ProLights WIFIUSB User Manual

WIFIUSB

wiRELESS TRANScEivER

MANUALE UTENTE

USER MANUAL

trasmettitore-ricevitore DMX Wireless

IT - EN

Music & Lights S.r.l. si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma delle presenti istruzioni per l’uso.

Al ne di migliorare la qualità dei prodotti, la Music&Lights S.r.l. si riserva la facoltà di modicare, in

qualunque momento e senza preavviso, le speciche menzionate nel presente manuale di istruzioni.

Tutte le revisioni e gli aggiornamenti sono disponibili nella sezione 'Manuali' sul sito www.musiclights.it

La riproduzione - anche parziale - per propri scopi commerciali è vietata.

REV.001-12/15

wiFiUSB

3

INDICE

Contenuto dell'imballo:

Sicurezza

Avvertenze generali
Attenzioni e precauzioni per l’installazione
Informazioni generali

1 Introduzione

1. 1 Descrizione

1. 2 Indirizzamento

2 Esempi di congurazione

2. 1 Modalità trasmettitore

2. 2 Modalità ricevitore con trasmettitore WDBOX

2. 3 Modalità ricevitore con trasmettitore WIFIUSB

2. 4 Modalità ricevitore con trasmettitore SMARTBAT

Certicato di garanzia

• WIFIUSB

• Manuale utente

4
4
4

5
6

7
8
9
10

4

ATTENZIONE! Prima di eettuare qualsiasi operazione con l’unità, leggere con attenzione
questo manuale e conservarlo accuratamente per riferimenti futuri. Contiene informazioni
importanti riguardo l’installazione, l’uso e la manutenzione dell’unità.

wiFiUSB

SICUREZZA

Avvertenze generali

• I prodotti a cui questo manuale si riferisce sono conformi alle Direttive della Comunità Europea e per­tanto recano la sigla .

• Evitare di utilizzare l’unità:

- in luoghi soggetti ad eccessiva umidità;

- in luoghi soggetti a vibrazioni, o a possibili urti;

- in luoghi a temperatura superiore ai 40°C.

• Evitare che nell’unità penetrino liquidi inammabili, acqua o oggetti metallici.

• Non smontare e non apportare modiche all’unità.

• Tutti gli interventi devono essere sempre e solo eettuati da personale tecnico qualicato. Rivolgersi al

più vicino centro di assistenza tecnica autorizzato.

• Se si desidera eliminare il dispositivo denitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad un’istituzione locale per il riciclaggio.

Attenzioni e precauzioni per l’installazione

• Se il dispositivo dovesse trovarsi ad operare in condizioni dierenti da quelle descritte nel presente
manuale, potrebbero vericarsi dei danni; in tal caso la garanzia verrebbe a decadere. Inoltre, ogni altra
operazione potrebbe provocare cortocircuiti, incendi, scosse elettriche, rotture etc.

• Questo prodotto è solo per uso interno.

• Quando si sceglie il luogo di installazione considerare la possibilità di facile accesso all’ unità per il

settaggio.

• Mantenere i materiali inammabili ad una distanza di sicurezza dall’unità.

INFORMAZIONI GENERALI

Spedizioni e reclami

Le merci sono vendute “franco nostra sede” e viaggiano sempre a rischio e pericolo del distributore/clien­te. Eventuali avarie e danni dovranno essere contestati al vettore. Ogni reclamo per imballi manomessi
dovrà essere inoltrato entro 8 giorni dal ricevimento della merce.

Garanzie e resi

Il prodotto è coperto da garanzia in base alle vigenti normative. Sul sito www.musiclights.it è possibile
consultare il testo integrale delle “Condizioni Generali di Garanzia”. Si prega, dopo l’acquisto, di procedere
alla registrazione del prodotto sul sito www.musiclights.it. In alternativa il prodotto può essere registrato
compilando e inviando il modulo riportato alla ne del manuale. A tutti gli eetti la validità della garanzia
è avallata unicamente dalla presentazione del certicato di garanzia. Music & Lights constata tramite ve­rica sui resi la difettosità dichiarata, correlata all’appropriato utilizzo, e l’eettiva validità della garanzia;
provvede quindi alla riparazione dei prodotti, declinando tuttavia ogni obbligo di risarcimento per danni
diretti o indiretti eventualmente derivanti dalla difettosità.

wiFiUSB

5

- 1 - INTRODUZIONE

1.1 DESCRIZIONE

WIFIUSB è un pratico ricetrasmettitore USB per segnale wi, grazie al quale è possibile controllare disposi­tivi ad esso compatibili tramite ricetrasmettitore WIFIBOX/WDBOX (opzionale), orendo a questi disposi­tivi un amplio campo di applicazione.

Caratteristiche

• 16 canali di trasmissione del segnale

• Dispositivi compatibili: LUMIPAR12UTRI, LUMIPACK12UTRI, LUMIPAR7UTRI, LUMIPACK7UTRI, LUMIPA-

R12UQPRO, LUMIPAR12UH, LUMIPAR12UAW, LUMIPAR12UQ, LUMIPACK12UQ, LUMIPAR6UQ, LUMIPA­CK6UQ, LUMI4UTRI, FLATCOB40, FLATCOB80, FLATCOB80UV, POLAR700, VISUALGOB, AQUA.

25

76 12

Fig. 1 - Disegno tecnico

6

wiFiUSB

1.2 INDIRIZZAMENTO

Per l’indirizzamento, la WIFIUSB presenta un pannello di controllo base costituito da un modulo DIP­switch. Ciascuno dei singoli switch dispone di un numero (DIP switch [1] a [4]).
NOTA - Quando l’unità riceve/trasmette il segnale, l’indicatore LED sulla WIFIUSB inizia a lampeggiare ve­locemente.

DIP-switch n°5 in “up” position:

1

2

4

TRANSMITTER/
RECEIVER CHANNEL

8

TRANSMITTER MODE ON (RECEIVER MODE OFF)

DIP-switch n°5 in “down” position:

RECEIVER MODE ON (TRANSMITTER MODE OFF)

TRANSMITTER/

RECEIVER MODE

CHANNEL 1

1

248

CHANNEL 5

1

248

CHANNEL 9

1

248

CHANNEL 13

CHANNEL 2

1

2

CHANNEL 6

1

2

CHANNEL 10

1

2

CHANNEL 14

CHANNEL 3

4

8

4

8

4

8

1

248

CHANNEL 7

1

248

CHANNEL 11

1

248

CHANNEL 15

CHANNEL 4

1

2

CHANNEL 8

1

2

CHANNEL 12

1

2

CHANNEL 16

4

8

4

8

4

8

1

248

1

2

4

1

2

4

8

1

248

8

wiFiUSB

- 2 - ESEMPI DI CONFIGURAZIONE

2.1 WIFIUSB: MODALITÀ TRASMETTITORE

LUMIPAR12UTRI: INPUT SIGNAL

1) DMX (with DMX Controller)

2) Control panel on board

3) IRC Remote

IRC REMOTE

BLACK

AUTO

SOUND

OUT

SENSI-

STROBE SPEED

TIVITY

FADE

MANUAL

%

SNAP

G B

R

UV W

A

0

+

3

1

2

6

5

4

7 8 9

7

Example:
MOBIBLAST
(device with

integrated
receiver)

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
receiver)

Example:
LUMIPAR12UTRI
(device compatible
with WIFIUSB)

WDBOX

(receiver)

WIFIUSB

(transmitter)

DMX OUT

WIFIUSB
(receiver)

Example:

LUMIPAR7UTRI

(device compatible with WIFIUSB)

Example:
STUDIOCOB

(device not
compatible
with WIFIUSB)

Modalità trasmettitore - Esempio di congurazione

8

2.2 WIFIUSB: MODALITÀ RICEVITORE CON TRASMETTITORE WDBOX

wiFiUSB

Example:
MOBIBLAST
(device with

integrated
receiver)

WIFIUSB
(receiver)

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
receiver)

WDBOX

(transmitter)

DMX IN

DMX Controller

Example:

LUMIPAR7UTRI

(device compatible with WIFIUSB)

WDBOX

(receiver)

DMX OUT

Example:

STUDIOCOB

(device not compatible with WIFIUSB)

Modalità ricevitore - Esempio di congurazione 1

wiFiUSB

2.3 WIFIUSB: MODALITÀ RICEVITORE CON TRASMETTITORE WIFIBOX

Example:
MOBIBLAST
(device with

integrated
receiver)

9

WIFIBOX: INPUT SIGNAL

1) WIFI (with App SmartColors)

2) DMX (with DMX Controller)

WIFIBOX

(transmitter)

WDBOX

(receiver)

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
receiver)

WIFIUSB
(receiver)

Example:

LUMIPAR7UTRI

(device compatible with WIFIUSB)

Example:
STUDIOCOB

(device not
compatible
with WIFIUSB)

DMX OUT

Modalità ricevitore - Esempio di congurazione 2

10

wiFiUSB

2.4 WIFIUSB: MODALITÀ RICEVITORE CON TRASMETTITORE SMARTBAT

Example:
MOBIBLAST
(device with

integrated
receiver)

SMARTBAT (MASTER): INPUT SIGNAL

1) DMX (with DMX Controller)

2) Control panel on board

3) IRC Remote

IRC REMOTE

BLACK

AUTO

SOUND

OUT

SENSI-

STROBE SPEED

TIVITY

FADE

MANUAL

%

SNAP

G B

R

UV W

A

0

+

3

1

2

6

5

4

7 8 9

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
receiver)

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
transmitter)

WDBOX

(receiver)

DMX OUT

WIFIUSB
(receiver)

Example:

LUMIPAR7UTRI

(device compatible with WIFIUSB)

Example:
STUDIOCOB

(device not
compatible
with WIFIUSB)

Modalità ricevitore - Esempio di congurazione 3

Note

All rights reserved by Music & Lights S.r.l. No part of this instruction manual may be

reproduced in any form or by any means for any commercial use.

In order to improve the quality of products, Music&Lights S.r.l. reserves the right to modify the

characteristics stated in this instruction manual at any time and without prior notice.

All revisions and updates are available in the ‘manuals’ section on site www.musiclights.it

wiFiUSB

1

TABLE OF CONTENTS

Packing content

Safety

General instructions
Warnings and installation precautions
General information

1 Introduction

1. 1 Description

1. 2 Addressing

2 Conguration examples

2. 1 Transmitter mode

2. 2 Receiver mode with WDBOX transmitter

2. 3 Receiver mode with WIFIBOX transmitter

2. 4 Receiver mode with SMARTBAT transmitter

Warranty

• WIFIUSB

• User manual

2
2
2

3
4

5
6
7
8

2

WARNING! Before carrying out any operations with the unit, carefully read this instruction
manual and keep it with cure for future reference. It contains important information about
the installation, usage and maintenance of the unit.

wiFiUSB

SAFETY

General instruction

• The products referred to in this manual conform to the European Community Directives and are there­fore marked with .

• Never use the xture under the following conditions:

- in places subject to excessive humidity

- in places subject to vibrations or bumps;

- in places with a temperature of over 40°C.

• Make certain that no inammable liquids, water or metal objects enter the xture.

• Do not dismantle or modify the xture.

• All work must always be carried out by qualied technical personnel. Contact the nearest sales point for

an inspection or contact the manufacturer directly.

• If the unit is to be put out of operation denitively, take it to a local recycling
plant for a disposal which is not harmful to the environment.

Warnings and installation precautions

• If this device will be operated in any way dierent to the one described in this manual, it may suer
damage and the guarantee becomes void. Furthermore, any other operation may lead to dangers like
short circuit, burns, electric shock, etc.

• This product is for indoor use only.

• When selecting installation location, take into consideration access and programming purposes.

• Keep any inammable material at a safe distance from the xture.

GENERAL INFORMATION

Shipments and claims

The goods are sold “ex works” and always travel at the risk and danger of the distributor. Eventual dam­age will have to be claimed to the freight forwarder. Any claim for broken packs will have to be forwarded
within 8 days from the reception of the goods.

Warranty and returns

The guarantee covers the xture in compliance with existing regulations. You can nd the full version of
the “General Guarantee Conditions” on our web site www.musiclights.it. Please remember to register the
piece of equipment soon after you purchase it, logging on www.musiclights.it. The product can be also
registered lling in and sending the form available on your guarantee certicate. For all purposes, the va­lidity of the guarantee is endorsed solely on presentation of the guarantee certicate. Music & Lights will
verify the validity of the claim through examination of the defect in relation to proper use and the actual
validity of the guarantee. Music & Lights will eventually provide replacement or repair of the products de­clining, however, any obligation of compensation for direct or indirect damage resulting from faultiness.

wiFiUSB

3

- 1 - INTRODUCTION

1.1 DESCRIPTION

WIFIUSB is an handy USB wi transceiver that allows you to control compatible devices via WIFIBOX/WD­BOX transceiver (optional), oering a spacious operation eld.

Features

• 16 signal transmission channels

• Compatible devices: LUMIPAR12UTRI, LUMIPACK12UTRI, LUMIPAR7UTRI, LUMIPACK7UTRI, LUMI-

PAR12UQPRO, LUMIPAR12UH, LUMIPAR12UAW, LUMIPAR12UQ, LUMIPACK12UQ, LUMIPAR6UQ, LUMI­PACK6UQ, LUMI4UTRI, FLATCOB40, FLATCOB80, FLATCOB80UV, POLAR700, VISUALGOB, AQUA.

25

76 12

Fig. 1 - Technical drawing

4

wiFiUSB

1.2 ADDRESSING

The WIFIUSB has a basic control panel consists of a DIP-switch. Each individual switch has a number (DIP­switch [1] to [4]).
NOTE - When the unit receives/transmits the signal, the LED indicator on the WIFIUSB starts to ash quickly.

DIP-switch n°5 in “up” position:

1

2

4

TRANSMITTER/
RECEIVER CHANNEL

8

TRANSMITTER MODE ON (RECEIVER MODE OFF)

DIP-switch n°5 in “down” position:

RECEIVER MODE ON (TRANSMITTER MODE OFF)

TRANSMITTER/

RECEIVER MODE

CHANNEL 1

1

248

CHANNEL 5

1

248

CHANNEL 9

1

248

CHANNEL 13

CHANNEL 2

1

2

CHANNEL 6

1

2

CHANNEL 10

1

2

CHANNEL 14

CHANNEL 3

4

8

4

8

4

8

1

248

CHANNEL 7

1

248

CHANNEL 11

1

248

CHANNEL 15

CHANNEL 4

1

2

CHANNEL 8

1

2

CHANNEL 12

1

2

CHANNEL 16

4

8

4

8

4

8

1

248

1

2

4

1

2

4

8

1

248

8

wiFiUSB

- 2 - CONFIGURATION EXAMPLES

2.1 WIFIUSB: TRANSMITTER MODE

LUMIPAR12UTRI: INPUT SIGNAL

1) DMX (with DMX Controller)

2) Control panel on board

3) IRC Remote

IRC REMOTE

BLACK

AUTO

SOUND

OUT

SENSI-

STROBE SPEED

TIVITY

FADE

MANUAL

%

SNAP

G B

R

UV W

A

0

+

3

1

2

6

5

4

7 8 9

5

Example:
MOBIBLAST
(device with

integrated
receiver)

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
receiver)

Example:

LUMIPAR12UTRI
(device compatible
with WIFIUSB)

WDBOX

(receiver)

WIFIUSB

(transmitter)

DMX OUT

WIFIUSB
(receiver)

Example:

LUMIPAR7UTRI

(device compatible with WIFIUSB)

Example:
STUDIOCOB

(device not
compatible
with WIFIUSB)

Transmitter mode - Conguration example

6

2.2 WIFIUSB: RECEIVER MODE WITH WDBOX TRANSMITTER

wiFiUSB

Example:
MOBIBLAST
(device with

integrated
receiver)

WIFIUSB
(receiver)

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
receiver)

WDBOX

(transmitter)

DMX IN

DMX Controller

Example:

LUMIPAR7UTRI

(device compatible with WIFIUSB)

WDBOX

(receiver)

DMX OUT

Example:

STUDIOCOB

(device not compatible with WIFIUSB)

Receiver mode - Conguration example 1

wiFiUSB

2.3 WIFIUSB: RECEIVER MODE WITH WIFIBOX TRANSMITTER

7

Example:
MOBIBLAST
(device with

integrated
receiver)

WIFIBOX: INPUT SIGNAL

1) WIFI (with App SmartColors)

2) DMX (with DMX Controller)

WIFIBOX

(transmitter)

WDBOX

(receiver)

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
receiver)

WIFIUSB
(receiver)

Example:

LUMIPAR7UTRI

(device compatible with WIFIUSB)

Example:
STUDIOCOB

(device not
compatible
with WIFIUSB)

DMX OUT

Receiver mode - Conguration example 2

8

wiFiUSB

2.4 WIFIUSB: RECEIVER MODE WITH SMARTBAT TRANSMITTER

Example:
MOBIBLAST
(device with

integrated
receiver)

SMARTBAT (MASTER): INPUT SIGNAL

1) DMX (with DMX Controller)

2) Control panel on board

3) IRC Remote

IRC REMOTE

BLACK

AUTO

SOUND

OUT

SENSI-

STROBE SPEED

TIVITY

FADE

MANUAL

%

SNAP

G B

R

UV W

A

0

+

3

1

2

6

5

4

7 8 9

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
receiver)

Example:
SMARTBAT
(device with
integrated
transmitter)

WDBOX

(receiver)

DMX OUT

WIFIUSB
(receiver)

Example:

LUMIPAR7UTRI

(device compatible with WIFIUSB)

Example:
STUDIOCOB

(device not
compatible
with WIFIUSB)

Receiver mode - Conguration example 3

"

CERTIFICATO DI GARANZIA

GUARANTEE CERTIFICATE

Place Stamp Here

Arancare

Spett.le

Music&Lights S.r.l.

Via Appia Km 136.200
04020 Itri (LT) Italy

"

The guarantee covers the unit

in compliance with existing

regulations. You can nd the

full version of the “General

Il prodotto è coperto da garanzia

in base alle vigenti normative.

Sul sito www.musiclights.it è

possibile consultare il testo

Guarantee Conditions” on our

web site www.musiclights.it.

integrale delle “Condizioni

Generali di Garanzia”.

Abstract

General Guarantee Conditions

Estratto dalle

Condizioni Generali di Garanzia

piece of equipment soon after you

• Please remember to register the

procedere alla registrazione del

• Si prega, dopo l’acquisto, di

purchase it, logging on

www.musiclights.it. The product

can be also registered lling in and

prodotto sul sito www.musiclights.it.

In alternativa il prodotto può essere

registrato compilando e inviando il

sending the form available on your

guarantee certicate.

modulo riportato sul retro.

• Sono esclusi i guasti causati da

• Defects caused by inexperience

imperizia e da uso non appropriato

and incorrect handling of the

equipment are excluded.

eective if the equipment has

been tampered.

• The guarantee will no longer be

• The guarantee makes no provision

dell’apparecchio.

qualora l’apparecchio sia stato

manomesso.

• La garanzia non ha più alcun eetto

sostituzione dell’apparecchio.

• La garanzia non prevede la

for the replacement of the

equipment.

esterne, le lampade, le manopole, gli

• Sono escluse dalla garanzia le parti

switches and removable parts are

• External parts, lamps, handles,

interruttori e le parti asportabili.

• Le spese di trasporto e i rischi

not included in the guarantee.

conseguenti sono a carico del

• Transport costs and subsequent

possessore dell’apparecchio.

risks are responsibility of the

owner of the equipment.

the guarantee is endorsed solely

• For all purposes, the validity of

garanzia è avallata unicamente

dalla presentazione del certicato di

garanzia.

• A tutti gli eetti la validità della

on presentation of the guarantee

certicate.

FORM TO BE FILLED IN AND MAILED / CEDOLA DA COMPILARE E SPEDIRE FORM TO BE FILLED IN AND KEPT / CEDOLA DA COMPILARE E CONSERVARE

Purchased by / Acquistato da

Purchasing date

Data acquisto

del Rivenditore

ZIP CODE / C.A.P.

PROV.

CITY / CITTA’

ADDRESS / VIA N.

NAME / NOME

Dealer’s stamp

and signature

Timbro e rma

SURNAME / COGNOME

SERIAL N° / SERIE N°

MODEL / MODELLO

Purchased by / Acquistato da

Purchasing date

Data acquisto

del Rivenditore

ZIP CODE / C.A.P.

PROV.

CITY / CIT Tà

ADDRESS / VIA N.

NAME / NOME

Dealer’s stamp

and signature

Timbro e rma

SURNAME / COGNOME

SERIAL N° / SERIE N°

MODEL / MODELLO

"

©2015 Music & Lights S.r.l.PROLIGHTS è un brand di proprietà della Music & Lights S.r.l. PROLIGHTS is a brand of Music & Lights S.r.l .company.

MUSIC & LIGHTS S.r.l.

Via Appia, km 136,200 - 04020 Itri (LT) - ITALY
Phone [phone] - Fax [phone]

www.musiclights.it - email: [e-mail]

ISO 9001:2008 Certied Company