Progress PC4102 User Manual
PC4101
PC4102
PC4103
4602 02 03 01
ifu41_serie.qxd 2002. 10. 31. 10:31 Page 1
ifu41_serie.qxd 2002. 10. 31. 10:31 Page 2
PROGRESS PC 4101, 4102, 4103
Hungarian
Polish
Croatian
Czech
Slovak
Francais
Espanol
Italiano
Nederlands
Portugues
English
Deutsch
Garantia
Esta garantia é um adicional aos seus direitos legais de consumidor.
Os produtos da Progress são cuidadosamente concebidos, fabricados, testados e inspeccionados. Consequentemente, comprometemo-nos a substituir ou
reparar qualquer componente do aparelho com defeito de fabrico sem encargos de peças ou mão de obra para o cliente, no período de um ano a contar
da data de aquisição na Loja.
Esta garantia não é válida nos seguintes casos:
a. Se não forem correctamente seguidas as instruções de instalação e
utilização doméstica do aparelho fornecidas pelo fabricante .
b. Se a manutenção ou reparação do aparelho não forem sempre efec-
tuadas por um Serviço de Assistência Técnica ou agente credenciado
da Progress.
c. Esta garantia pode ser invalidada se forem efectuadas reparações ou
modificações não autorizadas, no aparelho.
A Progress declina qualquer responsabilidade por danos resultantes de negligência, uso inadequado ou alterações introduzidas no aparelho. Esta garantia
não abrange as peças normalmente desgastáveis pelo uso corrente tais como
escovas, sacos do pó, correias de transmissão, dado que a duração destas
peças depende da intensidade e natureza da utilização dada ao aspirador.
Antes de ser fornecido qualquer serviço no âmbito da garantia o cliente deve
apresentar prova da data de aquisição do aspirador.
As moradas e números de telefone dos Serviços de Assistência Técnica
encontram-se em folheto anexo.
Importante:
Para consulta futura sugerimos que registe aqui os seus dados e os guarde
juntamente com a factura e as instruções do aparelho, como prova de
aquisição:
Nome da Loja : _______________________________________________
Data de aquisição _____/____/____ Modº e Nº do aparelho
________________
ifu41_serie.qxd 2002. 10. 31. 10:31 Page 3
English
PROGRESS PC 4101, 4102, 4103
IMPORTANT SAFEGUARDS
¾
Read this instruction booklet carefully.
¾
Before using the appliance, check that the mains power voltage corresponds to the voltage shown on the rat−
ing plate.
¾
Do not switch the appliance on if it appears to be faulty in any way or it has a damaged cord or plug. Do not
try to repair the appliance by yourself. For repairs or accessories, contact Electrolux
Customer Services on 08706 055 055.
¾
Always remove the plug from the power socket when the appliance is not in use and before carrying out any
cleaning or maintenance operations.
¾
Never leave the appliance unattended when it is switched on. Keep the appliance out of reach of children.
¾
This appliance is for domestic use only. Use as described in this instruction booklet.
¾
Do not pull the appliance by the cord. Do not unplug by pulling on the cord.
¾
Do not use appliance on wet surfaces or to vacuum liquids, mud, ash and burning cigarette butts. Do not vac−
uum up any highly flammable or explosive substances or gases.
¾
Do not unplug the vacuum cleaner with wet hands.
¾
Do not operate the vacuum cleaner too close to heaters and radiators, stoves etc.
¾
Before you start using the vacuum cleaner, please remove large or sharp objects from the floor to prevent
damage to the cloth dustbag.
INSTRUCTIONS FORUSE
¾
Before placing into operation make certain that the filters are in the proper position.
¾
Before using the appliance, unwind a sufficient length of cable and insert the plug into the power socket. A
YELLOW mark on the power cable shows the ideal cable length. Do not extend the cable beyond the
REDmark.
¾
Press the ON/OFF button to switch the appliance on. It is advisable to set the power control to MIN before
switching on the appliance.
¾
To rewind the power cable, press the rewind button with foot, and guide the cable with hand to ensure that it
does not whip causing damage.
¾
By moving the variable power control, the suction power can be adjusted.
DESCRIPTION
1. Suction inlet
2. Dustbag full indicator
3. Variable power control
4. On/off switch
5. Cable rewind button
6. Wheel
7. Dustbag compartment
8. Carrying handle
9. Compartment open button
10. Hose
11. Telescopic tube
12. Dual purpose floor nozzle
13. Upholstery nozzle
14. Crevice nozzle
15. Dusting brush
16. Dustbag
17. Clothbag
18. Vertical parking
19. Horizontal parking
− 4 − − 29 −
ifu41_serie.qxd 2002. 10. 31. 10:32 Page 4
PROGRESS PC 4101, 4102, 4103
MAINTENANCE
REPLACING THE DUSTBAG
¾
Always operate the cleaner with the dustbag installed.
¾
If you forget to attach the dustbag or attach it in the wrong manner, the dust cover may not close completely.
¾
After removing the flexible hose, open the front cover (fig. 20).
¾
Remove the support of the bag. (fig. 21).
¾
Remove the dustbag and insert a new one (fig. 22).
¾
Close the cover by pressing down until it clicks (fig. 20).
¾
Dustbag reference number: Menalux T218, BT218, CP218
TEXTILE DUST BAG
¾
Remove the textile bag from the holder (fig. 23).
¾
Slide the plastic clip away from the bag to open and empty (fig. 24−25).
¾
Replace the plastic clip ensuring that both sides of the bag are parallel (fig. 24).
¾
Replace the bag into the holder (fig. 23).
Note: The bag may be washed in luke warm water and dried completely. It should not be washed in
washing machine (fig. 26).
¾
Close the cover by pressing down until it clicks (fig. 23).
REPLACING THE FILTERS
¾
The dustbag must be replaced if the window of the dustbag full indicator is completely red when the cleaner is
operating at maximum power and the nozzle is raised from the floor.
¾
Filters should be replaced at least twice a year or when they become visibly soiled.
¾
Always operate the cleaner with filters installed to avoid reduced suction.
¾
Disconnect from electrical outlet before changing the filters.
¾
Do not use a washing machine to rinse filters.
¾
Pull dustbag upward and remove the motor protection filter (fig. 27).
¾
Rinse the filter under tap water and dry it completely. (fig. 28)
¾
Put the filter back into the cleaner (fig. 27.)
¾
Open the front cover and remove the exhaust filter with grill. (fig. 29).
¾
Take the filter out of the grill (fig. 30).
¾
Rinse the filter under tap water and dry it completely. (fig. 28)
¾
Place the filter back into the grill and put it back into the cleaner. (fig. 30, 29)
¾
Close the cover by pressing down until it clicks (fig. 20).
¾
HEPA filter: Take out the filter with grill, and change it for a new one (fig. 29)
PROTECTING THE ENVIRONMENT
¾
Attempt to recycle packaging material and old appliances.
¾
The cardboard packaging can be placed in the waste paper collection.
¾
Deposit the plastic bag made of polyethylene (PE) at the PE collection point for recycling.
Recycling the Appliance at the end of its life:
¾
The plastic components all carry a material identification marking so that, like the other materials, they can
recycled at the end of the life of the appliance.
¾
Please inquire with your local authority.
Blocked air flow and dirty filters:
¾
The cleaner stops automatically if a blockage occurs in the nozzle/tube/hose or if the filters are blocked with dirt.
¾ Disconnect from mains and allow the cleaner to cool for 20−30 minutes. Remove blockage and/or clean filters.
¾
Restart the cleaner.
− 28 − − 5 −
ifu41_serie.qxd 2002. 10. 31. 10:32 Page 5
Loading...