Pro-ject DAC Box DS User Manual [ru]

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Pro-Ject DAC Box DS

Уважаемый любитель музыки,

Благодарим Вас за приобретение ЦАП PRO-JECT AUDIO DAC Box USB. В расчете на достижение максимальной результативности и надежности данного аппарата Вам следует изучить настоящее руководство.

Этот значок означает предупреждение о возможной опасности для пользователя,

аппаратуры или возможных отклонениях от правил эксплуатации.

Этот значок означает важное примечание

Разъемы

18V

Все подсоединения, преобразователь от электросети.

подключения к компьютеру

Соблюдайте внимание, чтобы правильно подсоединить левый и правый каналы. Правый

канал обычно маркируется красным цветом, а левый -- черным или белым. Запрещается пользоваться какими-либо адаптерами электропитания — кроме того, который входит в комплект поставки устройства.

кроме подключения к компьютеру

Подсоедините преобразователь к электросети до его

, следует выполнять, отсоединив

Подсоединение к усилителю

Подсоедините розетки

Out

к линейному входу (например,

AUX

) усилителя.

Входы

Цифровые входы (коаксиальный и оптический) предназначены для подсоединения источников сигнала с цифровыми выходами — например, CD-проигрывателей. Компьютер можно подключить к входу USB.

Подключение к компьютеру

Подсоедините выход DAC Box USB (аппарат должен быть включен) к свободному гнезду USB на компьютере, и включите компьютер (либо убедитесь в том, что он включен). Компьютер автоматически распознает ЦАП. Устанавливать драйвер

Пожалуйста, имейте в виду: подключение должно выполняться непосредственно к розетке USB, расположенной на компьютере. Использование USB-разветвителей или коммутаторов может привести к неполадкам.

ЦАП вручную нет необходимости.

Подключение к электросети

Аппарат оснащен адаптером электропитания с напряжением, соответствующим принятому в Вашей стране. Перед подключением аппарата убедитесь в том, что напряжение питания электросети совпадает с напряжением, указанным на этикетке аппарата. Подсоедините вилку низковольтного кабеля от адаптера электропитания к розетке Power 18V аппарата, а затем подсоедините адаптер к розетке электросети.

Элементы управления передней панели

INPUT

FILTER

DAC Box DS

Включение / выключение в режим ожидания

Кнопка

включает ЦАП и выключает его в режим ожидания.

Выбор входа

При нажатии кнопки INPUT по очереди перебираются три цифровых входа. При этом выбранный вход и частота дискретизации входного сигнала будут выводиться на дисплей.

Выбор фильтра

При нажатии кнопки FILTER по очереди перебираются два фильтра. При этом номер выбранного фильтра будет выводиться на дисплей.

Драйвер поддержки звука формата 24 Бит / 192 кГц (только для ОС Windows)

Для операционной системы Windows необходимо установить драйвер поддержки звука

формата 24 Бит / 192 кГц. Поместите CD-диск из комплекта поставки аппарата в CDпривод компьютера и следуйте указаниям. По завершении установки перезагрузите компьютер.

Технология прямой обработки потока Pro-Ject Direct Streaming — потока с обработкой ядром Kernel Streaming (только

операционная система Windows XP

Обычно звуковые данные, поступающие с CD, проходят передискритезацию в микшере ядра Windows

CD устройство

Технология прямой обработки потока Pro-Ject Direct Streaming позволяет выполнять побитовую обработку. Это позволяет избежать нежелательного преобразования исходного сигнала путем обхода микшера Windows® Kernel Mixer на PC. Для воспроизведения понадобится соответствующий программный проигрыватель, например, foobar2000.

Если технология Pro-Ject Direct Streaming не будет использоваться, подойдет любой программный проигрыватель.

Kernel Mixer. Этот процесс преобразования снижает качество звучания.

Микшер ядра

44,1 кГц

Kernel Mixer

передискре-

тизация

на 48 кГц

48 кГц

Звуковая плата

)

Звуковой выход левый / правый каналы

Микшер ядра

CD устройство

44,1 кГц

Kernel Mixer

передискре-

тизация

на 48 кГц

Kernel

Streaming

Звуковая плата

Звуковой выход левый / правый каналы

Выход

Кабель USB

USB

Технология Pro-Ject Direct Streaming и программное обеспечение foobar2000

Загрузите программное обеспечение (http://box-designs.com/main.php?prod=

dacboxusb &cat=default&lang=en) и установите его. Для этого дважды щелкните мышью

на значке install.bat и следуйте указаниям. По завершении установки перезагрузите компьютер.

Пожалуйста, имейте в виду, что загрузки из интернета выполняются целиком на Ваш собственный риск. Ни при каких обстоятельствах мы не можем нести ответственность или предоставлять поддержку для программных продуктов, загруженных из интернета, а также в случае любого связанного с ними ущерба или проблем. Все загружаемые файлы следует проверять обновленной антивирусной программой потребоваться оплата лицензии.

. Может

Технические характеристики Pro-Ject DAC Box DS

Выход линейного уровня: 1 пара розеток типа RCA / Phono

Выходное напряжение: 2 Вrms

Цифровые выходы: 1 х коаксиальный (S/PDIF)

1 х оптический (TOSlink 1 х USB (розетка mini B)

USB-кабель входит в комплект поставки

Вход USB: протокол последовательной передачи цифровых данных

USB 2.0

Общий коэффициент гармоник: 0,01%

Операционная система: Windows XP

Цифро-аналоговый преобразователь: Burr Brown PCM1792

24 Бит/192 кГц, 8-кратная передискретизация

Поддерживаемый формат PCM (LPCM). Не поддерживается форматы многоканальных аудио-сигнала: аудио-сигналов, например Dolby® AC-3 или DTS™

Частоты дискретизации

Коаксиальный и вход USB: 44,1 кГц и 48 кГц, 88,2 кГц, 96 кГц, 176,2 кГц и 192 кГц Оптический вход: 44,1 кГц и 48 кГц, 88,2 кГц и 96 кГц

Внешний блок питания: 18 В/500 мА постоянного тока, соответствует принятому в

Вашей стране напряжению электросети

Энергопотребление: 350 мА постоянного тока, < 1 Вт в режиме ожидания

Габаритные размеры (Ш х В х Г Вес 1,010 г без блока питания

(Г с разъемами)): 103 х 72 х 144 (150 мм)

, Windows VISTA®, Windows 7® и Mac OS

)

Сервис

Если Вы столкнулись с проблемой, которую не можете разрешить или которая не описана выше, пожалуйста, обратитесь за советом по месту приобретения проигрывателя. Только в случае неразрешимости проблемы устройство подлежит возврату ответственному дистрибьютору в Вашей стране.

Гарантийные обязательства

Изготовитель не несет никакой ответственности за повреждения, вызванные нарушениями правил данного руководства при эксплуатации и/или транспортировке без оригинальной упаковки. Модификация или замена любой составной части неавторизованным персоналом освобождает изготовителя от какой-либо ответственности перед покупателем.

Авторские права, торговые марки

PRO-JECT является зарегистрированным товарным знаком H. Lichtenegger.

Данное руководство составлено ATR-Audio Trade

Windows XP

группы компаний Microsoft. Mac и Mac OS являются торговыми марками Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. TOSlink® является торговой маркой Toshiba

corporation. Dolby DTS, Inc..

, Windows Vista® и Windows 7® являются зарегистрированными торговыми марками

является торговой маркой Dolby Laboratories. DTS™ является торговой маркой

Информация проверена на дату выпуска. Изготовитель сохраняет за собой право на внесение изменений в технические характеристики без предварительного уведомления, когда сочтет нужным, с целью поддержания процесса дальнейшего технического совершенствования.

Pro-ject DAC Box DS User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual