Page 1
Size 360x80 mm
ДЕТСКИЕ УМНЫЕ
ЧАСЫ PROLIKE
PLSW523
РУКОВОДСТВО
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Внимательно ознакомьтесь с кратким руководством
пользователя перед использованием часов.
Иллюстрации в руководстве представлены только
в качестве примера и могут отличаться от
купленного Вами товара.
Характеристики устройства
• GSM: 850/900/1800/1900 МГц
• GPRS: Class 12
• МГц/L1, 1575,42 МГц C/A код
• GPS часы/отслеживание по GPS
• Точность определения местонахождения:
5-15 метров
• Точность определение координат станции:
100 ~ 100 метров
• Количество GPS-каналов: 22 канала
• Входное напряжение/электрический ток: 5В-0,35A
• Устройство поддерживает только 2G стандарт.
Содержимое коробки
• Часы
• Зарядный провод USB
• Инструкция
Контакты: возможность создать список контактов
до 10 человек.
6. Телефонная книга: возможность добавления списка
разрешенных контактов до 10 номеров. Эти номера
могут делать вызовы на часы для двустороннего
разговора.
7. Восстановление режима работы по умолчанию:
режим работы по умолчанию: включенный GPS 24
часа в сутки, интервал загрузки 10 минут.
8. Дистанционное выключение: часы невозможно
выключить кнопкой выключения.
9. Коснитесь, чтобы добавить друга: используется,
чтобы добавить или удалить друга.
4. Электронное ограждение: минимальный радиус
окружности – минимум 500 м. При выходе ребенка
за границы Вы получите уведомление.
5. Награды: выберите количество сердечек
в приложении, нажмите «Разрешить» (Determine),
и информация будет отправлена на часы. На экране
появится символ сердечка и их количество.
6. Будильник: возможность самостоятельно
установить три будильника.
7. Поиск часов: используйте эту функцию, если Вы
потеряли часы. Они будут звонить на протяжении
1 минуты. Чтобы остановить сигнал, когда часы
найдены, нажмите на любую кнопку.
Внимание: номер ID находится в списке
оборудования. Если этот номер ID не совпадает
с номером ID на часах, часы не смогут
синхронизироваться с приложением.
В разделе «Помощь» можно найти более подробную
информацию обо всех функциях.
Подготовка к использованию
1. Проверьте комплектацию устройства.
2. Возьмите SIM-карту, которая соответствует GSM-сети.
Вы можете обратиться за помощью к поставщику.
(Выключите часы перед тем, как вставить SIM-карту)
3. SIM-карта необходима для запуска функций GPRS
и включения экрана.
4. Установите приложение на мобильный телефон.
Обратитесь к поставщику, если не знаете, как скачать
приложение.
5. Для регистрации используйте штрих-код и QR-код.
Примечание: Установка сторонних приложений для
детских часов может негативно сказаться на работе
устройства. Убедительно просим Вас использовать
только официальное приложение SeTracker.
Информация о товаре
• Определение местонахождения базовой станции
с помощью GPS+
• Возможность управления с помощью мобильного
приложения
• GPRS-отслеживание и контроль местоположения
в режиме реального времени
• Телефонная книга
• Обратная связь
• Здоровье
• Шагомер
• Будильник
• Электронное ограждение
• Кнопка SOS
• Предупреждение о низком заряде батареи
• Дистанционное выключение
• Коснись, чтобы добавить друзей (функция доступна
только для некоторых моделей и является опциональной)
Сигналы тревоги на часах
Когда прибор получает какой-либо сигнал тревоги,
клиенту приходит оповещение об этом сигнале.
Клиент может посмотреть список сигналов тревоги
и более подробную информацию о них.
Функции режимов работы часов
Три основных режима работы: обычный режим,
энергосберегающий режим и режим определения
местоположения в реальном времени. Интервал
загрузки разный для всех режимов.
Обычный режим: интервал загрузки – 600 секунд
Энергосберегающий режим: интервал загрузки –
3600 секунд
Режим определения местоположения в реальном
времени: интервал загрузки – 60 секунд
Инструкция для устройства
1. Кнопка экстренного вызова SOS
Нажмите и удерживайте кнопку SOS 3 секунды,
будет активирована функция экстренной ситуации
SOS, и часы будут звонить на три указанных
номера SOS по очереди два круга. Если вызов
будет принят, часы перестанут набирать номер.
В противном случае вызовы будут совершаться до
окончания второго круга. Также оповещение
об экстренной ситуации будет отправлено
на приложение.
2 Оповещение о низком заряде батареи
Если заряд батареи ниже 20%, будет отправлен
сигнал оповещения. Также будет отправлено
сообщение на основной номер и в приложение.
Кнопка 1: Телефонная книга/Ответ на звонок/
Отправка голосового сообщения в приложение
USB
порт
Описание кнопок
Рисунок представлен исключительно в качестве
примера и может отличаться от купленных Вами
часов
Кнопка 1: (1) Нажмите и отпустите для входа
в телефонную книгу, и затем нажимайте для выбора
номера телефона. Для вызова выбранного номера
нажмите и удерживайте кнопку. Контакты, внесенные
в телефонную книгу, могут также позвонить на часы.
(2) Нажмите и удерживайте для записи голосового
сообщения, а затем отпустите, чтобы отправить его.
Кнопка 2: (1) Нажмите и удерживайте, чтобы
включить часы. (2) Когда часы включены, нажмите
и удерживайте кнопку для вызова экстренного
номера SOS (сначала необходимо задать
в приложении номер SOS для экстренного вызова).
Здоровье
1. Умный шагомер. В устройство вмонтирован
датчик вибраций. Когда ребенок выполняет
физические упражнения и достигает лимита
движений, включается функция умного шагомера.
Данные можно получить через приложение.
2. Управление сном. В перевернутом положении
устройство может определять время, проведенное
во сне. Время мониторинга по умолчанию: с 22.00
до 07.00 следующего дня. Данные можно получить
через приложение.
3. Физическая активность. Проводится расчет
шагов и количества сжигаемых калорий. Интервал
и количество калорий можно установить
самостоятельно.
4. Спортивные путешествия. Интервал можно
задать исходя из расчета шагов и расстояния.
5. Двусторонняя связь. Нажмите и удерживайте
кнопку питания в течение 3 секунд, чтобы начать
запись голосового сообщения, а затем отпустите
кнопку, чтобы отправить сообщение в приложение.
При получении голосового сообщения на экране
появится фонетический знак. Нажмите на кнопку
SOS, чтобы прослушать сообщение, после чего
знак голосового сообщения исчезнет.
Кнопка 2: Включение/выключение
Ответ на звонок/сброс вызова
Воспроизведение голосового
сообщения
Кнопка 3: Нажми, чтобы
добавить друга для отправки
голосовых сообщений
Внутреннее
устройство
часов
Разъем для
SIM-карты
GSM, GPS,
заряд батареи
Время, дата
(3) Нажмите и отпустите, чтобы сбросить входящий
вызов.
Кнопка 3: Нажмите и отпустите, чтобы войти
в интерфейс для добавления друга. После этого
вы можете добавить/удалить друга, нажав кнопку
на его часах. Нажмите и удерживайте для записи
голосового сообщения, затем отпустите, чтобы
отправить его.
Инструкция к мобильному приложению
1. Регистрация приложения (Примечание: перед
регистрацией выберите необходимый язык и регион).
Зарегистрируйтесь, прежде чем войти в учётную
запись. Регистрационный ID находится на задней
панели часов. Введите номер ID в приложении. Имя
пользователя должно быть не меньше 4 символов
(букв или цифр). Номер ID и имя пользователя не
должны повторяться, остальная информация может
быть введена позже. Пароль можно изменять.
Экран регистрации выглядит следующим образом:
Выключение
Извлеките SIM-карту, затем нажмите кнопку
выключения.
Телефонная книга
С помощью приложения можно записать
до 10 номеров. Эти номера могут звонить на часы
с двухсторонней связью.
Диагностика неисправностей
Устройство не может подключиться к серверу
с первого раза, а приложение показывает
отсутствие подключения. Проверьте следующее:
1) Правильно ли вставлена SIM-карта, и все ли
в порядке с экранным дисплеем (см. иллюстрацию
в инструкции).
2) Убедитесь, что SIM-карта рабочая,
и что подключен GPRS-сервис.
3) Проверьте, не был ли отменен сервис GPRS.
4) Убедитесь, что параметры сервиса настроены
поставщиком правильно. При необходимости
настройте их.
Инструкция по установке SIM-карты
1 2 3
Вход. Функциональное меню
интерфейса приложения
Введите правильное имя
пользователя и пароль и нажмите
«Войти» (Login). После этого
Вы можете войти в главное меню,
которое показано на картинке.
Описание функций
1. Интерком (система
двусторонней связи): диалог
между часами и приложением. С
помощью мобильного телефона
также можно отправлять
сообщения на часы.
Текстовое сообщение можно прочитать
непосредственно с часов. Отправка голосового
сообщения через приложение: после нажатия кнопки
«Запись», приложение начинает запись, после
окончания отправляет ее на часы. Максимальная
длительность сообщения 15 секунд. Нажмите кнопку
SOS для прослушивания записи.
Запись голосового сообщения на часах: Нажмите
и удерживайте кнопку в течение 3 секунд, чтобы
начать запись, затем отпустите кнопку, чтобы
отправить ее. Максимальная длина сообщения - 15
секунд. Приложение получит уведомление о
голосовом сообщении (время получения голосового
сообщения зависит от скорости работы сети).
2. Карта: возможность проверить местонахождение
часов в любое время. Интерфейс карты показывает
на экране местонахождение часов.
1. Откройте заднюю крышку.
Вы увидите разъем для SIM-карты (Рисунок 1).
2. Подготовьте стандартную карту Micro-SIM.
Plug (1989)
15x25 мм
3. Откройте разъем для карты (Рисунок 2).
4. Нажмите на SIM-карту (Рисунок 3).
Закройте заднюю крышку.
Доступ сканированием
QR-кода
Производитель на свое
усмотрение и без дополнительных уведомлений
может менять комплектацию,
внешний вид, страну производства, срок гарантии
и технические характеристики модели. Проверяйте
их в момент получения товара.
Срок службы изделия при соблюдении правил
эксплуатации составляет 1 (один) год со дня
передачи изделия потребителю. Срок службы
установлен в соответствии с действующим
законодательством о защите прав потребителей.
Срок хранения не ограничен, условия хранения:
при температуре от +5ºС до +40ºС и относительной
влажности 60%. Избегать попадания прямых
солнечных лучей.
Micro SIM (2014)
15x12 мм
Информация также доступна в
приложении. Запустив функцию
определения местонахождения
в реальном времени, часы
начнут отслеживание
в реальном времени на
протяжении 3 минут с
интервалом загрузки в 10 секунд
и вернутся в режим по
умолчанию через 3 минуты.
3. Настройки: настройка всех
параметров часов.
1. Установка номера телефона
для кнопки SOS: после
подключения к мобильному телефону Вы можете
выбрать 3 номера из телефонной книги и сохранить
их как номера для экстренного вызова. В случае
необходимости нужно зажать кнопку SOS
на 3 секунды для совершения экстренного вызова.
Если звонок будет отвечен, вызов будет завершен.
В противном случае вызов номеров будет
продолжаться до завершения второго круга.
2. Прослушивание: общие настройки для
родительского номера. Часы совершают вызов по
предварительно установленным параметрам. Это
односторонняя связь. Только телефон слышит часы.
3. Режим «Не беспокоить»: три временных
промежутка с блокировкой всех звонков.
4. Настройка СМС-уведомлений: включение трех
оповещений по СМС: низкий заряд батареи, кнопка
SOS, снятие часов.
Гарантийный талон
Наименование
Модель
Серийный номер
Дата продажи
Срок гарантии
Наименование и адрес продавца
Подпись покупателя
С условиями гарантийного
обслуживания ознакомлен
Печать и подпись продавца
- При покупке изделия требуйте его проверки в Вашем
присутствии и заполнения гарантийного талона. Гарантийный
талон является документом, дающим право на гарантийный
ремонт. При утере гарантийный талон не возобновляется.
- Гарантия не распространяется на изделия с явными
механическими повреждениями или вышедшие из строя из-за
несоблюдения правил эксплуатации или хранения изделия,
а также, если изделие было вскрыто или ремонтировалось
лицом, нами на это не уполномоченным.
- Гарантия не распространяется на расходные материалы
и дополнительные устройства, используемые совместно
с изделием, в том числе фотопленку, видеокассеты,
элементы питания и т.п.
- Срок гарантии исчисляется со дня покупки. При замене
товара гарантийный срок исчисляется заново со дня
передачи его покупателю.
Настоящая гарантия не распространяется на изделия,
используемые в промышленных и коммерческих целях.
Информацию о расположении авторизованных сервисных
центров можно получить на сайте федеральной сети
сервисных центров ПРО-СЕРВИС www.pro-service.su
и по телефону: 8-800-770-78-87.
12 месяцев
Loading...