RF MONO REMOTE CONTROLLER STYLE
L513178
Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung / User‘s manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
07.17. Technische Änderungen vorbehalten
，Vorwort
Vielen Dank, dass Sie sich für den PROLED RF MONO REMOTE CONTROLLER STYLE
entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme
sorgfältig durch. Falls das Gerät beim Transport beschädigt wurde, benachrichtigen Sie bitte sofort
ihren Händler. Bitte unternehmen Sie nichts, bevor Sie ihren Händler kontaktiert haben.
Garanti e b estimmungen
Vom Tag des Kaufes an erhalten Sie für unsere Produkte eine 2-jährige Gewährleistung. Wir
gewähren, bei sachgemäßer Verwendung, im Falle von Qualitätsmängeln kostenlose Reparatur
oder Austausch, außer in folgenden Fällen:
1. Defekte durch unsachgemäßen Betrieb.
2. Schäden durch unautorisierte Reparatur, Modifikation, falschem Anschluss oder Austausch
von Chips.
3. Schäden durch Transport, Vibration usw. nach dem Kauf.
4. Schäden durch Erdbeben, Feuer, Blitzschlag, Verschmutzung oder Überspannung.
5. Schäden durch unsachgemäße Lagerung bei zu hohen Temperaturen, feuchter Umgebung
oder in der Nähe von Chemikalien.
6. Wenn das Produkt upgedatet wurde.
Sicherh e i tshinweise
1. Installieren Sie diesen Controller nicht während eines Gewitters, bei starken Magnetfeldern
oder Hochspannungsfeldern. Achten Sie auf korrektes Einlegen der Batterien um das Risiko
einer Beschädigung von Komponenten oder eines Kurzschlusses zu minimieren.
2. Stellen Sie immer eine ausreichende Belüftung sicher, um die zulässige Betriebstemperatur
einzuhalten.
3. Versuchen Sie niemals, das Gerät selbst zu reparieren, anderenfalls erlischt die
Herstellergarantie.
4. Zu Informationen über Updates wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
1. Produktbeschreibung
Der PROLED RF MONO REMOTE CONTROLLER STYLE ermöglicht die Ansteuerung von
Leuchten, Panels, Flex Strips etc. über Funksignal und entsprechenden Empfänger. Er kann 4
verschiedene Zonen verwalten. Bedient wird der Controller über Wipp- wie auch Drucktaster. Die
einfache Bedienung rundet das positive Erscheinungsbild ab.
Bedienungsanleitung / User‘s manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
07.17. Technische Änderungen vorbehalten
2. Technische Daten
Modell PROLED RF MONO REMOTE CONTROLLER STYLE
Eingangsspannung 3V (1x CR 2025 Batterie)
Ausgang Funksignal 868 MHz
Leistungsaufnahme < 1 W
Umgebungstemperatur -10°C – 45°C
Abmessungen 150 mm x 40 mm x 13 mm (LxBxT)
Netto-Gewicht 70 g
3. Eigenschaften
1. Nahezu stufenlose Einstellung der Helligkeit über Wipptasten
2. Ansteuern von 4 Zonen, separat oder parallel
3. 2 Speicherplätze
4. Bedienung
IP 20
Bedienungsanleitung / User‘s manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
07.17. Technische Änderungen vorbehalten
Frontseite
Drücken um alle Zonen einzuschalten
Drücken und Halten um alle Zonen
heller zu stellen
Drücken uns halten um Helligkeit/Szene zu speichern,
Drücken um Einstellung abzurufen
Drücken um alle Zonen auszuschalten
Drücken und halten um alle Zonen dunkler zu stellen
Zone 1: Drücken um Zone 1 einzuschalten,
Drücken und Halten um Zone 1 heller zu stellen
Zone 2: Drücken um Zone 2 einzuschalten,
Drücken und Halten um Zone 2 heller zu stellen
Zone 3: Drücken um Zone 3 einzuschalten,
Drücken und Halten um Zone 3 heller zu stellen
Zone 4: Drücken um Zone 4 einzuschalten,
Drücken und Halten um Zone 4 heller zu stellen
Zone 1: Drücken um Zone 1 auszuschalten,
Drücken und Dalten um Zone 1 dunkler zu stellen
Zone 2: Drücken um Zone 2 auszuschalten,
Drücken und Halten um Zone 2 dunkler zu stellen
Zone 3: Drücken um Zone 3 auszuschalten,
Drücken und Halten um Zone 3 dunkler zu stellen
Zone 4: Drücken um Zone 4 auszuschalten,
Drücken und Halten um Zone 4 dunkler zu stellen
Magnetischer Halter
Bedienungsanleitung / User‘s manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
07.17. Technische Änderungen vorbehalten
Achtung: Bitte vor Erstbenutzung den Batterieschutzfilm entfernen.
Fernbedienun g mit Empfänger verbinden:
a. Schließen Sie den RF-Empfänger gemäß dem Schaltbild an. Empfänger ist nicht Bestandteil des
Lieferumfanges. Bitte separat bestellen, z. B. L513170 bzw. L513176.
b. Schalten Sie die Fernbedienung über die EIN/AUS-Taste ein.
c. Drücken Sie die Lern-Taste (Learning) am Empfänger.
d. Drücken Sie bei entsprechender Zone die Taste I oder O an der Fernbedienung.
e. Angeschlossene LEDs blinken um die Zonenzuweisung zu bestätigen.
f. Ein längeres Drücken (>5 Sek.) der Anlerntaste (Learning) bis LEDs blinken, bewirkt, dass die ID
gelöscht wird.
Bei Benutzung vo n mehreren Empfängern, gibt es zw ei Möglichkeiten:
Option 1: alle Empfänger sind in der gleichen Zone, z. B. Zone 1
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Zone 1
Option 2: alle Empfänger sind in verschiedenen Zonen, z. B. Zone 1, 2, 3 oder 4
Zone 1 Zone 2 Zone 3
RF Fernbedienung
RF Fernbedienung
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Rückseite
RF MONO REMOTE CONTROLLER STYLE
L513178
User‘s manual
Bedienungsanleitung / User‘s manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
07.17. Technical amendments reserved
，Prefac e
Thanks for choosing PROLED RF MONO REMOTE CONTROLLER. Before installation and use,
we strongly recommend you to read this manual carefully. If the device has been damaged during
transport, please report this to your supplier immediately. Please don’t take any action without
contacting your supplier first
ҟ Limited W a rrenty
In case of quality problems we provide free repair or replacement within one year from the day of
purchase, if this product has been used properly in accordance with the user’s manual, except in
following cases:
1. Any defects caused by wrong operation.
2. Any damages caused by unauthorized removal, maintenance, modifying, incorrect connection
and replacement of chips.
3. Any damages due to transportation, vibration etc. after purchase.
4. Any damages caused by earthquake, fire, lightning, pollution and abnormal voltage.
5. Any damages caused by negligence, inappropriate storing at high temperatures and humidity
or near harmful chemicals.
6. Product has been updated
Safety W a r nings
1. Please don’t install this controller during thunderstorms, intense magnetic or high-voltage
electrical fields. To reduce the risk of component damage and fire caused by a short circuit,
make sure, that all connections are correct.
2. Always be sure to mount this unit in an area with proper ventilation to avoid overheating.
3. Never attempt any repairs yourself; otherwise the manufacturer’s warranty will be void.
4. For update information please consult your supplier.
1. Product description
PROLED RF MONO REMOTE CONTROLLER allows controlling of Luminairs, Panels, Flex Strip
etc., by a RF-Signal and a corresponding RF receiver. The controller can control 4 different zones.
Usage is controlled by push buttons as well as a touch sensitive dimming wheel. Easy usage round
up a positive appearance of the product.
Bedienungsanleitung / User‘s manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
07.17. Technical amendments reserved
2. Technical Data
Modell PROLED RF MONO REMOTE CONTROLLER STYLE
Input Voltage 3V (1x CR 2025 Battery)
Output Radio Frequency Signal 868 MHz
Power consumption < 1 W
Ambient temperature -10°C – 45°C
Dimensions 150 mm x 40 mm x 13 mm (LxWxH)
Net-weight 70 g
3. Specifications
1. Nearly smooth adjustment of brightness by a rocker button
2. Control of up to 4 zones, separately or parallel
3. 2 storage places
IP 20
4. Usage
Bedienungsanleitung / User‘s manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
07.17. Technical amendments reserved
Front side
Click to turn ON all zones, press and hold
down to increase light intensity of all zones
Press and hold down to save brightness/scenes;
Click to recall the saved brightness/scenes
Click to turn OFF all zones, press and hold
down to decrease light intensity of all zones
Zone 1: Click to turn ON, press and hold
down to increase light intensity
Zone 1: Click to turn OFF, press and hold
down to decrease light intensity
Zone 2: Click to turn ON, press and hold
down to increase light intensity
Zone 2: Click to turn OFF, press and hold
down to decrease light intensity
Zone 3: Click to turn ON, press and hold
down to increase light intensity
Zone 3: Click to turn OFF, press and hold
down to decrease light intensity
Zone 4: Click to turn ON, press and hold
down to increase light intensity
Zone 4: Click to turn OFF, press and hold
down to decrease light intensity
Magnetic Bracket
Bedienungsanleitung / User‘s manual
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
07.17. Technical amendments reserved
Note: Before the first use, please remove the protective film from battery.
Back side
Connecting RF re mote controller with RF receive r:
a. Connect the RF-receiver according to wiring diagram. Receiver is not part of delivery.
Please order separately, for example L513170 or L513176.
b. Switch the RF remote controller by touching ON/OFF button.
c. Press learning key (Learning) at receiver.
d. Press desired zone button on the remote controll.
e. Connected LED blink to confirm zone connection
f. A longer press (>5 sec.) on learning key untill LED blinks confirms, that ID will be deleted.
If you u se multiple r eceivers, you have two choic es:
Option 1: All the receivers are in the same zone, for example zone 1
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Zone 1
Option 2: All receiver are in different zones, for example zone 1, 2, 3 or 4
Zone 1 Zone 2 Zone 3
RF remote
RF remote
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Learnin g Key
RF LED R eceiv er
Loading...