PRO-JECT Tube Box SE II User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Pro-Ject Tube Box SE II

2 © Audio Trade GmbH • Pro-Ject Tube Box SE II • Редакция 01.03.08/01.05.08

Уважаемый любитель музыки,

Благодарим Вас за приобретение предварительного усилителя сигнала уровня звукоснимателя
компании PRO-JECT AUDIO.
В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного аппарата Вам
сл ед ует внимательно из уч ить настоящее ру ко во дство, чтоб ы п ол ьз ов аться аппаратом с
соблюдением всех правил.

Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для пользователя,
аппаратуры или возможных отклонениях от правил эксплуатации.

Этот значок означает важное примечание.

Выбор режима работы картирджа

В за ви симости от пр ин ципа де йс тв ия исполь зу ем ог о звукоснимател я пр ед ус илитель
устанавливается в один из режимов работы — ММ (движущийся магнит) или МС (движущаяся
ка ту шка). Поскольку в бол ьш ин ст ве карт ри дж ей звукос ни ма те ля примен яе тс я при нц ип
дви жущегося магнита (MM), то предусилитель настроен на предприятии-изго товителе именно
наэтот режим. Пож алу йста, выясните тип Вашего звуко сни мателя (ММ или МС ) в по мощью
поставляющейся в его комплекте документации. Документация на MC картриджи должна также
содержать импеданс и емкость, на работу с которыми рассчитан картридж. В случае сомнений
обратитесь за советом по месту приобретения аппарата.
Пе ре ключатель, ра сп оложенный н а за дн ей панели предусилителя, устанавливает
соответствующий картриджу уровень усиления.
* С помощью перемычек из комплекта поставки установите нужный импеданс и рекомендованное
сопротивление нагрузки.

При выборе режима работы MM / MC или переустановкой перемычек отсоедините
аппарат от усилителя и от электросети! Пожалуйста, настройте оба канала
одинаковым образом.

Инфазвуковой фильтр

Пе ре ключатель, расп ол ож ен ны й на задней пан ел и пр едусилителя, вк лю ча ет и выключает
инф развуковой фильтр.

Подсоединение проигрывателя

Подсоедините сигнальный кабель тонарма ко входным гнездам предусилителя In Phono Box II.

Обратите внимание на правильность подключения левого и пра вог о каналов. Пра вый канал

обычно маркируется красным цветом, левый — черным или белым. Провод заземления тонарма

следует подсоединить к клемме заземления.

Дост упны следу ющие варианты настр ойки:

MC - «17 Ом / 120 пФ» (перемычка между 22, 100 и 220 Ohms)
MC - «18 Ом / 120 пФ» (перемычка между 22 и 100 Ohms)
MC - «20 Ом / 120 пФ» (перемычка между 22 и 220 Ohms)
MC - «22 Ом / 120 пФ» (перемычка на 22 Ohms)
MC - «69 Ом / 120 пФ» (перемычка между 100 и 220 Ohms)
MC - «100 Ом / 120 пФ» (перемычка на 100 Ohms)
MC - «220 Ом / 120 пФ» (перемычка на 220 Ohms)
MM - «47 кОм / 120 пФ» (без перемычек)
MM - «47 кОм / 220 пФ» (перемычка на 100 pF)
MM - «47 кОм / 340 пФ» (перемычка на 220 pF)
MM - «47 кОм / 340 пФ» (перемычка между 100 pF и 220 pF)

In

Ou t

R ight

L eft

Ou t

In

S ubsonic

OF F ON

P owe r~ 16 V

220 pF

100 pF

220 Oh m s

100 Oh m s

Oh m s

22

220 pF

100 pF

220 Oh m s

100 Oh m s

Oh m s

22