Pro-ject Stream Box RS User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Pro-Ject Stream Box RS

Содержание

Подсоединения ............................................................................................ 3

Подсоединение к усилителю / стереосистеме ............................................................ 3

Подсоединение к внешнему цифро-аналоговому преобразователю ..................3

Подсоединение к внешнему источнику музыкального сигнала ...............................3

Подключение к домашней сети по кабелю ...................................................................3

Беспроводное подключение к домашней сети ............................................................ 4

Подключение USB ..................................................................................................................4

Регулировка уровня выходного сигнала .......................................................................... 4

Подсоединение к электросети ......................................................................................... 4

Передняя панель.......................................................................................... 5

Пульт дистанционного управления .......................................................... 5

Настройка Stream Box RS ........................................................................... 7

Настройка проводной сети ...............................................................................................8

Настройка беспроводной сети (WLAN) .......................................................................... 9

Воспроизведение музыки с медиа-сервера ....................................... 11

Поиск данных на медиа-серверах с помощью алфавитно-цифровых кнопок ...13

Просмотр фотоснимков с медиа-сервера ........................................ 13

Воспроизведение музыки с флэш-накопителя

или жесткого диска USB ............................................................................ 14

Воспроизведение интернет-радиостанций ......................................... 14

Воспроизведение музыки с внешних источников, подсоединенных к

аналоговым и цифровым входам ......................................................... 16

Прочие настройки ...................................................................................... 16

Обновление программного обеспечения ........................................... 17

Технические характеристики .................................................................. 18

Поддерживаемые звуковые форматы ...........................................................................18

Поддерживаемые медиа-серверы ................................................................................18

Встроенные кодеки .............................................................................................................19

Опциональные варианты дистанционного управления через сеть..........................19

Замена батарейки пульта дистанционного управления .................. 19

Сервис.......................................................................................................... 20

Гарантия ....................................................................................................... 20

Авторские права ........................................................................................ 20

Указания мер безопасности .................................................................. 20

Pro-Ject Stream Box RS

Pro-Ject AudioSystems, Vienna, Austria

USB 2

Ethernet

20V

Va r

Fix

Analog In1

Уважаемый любитель музыки,

Благодарим Вас за приобретение устройства Stream Box RS компании PRO-JECT AUDIO.

В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного аппарата Вам следует изучить настоящее руководство.

Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для пользователя, аппаратуры или возможных отклонениях от правил эксплуатации.

Этот значок означает важное примечание.

С помощью Stream Box RS можно считывать музыкальные треки из домашней сети и воспроизводить их на стереосистеме. Этот процесс называется «воспроизведением потока» (streaming). В данном случае музыка хранится на так называемом сервере, который подключается к той же самой домашней сети, что и представляет собой

Stream Box RS.

Имеется возможность настройки в качестве сервера обычного PC, чтобы он обеспечивал передачу в сеть всех музыкальных файлов из своих запоминающих устройств. Сервер другого типа, так называемое NAS (Network Attached Storage — хранилище с сетевым доступом), работают как интерфейс между одним или несколькими жесткими дисками высокой емкости и сетью. Во многих случаях в такое NAS встраивается программа, которая работает как сервер и делает медиафайлы доступными в сети. Одна из наиболее распространенных программ такого типа — Twonky Media. Stream Box RS способен принимать медиафайлы в потоке от серверов, которые поддерживают стандарт DLNA/UPNP. Порядок установки такого сервера и записи на него медиафайлов выходит за рамки настоящего руководства и не описаны в нем.

Наименования позиций меню нижних уровней, которые могут вызываться из позиции media server (медиасервер) главного меню, могут отличаться в зависимости от используемой программы сервера. В настоящем руководстве используются наименования позиций, принятые в типичном сервере, Twonky Media. Вне зависимости от позиций меню нижних уровней, например, используемых в разных серверных программных пакетах, при других настройках или в других версиях Twonky Media эксплуатация устройства все равно будет весьма аналогична процедурам, описанным здесь.

Подсоединения

Все подсоединения следует выполнять, отсоединив Stream Box RS от электросети. Соблюдайте внимание, чтобы правильно подсоединить левый и правый каналы. Разъем RCA правого канала маркируется красным цветом, а разъем RCA левого канала — белым.

Подсоединение к усилителю / стереосистеме

Соедините выходные разъемы RCA левого/правого каналов Left/Right Out c помощью RCA-кабеля или соедините выходные разъемы правого/левого каналов для передачи балансного сигнала (XLR) Left/Right Out с соответствующими входами линейного уровня (например, AUX) усилителя.

Подсоединение к внешнему цифро-аналоговому преобразователю

Соедините выходной разъем Out S/PDIF с коаксиальным цифровым входом цифро-аналогового преобразователя или AV-процессора.

Подсоединение к внешнему источнику музыкального сигнала

В Stream Box RS предусмотрены три разъема для подсоединения внешних источников сигнала: один аналоговый и два цифровых. Подсоедините аналоговый разъем RCA Analog In1 к выходу устройстваисточника сигнала с помощью кабеля с RCA-разъёмами. Цифровые входы S/PDIF и Optical предназначены для подсоединения к цифровым выходам устройства-источника сигнала посредством соответствующих коаксиального или оптического кабелей.

Подсоединение к домашней сети по кабелю

Соедините разъем Ethernet с домашней сетью с помощью кабеля RJ45.

Аудиосигналы на аналоговом входе Stream Box RS усиливаются на 12 дБ, чтобы сгладить переход от более

низких уровней сигнала, выдаваемых такими устройствами, как фонокорректоры, к более высоким уровням сигнала, выдаваемого источниками цифрового сигнала, таким образом, чтобы при переключении источника сигнала слышимые различия были не слишком заметны. Однако в случае с источниками с очень высокими уровнями сигнала выходное напряжение может достигать 16 В. Это определенно создаст перенапряжение на входе обычных предусилителей/усилителей и усилителей мощности. Поэтому в подобных случаях будьте очень осторожны с регулятором громкости и переключите Stream Box RS в режим регулируемого выходного сигнала, даже если Вы подсоединили его к входу на усилителе/предусилителе/ ресивере с собственным регулятором громкости. Уменьшите уровень выходного сигнала с помощью регулятора громкости на Stream Box RS до значения, при котором на входе усилителя не будет создаваться избыточное напряжение. Искажения сигнала не должны быть слышимыми.

Беспроводное подключение к домашней сети

Соедините Если проводное сетевое подключение невозможно или нежелательно, Stream Box RS можно подключить к домашней сети посредством беспроводной сети WLAN. Вставьте антенну WLAN в разъем, расположенный в левом верхнем углу задней панели устройства. Антенна должна быть направлена вертикально либо в какую-то одну сторону.

Подключение USB

Сюда можно подключать USB-жесткие диски или флэш-накопители USB. Stream Box RS работает только с жесткими дисками и флэш-накопителями, которые отформатированы в системе FAT 16 или FAT 32. Диски NTFS не поддерживаются. Кроме того, имеется возможность подключения iPod Touch (4 поколения и выше) и iPhone (3G, 3GS и 4).

Регулировка уровня выходного сигнала

Имеется возможность настройки уровня выходного сигнала Stream Box RS с помощью переключателя Var/ Fix. Если переключатель находится в нажатом положении, то выходное напряжение, а, следовательно,

и громкость звука можно регулировать с помощью поворотного регулятора на передней панели и посредством пульта дистанционного управления. Таким образом, Stream Box RS можно использовать в качестве предусилителя и подключать непосредственно к усилителю мощности, например, к Pro-Ject Amp Box DS.

Если Вы подсоединили Stream Box RS непосредственно к усилителю мощности, прежде чем включать систему, убедитесь в том, что переключатель Var/Fix находится в нажатом положении. В противном случае уровень выходного сигнала Stream Box RS (без возможности регулировки) сравним с обычным устройствомисточником сигнала, вследствие чего уровень громкости системы будет крайне высоким. Он может быть настолько высоким, что способен вывести из строя акустическую систему.

Если Вы желаете управлять уровнем громкости системы с помощью предусилителя или усилителя, нажмите переключатель Var/Fix столько раз, чтобы он находился в отжатом положении. После этого уровень выходного сигнала фиксируется, в этом случае регулировка с помощью регулятора громкости и пульта дистанционного управления невозможна.

Подсоединение к электросети

Аппарат оснащен адаптером электропитания, соответствующим принятому в Вашем регионе напряжению сетевого электропитания. Прежде чем подсоединить адаптер к розетке электросети, убедитесь в том, что указанное на его этикетке напряжение совпадает с напряжением электросети в Вашем доме. Подсоедините вилку низковольтного кабеля от адаптера электропитания к розетке Power 20V подсоедините адаптер к розетке электросети. Возможность полного отключения Stream Box RS от электросети кнопкой выключателя не предусмотрена. Таким образом, он потребляет небольшое количество электроэнергии даже тогда, когда он выключен в режим ожидания. Если Вы не собираетесь пользоваться устройством в течение продолжительного времени, например, уезжая в отпуск, рекомендуется отсоединить его от электросети. Прежде чем отсоединить блок питания от электросети, пожалуйста, убедитесь в том, что проигрыватель находится в режиме ожидания.

Используйте Stream Box RS только совместно с блоком питания постоянного тока из его комплекта поставки (20 В / 3 А постоянного тока).

а затем

Передняя панель

Stream Box RS

Тумблер с левой стороны включает устройство и выключает его. Светодиодный индикатор над кнопкой подсвечивается синим, когда устройство включено. Разъем USB с левой стороны имеет те же возможности, что и разъем на задней панели. С помощью регулятора уровня громкости Volume можно настроить уровень сигнала при прослушивании, если переключатель Var/Fix на задней панели находится в нажатом положении. На цветной дисплей в центре передней панели выводятся меню, необходимые для управления и контроля. Все возможности Stream Box RS доступны с помощью пульта дистанционного управления.

Пульт дистанционного управления

Включает устройство и выключает его обратно в режим ожидания.

Крестовина управления навигацией по меню. С помощью кнопок меню на другую. С помощью кнопок меню. Если Вы находитесь в меню выбора музыкальных треков или интернет-радиостанций, при нажатии этих кнопок происходит запуск воспроизведения выбранного трека/радиостанции. При этом в правом верхнем углу дисплея выводится значок С помощью кнопки нижней позиции меню вниз с помощью кнопки подсветку выбора с первой позиции меню вверх с помощью кнопки меню.

Пауза воспроизведения. На дисплей выводится значок следующего вида: . При повторном нажатии кнопки воспроизведение возобновляется.

Остановка воспроизведения. Перед возобновлением воспроизведения выводится меню (title (треки), pictures (изображения), Internet radio station (интернет-радиостанции) или favorites (избранное)).

При воспроизведении музыки с серверов или устройств USB: следующий трек. При воспроизведении изображений: следующее изображение. При воспроизведении интернет-радио: следующая по списку станция. В меню нажатие этой кнопки перемещает подсветку выделения на последнюю позицию меню.

При воспроизведении музыки с серверов или устройств USB: предыдущий трек. При воспроизведении изображений: предыдущее изображение. При воспроизведении интернет-радио: предыдущая по списку станция. В меню нажатие этой кнопки перемещает подсветку выделения на первую позицию меню

выполняется возврат на предыдущий уровень меню. Если переместить подсветку выбора с

или OK следует подтвердить выбор, и произойдет переход к следующему

, подсветка перейдет на первую позицию меню. Если переместить

можно перемещаться с одной позиции

, подсветка перейдет на нижнюю позицию

Переключение с индикации воспроизведения трека/изображения/интернет-радио на меню, из которого было запущено воспроизведение трека/изображения/интернет-радиостанции. При повторном нажатии происходит возврат к индикации воспроизведения . Даже если Вы переключаетесь на другое меню, восстанавливается индикация воспроизведения. Звук при переключении вида дисплея прерываться не будет.

Переключение с индикации воспроизведения трека/изображения/интернет-радио на главное меню (оно выводится при включении устройства). При повторном нажатии происходит возврат к индикации воспроизведения. Даже если Вы переключаетесь на другое меню, восстанавливается индикация воспроизведения. Звук при переключении вида дисплея прерываться не будет.

При нажатии этой кнопки Stream Box RS воспроизводит музыкальные треки в случайном порядке. При этом используются все треки, содержащиеся в меню, из которого запускается . Например, если запускается воспроизведение альбома, все треки альбома будут воспроизведены в случайном порядке. При запуске из меню All Titles (все треки) Stream Box RS воспроизведет все треки с соответствующего сервера в случайном порядке. При выборе режима воспроизведения в случайном порядке Shufe на дисплей выводится значок

Повторное воспроизведение. После первого нажатия этой кнопки устройство повторяет воспроизводящийся в данный момент трек. На дисплей выводится значок воспроизведения, в который входит воспроизводящийся в данный момент трек, например, весь альбом. При этом на дисплей выводится значок

. После второго нажатия этой кнопки устройство повторяет весь список

Добавляет трек или интернет-радиостанцию, которые воспроизводятся в данный момент, в список избранного. Доступ к этому списку осуществляется из главного меню.

Если у Вас имеется список избранного (favorites), данная кнопка удаляет выбранный трек/интернет-радиостанцию.

Отключение выходного звукового сигнала. Это особенно удобно для интернет-радиостанций, поскольку невозможно приостановить или остановить их постоянную программу. При включении режима отключения звука Mute воспроизведение музыкальных треков с медиа-сервера продолжается, а отключается только выходной звуковой сигнал. При повторном нажатии этой кнопки звук включается вновь.

Алфавитно-цифровые кнопки. Предназначены для поиска данных на медиа-серверах, интернет-радиостанций или ввода некоторых настроек. Их действие полностью аналогично действию соответствующих клавиш мобильного телефона.

+ 14 hidden pages