РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Ject Phono Box DS
Pro-
2
Дорогие любители музыки!
!
Предупреждение об опасности для пользователя, устройства или возможном неправильном
!
Напряжение
переменного тока электрической сети может отличаться в зависимости от
Out
Right
18V
!
Благодарим вас за покупку фонокорректора PRO-JECT AUDIO.
Для достижения максимального качества звучания и надёжности внимательно изучите настоящие
инструкции.
использовании.
Важная информация.
Правила техники безопасности
страны использования. Перед подключением к электрической сети убедитесь в том, что
напряжение в вашем регионе соответствует параметрам напряжения, указанным на
корпусе блока питания.
Блок питания используется для подключения этого устройства к электрической сети.
Убедитесь в том, что к блоку питания всегда обеспечивается беспрепятственный доступ. Не
касайтесь устройства или блока питания влажными или сырыми руками.
Избегайте попадания жидкостей в устройство или в блок питания. Не устанавливайте
какие-либо предметы, содержащие жидкость, например, вазы для цветов, на устройство или
рядом с ним. Не проливайте жидкости на устройство или блок питания. Не устанавливайте
какие-либо источники открытого огня, например, зажжённые свечи, на устройство или
рядом с ним. Запрещается использовать это устройство во влажных местах, рядом с
ванной, раковиной, бассейном или в любых аналогичных условиях.
Соединители
Left
Out
Subsonic
In
ON
OFF
In
Выполняйте все подключения, когда фонокорректор отключен от источника питания.
Будьте внимательны и правильно подключайте левый и правый канал. Правый канал обычно
маркируется красным цветом, а левый канал - чёрным или белым цветом.
Не подключайте фонокорректоры к Phono-входу (иногда имеет маркировку gram, disc или RIAA)
на усилителе.
Запрещается использовать какой-либо другой блок питания, не входящий в комплект
поставки устройства.
Подключение проигрывателя грампластинок
Подключите сигнальный провод тонарма к входу In фонокорректора. Заземляющий провод может быть
подключен к винтовому зажиму, если при использовании проигрывателя грампластинок у вас возникли
проблемы с шумами.
© Audio Trade GmbH · Pro-Ject Phono Box DS · Редакция 15.07.2013 г.
3
Подключение к усилителю
Ohm
100
Подключите соединительный кабель к выходу Out фонокорректора и линейному входу (например, AUX,
CD, Tuner, Tape или Video) вашего усилителя.
Подключение к электрической сети
Подключите разъём низкого напряжения блока питания к гнезду Power 18V фонокорректора перед
подключением блока питания к электрической сети.
Режим ожидания
Кнопка в левой части передней панели устройства попеременно включает устройство и переключает его в
режим ожидания. Синий светодиодный индикатор над кнопкой режима ожидания показывает, что
устройство включено.
Настройки
Три кнопки в левой части используются для настройки входного импеданса, входной ёмкости и входного
коэффициента усиления. Для уточнения типа вашего звукоснимателя изучите прилагаемую к нему
документацию. В документации к звукоснимателям также должно быть указано соответствующее
значение входного импеданса (для звукоснимателей с подвижной катушкой с низким уровнем
выходного сигнала) соответствующее значение входной ёмкости (для звукоснимателей с подвижной
катушкой и подвижным магнитом с высоким уровнем выходного сигнала), на которые рассчитан
звукосниматель. В случае сомнения обратитесь к своему дилеру.
Ohm
pF
dB
10
100 1000
100 220 320
40 50 60
Входное сопротивление / Ом
Входная ёмкость / pF
Входной коэффициент усиления / дБ
Phono Box DS
Ohm - все светодиоды не горят = 47 кОм.
pF - светодиоды не горят = 47 pF.
Светодиоды pF 100, 220 и 320 - всегда выполняется считывание данных + 47pF
После отключения устройства от электрической сети все настройки будут удалены.
Примеры типовых настроек
Ortofon 2M Red (MM)
10
Входной импеданс 47 кОм
Входная ёмкость 147 pF
Входной коэффициент усиления 40 дБ
pF
dB
Ortofon X5-MC (тип МС, высокий уровень выходного сигнала)
1000
100 220 32 0
40 50 60
светодиоды не горят = 47 pF
считывание данных + 47pF
© Audio Trade GmbH · Pro-Ject Phono Box DS · Редакция 15.07.2013 г.
4
Ohm
10
100
Ohm
100
Переключатель в задней части фонокорректора включает и выключает фильтр
Входной импеданс 47 кОм
Входная ёмкость 367 pF
Входной коэффициент усиления 40 дБ
pF
dB
1000
100 220 32 0
40 50 60
Ortofon Rondo Red (тип МС, низкий уровень выходного сигнала)
10
Входной импеданс 10 Ом
Входная ёмкость (pF) *
Входной коэффициент усиления 60 дБ
pF
dB
1000
100 220 32 0
40 50 60
Фильтр инфранизких частот
светодиоды не горят = 47 pF
считывание данных + 47 pF
* Любая настройка.
Величина входной ёмкости не
применяется к звукоснимателям с
подвижной катушкой с низким уровнем
выходного сигнала
Subsonic
ON
инфранизких частот.
OFF
© Audio Trade GmbH · Pro-Ject Phono Box DS · Редакция 15.07.2013 г.
5
Технические характеристики фонокорректора Pro-Ject Phono Box DS
Производитель не несёт ответственность в случае
повреждения, вызванного
PRO-JECT является зарегистрированной торговой
A
Типовые для звукоснимателей типа MC с низким уровнем выходного сигнала,
B
типовые для звукоснимателей типа MM или типа MC с высоким уровнем выходного сигнала
* Величина входной ёмкости не применяется к звукоснимателям с подвижной катушкой с низким
уровнем выходного сигнала
Входное сопротивление: 10 Ом, 100 Ом, 1 кОм A
Входная ёмкость/импеданс: 47 pF, 147 pF, 267 pF и 367pF */47 кОм B
Входной коэффициент усиления: 40 B / 50 и 60 дБ A
Уровень шума: 80 дБ (A-взвешенный) при входном коэффициенте усиления 40 дБ
Общее искажение высшими гармониками: <0,02%
Точность кривой частотной коррекции RIAA: 20 Гц - 20 кГц / макс. 0,3 дБ
Фильтр инфранизких частот: при 20 Гц с шагом 12 дБ/октава
Вход: разъёмы RCA, 1 пара
Линейный выход: разъёмы RCA, 1 пара
Внешний блок питания: 18 В/500 мА пост. тока, подходит для подключения к
электрической сети вашей страны
Потребляемая мощность: 100 мА пост. тока, <1 Вт в режиме ожидания
Размеры Ш x В x Г (Г с учётом разъёмов): 103 x 72 x 144 (156) мм
Вес: 1100 г без блока питания
Возможное неправильное использование и неисправности
Нет сигнала в одном или обоих каналах:
Отсутствует соединение между проигрывателем и фонокорректором или усилителем. Это может
быть связано с неисправным разъёмом, повреждённым проводом или паяным соединением, либо
просто неплотное соединение штекера/гнезда.
Сильный шум:
Отсутствует соединение с землёй от звукоснимателя или тонарма, либо между кабелем тонарма и
фонокорректором, либо контуром заземления.
Выходной сигнал слишком слабый или слишком сильный, либо искажён:
Неправильно настроен коэффициент усиления - перегрузка на входе или недостаточное усиление
входного сигнала.
Сервис
Если у вас возникла проблема, которую вы не можете устранить или определить её причину, несмотря на
вышеуказанную информацию, обратитесь к нашему дилеру для получения дальнейших рекомендаций.
Устройство может быть отправлено официальному дистрибьютору в вашей стране только в том случае,
если эта проблема не может быть устранена.
Гарантия
несоблюдением настоящего руководства пользователя. Модификация или изменение любой
части устройства неуполномоченными лицами освобождает производителя от любой
ответственности в отношении законных прав покупателя.
Авторское право
маркой Х. Лихтенеггера.
Настоящее руководство подготовлено компанией
Audio Trade GmbH. Copyright © 2013. Все права
защищены.
Информация была корректной в момент её
передачи в печать. Производитель сохраняет за
собой право без предварительного уведомления
вносить изменения в технические характеристики,
необходимые для поддержания непрерывного
процесса технической разработки.
© Audio Trade GmbH · Pro-Ject Phono Box DS · Редакция 15.07.2013 г.
Loading...