Page 1
21
Users manual / Bedienungsanleitung
Users manual / Bedienungsanleitung Users manual / Bedienungsanleitung
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
USER MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
FLEX ST RIP XTREME RGB
1. Typ e / Typ: FLE X STRIP XT REME RG B
2. In put vol tage / Ei ngang sspan nung: D C 24V
3. Po wer / Lei stung saufn ahme : 14 ,4 W/m
4. Di mensi on / Abme ssung en: 6 x 15, 5 mm
5. LE D quant ity / Anz ahl: 60 L EDs/m tr
6. Mi n. cutt ing len gth / Min . Schni ttabs tand: 1 00mm (6 L EDs)
7. Ma x. runn ing len gth: 10 mtrs
Län ge pro Ei nspei sung: 1 0mtr
8. Li ght col or / Lich tfarb e: RGB
Use L ED Cont rolle r to real ize col or chan ges.
LED -Cont rolle r für Far bwech sel not wendi g
9. Mi n. bent d iamet er / Min. B ieger adius : 50 mm
Do no t twist t he ligh t . Nicht v erdre hen
10. P rotec tion ra te / Schu tzkla sse: IP 67
All c onnec tor joi nts mus t be conn ected c orrec tly to ac hieve I P65 rat ing.
Alle A nschl üsse mü ssen ko rrekt a usgef ührt se in um die S chutz klass e
IP6 5 zu erre ichen
11. C an be cut a nd exte nded. K ann ges chnit ten und e rweit ert wer den
12. W orkin g ambie nt temp eratu re / : -20° C - 45°C
Arbe its-U mgebu ngste mpera tur: -2 0°C - 45° C
13. Opera ting (b endin g) ambi ent tem perat ure: 0° C - 45°C
Bet riebs -Umge bungs tempe ratur ( Biege n): 0°C - 4 5°C
ACC ESS ORIES / ZUBEHÖ R
IP6 5 Acc essor ies Kit / I P65 Zub ehör Ki t
Sin gle End C onnec tion / Ei nseit iger Ans chluß verbi nder
L65 XT906 = L eft sid e / linke S eite
L65 XT908 = R ight si de / rech te Seit e
01 (o r 02) Fro nt Conn ector / Vo rd. Ansc hl.
Cov er / Abde ckung
Ant i-ski dding c lip / Ant i-Rut sch-K lamme r
HST / S chrum pfsch lauch
End C ap Acces sorie s Kit / End kappe n-Kit A rt. L65 XT904
End C ap / Endk appe
Sha ding Sh eet / Abd eckka ppe
HST / S chrum pfsch lauch
1 pc/ St.
1 pc/ St.
1 pc/ St.
1 pc/ St.
1 pc/ St.
1 pcs /St.
1 pc/ St.
Fro nt Conn ector Ac cesso ries Ki t / Verbin dungs ansch luß-K it
Rem ark: HS T--Hea t Shrin k Tube
Aux iliar y Kit / Erg änzun gs-Ki t Art . L65XT 909
Glu e / Klebe r
1 pc/ St.
Rem ark: HS T--Hea t Shrin k Tube
WARNING AND CA UTI ON /
WARNUNGEN UN D HIN WEI SE
WARN ING / WARN UNG
1. Before m aking a ny cuts , insta llati on, mai ntena nce or co nnect ion, be s ure the m ains is
dis conne cted!
Bit te vor de m Schne iden, M ontag e, Wartu ng oder V erbin dung si chers telle n, dass
Hau ptzul eitun g abgek lemmt i st !
2. NO TE: ALL CON NECTO R JOINT S MUST BE CO NNECT ED CORR ECTLY TO
ACHI EVE IP6 5 RATING.
ACH TUNG: AL LE VERB INDUN GEN MÜS SEN KOR REKT AUS GEFÜH RT SEIN U M IP65
ZU ER REICH EN.
3. Pl ease op erate t his fle x strip b y instr uctio ns, and c onfir m the wor k volta ge, it mu st be mat ched
wit h produ ct requ ireme nts
Bit te benu tzen Si e den Fle x Strip g emäß de r Bedie nungs anlei tung un d verge wisse rn Sie si ch,
das s die Spa nnung d en Prod uktan forde runge n entsp richt .
4. Pl ease co nfirm t he pola rity of c onnec tor bef ore ins ertio n front c onnec tion ca ble.
Verg ewiss ern Sie s ich vor d em Ansch luss de s Verbi nders , dass di e Polar ität de s Anschl usses
übe reins timmt .
5. Co nnect a nd cut th is prod uct cor rectl y. Any w rong op erati on will d amage t his pro duct.
Verb inden u nd schn eiden S ie korr ekt. Je glich e fehle rhaft e Ausfüh rung wi rd das Pr odukt
bes chädi gen.
6. No p ressi ng on thi s produ ct duri ng stor age, lo ng term p ressi ng may le ad to dam age.
Nic ht währ end der L ageru ng zusa mmend rücke n. Läng erfri stige s zusam mendr ücken k ann zu
Bes chädi gunge n führe n.
7. Using qu alifi ed DC pow er supp ly./ B enutz en Sie qu alita tiv hoc hwert ige DC Ne tztei le
8. Min. ben ding di amete r 50mm, see Fi g.1. / Min. Bi egedu rchme sser 50 m m, sieh e Fig. 1
9. Do not twi st the li ght as Fi g.2 an d Fig. 3. / Nicht v erdre hen gem äß Fig. 2 u nd 3.
10. Do not ha ng this f lex str ip in sky a s Fig.4 . / Nicht i n der Luf t aufhä ngen wi e in Fig. 4
11.C uttin g at wron g locat ion wil l resul t in a fail ure of li ght! Se e Fig. 5.
Sch neide n an fals cher St elle fü hrt zu Fu nktio nsaus fall! S iehe Fi g. 5.
CAU TION
ACH TUNG
1. Suitab le for mo untin g on norm ally fl ammab le surf aces
Mon tierb ar auf no rmal en tflam mbare n Oberf läche n.
2. Use only f actor y-rec ommen ded con necto rs and ac cesso ries.
Nur m it orig inale n Verbin dern un d Zubeh ör verw enden .
3. To ens ure its l ong lif e span, o perat e the lig ht prop erly in a ccord ance to t he inst ructi ons.
Um ei ne lang e Leben sdaue r zu gewä hrlei sten, b etrei ben Sie d as Leuc htmit tel nur
gem äß der Be dienu ngsan leitu ng.
4. Do n ot oper ate in mo re than 4 5°C amb ient te mpera ture.
Nic ht bei Um gebun gstem perat ur über 4 5°C bet reibe n
5. Assemb le the Co nnect or corr ectly a s Fig. 6.
Verb indun gsstü ck gemä ß Fig. 6 ko rrekt z usamm enbau en
6. Max. run ning le ngth de pends o n the ene rgizi ng way as F ig.7 s hown.
Max . benut zbare L änge hä ngt von d er Eins peisu ng, wie i n Fig 7 ab.
Page 2
Twis t the lig ht is for bidde n and cor rect be nding w ay
Verdrehen des Flex Strips ist verboten. Korrektes biegen
Fig .4 Han g susp ende d inst alla tion a s the pi ctur e illu stra ted is
for bidde n
Mon tage ge mäß nac hfolg enden B ilder n ist nic ht zulä ssig.
5
3
4
Ligh t Surfa ce
Lich taust ritt
Φ50mm
Lig ht Surf ace
Lic htaus tritt
×
Fig .2
Fig .3
Lig ht Surf ace
Lic htaus tritt
Lig ht Surf ace
Lic htaus tritt
Lig ht Surf ace
Lic htaus tritt
Lig ht Surf ace
Lic htaus tritt
√
√
×
×
×
×
①
②
Fig .5 Uni t cutt ing gu ide
Zus chnit tanle itung
√
×
×
×
T
he c
o
rr
e
ct c
ut
t
i
n
g w
a
y,R
=
90
°
K
o
rr
e
kt
e Sc
hn
i
t
t
wie
se
, R=
9
0
°
Wave c u
tti
n
g is in c
o
rr
e
c
t
W
e
l
lig
es sc
h
n
ei
de
n ist f
a
l
s
ch
R
>
9
0° i
s i
nco rr
e
c
t
R>
9
0
° i
st fa l
sch
R<9
0° is i n
cor
re
ct
R<
9
0
° i
st fa
l
s
c
h
Li
g
ht S
u
r
f
ace /
L
ich
taus
tr
i
tt
L
E
D
PCB
P
V
C
Re
m
a
rk: M
in. C
ut
tin g un
it : 6
LE
Ds
A
c
h
tu
n
g: M
in
. Sc
hn
i
t
te
inh
eit
: 6 L
ED
s
Fig .6 Cor rect i nser t posi tion o f conn ecto r pins
Ric htige E inbau art der Verbindungspins
Lig ht Surf ace / Lic htaus tritt
01 Fr ont Con necto r
01 Ver bindu ngsan schlu ß
√
×
Conn ector P ins
Verb indun g Pins
Conn ector P ins
Verbi ndung P ins
Lig ht Surf ace / Lic htaus tritt
02 Fr ont Con necto r
02 Verbindungsans chlu ß
Pay a ttent ion to” +” both
on li ght bod y and fro nt
con necto r
Ach ten Sie a uf beid e „+“,
am St rip und Ve rbind er
Pay a ttent ion to” +” both
on li ght bod y and fro nt
con necto r
Ach ten Sie a uf beid e „+“,
am St rip und Ve rbind er
Lig ht Surf ace
Lic htaus tritt
Lig ht Surf ace
Lic htaus tritt
PCB
PCB
PCB
ASS EMBLY AN D INSTAL LATION
ZUS AMMEN BAU UND M ONTAGE
1. Turn off th e elect ricit y befor e opera tion.
Vor de n Arbeit en bitt e Zulei tung un terbr echen .
2. Cuttin g the lig ht at cor rect lo catio n (if ne eded) .
Leu chtmi ttel au f erfor derli ches Ma ß zusch neide n (fall s notwe ndig) .
3. Assemb le ligh t accor ding to F ig.8
Zus ammen bau des L eucht mitte ls gemä ß Fig. 8.
4. Instal l U chann el and li ght acc ordin g to Fig. 9.
Bef estig ungsp rofil g emäß Fi g. 9 befe stige n.
5. Wiring a ll conn ector s to the po wer lin e and che cking w hole ci rcuit w iring .
Cab le colo r codin g basic s Refer t o Fig. 10.
Sch ließe n Sie all e Verbin dungs stück e an die Zu leitu ng an und ü berpr üfen al le Kabe l.
Far bcodi erung d er Kabe l siehe F ig. 10.
6. Applyi ng cont rolle r to Fig. 11.
Sch ließe n Sie die S teuer ung gem äß Fig. 11.
FIGURES
BILDER
Fig .1 Min imum b ent di amet er 50m m
Min imale r Biege radiu s 50 mm
Users manual / Bedienungsanleitung
Users manual / Bedienungsanleitung Users manual / Bedienungsanleitung
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
Page 3
6
87
Fig .8 IP6 5 Acce ssor ies As semb le / Zus amme nbau I P65 Ans chlu ß
Dia gram
Step / Schritt
1
2
3
4
5
6
7
Ant i-ski dding
Ant i-Rut sch-K lamme r
HST
S
ch
r
um
pf
sc
hl
auc
h
H
ST
Sch rumpf s
c
hl
a
u
ch
Fro
n
t C
on
nec
t
o
r
Verb i
nd
u
ngs ans
c
hlu ß
Ant
i-s ki
ddi
ng
Ant i
-R
ut
s
c
h-
K
lam mer
Cov er
A
bde ckung
Lig
ht Su rfac
e
L
ic
h
tau s
t
ri
t
t
En
d C
ap
End
k
a
ppe
H
S
T
Sch
ru
m
p
f
sc
h
lau c
h
F
ron t C
on
n
e
ct
o
r
Ve
rb
i
nd
u
ngs
a
ns
chl
u
ß
A
n
t
i
-
s
ki
d
din
g
A
n
ti- R
uts
c
h-
K
l
a
mm
e
r
C
ove r
Ab
dec ku
ng
Li
ght S u
r
fac
e
Li
cht aus
tr
it
t
Pay attenti on to w ide open side
Achten Sie au f die w eiter geöffn ete Seite
Glu
e
Kl
ebe r
8
HST / S chrum pfsch lauch
9
HEAT
HITZE
10
11
H
S
T
S
c
h
r
u
m
pf
sc
h
l
auc h
E
nd Ca
p
E
ndk a
pp
e
Step / Schritt
1
S
ha
d
i
n
g S
h
ee
t /
Ab
d
ec
k
k
app e
Sh
adi ng S
he
et
A
b
dec
k
kap pe
End C ap
End kappe
Gl
ue
Kle b
e
r
2
Dia gram
Dia gram
Users manual / Bedienungsanleitung
Users manual / Bedienungsanleitung Users manual / Bedienungsanleitung
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
Fig .7 Ene rgiz ing Way / A nsch lußa rt
①
Sin gle end c onnec tion: M ax. len gth 10m
Ein seiti ger Anschluss: Max. Länge 10m
Page 4
9
11
10
3
4
5
6
G
l
u
e
Kl
eb
er
HEAT
HITZE
HST / S chrum pfsch lauch
Fig .9 Ins tall atio n Guid e / Montageanleitung
Alu minum U -chan nel
Alu miniu mprof il
Fix ing Alu minum U -chan nel
by sc rew
Alu miniu mprof il mit Sc hraub en
bef estig en
Ins tall th e light i nto the
alu minum U -chan nel
Fle x Strip i m Profi l befes tigen
Ligh t Surfa ce
Lich taust ritt
Alum inum U- chann el
Alum inium profi l
Scre w
Schr aube
Scre w
Schr aube
Alum inum U- chann el
Alum inium profi l
Fig .10 Ca ble co lor co ding b asic s / Kabel-Farbco dier ung
Fig .11 Wiri ng diag ram / Ans chluß diagr amm
L N
+-
AC DC
+ -
LED CO NTROL LER
DC+
DC-
G
+
B
R
G R B V
POWE R
4-w ires ca ble:
Yello w wire co nnec t to the „V CC“ or „+ “
Red w ire con nect to t he „R“ te rmina l on FPC
Gre en wire c onnec t to the „G “ termi nal on FP C
Blu e wire co nnect t o the „B“ t ermin al on FPC
4-A drige s Kabel :
Gel be Ader an „ VCC“ od er „+“ an schli eßen
Rot e Ader an „R“ -Klem me ansc hließ en
Grü ne Ader an „ G“-Kl emme an schli eßen
Bla ue Ader an „ B“-Kl emme an schli eßen
Red wir e
Rote Ad er
Yellow w ire
Gelbe A der
Green w ire
Grüne A der
Blue wi re
Blaue A der
GARANTIEBESTIMMUNGEN
Vom Tag des Kaufes an gewähren wir für unsere Produkte bei sachgemäßer Verwendung im Falle
von Qualitätsmängeln kostenlose Reparatur oder Austausch, außer in folgenden Fällen:
1. Defekte durch unsachgemäßen Betrieb.
2. Schäden durch unautorisierte Reparatur, Modifikation, falschem Anschluss.
3. Schäden durch Transport, Vibration usw. nach dem Kauf.
4. Schäden durch Erdbeben, Feuer, Blitzschlag, Verschmutzung oder Überspannung.
5. Schäden durch unsachgemäße Lagerung bei zu hohen Temperaturen, feuchter Umgebung oder
in der Nähe von Chemikalien.
6. Wenn das Produkt upgedatet wurde.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Installieren Sie diesen Flex Strip Xtreme nicht während eines Gewitters, bei starken Magnetfeldern
oder Hochspannungsfeldern. Achten Sie auf einen korrekten Anschluss, um das Risiko einer
Beschädigung von Komponenten oder eines Kurzschlusses zu minimieren.
2. Stellen Sie immer eine ausreichende Kühlung sicher, um die zulässige Betriebstemperatur
einzuhalten.
3. Überprüfen Sie, ob das Netzteil den Leistungsanforderungen des Flex Strip Xtreme entspricht und
die Polung korrekt ist.
4. Führen Sie alle Anschlüsse nur im stromlosen Zustand durch und stellen Sie vor der Inbetriebnahme
sicher, dass kein Kurzschuss vorhanden ist.
5. Zu Informationen über Updates wenden Sie sich bitte an Ihren Händler.
LIMITED WARRENTY，
In case of quality problems we provide free repair or replacement within one year from the day of
purchase, if this product has been used properly in accordance with the user's manual, except in
following cases:
1. Any defects caused by wrong operation.
2. Any damages caused by unauthorized removal, maintenance, modifying, incorrect connection.
3. Any damages due to transportation, vibration etc. after purchase.
4. Any damages caused by earthquake, fire, lightning, pollution and abnormal voltage.
5. Any damages caused by negligence, inappropriate storing at high temperatures and humidity or near
harmful chemicals.
6. Product has been updated
SAFETY WARNINGS
1. Please don't install this Flex Strip Xtreme during thunderstorms, intense magnetic or high-voltage
electrical fields. To reduce the risk of component damage and fire caused by a short circuit,
make sure, that all connections are correct.
2. Always be sure to mount this unit in an area with proper cooling to avoid overheating.
3. Check voltage and power requirements of the Flex Strip Xtreme as well as the polarity of the power
supply.
4. Never connect any cables while power is on and always assure correct connections to avoid
short circuits before switching on.
5. For update information please consult your supplier.
Users manual / Bedienungsanleitung
Users manual / Bedienungsanleitung Users manual / Bedienungsanleitung
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
MBN GmbH, Balthasar-Schaller-Str. 3, 86316 Friedberg - Germany
www.proled.com
Loading...