse în prezenta instrucțiune și p
Utilizarea uneltei
— Unealta şi accesoriile recomandate trebuie utilizate conform instrucțiunii de utilizare. Unealta şi accesoriile trebuie folosite (cu respectarea obligatorie a indicațiilor producătorului) doar în scopuri conforme cu destinația acestora. Utilizarea aparatului în alte scopuri este categoric interzisă. De regulă unealta trebuie pornită înainte de a o apropia de materialul/locul care va fi prelucrat.
Trebuie să păstrați ordinea la locul de muncă. Dezordinea la locul de muncă măreşte riscul de accidentare. Lucrați doar în încăperi bine ventilate.
– Aveți atenție la mediu. Nu expuneți unealta la ploaie. Țineți minte de iluminatul corespunzător. Nu îndreptați pistolul în direcția oamenilor și a animalelor. Nu permiteți persoanelor străine să mişte furtunul spirală, compresorul sau cablul de alimentare al compresorului. Nu permiteți accesul acestor persoane în zona de muncă. Persroanele străine nu pot să fie prezente în zona de muncă. Nu permiteți accesul copiilor la aparat!
- Starea de funcționare a uneltei. Trebuie să verificați unealta și furtunul spirală pentru a descoperi dacă este complet sau nu este deteriorat.
– Luați măsuri de protecție împotriva electrocutării. În timpul lucrului evitați să atingeți unealta cu obiecte aflate sub tensiune, de ex. elementele instalației electrice, elementele de încălzire, dispozitivele electrice.
— Păstrați aparatul într-un loc inaccesibil persoanelor neautorizate. Aparatul care nu este folosit trebuie depozitat într-un loc uscat, închis și care nu este accesibil copiilor. Toate activitățile de întreținere trebuie efectuate după ce cablul cu aer comprimat și rezervorul au fost decuplate.
- Nu suprasolicitați unealta. Cel mai bine și cel mai sigur operează la randamentul indicat în informațiile tehnice.
- Purtați mereu îmbrăcăminte de protecție. Nu purtați haine
largi sau bijuterii atunci când folosiți unealta. Vă recomandăm să folosiți mănuși de cauciuc și încălțăminte antiderapantă în timp ce folosiți aparatul. În caz că aveți părul lung trebuie să purtați plasă pentru păr.
Nu folosiți furtunul spirală în alte scopuri. Nu trageți de furtunul spirală pentru a muta unealta. Protejați furtunul de jar, uleiuri și suprafețe ascuțite.
– Aveți grijă de unealtă. Aveți grijă ca unealta să fie mereu curată, pentru a putea lucra eficient și sigur. Respectați regulile de întreținere. Controlați ciclic capetele conectoare și furtunul spirală, iar în cazul în care descoperiți că este deteriorat trimiteți-l la reparat într-un service autorizat.
— Transportul. Înainte de a fi transportată unealta trebuie să fie curățată și uscată corespunzător de materialele folosite. Acestea pot fi transportate doar după ce au fost asigurate corespunzător împotriva mizeriei.
ATENȚIE! Trebuie să aveți mereu atenție atunci când lucrați. Evaluați eficacitatea muncii. Procedați cu prudență. Capacitatea de reacție poate fi diminuată datorită consumului de alcool, medicamente și drorită consumului de alcool, medicamente și droguri precum și în caz de oboseală su de boală. În aceste cazuri trebuie să renunțați să operați unealta.
– Controlați aparatul pentru a descoperi dacă nu există defecte. Înainte de fiecare utilizare a aparatului trebuie să-l verificați cu atenție, în special elementele protectoare şi piesele despre care considerați că sunt avariate. Trebuie să stabiliți dacă îndeplinesc funcțiile corespunzătoare şi conforme cu destinația aparatului. Verificați dacă piesele în mișcare funcționează fără probleme şi dacă nu sunt avariate. Toate piesele trebuie să fis montate corespunzător pentru ca aparatul să funcționează necorespunzător opriți-l imediat şi decuplați-l de la sursa de alimentare. Elementele de protecție şi piesele avariate trebuie înlocuite doar într-un service autorizar, cu excepția cazului în care s-a stabilit altfel în instrucțiunea de utilizare.
ATENȚIEI Pentru propria siguranță trebuie să folosiți doar acele accesorii și dispozitive adiționale care sunt indicate în instrucțiunea de utilizare sau sunt recomandate de producător. Folosirea altor accesorii și echipamente decât cele indicate în instrucțiunea de utilizare sau în catalogul producătorului poate provoca daune materiale sau pune în pericol sănătate a dumneavoastră.
PROTECȚIA ȘI IGIENA MUNCII
Una dintre obligațiile angajatorului este aceea de a înmâna operatorului prezenta instrucțiune de utilizare a aparatului!
2) Înainte de a începe să lucrați trebuie să citiți recomandările producătorului și să citiți parametrii tehnici.
3) Lucrul, controlul precum și întreținerea trebuie efectuate mereu conform normelor de protecție și igienă a muncii în vigoare.
Atunci când utilizați unelte pneumatice trebuie să folosiți ochețari de protecție şi protecție auditivă.
5) Atunci când lucrați cu substanțe chimice lichide trebuie să folosiți mască și filtre de protecție pentru a vă proteja căile respiratorii și ochii.
6) Compresorul are temperatura ridicată atunci când este folosit. Atingerea acestuia în timpul funcționării provoacă arsuri.
7) Aerul pe care îl absoarbe compresorul nu poate conține amesteruci de gaze și/sau vapori, deoarece acestea se pot aprinde în compresor sau pot exploda.
8) Atunci când decuplați conectorul de cuplare rapidă trebuie să țineți cu mâna elementul de cuplare al furtunului ca să nu vă rănească furtunul
R
protejata prin dreptul de autor. Copierea/inmulțirea fara acordul in scris a PROEIX Sp. z.o.o. este interzică
n mişcare.
9) Aurori când folosiți pistoale, inclusiv pistolul de suflare, trebuie să folosiți ochelari de protecție. Obiectele străine şi piesele suflate vă pot răni cu uşurință ochii.
INDICAȚII DE PROTECȚIE A MUNCII ÎN CAZUL UTILIZĂRII DE SUBSTANȚE PULVERIZATE
- Nu folosiți lacuri sau diluanți cu temperatura de aprindere mai mică de 55 °C. - Nu încălziti lacurile și diluanții.
– Atunci când lucrați cu substanțe periculoase pentru sănătate, pentru a proteja căile respiratorii trebuie să folosiți dispozitive cu filtre petru protecția ochilor și a căilor respiratorii (mască de protecție pentru față). Citiți de asemenea informațiile despre mijloacele de protecție indicate de producătorii acestor substante.
Respectaţi regulile de procedură cu substanşele periculoase indicate pe ambalajele substanțelor folosite atât sub formă de informații cât și de marcaje. Eventual luați măsuri adiționale de protecție, în special purtați haine şi măşti corespunzătoare.
– Fumatul este interzis atunci când stropiți și la locul de muncă. Vaporii pot fi inflamabili.
Focurile deschise, sursele de flacără deschisă sau dispozitivele care generează scântei nu pot fi utilizate în apropierea recipientelor cu vopsea, nu se pot află în apropierea locului de utilizare, mentenanță și curățare a uneltei, deoarece acest lucru poate genera incendii și explozii. Din același motiv nu fimati în acest situatii.
– Nu depozitaţi şi nu consumaţi mâncare şi băuturi în încăperea în care se lucrează. Vaporii substanţelor folosite sunt periculoşi pentru sănătate.
— Încăperea în care se efectuează lucrări de stropire cu substanțe periculoase trebuie să aibă volumul mai mare de 30 m3. Trebuie să asigurați schimbul corespunzător de aer atunci când stropiți și în timpul uscării. Evitați inhalarea și contactul cu vopseaua sau lichidele de curățare, cauzate de ventilația necorespunzătoare a parametrilor la vopsire pentru a reduce inhalarea vaporilor de diluanți sau a altor substanțe periculoase. Distanța pera mică dintre pistolul în funcțiune și suprafața vopsită poate duce la reculul particulelor de vopsea câtre utilizator, fapt care poate fin periculos pentru utilizator. Tebuie să anticipați pericolele legate de utilizarea unui compresor defect sau de utilizare rea unei presiuni reglate incorect, precum și periculole cauzate de utilizare a unor lichide necorespunzătoare sau periculoase.
Nu stropiți în direcția opusă direcției de suflare a vântului. Trebuie să respectați reglementările jurídice emise de organele instituțiilor locale atunci când pulverizati su stropiți cu substante inflamabile, sau potențial periculpase
– LA conexiunea cu furtunul sub presiune din PCV nu folosiți următoarele substanțe: benzină pentru lac, alcool butilic, dorat metilic (acest lucru duce la prescurtarea, durateie de viață" a furtunului).
ATENȚIEI lu folosiți diluanți și substanțe de curățat care duc la oxidarea rezervorului de aluminiu, pistolului și a pieselor galvanizate. În situații extreme oxidarea poate duce la explozie. Producătorii de materiale de vopsit și de diluanți oferă informații corespunzătoare pe produse. În niciun caz nu folosiți acizi pentru a curăța uneltele pneumatice.
Vă rugăm să păstrați și să respectați indicațiile de siguranță.
PORNIREA ȘI UTILIZAREA UNELTELOR PNEUMATICE Recomandări Referitoare La Alimentarea Uneltelor Pneumatice Cu Aer Comprimat:
- Aerul de alimentare trebuie să fie mereu curat și uscat.
- Se recomandă folosirea de elemente de filtrare, care captează particolele de apă, particolele dure și uleioase.
. Verificați furtunul și conectorii înainte de fiecare utilizare, pentru a verifica dacă pot fi utilizate, etanșeitatea și corectitudinea conexiunii.
- Verificați dispozitivul de alimentare (de ex. compresorul, instalația pneumatică) înainte de fiecare utilizare.
Pentru a putea folosi pe deplin puterea și randamentul uneltei, trebuie să folosiți un conector cu conexiune rapidă și cabluri cu lungime și diametru corespunzătoare.
– Evitați presarea furtunului.
- Nu folosiți aparatele în scopuri industriale.
- Nu folosiți uneltele în industria alimentară
- Nu folosiți uneltele în mediu prăfuit.
ATENȚIEI Nu depășiți presiunea de alimentare permisă! Excesul de presiune duce la depășirea parametrilor permiși ai uneltei și pot duce la deteriorarea și/sau distrugerea furtunului și poate provoca accidente.
RECOMANDĂRI PENTRU OPERAREA UNEALTEI PNEUMATICE:
Înainte de a începe lucrul cu unealta pneumatică trebuie să vă asigurați că a fost conectată în ordinea corespunzătoare la sursa de alimentare (vezi des. 1).
Atunci când lucrați cu unealta nu se pot efectua reparații, reglări sau înlocui piese ale acesteia.
În timpul pauzelor de muncă sau atunci când mutați aparatul în alt loc trebuie să scoateți substanța puverizată din rezervor (în cazul utilizării de pistol de lăcuit sau a pistolului pentru curățat carburatorul), apoi decuplați alimentarea cu aer comprimat, mai tărziu scoateți joncțiunea aparatului din conectorul furtunului. Atunci când schimbați accesoriul alimentarea cu aer comprimat trebuie să fie închisă pentru ca joncțiunea să nu fie aruncată în cazul în care aparatul ar fi pornit din gregeală.
Aveți grijă ca aparatul să nu cadă și să nu fie lovit și protejați-l de impurități, de ex.: noroi, apă, nisip, etc. și întreține-l conform instrucțiunii de utilizare, dar aveți grijă de starea tehnică bună a cablurilor de alimentare cu aer comprimat. RECOMANDĂRI REFERITOARE LA UTILIZAREA FURTUNULUI SPIRALĂ:
Furtunurile trebuie så fie:
- strânse puternic de joncțiunea lor.
- stanse puterinc de joircinurea ioi. - etanşe la gaz (în cazul în care observați lipsa de etanşeitate trebuie să opriți imediat alimentarea cu aer comprimat),
- străbăture de aer cald,
- cuplate la surse de alimentare dotate cu separatoare de ulei și cu băi de condensare.
protejate de avariile mecanice şi de substanțele corosive (acizi, baze), uleioase şi unsori.
În locurile expuse la deteriorare mecanică trebuie să folosiți furtunuri armate. În cazul în care observați că furtunul intră în contact cu substanțe corosive trebuie să spălați furtunul cu multă apă și să verificați dacă este etanș în continuare, dacă s-a decolorat și/sau deformat, dacă s-a schimbat duritatea suprafeție externe a furtunului. Nu folosiți furtunul deteriorat!
Furtunul murdărit în exterior cu unsori sau uleiuri trebuie să fie curățat cu grijă cu un tampon uscat și curat de bumbac.
Utilizarea furtunului deteriorat și/sau murdărit cum s-a menționat mai sus poate provoca accidente de muncă.
Cuplarea și decuplarea furtunului de la aparat trebuie să aibă loc atunci
R
Instrucțiune este protejata prin dreptul de autor. Copierea/inmulțirea fara acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o o, este interzisă
când supapa de aer este închisă. Nu ștrangulați furtunul pentru a opri alimentarea cu aer!
După ce conectați furtunul la sursa de alimnetare trebuie să-l curățați prin suflare, păsrând măsurile de precauție corespunzătoare, pentru a îndepărta praful depus în acestał, iar apoi conectați unealta pneumatică.
Furtunurile nu trebuie să atingă și nici să nu se afle în apropierea cablurilor electrice sub tensiune.
DESCRIERE FUNCTIONARE SI UTILIZARE:
PISTOLUL de lăcuit este proiectat pentru aplicarea următoarelor tipuri de materiale de vopsit-lăcuit: lacuri metalizate și nemetalizate, emailuri, vopsele grunduire, acriluce, acriluri grund și masă de șpăcluire (conform recomandărilor producătorului).
Carcasă și trăgaci metalice. Pistolul este dotat cu regulator de distribuire a cantității de vopsea, regulator pentru conul de jet (jet rotund sau plat), precum și regulator pentru fluxul de aer din compresor. Citiți instrucțiunile producătorului de vopsele și diluanți nainte de a începe pulverizarea.
Spălați pistolul cu un diluant adaptat pentru materialul de vopsit dar nu-l scufundați în acesta.
Folosiți conectori de conectare rapidă corespunzători și furtunuri spirală cu diametru corespunzător – acest lucru va permite să folosiți pe deplin parametrii aparatului, inclusiv randamentul acestuia.
SCHEMA DE LUCRU, 66361 (Des.2)
PORNIRE ȘI UTILIZARE:
1. Înfiletați rezervorul (11) (Fig.2) pe corpul pistolului cu surubul (13) (Fig.2)
Asigurați-vă că orificiul de aerisire 12) (Fig.2) din capac (10) este curat și deblocat și închideți cu dopul (14) (Fig.2). Orificiul de aerisire blocat nu permite funcționarea - dopul este prevăzut cu un orificiu mic pentru acționarea aeratorului.
3. Umpleti rezervorul (11) și înfiletati capacul (10) (Fig.2).
4. Conectați furtunul spiralat de alimentare a pistolului cu aer din compresor la racordul de intrare (6) (Fig.2) și ajustați presiunea maximă din compresor la valoarea 3 Bari. Folosiți regulatorul 5) (Fig.2) în cazul în care este necesar să reduceți presiunea aerului din pistol - respectiv sub 3 Bari.
5. Rotiți regulatorul presiunii jetului 7) (Fig. 2) pentru a ajusta intensitatea jetului de material pentru vopsit (înfiletați regulatorul, în cazul în care folosiți vopsele mai lichide, desfiletați, în schimb, regulatorul în cazul în care folosiți vopsele mai dense). Apoi rotiți regulatorul "con" al duzei (8) ajustați lățimeă jetului de stronie
6. Atunci când levierul este oprit 1) (Fig. 2) desfiletați ușor inelul 9) pentru a schimba poziția "capului duzei" 2), pentru a schimba forma jetului. Trebuie să înfiletați corect inelul 9) înainte de a începe lucrul.
Regulator intensitate debit (* Vezi ilustrațiile de mai jos )
13
rezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firm PROFIX Sn. z.o.o. este interzisă
RUFIX Sp. z o.o. este interzi
Regulator pulverizare tip "con" (* Vezi ilustratiile de mai ios )
7. Îndreptati capul duzei (2) perpendicular pe suprafata de lăcuit.
8. Înainte de utilizarea propriu-zisă trebuie să efectuati o probă pe un material provizoriu a. manie de dutizarea propriezisa deduce sa erecuar o prova per un material provizore până ce obțineți rezultatul dorit. Nu lăsați niciodată material de vopsit în rezervorul pistolului de lăcuit pentru al folosi mai târziu, deoarece se poate ajunge la deteriorarea iremediabilă a dispozitivului, în special la piesele de precizie.
9. După utilizare trebuie să curățați exact interiorul aparatului, pentru a face acest lucru trebuie să umpleți rezervorul cu un diluant curat potrivit pentru materialul de vopsit folosit și să porniți stropire fără a polua mediul (pulverizati pe o pânză, sau pe o suprafată absorbantă). Trebuie să efectuati curătarea până când din jetul de diluant nu vor mai fi urme de vopsea. Folosiți aceeași procedura și în cazul în care constatați ca du blocată.Curătati interiorul rezervorului acolo unde a fost murdărit cu vopsea cu blocata. Urațați interiorui rezervorului aculo unue a lost murdant cu vopsea cu o panza umezită în diluant.Pentru o curățare cât mai exactă trebuie să demontați pistolul în piesel componente menționate mai sus folosind cheia din dotare. Curățați inițial piesele cu peria din dotare. Umeziti toate piesele timo de căteva ore într-un vas umblut cu diluant curat. după care montati la loc piesele după ce au fost uscate exact.
ATENȚIE! Nu folosiți pistolul de lăcuit în încăperi închise, cu suprața mai mică de 30 m3 și care sunt lipsite de ventilație corespunzătoare. Nu folositi pistolul fără mască de orntertie care sunt upsite de ventinașe c pentru căile respiratorii și ochi.
DEPOZITARE MENTENANTĂ REPARATII
Pistolul, de regulă, nu necesită operațiuni speciale de întreținere. Depozitați pistolul într-un loc care nu este la îndemâna copiilor, mentineti curat, proteiati de umiditate iati de umiditate si r intr-un loc care nu este la indemana copilior, mențineți curat, protejați de umiditate și prat. Conditiile de depozitare trebuie să excludă posibilitatea defectiunilor mecanice si a factorik atmosferici.În cazul în care constatați că pistolul funcționează în mod necorespunzător atmosferici. In cazul în care constatăți că pistolul funcționează în mod necorespunzător trebuie să verificați și să curățați duza așa cum este descris în secțiunea "Pomire și Utilizar la pct.9 și verificați dacă conexiunile de prindere a duzei și alimentarea cu aer comprimat la pct.9 și verificați daă conexiunile de prindere a duzei și aumentarea cu aer compunia sunt etanșe. În cazul în care problemele continuă transmiteți aparatul pentru reparați la service-ul PROFIX. Reparațiile în perioada de garanție și postgaranție ale produselor sunt efectuate de service-ul PROFIX, ceea ce garantează cea mai înaltă calitate a reparațiilor, precum și utilizarea pieselor originale de schimb.
Denozitati si transportati nistolul în ambalajul original pentru a-l proteia de umiditate, pra si defectiunile mecanice.
Goliti rezervorul de substantă pe durata transportului.
rranția nu include deteriorările provocate de utilizarea normală, suprasolicitare sau de Garanția nu include deteriorările provocate de utilizarea normală, suprasolicitare sau c utilizarea necorespunzătoare pentru unealta corespunzătoare. Pentru a păstra această utilizarea necorespunzatoare pentru unearta corespunzatoare. Pentru a garantie valabilă, trebuie să aduceti unealta nedemontată la vânzător.
Garantia cuprinde piesele mentionate și manopera timp de 12 luni de la data achizitiei, Poione. Delecciele posibile poi indepartate prin incocurea aparatului sau eleccuarea de reparație corespunzătoare. În perioada de garanție, cu condiția ca persoana care a cumpă aparatul 53 citească instructiurea ad eutilizare producătorul afectuează oractuli renastili entre de utilizare producătorul afectuează oractuli renastili entre de utilizare producătorul afectuează oractuli renastili entre de utilizare producătorul afectuează oractuli renastili entre de utilizare producătorul afectuează oractuli renastili entre de utilizare producătorul afectuează oractuli renastili entre de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuează oractuli entre de utilizare producătorul afectuare de utilizare producătorul afectuează oractuli renastili entre de utilizare producătorul afectuare de utilizare producătorul afectuară de utilizare entre de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară area catera a cumpă afectuară de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară area de utilizare entre de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară de utilizare entre de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară area de utilizare entre de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară de utilizare entre de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară entre de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară de utilizare producătorul afectuară de utilizare producăți de afectuară de utilizare producăți de afectuară de afectuare de afectuară de afectuare de au în locuirea aparatului deteriorat ori a pieselor constitutive care nu pot realiza funcțiile u infocuirea aparatului deteriorat on a piesefor constitutive care nu pot realiza funcțiin r în cazul în care acest lucru a avut loc din cauza unui defect de producție, datorită noriii unui material necresnunzător sau a defectelor de montare cauzate de producță folosirii unui material necorespunzator sau a defectelor de montare cauzate de producator. Renaratia în perioada de garantie se efectuează în centrele de service PROFIX sau în unităti de service care au autorizatia de a repara acest aparat. Reparatiile trebuie efectuate doar intr-un service autorizat, în caz contrar utilizatorul sau viața acestuia poate fi în pericol. Lungimea perioadei de garanție, condițiile de garanție, precum și adreșele centrelor de service și a atelierelor de reparație sunt indicate în cartea de garanție
ELIMINARE DEŞEURI:
נוואואמאב טבאַבעאו: Unealta pneumatică, echipamentul și ambalajul trebuie trimise la recidat condorm legislației de protecție a mediului în vigoare. Registației de protecție a mediana ........ Nu aruncati aparatele împreună cu gunoiul menajer!
ATENȚIE:
- Politica PROFIX este aceea de a îmbunătăți în permanență produsele sale și de aceea firma PRODUCĂTOR:
PROFIX SP 7 0 0 ul. Marywilska 34 03-228 Varsovia, POLONIA
- Produsele standard și accesoriile pot fi diferite în funcție de țara de vânzare
- Specificação producinal pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva pode en arriva a constructiva a constructiva pode en arriva a constructiva a constructi tăril
— Trebuje să luati legătura cu distribuitorii locali ai PROFIX pentru a afla informații despre asortiment.
INFORMATII TEHNICE:
| Presiune maximă aer | 4 Bar |
|---|---|
| Nivel presiune acustică LpA, K=3dB(A) | 76 dB(A) |
| Nivel putere acustică LwA, K=3dB(A) | 87 dB(A) |
brelor superioarea ale operatorului nu depăseste 2,5 m/s2 (EN
|
PURTAȚI OCHELARI DE
PROTECȚIE! |
|
|---|---|
| PURTAȚI PROTECȚIE AUDITIVĂ! | |
| PURTAȚI MĂNUȘI DE PROTECȚIE! | |
| FOLOSIȚI MĂȘTI ANTIPRAF. | |
|
CITIȚI INSTRUCȚIUNILE DE
Utilizăre înainte de a porni Aparatul! |
|
| CE |
PRODUSUL ÎNDEPLINEȘTE
CERINȚELE DIRECTIVELOR UE |
PROFIX Sp. z o o este interzisă
.o. 34 | 03-228 Warsaw | Poland
Lomna Las: 2020.10.07
DECLARAȚIE DE CONFORMITATE CE/UE
PRODUCĂTOR
PROFIX Sp. z o.o. ul. Marywilska 34, 03-228 Warszawa
Persoana împuternicită pentru pregătirea documentației tehnice:
Mariusz Rotuski, Centrum Dystrybucyjno-Handlowe PROFIX, ul. Dobra 3, Łomna Las, 05-152 Czosnów
Obiectul declarației:
Pistol pentru vopsit
PROLINE 66361
W-960 max 4 bar $2039 - ... - $2552
Dbiectul declarației descris mai sus este în conformitate cu legislația relevantă de armonizare a Uniunii:
2006/42/CE (JO L 157, 9.6.2006, p. 24-86 );
și au fost produse conform normelor:
EN 1953:2013
B
Prezenta instrucțiune este protejată prin dreptul de autor. Copierea/înmulțirea fără acordul în scris al firmei PROFIX Sp. z o.o. este interzisă.
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie / powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix Sp. z o.o. jest zabronione.
NOTATKI / NOTE
R
Loading...