РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Pro-Ject CD Box RS
2
© Pro
-
Ject Audio Systems · Pro
-
Ject CD Box RS ·
Редакция
01.04.2014
г.
Дорогие любители музыки!
Предупреждение об опасности для пользователя, устройства или возможном неправильном
Благодарим вас за покупку CD-проигрывателя Pro-Ject Audio CD Box RS.
Для достижения максимального качества звучания и надёжности внимательно изучите настоящие
инструкции.
использовании.
Важная информация.
Осторожно! Диодный лазер, соблюдайте правила техники безопасности
В этом устройстве используется диодный лазер класса выше 1. Для обеспечения постоянной
безопасности не снимайте крышки и не пытайтесь проникать внутрь устройства. Для
выполнения ремонта обращайтесь к квалифицированному персоналу. Напряжение
переменного тока электрической сети может отличаться в зависимости от страны
использования. Перед подключением к электрической сети убедитесь в том, что напряжение
в вашем регионе соответствует параметрам напряжения, указанным на корпусе блока
питания. Шнур питания используется для отключения этого устройства от электрической
сети. Убедитесь в том, что к шнуру питания всегда обеспечивается беспрепятственный
доступ.
руками.
Избегайте попадания жидкостей в устройство или в блок питания. Не устанавливайте
какие-либо предметы, содержащие жидкость, например, вазы для цветов, на устройство или
рядом с ним. Не проливайте жидкости на устройство или блок питания. Не устанавливайте
какие-либо источники открытого огня, например, зажжённые свечи, на устройство или рядом
с ним. Запрещается использовать это устройство во влажных местах, рядом с ванной,
раковиной, бассейном или в любых аналогичных условиях.
Не касайтесь устройства, шнура питания или блока питания влажными или сырыми
Использование дисков
Не используйте треснутые диски, диски с повреждёнными краями, деформированные или иным
образом повреждённые диски. Это может привести к повреждению устройства. Этот
проигрыватель предназначен для использования только с абсолютно круглыми
полноразмерными компакт-дисками. Не рекомендуется использовать диски нестандартной
формы. Производитель и дистрибьютор отказывается от любой ответственности в связи с
использованием повреждённых дисков или дисков нестандартной формы.
Соединители
Выполняйте все подключения, когда CD-проигрыватель отключен от источника питания.
Запрещается использовать какой-либо другой блок питания, не входящий в комплект
поставки устройства. Исключением является блок питания Pro-Ject Power Box.
3
© Pro
-
Ject Audio Systems · Pro
-
Ject CD Box RS ·
Редакция
01.04.2014
г.
Подключение к внешнему цифро-аналоговому преобразователю
должна превышать 75 см.
Подключите один из цифровых выходов Out coax, Out opto, Out AES/EBU или i2S (Out Sonic/Clock In) к
соответствующему цифровому входу цифро-аналогового преобразователя или аудио/видео процессора.
Разъёмы Out Sonic (I2S) и Clock In можно использовать только для подключения устройств Pro-
Ject DAC Box RS и Pre Box RS Digital. Длина кабеля, подключаемого к разъёмам Sonic и Clock, не
Подключение к электрической сети
Подключите разъём низкого напряжения блока питания к гнезду Power 20V DC перед подключением
блока питания к электрической сети.
Пульт ДУ
Включение устройства из режима ожидания или
переключение в режим ожидания
Кнопка POWER включает устройство или переключает его обратно в
режим ожидания.
Просмотр меню
Четыре кнопки управления курсором позволяют перемещаться
по спискам и пунктам меню.
Кнопки No и 1 - 9 обеспечивают прямой доступ к конкретной папке.
Кнопка OK подтверждает сделанный выбор.
Кнопка List отображает список папок на диске.
Кнопка Folder Up перемещает к следующей папке / кнопка Folder
Down перемещает к предыдущей папке.
Прекращение воспроизведения
Кнопка прекращает воспроизведение.
Воспроизведение/пауза
Кнопка запускает и приостанавливает воспроизведение.
Кнопки без символов не выполняют никакой функции.
4
© Pro
-
Ject Audio Systems · Pro
-
Ject CD Box RS ·
Редакция
01.04.2014
г.
Выбор треков
Кнопки 1 - 9 и -/-- позволяют напрямую перейти к конкретному треку и начать воспроизведение.
Например, чтобы воспроизвести трек 19 нажмите кнопки -/--, 1 и 9. Чтобы воспроизвести трек 29
нажмите кнопки -/--, 2 и 9.
Перемещение по трекам, сканирование диска
Нажмите кнопку или . На дисплее отобразится номер выбираемых треков.
При нажатии кнопки во время воспроизведения начинается воспроизведение текущего трека с
самого начала.
Нажмите и удерживайте кнопку для быстрого сканирования назад. Кнопка включает быстрое
сканирование вперёд.
Повтор и воспроизведение в случайном порядке
При повторном нажатии кнопки Repeat выполняется последовательный выбор режимов повтора.
Режим Repeat - повторное воспроизведение всех треков на CD-диске/в папке.
Режим Repeat 1 - повторное воспроизведение текущего трека.
Режим Repeat 1F - повторное воспроизведение всех треков в папке (аналогично режиму Repeat при
воспроизведении CD-диска).
При повторном нажатии кнопки Shuffle выполняется последовательный выбор режимов
воспроизведения в произвольном порядке.
Режим Shuffle - воспроизведение всех треков на CD-диске/в папке в произвольном порядке
Режим Shuffle F - воспроизведение всех треков в папке в произвольном порядке (аналогично режиму
Shuffle при воспроизведении CD-диска).
При повторном нажатии кнопки Repeat или Shuffle CD-проигрыватель возвращается в стандартный
режим воспроизведения.
Органы управления на передней панели
Включение и выключение
Выключатель в левой части передней панели предназначен для включения и выключения устройства.
Синий светодиодный индикатор над выключателем показывает, что устройство включено.
Выбор режима воспроизведения
Кнопка MODE на пульте ДУ предназначена для переключения частоты дискретизации 44,1 и 88,2 кГц
(повышающая дискретизация), а также режима воспроизведения Sonic2 (частота дискретизации 176,4
кГц).
Нажмите кнопку ОК для сохранения режима Sonic2 (I2S) или повышения частоты дискретизации до 88,2
кГц в качестве режима воспроизведения по умолчанию. Выбранный режим воспроизведения будет
отображаться на дисплее.
5
© Pro
-
Ject Audio Systems · Pro
-
Ject CD Box RS ·
Редакция
01.04.2014
г.
Для обеспечения возможности использования режима воспроизведения Sonic2
соответствующий кабель должен быть подключен к выходу Out Sonic и входу Clock In на
устройстве Pro-Ject DAC Box RS или на устройстве Pre Box RS Digital.
Если подключение к одному из этих разъёмов не выполнено или неисправно, режим
воспроизведения Sonic2 невозможно выбрать.
Установка диска
Включите устройство. Снимите крышку и магнитный зажим. Вставьте диск, при этом сторона с этикеткой
должна быть направлена вверх. Поместите магнитный зажим на компакт-диск и установите крышку. На
дисплее отображается следующая информация: Loading, don`t open... (Выполняется загрузка, не
открывать...) . По окончании загрузки на дисплее отображается общее число треков на диске и общее
время воспроизведения диска.
На дисплее отображается символ , если открыта крышка, не вставлен диск либо если диск не
поддерживается или повреждён.
На дисплее отображается символ после включения питания и установки крышки.
Если магнитный зажим не используется, это может привести к непредвиденной ситуации!
Изменение цвета дисплея
В меню Back Play можно изменить цвет символов, отображаемых на дисплее, и цвет фона дисплея.
Кнопка OK подтверждает сделанный выбор. Доступ к этой функции обеспечивается в режиме
воспроизведения.
Воспроизведение
При нажатии кнопки начинается воспроизведение первого трека. На дисплее отображается общее
количество треков на диске, общее время воспроизведения диска, номер текущего трека, прошедшее
время текущего и значок воспроизведения.
Если на диске имеются метаданные, на дисплее будет отображаться имя исполнителя,
название альбома, название трека и значок используемого метода сжатия (MP3, WMA и FLAC).
Пауза
Кнопка позволяет приостановить воспроизведение. На дисплее отображается общее количество
треков на диске, общее время воспроизведения диска, номер текущего трека, прошедшее время
текущего и значок паузы.
Чтобы возобновить воспроизведение повторно нажмите кнопку .
Прекращение воспроизведения
При кратковременном нажатии кнопки воспроизведение прекращается. На дисплее отображается
общее число треков на диске, общее время воспроизведения диска и иконка останова.
Перемещение по трекам
Нажмите кнопки (предыдущий трек) или (следующий трек).
При нажатии кнопки во время воспроизведения текущий трек будет воспроизведён с самого начала.
На дисплее отображается общее количество треков на диске, общее время воспроизведения диска,
номер текущего трека, прошедшее время текущего и значок шага.
6
© Pro
-
Ject Audio Systems · Pro
-
Ject CD Box RS ·
Редакция
01.04.2014
г.
Сканирование диска
Нажмите и удерживайте кнопку (быстрая перемотка назад) или кнопку (быстрая перемотка
вперёд), чтобы выполнить сканированиедиска. На дисплее отображается общее количество треков на
диске, общее время воспроизведения диска, номер текущего трека, прошедшее время текущего и
значок сканирования.
При отпускании кнопки или будет возобновлено воспроизведение.
Замена батарейки
Выполните следующие действия:
• Откройте крышку отсека для батареек.
• Замените батарейку.
Убедитесь в том, что батарейка имеет абсолютно круглую форму!
• Закройте крышку отсека для батареек.
Тип батарейки: CR2032 / 3 В - 1 шт. или CR2025 / 3 В - 1 шт.
Не выбрасывайте батарейки вместе с обычными бытовыми отходами. Утилизируйте ваши
севшие батарейки в соответствующих пунктах сбора отходов. Они обычно расположены в
супермаркетах и аптеках.
7
© Pro
-
Ject Audio Systems · Pro
-
Ject CD Box RS ·
Редакция
01.04.2014
г.
Технические характеристики CD-проигрывателя Pro-Ject CD Box RS
Производитель не несёт ответственность в случае повреждения устройства, вызванного
Поддерживаемые диски: CD (включая CD-текст), CD-R, CD-RW (завершённый) и Hybrid-SACD
Поддерживаемые форматы аудио: MP3, WMA 24/96 и FLAC (ISO 9660, Joliet). Формат DRM не
поддерживается
Повышающая дискретизация: 88,2 кГц, оптические, коаксиальные и симметричные цифровые
выходы
176,4 кГц, Out Sonic
Вход Clock in: Разъём BNC, 16,9344 МГц*
Цифровые выходы: 1 коаксиальный (S/PDIF)
1 симметричный (AES/EBU)
1 оптический (TOSlink®)
1 Out Sonic (I2S* - разъём RJ45)*
Внешний блок питания: 20 В/3000 мА пост. тока, подходит для подключения к
электрической сети вашей страны
Потребляемая мощность: 600 мА пост. тока, <1 Вт в режиме ожидания
Заменяемая батарейка в пульте ДУ: CR2032 / 3 В - 1 шт. или CR2025 / 3 В - 1 шт.
Размеры Ш x В x Г (Г с учётом разъёмов): 206 x 78 x 200 (210) мм
Вес: 3000 г без блока питания
*только с устройствами Pro-Ject Pre Box RS Digital и DAC Box RS.
Сервис
Если у вас возникла проблема, которую вы не можете устранить или определить её причину несмотря на
вышеуказанную информацию, обратитесь к нашему дилеру для получения дальнейших рекомендаций.
Устройство может быть отправлено официальному дистрибьютору в вашей стране только в том случае,
если эта проблема не может быть устранена.
Гарантия
несоблюдением настоящего руководства пользователя или его транспортировки без
оригинальной упаковки. Модификация или изменение любой части устройства
неуполномоченными лицами освобождает производителя от любой ответственности в
Авторское право, торговые марки
Pro-Ject Audio Systems является
зарегистрированной торговой маркой Х.
Лихтенеггера.
Настоящее руководство подготовлено компанией
Pro-Ject Audio Systems Copyright © 2014. Все права
защищены.
отношении законных прав покупателя.
Информация была корректной в момент её
передачи в печать. Производитель сохраняет за
собой право без предварительного уведомления
вносить изменения в технические характеристики,
необходимые для поддержания непрерывного
процесса технической разработки.
Windows XP®, Windows Vista®, Windows 7® и Windows 8® являются торговыми марками корпорации
Microsoft. Mac® и Mac OS® являются торговыми марками компании Apple Inc., зарегистрированными в
США и других странах. Dolby® является зарегистрированной торговой маркой компании Dolby
Laboratories. DTS™ является зарегистрированной торговой маркой компании DTS, Inc.
Loading...