PRO-JECT Speed Box SE II User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Pro-Ject Speed Box SE

2 © Audio Trade GmbH • Pro-Ject Speed Box SE • Редакция 06.03.06/01.05.06

Уважаемый любитель музыки,

Благодарим Вас за приобретение устройства Speed BOX SE компании PRO-JECT AUDIO. * Данное
устройство позволяет управлять переключением скорости Вашего проигрывателя грампластинок
Pro-Ject с помощью электрон ики — c 33 и 45 об./ми н. и наобо рот, а также воспр оизводит ь
из го товленные из шеллака грампластинки ** с по мощью со от ве тс твующего шки ва и
звукос ним ателя.
Скорость воспроизведения можно регулировать на 20 ступеней с шагом 0,1 об./мин.

Совместно со Speed Box SE нет возможности пользоваться проигрывателями Pro-Ject
Debut III E, Debut III/Phono SB,

Xpression II Comfort, Xperience Comfort è RPM 6.1 SB.

В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного аппарата Вам
следует внимательно изучить настоящее руководство.

Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для пользователя,
аппаратуры или возможных отклонениях от правил эксплуатации.

Этот значок означает важное примечание.

Подсоединение проигрывателя

Подсоедините кабель электропитания из комплекта поставки (полярность ) к гнезду Output

~ 16 V Sp ee d Bo x SE и к гнезду э ле ктропитания п роигрывателя. О ригинальный к аб ель

электропитания Вам более не потребуется.

Проигрыватели без внешнего блока питания следует подсоединять к гнезду Output ~ 16V Speed

Box SE (модели на 50 Гц — к гнезду Output ~ 230V / модели на 60 Гц — к гнезду Output ~ 120V).

Прежд е чем пр иступить к подс оед инени ю, пр оверьте этик етк у и убед итесь, что на пряжение

соответствует напряжению электросети в Вашем доме.

Speed Box SE не рассчитан на емкостную нагрузку.
Запрещается одновременно пдсоединять выходы электропитания ~ 230V /~ 120V è ~16V.
Максимальное выходное напряжение 3 Вт переменного тока (16  / 190 ìÀ, ëèáî 230  /
13 ìÀ / 120  / 25 ìÀ).
Все подсоединения необходимо выполнять при отключенном от источника напряжения
Speed Box SE.

Подсоединение к электросети

Speed Box оснащен блоком эле ктропитания, соответствующ им пр инято му в Ва шем регион е

на пр яжению сетевого э ле кт ро питания. П ре жд е чем подсоединить у ст ро йс тво к розетк е

эл ек тросети, убедитесь в т ом , что у ка за нн ое н а ег о э ти ке тк е напряжение совпадает с

напряжением электросети в Вашем доме. Подсоедините вилку низковольтного кабеля от адаптера

электропитания к розетке Input ~16V , а затем подсоедините блок питания к розетке электросети.

Режим ожидания

Нажмите и удер жив айте в нажатом положении кно пку переключения ско ростей 33/45, чтобы

перевести Speed Box в режим ожидания. При нажатии кнопки 33/45 Speed Box включается из

режима ожидания.