AKUMULATORSKA USB PRSKALICA........................44
AKUMULATORSKA USB PRSKALICA ........................48
3
7
11
16
20
24
28
32
36
Page 2
A
3
4
2
5
1
6
7
8
9
BC
10
l
1000m
0ml
0
8
l
m
600
0ml
0
4
ml
0
20
2
1000ml
800ml
600ml
400ml
200ml
1.
10
2.
1
1000m
1000m
Page 3
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
SPRYSKIWACZ AKUMULATOROWY USB 07909
(
Instrukcja oryginalna)
PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA NALEŻY
ZAPOZNAĆ SIĘ Z NINIEJSZĄ INSTRUKCJĄ.
Zachowaj instrukcję do ewentualnego przyszłego
wykorzystania.
OS TR ZE ŻEN IE ! Na leż y pr zec zy ta ć wsz ys tk ie
ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa użytkowania
oznaczone symbolem i wsz ystkie wskazówki
Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa i
wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może być przyczyną porażenia
prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.
Za chow aj wsz ystk ie ost rzeż eni a i wsk azó wki dot ycz ące
bezpieczeństwa, aby móc skorzystać z nich w przyszłości.
W podanych niżej ostrzeżeniach wyrażenie „elektronarzędzie” oznacza
ele ktron arzę dzie zasi lane z si eci (z p rzewo dem zasi lając ym) lub
elektronarzędzie zasilane z akumulatora (bezprzewodowe).
a) W miejs cu pr acy należy utrz ymywać porz ądek i dob re
b) Nie należy używać elektronarzędzia w środowiskach wybu-
c) Nie należy dopuszczać dzieci i obserwatorów do miejsc, w
a) Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować do gniazdek. Nigdy w
b) Nale ży un ikać doty kania powie rzchn i uzi emionyc h lub
c) Nie należy narażać elektronarzędzi na działanie deszczu lub
d) Nie należy nadwerężać przewodów przyłączeniowych. Nigdy
e) W przypadku, gdy elektronarzędzie używa się na wolnym
dotyczące bezpieczeństwa użytkowania.
OS TR ZE ŻE NI E! Og ól ne os tr ze że ni a d ot yc zą ce
bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.
Bezpieczeństwo w miejscu pracy:
oświetlenie. Nieporządek i złe oświetlenie przyczynia się do wypadków.
chowych, tworzonych przez łatwo palne ciecze, gazy lub pyły.
Elektronarzędzie wytwarza iskry, które mogą zapalić pył lub opary.
których używa się elektronarzędzi. Rozproszenie uwagi może
spowodować utratę kontroli nad elektronarzędziem.
OS TR ZE ŻE NI E! Og ól ne os tr ze że ni a d ot yc zą ce
bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.
Bezpieczeństwo elektryczne:
żaden sposób nie należy przerabiać wtyczki. Nie należy używać
żadnych przedłużaczy w przypadku elektronarzędzi mając ych
przewód z żyłą uziemienia ochronnego. Brak przeróbek we
wtyczkach i gniazdkach wtyczkowych zmniejsza ryzyko porażenia prądem
elektrycznym.
zwartych z masą, takich j ak rury, ogrzewacze, grze jniki
centralnego ogrzewania i chłodziarki. W przypadku dotknięcia
części uziemionych lub zwartych z masą, wzrasta ryzyko porażenia
prądem elektrycznym.
war unkó w wi lgot nych. W p rzy padk u pr zedo sta nia się do
elektronarzędzia wody, wzrasta ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
ni e nal eż y u ży wa ć p rz ewo du pr zy łą cze ni owe go do
przenoszenia, ciągnięcia elektronarzędzia lub wyciągania
wtyczki z gniazdka. Należy trzymać przewód przyłączeniowy z
dale ka od źród eł ci epła, olejów, ostr ych kr awędzi lub
ruchomych części. Uszkodzone lub zaplątane przewody przyłączeniowe
zwiększają ryzyko porażenia prądem elektrycznym.
powie trzu, przewo dy pr zyłącze niowe należy przed łużać
prz edłu żacz ami prz ezna czon ymi do pra cy na woln ym
powietrzu. Używanie przedłużacza przeznaczonego do pracy na wolnym
f) Zalec a się podłącz enie ur ządzenia do si eci ele ktryczne j
wyposażonej w w yłącznik różnicowo-prądowy (RCD) o prądzie
wyłączenia 30mA lub mniejszym.
g) W przypadku, gdy używanie elektronarzędzia w środowisku
wilgotnym jest nieuniknione, jako ochronę przed napięciem
zasilania należy stosować urządzenie różnicowoprądowe (RCD).
Zastosowanie RCD zmniejsza ryzyko porażania prądem elektrycznym.
OS TR ZE ŻE NI E! Og ól ne o st rz eż en ia do ty cz ąc e
bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.
Bezpieczeństwo osobiste:
Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez
a)
osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej,
czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia
lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem
lub zgodnie z instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej
przez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
b) Na leży być prze widuj ącym, obs erwow ać c o się rob i i
zachowywać rozsądek podczas używania elektronarzędzia.
Nie należy używać elektronarzędzia, gdy jest się zmęczonym
lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub lek arstw. Chwila
nieuwagi podczas pracy elektronarzędziem może spowodować poważne
osobiste obrażenia.
c) Należy stosować wyposaż enie och ronne. Na leży zawsze
zakładać okulary ochronne. Używanie w odpowiednich warunkach
wyposażenia ochronnego, takiego jak ma ska przeciwpyłowa, obuwie
antyp oślizgowe, kask lu b ochronn iki słuc hu, zmnie jszy os obiste
obrażenia.
d) Na le ży u ni ka ć ni ez a mi er zo ne go r oz ru c hu . P r ze d
przyłączeniem do źródła zasilania i/lub przed podłączeniem
akumulatora oraz zanim podniesie się lub przeniesie się
narzędzie należy upewnić się, że wyłącznik elektronarzędzia
jest w pozycji wyłączony. Przenoszenie elektronarzędzia z palcem na
wyłączniku lub przyłączenie elektronarzędzia do sieci zasilającej przy
załączonym wyłączniku może być przyczyną wypadku.
e) Prze d ur uchom ienie m el ektron arzę dzia nale ży u sunąć
wszystkie klucze. Pozostawienie klucza w obracającej się części
elektronarzędzia może spowodować osobiste obrażenia.
f) Nie należy wychylać się za daleko. Należy cały czas stać pewnie i
za chow ać r ówn owag ę. U moż liw i to le psz ą k ontr olę na d
elektronarzędziem w sytuacjach nieprzewidywalnych.
g) Należy odpowiednio się ubierać. Nie należy nosić luźnego
ubrania ani biżuterii. Należy utrzymywać swoje włosy,
i rękawiczki z dala od części ruchomych. Luźne ubrania, biżuteria
lub długie włosy mogą zostać zaczepione przez części ruchome.
h) Je żel i ur ząd zeni a s ą p rzy stos owan e d o p rzy łącz enia
zewnętrzne go odciągu pyłu i pochłania cza pyłu, należy
upewnić się, że są one prz yłączone i prawidłowo użyte. Użycie
pochłaniaczy pyłu może zredukować zagrożenia zależne od zapylenia.
ubranie
i) Nie poz wól, aby umiejętności uzyskane dzięki częstemu
korzystaniu z elektronarzędzia pozwoliły Ci poczuć się pewnym
siebie i zignorować zasady bezpieczeństwa. Nieostrożne działanie
7
Page 4
może spowodować poważne obrażenia w ułamku sekundy.
OS TRZ EŻ ENI E! Og óln e os trz eże ni a d ot ycz ące
bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.
Użytkowanie i troska o elektronarzędzie:
a) Nie należy ele ktronarzędzia przeciążać. Należy stosować
elektronarzędzie o mocy odpowiedniej do wykonywanej pracy.
Właściwe elektronarzędzie umożliwi pracę lepszą i bezpieczniejszą przy
obciążeniu, na jakie zostało zaprojektowane.
b) Nie należy używać elektronarzędzia, jeżeli łącznik go nie
załącza i nie wyłącza. Każde elektronarzędzie, którego nie można
załączać lub wyłączać łącznikiem, jest niebezpieczne i musi zostać
naprawione.
c) Należy odłączać wtyczkę ze źródła zasilania elektronarzędzia
i/lub odłączyć akumulator przed wykonaniem każdej nastawy,
wymiany części lub magazynowaniem. Takie zapobiegawcze środki
be zp ie cze ńs tw a r ed uku ją ry zy ko pr zy pa dko we go roz ru ch u
elektronarzędzia.
d) N ieużywane el ektronarzędzie należy prze chowywać poza
z as ię gi e m dz ie c i i ni e na l eż y po z wa la ć o so bo m
nie zazn ajom iony m z ele ktro narz ędzi em lub nin iejs zą
instrukcją na używanie elektronarzędzia. Elektronarzędzia są
niebezpieczne w rękach nieprzeszkolonych użytkowników.
e) Elektronar zędzia nal eży konser wować. Należ y sprawdzać
wspó łosiowo ść lu b zak leszcze nie się c zęści ruch omych,
pęknięcia części i wszystkie inne czynniki, które mogą mieć
wpły w n a pra cę el ektron arzęd zia. Jeżel i stw ierdz i się
uszkodzenia, należy elektronarzędzie przed użyciem naprawić.
Przycz yną wiel u wypadkó w jest niefachow y sposób konserwa cji
elektronarzędzia.
f) Narzędzia tnące p owinny być o stre i cz yste. Odpowiednie
ut rzy mywa nie os try ch kraw ędz i n arz ędzi tn ący ch z mni ejs za
prawdopodobieństwo zakleszczenia i ułatwia obsługę.
g) Elektronarzędzie, wyposażenie, narzędzia robocze itp. należy
stosować zgodnie z niniejszą instrukcją, biorąc pod uwagę
waru nki p racy i r odzaj prac y d o wy konani a. Uż ywani e
elektronarzędzia w sposób, do jakiego nie jest przewidziane, może
spowodować niebezpieczne sytuacje.
h) W niskich temperat urach, lub po dłuższ ym okre sie nie
użytkowania, zalecane jest włączenie elektronarzędzia bez
obc iąż enia na okr es kilk u m inut w cel u wł aśc iweg o
rozprowadzenia smaru w mechanizmie napędu.
i) Do czyszczenia elektronarzędzi stosować miękką, wilgotną (nie
mo kr a ) s z ma tk ę i m yd ło . Ni e st os ow ać b en zy ny ,
rozpus zczalników i in nych śro dków mog ących u szkodzić
urządzenie.
j) Elektronarzędzie należy przechowywać/ transportować po
upewnieniu się, że wszystkie jego elementy ruchome są
zablo kowane i zabez pieczone przed odblo kowaniem za
pomocą oryginalnych elementów do tego przeznaczonych.
k) Elektronarzędzie należy przechowywać w miejscu suchym,
zabezpieczone przed kurzem i wnikaniem wilgoci.
l) Transportowanie elektronarzędzia powinno odby wać się w
op ak owa ni u o ry gi na lny m, z abe zp ie cza ją cy m pr zed
uszkodzeniami mechanicznymi.
m) Uchwyty i powierzchnie chwytne należy utrzymywać czyste i
wolne od oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzchnie chwytne nie
poz wal ają na bez pie czn e tr zym ani e i kon trol ę n arz ędzi a w
nieoczekiwanych sytuacjach.
OS TR ZE ŻE NI E! Og ól ne os tr ze że ni a d ot yc zą ce
bezpieczeństwa użytkowania narzędzia.
a) N ap r aw y g wa r an c y jn e i p og w ar a nc y j ne s w oi c h
elektronarzę dzi wykonuj e Serwis PROFIX, co gwarantuj e
najwyższą jakość napraw oraz stosowanie oryginalnych części
zamiennych.
OSTRZEŻENIE!
SP RY SK IWA CZ AK UM UL ATOR OW Y
dotyczące bezpieczeństwa –
Ur zą dze ni e m oże b yć ek spl oa tow ane i uż yw ane t ylk o i
a)
wyłącznie zgodnie ze swoim przeznaczeniem.
Niedozwolone jest użytkowanie urządzenia przez dzieci. Młodzież
b)
poniżej 18 roku życia może uży wać urządzenie tylko pod kontrolą
dorosłych i po przeszkoleniu.
Nie stosować płynów żrących, niebezpiecznych, palnych.
c)
Podczas używania produktu dysza nie może być skierowana w stronę
d)
twarzy.
Zabrania się blokować dyszę w jakikolwiek sposób.
e)
f) Nie używać opryskiwacza w pozycji odwróconej i przy braku płynu w
pojemniku.
g) Nie kierować strumienia na urządzenia i gniazdka elektryczne. Może to
spowodować porażenie prądem.
h) Gdy wskaźnik poziomu naładowania baterii świeci tylko jedną diodą i
miga, trzeba naładować urządzenie.
i) Każdorazowo przed rozpoczęciem pracy sprawdzić stan spryskiwacza.
O S T RZ E Ż E N I E !
akumulatorów i ładowarek
Użytkowanie akumulatorów:
a) Należy uży wać tylko akumulatorów zgodnych ze spec yfikacją
podaną przez producenta. W przypadku użycia innych akumulatorów
może wystąpić pęknięcie i rozpadnięcie się akumulatora, uszkodzenie
ciała lub pożar.
b) UWA GA: W pr zyp ad ku usz ko dze nia i ni ewł aśc iwe go
użytkowania akumulatora może dojść do wydzielenia się
gazów wybuchowych. Akumulator należy zawsze utrzymywać z
dala od źródła ognia oraz zapewnić odpowiednią wentylację
podczas ładowania. Nie wolno pozostawić go na dłuższy czas w
środowisku, w którym panuje wysoka temperatura (w miejscach
nasłonecznionych, w pobliżu grzejników lub gdziekolwiek tam, gdzie
temperatura przekracza 40 stopni).
c) Ładowanie akumulatora powinno odbywać się w zakresie
temperatur 15-25 °C.
d) Ład ować nal eży wy łącz nie ład owar ką z alec aną prz ez
wytwórcę. Użycie ładowarki przeznaczonej do ładowania innego typu
baterii akumulatorów stwarza ryzyko powstania pożaru.
e) Nie wystawiać akumulatora na działanie wody i wilgoci.
f) Jeśli zamierza się ładować kolejno więcej niż jeden akumulator,
należy zrobić przerwę 30 minutową pomiędzy ładowaniami.
g) W żadnym wypadku nie należy otwierać akumulatora.
h) W niekorzystnych warunkach z akumulatora może wydostać się
ciecz; należy unikać kontaktu z cieczą. Jeżeli przypadkowo
nastąpi zetknięcie użytkownika z cieczą, miejsce zetknięcia
należy przemyć wodą. Jeżeli ciecz trafi do oczu, dodatkowo
należy szukać pomocy medycznej.
Naprawa:
, os tr zeż en ia
B e z pi e c z n e u ż y t k ow a n i e
–
8
Page 5
Wydostająca się z akumulatora ciecz może spowodować podrażnienia
lub oparzenia.
i) W czasie, gdy bateria akumulatorów nie jest używana, należy
ją przechowywać z dala od metalowych przedmiotów takich,
jak spinacze do papieru, monety, klucze, gwoździe, śruby lub
inne małe elementy metalowe, które mogą zewrzeć zaciski
akumulatorów. Zwarcie zacisków akumulatora może spowodować
oparzenia lub pożar.
j) Nie wrzucać akumulatorów do ognia.
k) Nie wolno ładować uszkodzonego akumulatora.
Akumulatory są przeznaczone do wielokrotnego ładowania,
zawierają szkodliwy dla środowiska lit.
Po zakończeniu okresu żywotności należy je zutylizować
Li-Ion
zgodnie z przepisami o ochronie środowiska naturalnego.
W tym celu całkowicie w yczerpać akumulator, wyjąć z elektronarzędzia,
zdać do punktu utylizacji akumulatorów lub zdać do sklepu, w którym
dokonano zakupu.
Użytkowanie ładowarki:
a) Ładować nale ży w yłączni e ład owarką zale caną przez
wytwórcę. Użycie ładowarki przeznaczonej do ładowania innego
typu baterii akumulatorów stwarza ryzyko powstania pożaru.
b) Nie wolno rozkręcać ładowarki.
c) Ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do pracy wewnątrz
pomieszczeń.Nie wolno jej narazić na działanie wody i wilgoci.
d) Ładować tylko w zakresie temperatur 15-25 stopni.
e) Nie wolno wkładać jakichkolwiek przedmiotów metalowych
do ładowarki.
PRZEZNACZENIE:
Spryskiwacz jest przeznaczony do zraszania lub podlewania roślin. Może
być stosowany również do mycia okien, szyb samochodowych, glazury
itp.
Każde użycie urządzenia niezgodne z przeznaczeniem podanym wyżej
jest zabronione i powoduje utratę gwarancji oraz brak odpowiedzialności producenta za powstałe w wyniku tego szkody.
Jakiekolwiek modyfikacje urządzenia dokonane przez użytkownika
zwalniają producenta z odpowiedzialności za uszkodzenia i szkody
wyrządzone użytkownikowi i otoczeniu.
n Elementy urządzenia (patrz str. 2):
Rys.A 1. Osłona dyszy
Oświetlenie pomocnicze
2.
Wskaźnik poziomu naładowania baterii
3.
Gniazdko micro USB do ładowania
4.
5. Pokrywa gniazdka
Przełącznik
6.Wł./Wył.
7.
Rurka
8.
Filtr
9. Zbiornik
10.
Skala ml
DANE TECHNICZNE:
Typ akumulatora Li-ion
Napięcie zasilania
3,6 V DC
Pojemność akumulatora 2000mAh
Prąd ładowania 500mA
Czas ładowania 4-5h Pojemność zbiornika 1L
Temperatura pracy >0-40 C
o
Waga 0,345 kg
Poziom ciśnienia akustycznego (LpA)
Poziom mocy akustycznej (LwA)
Tolerancja pomiaru K K
Poziom wibracji a
(tolerancja pomiaru K=1,5 m/s²)
LpA, LwA
h
75,2 dB(A)
86,2 dB(A)
3 dB(A)
1,137 m/s²
Podany poziom drgań je st reprezent atywny d la podst awowych
zastosowań elektronarzędzia. Jeżeli elektronarzędzie użyte zostanie do
innych zastosowań lub z innymi narzędziami roboczymi, a także jeśli nie
będzie w ystarczająco konserwowane, poziom wibracji może odbiegać
od podan ego. Po dane powyż ej p rzyczy ny mo gą sp owodowa ć
podwyższenie ekspozycji na wibracje podczas całego czasu pracy.
Należy wprowadzić dodatkowe środki bezpieczeństwa, mające na celu
ochronę operatora przed s kutkami e kspozycji n a wibracje, np.:
konserwacja elektronarzędzia i narzędzi roboczych, zabezpieczenie
odpowiedniej temperatury rąk, ustalenie kolejności operacji roboczych.
Deklarowana całkowita wartość drgań i deklarowane wartości emisji
hałasu zostały zmierzone zgodnie ze standardową metodą badawczą i
mogą być wykorzystane do porównania jednego narzędzia z innym.
Deklarowane wartości całkowite drgań i deklarowane wartości emisji
hałasu można wykorzystać we wstępnej ocenie narażenia.
Ostrzeżenia:
Wibra cje i emis ja ha łasu podcz as r zeczyw istego użyt kowania
elektronarzędzia mogą różnić się od deklarowanych wartości w
zależności od sposobu, w jaki narzędzia są używane, w szczególności od
rodzaju obrabianego przedmiotu.
Należy określić środki bezpieczeństwa w celu ochrony operatora, które
opieraj ą się na o szacowaniu narażeni a w rzeczywi stym s tanie
użytkowania (biorąc pod uwagę wszystkie części cyklu operacyjnego,
takie jak czasy, w których narzędzie jest wyłączone i kiedy pracuje na
biegu jałowym za wyjątkiem czasu wyzwalania).
UŻYTKOWANIE:
n Ładowanie akumulatora
Spr yskiwacz
ak umulator owy j est d ostarcza ny z akumu latorom
częściowo naładowanym. Przed użyciem należy w pełni naładować
akumulator za pomocą dołączonego kabla USB/micro USB i ładowarki
sieciowej USB (można użyć standardowej ładowarki ze smartfonu,
tabletu itp., ale najlepiej dobrać ładowarkę z wyjściem 5.0V DC 0.5A).
ź Podłącz małą wtyczkę kabla (micro USB) do gniazdka ładowania
urządzenia (4), a dużą do ładowarki USB.
źPodłącz ładowarkę do gniazdka elektr ycznego i poczekaj chwilę.
Wskaźnik poziomu naładowania baterii
(3) na urządzeniu zaświeci się i
pokaże stan ładowania.
n Sygnalizacja ładowania baterii
Urządzenie ma (3), który
wskaźnik poziomu naładowania baterii
wskazuje status procesu ładowania:
9
Page 6
LED
Miga Ładowanie baterii w toku
Ciągle świeci
źPełne naładowanie akumulatora może potrwać do 3-5 godzin.
Po zakończeniu ładowania odłącz ładowarkę.
WAŻNE:
źW celu długotr wałego użytkowania akumulatora należy w porę
zadbać o jego ponowne naładowanie.
źAkumulator litowo-jonowy można doładować w dowolnej chwili, nie
powodując tym skrócenia jego ży wotności. Przerwanie procesu
ład owania nie nie sie za sobą ry zyka usz kodzen ia o gniwa
akumulatora.
źPrzeładowanie może skrócić żywotność akumulatora. Nie pozostawiaj
ładowania akumulatora na czas dłuższy niż wymagany. Nigdy więcej
nie ładuj pakietu baterii, gdy tylko zostanie naładowany.
źJeśli narzędzie nie będzie używane, akumulator straci swoją moc. Aby
zapewnić maksymalną wydajność, ładuj baterię po dłuższym okresie
przechowywania lub okresie nieużywania. Naładuj akumulator co
najmniej co 3 miesiące.
n Operacje
1. Odkręć korpus zbiornika (9), jak pokazano na rys. B, dodaj wymaganą
Status
Ładowanie akumulatora zakończone, akumulator
w pełni naładowany
ilość wody, a następnie dokręć.
2. Urządzenie będzie akty wne po naciśnięciu przełącznika (6). Naciśnij
przełącznik ponownie, a zostanie ono wyłączone.
3. Dysza może być dostosowana do trybu strumienia lub mgiełki, w
zależ ności od wymaga ń.
pokręcając osłoną dyszy (1) (patrz rys. C).
OCHRONA ŚRODOWISKA:
UWAGA: Przedstawiony symbol oznacza zakaz umieszczania
zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami (z zagrożeniem
karą grzy wny). Składniki niebezpieczne znajdujące się w
sprzęcie elektrycznym i elektronicznym wpływają negatywnie
na środowisko naturalne i zdrowie ludzi.
Gospod arstwo domowe powinno przycz yniać s ię do odzysku i
ponownego użycia (recyklingu) zużytego sprzętu. W Polsce i w Europie
tworzony jest lub już istnieje system zbierania zużytego sprzętu, w
ramach którego ws zystkie pu nkty sprzed aży ww. s przętu maj ą
obowiązek przyjmować zużyty sprzęt. Ponadto istnieją punkt y zbiórki
ww. sprzętu.
PRODUCENT:
PROFIX Sp. z o.o.
ul. Marywilska 34,
03-228 Warszawa
Ustaw ić rod zaj st rumieni a możn a
Polityka firmy PROFIX jest polityką stałego udoskonalania swoich produktów i dlatego firma rezerwuje sobie prawo
zmiany specyfikacji wyrobu bez uprzedniego zawiadamiania. Obrazki, podane w instrukcji obsługi, są przykładowe i mogą
się nieznacznie różnić od rzeczywistego wyglądu zakupionego urządzenia.
Niniejsza instrukcja jest chroniona prawem autorskim. Kopiowanie/ powielanie jej bez pisemnej zgody firmy Profix
Sp. z o.o. jest zabronione.
10
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.