Pro-ject Audio Speed Box Owners manual [de]

Bedienungsanleitung

Pro-Ject Speed Box II

Wir bedanken uns für den Kauf der Speed Box II von Pro-Ject Audio.

* Das Gerät ermöglicht es, die Abspielgeschwindigkeit Ihres Pro-Ject-Plattenspielers elektronisch zwischen
33 und 45 U/Min umzuschalten sowie zum Abspielen von Schellackplatten die Geschwindigkeit ** 78 U/Min.
zu nutzen.

!

Warnt vor einer Gefährdung des Benutzers, des Gerätes oder vor einer möglichen Fehlbedienung.

Besonders wichtiger Hinweis

Nur für Plattenspieler mit Steckernetzteil und einer max. Leistungsaufnahme von 16V/190mA AC (3W).
* Die Modelle Pro-Ject Debut III E, Debut III/Phono SB, Xpression II Comfort, Xperience Comfort und

RPM 6.1 SB können nicht mit der Speed Box II betrieben werden.

Anschluss an den Plattenspieler

Verbinden Sie das Versorgungskabel (Output ~16V) der Speed Box II mit der Netzteilbuchse ihres Plattenspielers.

Zum Betrieb der Speed Box II mit Plattenspielern anderer Hersteller ist unbedingt auf gleiche Polung
der Stecker am Versorgungskabel der Speed Box II und der Buchse am Niederspannungseingang

!

Ihres Plattenspielers

+

zu achten.

Nehmen Sie alle An- und Abschlüsse ausschließlich bei vom Netzteil getrennten Gerät vor.

Netzanschluss

Die Speed Box II wird mit dem beiliegenden Steckernetzteil an das Stromnetz angeschlossen. Verbinden Sie
zuerst den Stecker des Versorgungskabels mit der Buchse Power ~16V an der Rückseite des Geräts. Stellen Sie
dann die Verbindung zum Stromnetz her.

Wählen der Abspielgeschwindigkeiten 33 und 45 U/Min

45

33

Speed Box MKII

Speed

Der Antriebsriemen muss sich auf der Riemenscheibe des Motor-Pulleys mit dem kleinen Durchmesser befinden.
Drücken der Taste Speed schaltet zwischen den Geschwindigkeiten 33 U/Min und 45 U/Min um. Die gewählte

Geschwindigkeit wird durch eine blaue Leuchtdiode angezeigt.
Zum Spielen der Geschwindigkeiten 45 oder ** 78 U/Min starten Sie bitte den Antriebsmotor mit 33 U/Min

und schalten nach Erreichen der vollen Geschwindigkeit auf die gewünschte höhere Drehzahl um.

Abspielen mit 78 U/Min

** Zum Abspielen von Schallplatten mit 78 U/Min muss Ihr Plattenspieler mit dem als Zubehör erhältlichen
Pulley für 78 U/Min ausgerüstet werden.

Nach der Montage des Pulleys gehen Sie zum Abspielen von Schallplatten mit 78 U/Min wie folgt vor:
Nehmen Sie den Plattenteller Ihres Plattenspielers ab, und legen Sie mit dem im Zubehör des Plattenspielers
befindlichen Werkzeug den Antriebsriemen auf die größere Riemenscheibe des Pulleys. In der Schaltstellung für
45 U/Min, die Leuchtanzeige 45 U/Min ist aktiv, läuft der Plattenspieler jetzt mit 78U/Min.

** Bei den Modellen Debut III E, Xperience, Xperience Comfort, Xperience „SuperPack“, RPM 9.1,
RPM 9.1X (Acryl) und RPM 10 ist ein Abspielen von Schallplatten mit 78 U/Min nicht möglich.
Die Modelle Pro-Ject Debut III/Phono SB, Xpression II Comfort, RPM 5, RPM 5 „SuperPack“ und
RPM 6.1 SB sind serienmäßig mit einem Pulley für 78 U/Min ausgerüstet.

2

© Audio Trade GmbH · Pro-Ject Speed Box II · Version 6.3.06/1.5.06