РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Pro-Ject Phono Box USB DS2
Дорогой меломан,
спасибо за покупку фонокорректор Pro-Ject.
Чтобы добиться максимального качества звучания и надежности, необходимо тщательно изучить
эти инструкции.
Предупреждение об опасности для пользователя, устройства или возможном
неправильном использовании
Важное уведомление
Инструкции по безопасности
Сетевое напряжение переменного тока отличается от страны к стране. Перед
подключением к электросети убедитесь, что напряжение в вашей области соответствует
напряжению, напечатанному на блоке питания.
Блок питания используется для подключения/отключения устройства к электросети.
Убедитесь, что блок питания легко доступен в любое время. Никогда не прикасайтесь к
устройству или блоку питания мокрыми или влажными руками.
Избегайте попадания жидкостей внутрь устройства или блока питания. Никогда не
размещайте предметы, содержащие жидкости, (например, цветочная ваза) на
устройство или рядом с ним. Никогда не проливайте жидкость на устройство или блок
питания. Никогда не размещайте источники открытого огня (например, горящие свечи) на
устройство или рядом с ним. Не рекомендуется использовать устройство в мокрых или
влажных местах, рядом с ванной, раковиной, бассейном или в любых других аналогичных
условиях.
Подключение
Выполните все подключения, пока аудио усилитель отключен от блока питания.
Позаботься о том, чтобы правильно подключить левый и правый каналы. Разъем правого
канала обычно помечен красным цветом, левый канал черный или белый.
Не подключайте выходы фонокорректора к Phono-входам (иногда обозначаются gram,
disc или RIAA) усилителя.
Никогда не используйте сторонние блоки питания. Допускается использование только
блока питания, поставляемого с устройством.
Подключение одного или двух проигрывателей
Подключите левый и правый канал выходов проигрывателя с звукоснимателя к разъемам
фонокорректора с маркировкой Phono1 или Phono2. Кабель заземления может быть подключен к
винтовому терминалу (расположен над разъемами RCA), если при использовании проигрывателя
возникают проблемы с фоном.
Линейный вход
Источник линейного сигнала можнет быть подключен к предварительному усилителю через
разъем Line 3 на задней панели. Этот сигнал может быть конвертирован в цифровой формат и
снят с коаксиального выхода S/PDIF или USB-выхода.
2
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject USB аудио усилитель DS2 · Редакция
!
!
!
Подключение к усилителю
Подключите Выход Phono Box DS2 USB к линейному входу (например, AUX, CD, Tuner, Tape или
Video) вашего усилителя.
Также можно подключить цифровой выход S/PDIF к соответствующему цифровому входу усилителя
или DAC.
Подключение к компьютеру
Подключите USB-выход устройства к свободному USB порту вашего компьютера и включите его.
Убедитесь, что компьютер включен.
* Для операционных систем Windows® необходимо установить драйверы класса 2 для USB
(поставляются на CD).
Операционные системы Mac OS® не нуждаются в дополнительном драйвере или настройке.
В операционные системы Linux входит драйвер USB класса 2 в составе ядра Linux 2.6.35 и выше.
Пожалуйста, обратите внимание: Подключение должно быть выполнено напрямую к USB
порту вашего компьютера. Подключение к USB-концентраторам или коммутаторам
может вызвать проблемы.
Подключение к электросети
Подключите вилку низкого напряжения от блока питания к гнезду Постоянное
напряжение 18 В на аудио усилителе перед подключением блока питания к
электросети.
Удаленное включение
Аудио усилитель можно включить и выключить с помощью других продуктов Pro-Ject,
оснащенных триггерными соединениями через 2,5 мм разъем, промаркированный
Trigger IN.
Для этих целей в комплект входит кабель длиной 45 см (полярность ). Кабели большей
длины доступны в качестве аксессуаров. Сигнал дистанционного включения может быть
передан на другие устройства через разъем Trigger OUT.
Элементы управления на передней панели
Режим ожидания
Кнопка в левой части передней панели поочередно выключает питание или возвращает
устройство в режим ожидания. Синий светодиод выше кнопки "режим ожидания" показывает, что
устройство включено.
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject USB аудио усилитель DS2 · Редакция
3
Настройки
Три кнопки Loading Ω, Loading pF, Gain dB справа используются для установки входного
сопротивления, входной емкости и входного усиления. Все настройки автоматически сохраняются.
Для того, чтобы узнать тип картриджа, обратитесь к документации, сопровождающей
картридж. В документации на картриджи также должно быть указано правильное входное
сопротивление (картриджи МС с низким выходом) и входная емкость (картриджи МС с
высоким выходом и картриджи ММ), под которое разработан картридж. При
возникновении сомнений, пожалуйста, проконсультируйтесь с дилером.
Loading Ω (входное сопротивление)
Кнопка Loading Ω устанавливает входное сопротивление (картриджи МС с низким
выходом: 10Ω-20Ω-50Ω-100Ω-200Ω-1kΩ или 47kΩ для картриджей МС с высоким выходом и
картриджей ММ)
Loading pF (входная емкость)
Кнопка Loading pF устанавливает входную емкость для картриджей МС и ММ. (входная
емкость не имеет значения для картриджей МС с низким выходом)
pF - все светодиоды выключены = 47 пФ. Светодиоды пФ 100, 220 and 320 - сигналы
всегда + 47 пФ
Gain dB
Усиление для выходов может быть установлено в диапазоне от 40 ДБ до 65 ДБ с шагом в 5 ДБ
или 10 ДБ. Любое изменение будет автоматически сохранено для выбранного входа. При
смене входа устройство автоматически переходит в режим ожидания.
Примеры типовых настроек
Ortofon 2M Red (MM)
➢
входное сопротивление:
47 кОм
➢ входная емкость: 100 пФ
➢ входное усиление:
40 ДБ
Ortofon X5-MC (картридж МС с высоким
выходом)
➢
входное сопротивление:
47 кОм
➢ входная емкость: 320 пФ
➢ входное усиление:
50 ДБ
Ortofon Rondo Red (MC с низким выходом)
➢
входное сопротивление:
10 Ом
➢ входная емкость не имеет значения
➢ входное усиление:
60 ДБ
Выбор входов
После включения устройства нажатие кнопки Input позволяет выбрать вход. Выбранный
вход будет обозначен соответствующим индикатором:
1 – Phono 1
2 – Phono 2
3 – Line 3
Частота дискретизации
Кнопка позволяет выбрать частоту дискретизации выходного цифрового сигнала.
Выбранная частота будет указана соответствующим индикатором.
Subsonic фильтр
Кнопка включает и выключает Subsonic фильтр. Соответствующий индикатор указывает
текущее состояни
4
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject USB аудио усилитель DS2 · Редакция
Задание уровня записи
Ручка уровня записи на передней панели используется для установки уровня
аналогового сигнала, поступающего в аналоговый/цифровой конвертер.
Мигающий индикатор показывает, когда уровень слишком высок, и сигнал
искажается.
Технические характеристики Pro-Ject USB аудио адаптер DS2
A
типичный для картриджей МС с низким выходом, B типичный для
картриджей ММ или картриджей МС с высоким выходом, * входная
емкость не имеет значения для картриджей МС с низким выходом
Входное сопротивление:
10, 20, 50, 100, 200 Ом, 1000 Ом и 47 кОм
A
Входная емкость/сопротивление:
47 пФ, 147 пФ, 267 пФ и 367 пФ */47 кОм
B
Усиление:
40, 45, 50, 60, 65 ДБ
Уровень шума:
80 ДБ (A-взвешенный) при входном усилении 40 ДБ
THD:
<0,02%
Точность RIAA-коррекции:
20 Гц - 20 кГц / максимум
0,3 ДБ
Subsonic-фильтр:
при 20 Гц, 12 Дб/октава
Phono-входы:
2 пары RCA/Phono входов
Линейный вход:
1 пара RCA/линейных
входов
Линейный выход:
1 пара RCA/линейных
выходов
Цифровые выходы:
1x USB тип B
1x коаксиальный S/PDIF
Внешний блок питания:
Постоянный ток 18 В/500 мА, подходит для электросети в
вашей стране
Потребляемая мощность:
Постоянный ток 100 мА, <1
Вт в режиме ожидания
Размеры Ш x Д x В (Д с разъемами):
206 x 227 (239) x 70,6 мм
алюминий
240 x 227 (239) x 72 мм
дерево (включая деревянные
боковые панели)
Вес:
1500 г алюминий, 1780 г дерево (без дополнительных
аксессуаров)
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject USB аудио усилитель DS2 · Редакция
5
Условия возможного неправильного использования и отказа
Отсутствует сигнал на одном или обоих каналах:
Нет соединения между проигрывателем и предварительным звуковым усилителем
или усилителем.
Это может быть вызвано неисправным штекером, обрывом провода или повреждением
паянного соединения или штекер вставлен в разъем не до конца.
Сильный шум:
Нет заземления от картриджа, или плеча звукоснимателя, или кабеля от
звукоснимателя к звуковому усилителю, или петли заземления.
Выходной сигнал слишком тихий, или слишком громкий, или искаженный:
Входное усиление выставлено неправильно - перегрузка входа или недостаточное
усиление.
Обслуживание
Если вы столкнетесь с проблемой, которую вы не сможете распознать или
минимизировать несмотря на приведенную выше информацию, пожалуйста,
свяжитесь с вашим дилером для получения дополнительных рекомендаций. Устройство
следует отправить ответственному распространителю в вашей стране, только если
проблему не удалось решить на месте.
Гарантия
Изготовитель не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате
несоблюдения данных инструкций. Модификация или изменение какой-либо части
изделия посторонними лицами освобождает изготовителя от любой ответственности
помимо законных прав клиента.
Авторские права, торговые марки
Pro-Ject Audio Systems является
зарегистрированным товарным знаком
H. Lichtenegger.
Это руководство было подготовлено: Pro-Ject
Audio Systems © 2016. Все права защищены.
Информация была актуальна во время
публикации. Изготовитель оставляет за собой
право вносить изменения в технические
характеристики без предварительного
уведомления, если это будет сочтено
необходимым для поддержания текущего
процесса технического развития.
6
© Pro-Ject Audio Systems · Pro-Ject USB аудио усилитель DS2 · Редакция
Loading...