
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
Pro-Ject Head Box S

Уважаемый любитель музыки,
Pro-Ject Audio Systems,Vienna, Austria
In
Out
RightLeftLeft
Right
18V
Благодарим Вас за приобретение усилителя для головных телефонов PRO-JECT AUDIO.
В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного аппарата Вам следует изучить
настоящее руководство.
Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для
пользователя, аппаратуры или возможных отклонениях от правил эксплуатации.
Этот значок означает важное примечание
Подсоединение к усилителю (устройству записи)
Соедините розетки TAPE / RECORD OUT типа RCA/phono Вашего усилителя с розетками In типа RCA/phono усилителя
для головных телефонов. Розетки Out типа RCA/phono на усилителе для головных телефонов можно подключить к
входным разъемам устройства записи.
Соблюдайте внимание, чтобы правильно подключить разъемы левого и правого каналов. Правыый канал обычно
маркируется красным, левый — черным или белым.
Подключение наушников
Подключите наушники к разъему ¼“ (Ø 6,3 мм) на передней панели усилителя для головных телефонов. С помощью
регулятора установите желательный уровень громкости.
Пожалуйста, при подключении наушников установите минимальный уровень громкости.
Минимально допустимое сопротивление головных телефонов — 30 Ом.
Прослушивание через наушники
С помощью селектора входов усилителя выберите источник сигнала, который желаете прослушивать.
Подсоединение к электросети
Аппарат оснащен адаптером электропитания, соответствующим принятому в Вашем регионе напряжению сетевого
электропитания. Прежде чем подсоединить адаптер к розетке электросети, убедитесь в том, что указанное на его
этикетке напряжение совпадает с напряжением электросети в Вашем доме. Подсоедините вилку низковольтного
кабеля от адаптера электропитания к розетке Power 18V , а затем подсоедините адаптер к розетке электросети.
Включение / выключение в режим ожидания
Нажимная кнопка на передней панели устройства включает его и выключает в режим ожидания. При включении
устройства подсвечивается синий светодиодный индикатор на передней панели.
© Audio Trade GmbH· Pro-Ject Head Box S · Revision 2011.11.15

Технические характеристики Pro-Ject Head Box S
Выходная мощность: 330 мВ/30 Ом, 60 мВт/300 Ом
Сопротивление головных телефонов: >30 Ом
Отношение сигнал/шум: 95 дБ (средневзвешенное значение 112 дБ) при полной выходной мощности
Частотная характеристика: 30 Гц ... 20 кГц/0,05 дБ (10 Гц ... 120 кГц/–1 дБ)
Общий коэффициент гармоник
(интермодуляционные искажения): < 0,003% (0,002%)
Усиление: 11 дБ
Выходной разъем наушников: 3-pole ¼“ (Ø 6,3 мм) co-axial jack
Выход линейного уровня 1 пара розеток RCA/phono
Внешний блок электропитания: 18 В/500 мА постоянного тока, соответствует принятому в Вашей стране
напряжению электросети
Энергопотребление: 18 В/100 мА постоянного тока
Габаритные размеры (Ш х В х Г) 103 x 36 x 104 (109 с учетом разъемов) мм
Вес 600 г без учета блока питания
Возможные ошибки при эксплуатации и несоблюдении ее условий
Нет сигнала в том или ином или в обоих каналах
Отсутствие контакта сигнала между усилителем для головных телефонов или усилителем. Это может быть связано с
дефектом разъемов, неисправностью проводки и паяных соединений или просто с плохим контактом в разъемах.
Головные телефоны не работают
Уровень громкости усилителя для головных телефонов установлен на минимум.
Каскады монитора записи усилителя не включены.
Сервис
Если Вы столкнулись с проблемой, которую не можете разрешить или которая не описана выше, пожалуйста, обратитесь
за советом по месту приобретения аппарата. Только в случае неразрешимости проблемы устройство подлежит возврату
ответственному дистрибьютору в Вашей стране.
Гарантийные обязательства
Изготовитель не несет никакой ответственности за повреждения, вызванные нарушениями правил
данного руководства при эксплуатации и/или транспортировке без оригинальной упаковки. Модификация или
замена любой составной части неавторизованным персоналом освобождает изготовителя от какой-либо
ответственности перед покупателем.
PR O-J ECT явл яет с я з а ре гис т ри ров а нн ым т ов арн ы м з нак ом H .
Lichtenegger.
Данное руководство составлено Audio Trade GmbH © 2011.
Перевод инструкций http://www.insm.ru
Информация проверена на дату выпуска. Изготовитель сохраняет за собой право
на внесение изменений в технические характеристики без предварительного
уведомления, когда сочтет нужным, с целью поддержания процесса дальнейшего
технического совершенствования.
© Audio Trade GmbH· Pro-Ject Head Box S · Revision 2011.11.15