Progress PAS8060E User Manual [it]

Οδηγίες Χρήσης

Yαλοκεραμική εστία

PAS8060E

2 progress

Περιεχόμενα

Υποδείξεις ασφαλείας 2 Περιγραφή της συσκευής 3 Χειρισμός της συσκευής 5 Συμβουλές για το μαγείρεμα και το ψήσιμο

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

Καθαρισμός και φροντίδα 11 Τι θα κάνω εάν… 12 Απόρριψη 13 Υπόδειξη τοποθέτησης 14 Σέρβις 15

Υποδείξεις ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Παρακαλούμε συμμορφωθείτε με αυτές τις οδηγίες. Διαφορετικά, σε περίπτωση βλάβης δεν ισχύει η εγγύηση.

Προβλεπόμενη χρήση

• Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρή‐ ση από παιδιά ή άλλα άτομα, των οποίων οι φυσικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανό‐ τητες ή η έλλειψη εμπειρίας και γνώσης θα τα εμποδίσουν να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια χωρίς επιτήρη‐ ση ή καθοδήγηση από κάποιο υπεύθυνο άτομο που θα διασφαλίσει ότι είναι σε θέ‐ ση να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή με ασφάλεια.

• Μην αφήνετε την συσκευή χωρίς επιτή‐ ρηση όταν μαγειρεύετε.

• Αυτή η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμο‐ ποιηθεί μόνον για τη συνηθισμένη οικιακή παρασκευή γευμάτων.

• Μη χρησιμοποιείτε την εστία μαγειρέμα‐ τος ως επιφάνεια εργασίας ή απόθεσης αντικειμένων

• Δεν επιτρέπονται οι μετατροπές ή οι αλ‐ λαγές της συσκευής.

• Μην τοποθετείτε ή αποθηκεύετε εύφλεκτα υγρά, εξαιρετικά εύφλεκτα υλικά ή εύτη‐ κτα αντικείμενα (π.χ. πλαστική μεμβράνη, πλαστικό, αλουμίνιο) πάνω ή κοντά στη συσκευή.

Παιδική ασφάλεια

• Κρατάτε μακριά από τη συσκευή τα μικρά παιδιά.

• Αφήστε τα μεγαλύτερα παιδιά να χρησι‐ μοποιούν τη συσκευή μόνον υπό την επί‐ βλεψη και τις οδηγίες σας.

• Για να αποτραπεί η ακούσια χρήση της συσκευής από μικρά παιδιά και κατοικίδια ζώα, συνιστούμε την ενεργοποίηση της παιδικής ασφάλειας.

Γενικότερη ασφάλεια

• Η τοποθέτηση και η σύνδεση της συ‐ σκευής επιτρέπεται να πραγματοποιηθεί μόνον από έναν κατάλληλα εκπαιδευμένο τεχνικό.

• Οι εντοιχιζόμενες συσκευές επιτρέπεται να χρησιμοποιηθούν μόνον μετά από εγκατάσταση σε τυποποιημένα, κατάλλη‐ λα εντοιχιζόμενα ντουλάπια και πάγκους εργασίας.

• Σε περίπτωση προβλημάτων με τη συ‐ σκευή ή βλάβης στην κεραμική επιφάνεια (ρωγμές, γρατσουνιές ή σχισμές), η συ‐ σκευή θα πρέπει να τεθεί εκτός λειτουρ‐ γίας και να αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος, για να αποτραπεί το ενδεχόμε‐ νο ηλεκτροπληξίας.

• Οι εργασίες επισκευής της συσκευής επι‐ τρέπεται να πραγματοποιηθούν μόνον από κατάλληλα εκπαιδευμένο προσωπι‐ κό.

Ασφάλεια κατά τη χρήση

• Τα θερμά λάδια και λίπη μπορούν να αρ‐ πάξουν φωτιά πολύ γρήγορα. Προειδο‐ ποίηση! Κίνδυνος πυρκαγιάς!

•Υπάρχει κίνδυνος εγκαυμάτων από απρόσεκτη χρήση της συσκευής.

• Αφαιρέστε τα αυτοκόλλητα και τις ζελατί‐ νες από την κεραμική επιφάνεια.

• Τα καλώδια των ηλεκτρικών συσκευών δεν επιτρέπεται να έρχονται σε επαφή με την επιφάνεια της συσκευής ή με τα θερμά μαγειρικά σκεύη.

• Θέστε τις εστίες μαγειρέματος εκτός λει‐ τουργίας μετά από κάθε χρήση.

• Κίνδυνος εγκαυμάτων! Μην τοποθετείτε μεταλλικά αντικείμενα, όπως μαχαίρια, πιρούνια, κουτάλια και καπάκια μαγειρι‐ κών σκευών πάνω στην εστία μαγειρέμα‐ τος, καθώς ενδέχεται να κάψουν.

progress 3

Ασφάλεια στον καθαρισμό

• Για τον καθαρισμό θα πρέπει η συσκευή να είναι εκτός λειτουργίας και κρύα.

• Ο καθαρισμός της συσκευής με ένα μη‐ χάνημα εκτόξευσης ατμού ή νερού πίεσης απαγορεύεται για λόγους ασφαλείας.

Έτσι θα αποφύγετε ζημιές στη συσκευή

• Η κεραμική επιφάνεια μπορεί να υποστεί ζημιά από την πτώση αντικειμένων.

• Με τα χτυπήματα από μαγειρικά σκεύη μπορούν να προκληθούν φθορές στην άκρη της κεραμικής επιφάνειας.

• Τα μαγειρικά σκεύη από χυτοσίδηρο, αλουμίνιο ή αυτά με φθαρμένο πάτο μπο‐ ρούν να χαράξουν την κεραμική επιφά‐ νεια όταν μετακινούνται επάνω σ' αυτή.

Περιγραφή της συσκευής

Εξοπλισμός εστίας μαγειρέματος

145 mm

265/170 mm

• Τα αντικείμενα που μπορεί να λιώσουν και τα υγρά που χύνονται μπορούν να κολλήσουν επάνω στην κεραμική επιφά‐ νεια και θα πρέπει να απομακρύνονται αμέσως.

• Για να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στα μαγειρικά σκεύη και τις κεραμικές επι‐ φάνειες, φροντίστε να μην εξατμίζονται πλήρως τα υγρ ά που περιέχ ουν τα μαγει‐ ρικά σκεύη.

• Μη χρησιμοποιείτε τις εστίες μαγειρέμα‐ τος με άδειο μαγειρικό σκεύος ή χωρίς μαγειρικό σκεύος.

1. Μονή εστία μαγειρέματος 1200 W

2. Επιφάνεια ψησίματος 1500/2400 W

3. Μονή εστία μαγειρέματος 1200 W

4. Πίνακας ελέγχου

5. Επιφάνεια μαγειρέματος διπλής εστίας 750/2200 W

210/120 mm

4 3

Εξοπλισμός πεδίου χειριστηρίων

1 3 4 5

789

145 mm

4 progress

1. Επιλογή σκάλας μαγειρέματος

2. Ένδειξη σκάλας μαγειρέματος

3. Ενδείξεις επιφάνειας μαγειρέματος Λειτουργία χρονοδιακόπτη

4. Οθόνη ενδείξεων χρονοδιακόπτη

5. Ενεργοποίηση επιφάνειας ψησίματος με λυχνία ελέγχου

6. Χρονοδιακόπτης

7. Ενεργοποίηση επιφάνειας μαγειρέματος διπλής εστίας με λυχνία ελέγχου

8. Ασφάλεια με λυχνία ελέγχου

9. Εντός/Εκτός με λυχνία ελέγχου

Πεδία αισθητήρα χειριστηρίων αφής Ο χειρισμός της συσκευής πραγματοποιεί‐

ται με τη βοήθεια των πεδίων αφής Touch Control. Οι λειτουργίες ελέγχονται με την επαφή στα πεδία αφής και επιβεβαιώνονται

Πεδίο αισθητήρα Λειτουργία

Εντός / Εκτός Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής

Αύξηση των τιμών ρύθμισης Αύξηση σκάλας μαγειρέματος/χρόνου

Μείωση των τιμών ρύθμισης Μείωση σκάλας μαγειρέματος/χρόνου

Χρονοδιακόπτης Επιλογή χρονοδιακόπτη

Ασφάλεια χειριστηρίων Κλείδωμα/ξεκλείδωμα των χειριστηρίων

Ενεργοποίηση διπλής εστίας Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση εξωτερικών

Διακόπτης επιφάνειας ψησίματος Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση εξωτερικής

με τις αντίστοιχες ενδείξεις και τα ακουστικά σήματα. Η επαφή στα πεδία αφής γίνεται από το επάνω μέρος, χωρίς να καλύπτονται τα δι‐ πλανά πεδία.

αντιστάσεων

αντίστασης

Ενδείξεις

Ένδειξη Περιγραφή

Η επιφάνεια μαγειρέματος είναι απενεργοποιη‐

Σκάλα διατήρησης της θερμότητας Έχει επιλεχθεί η σκάλα διατήρησης της θερμό‐

Σκάλες μαγειρέματος Έχει επιλεχθεί η σκάλα μαγειρέματος

Χρόνος προθέρμανσης αυτόματης λει‐ τουργίας

Σφάλμα Παρουσιάστηκε σφάλμα λειτουργίας

Ένδειξη υπόλοιπου Η επιφάνεια μαγειρέματος είναι ακόμη θερμή

Ασφάλεια Παιδιών Η παιδική ασφάλεια/ασφάλεια χειριστηρίων

Αυτόματη απενεργοποίηση Η απενεργοποίηση έχει ενεργοποιηθεί.

Ένδειξη υπόλοιπου θερμότητας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Κίνδυνος εγκαυμάτων από το υπόλοιπο θερμότητας. Μετά την απενεργοποίηση τους οι επιφάνειες μαγειρέματος χρειάζονται ορισμένη ώρα για να

μένη

τητας

Η αυτόματη λειτουργία προθέρμανσης έχει ενεργοποιηθεί

έχει επανενεργοποιηθεί

κρυώσουν. Δώστε προσοχή στην ένδειξη υπόλοιπου θερμότητας

Μπορείτε να εκμεταλλευτείτε το υπόλοι‐ πο της θερμότητας για να λιώσετε π.χ. βούτυρο ή να διατηρήσετε ζεστά τα φα‐ γητά.

Χειρισμός της συσκευής

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση συσκευής

Πίνακας ελέγχου Ένδειξη Λυχνία ελέγχου

Ενεργοποίη‐ ση

Απενεργο‐ ποίηση

Ακουμπήστε το για 2 δευ τερό‐ λεπτα

Ακουμπήστε το για 1 δευ τερό‐ λεπτο

Μετά την ενεργοποίηση, μέσα σε διά‐ στημα περίπου 10 δευτερολέπτων θα πρέπει να ρυθμιστεί κάποια σκάλα μα‐

Επιλογή της σκάλας μαγειρέματος

Πίνακας ελέγχου Λυχνία πιλότος

Για αύξηση

Για μείωση

Απενεργοποίηση

Ακουμπήστε το έως

Πιέστε ταυτόχρονα το και το

Η σκάλα διατήρησης της θερμότητας

βρίσκεται ανάμεσα στο και το .

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση εξωτερικών αντιστάσεων

Με την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση των εξωτερικών αντιστάσεων μπορείτε να προσαρμόσετε την επιφάνεια μαγειρέματος στο μέγεθος του μαγειρικού σκεύους.

Επιφάνεια μαγειρέματος διπλής

Για ενεργοποίηση εξωτερικής αντί‐ στασης

Για απενεργοποίηση εξωτερικής αντίστασης

Για ενεργοποίηση εξωτερικής αντί‐ στασης

Για απενεργοποίηση εξωτερικής αντίστασης

εστίας

Ακουμπήστε το για 1-2 δευτερό‐ λεπτα

Επιφάνεια ψησίματος Πεδίο αφής

Ακουμπήστε το για 1-2 δευτε‐ ρόλεπτα

Κλείδωμα/ξεκλείδωμα των χειριστηρίων Ο πίνακας ελέγχου, με εξαίρεση το πεδίο

αφής "On/Off", μπορεί να κλειδωθεί ανά πά‐

Πίνακας ελέγχου Ένδειξη

Ενεργοποίηση

Απενεργοποίηση

Ακουμπήστε το (για 5 δευτερόλεπτα)

Ακουμπήστε το

/ καμία

γειρέματος ή λειτουργία, διαφορετικά η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα .

Χρησιμοποιείται για να κρατηθούν ζε‐ στά τα φαγητά.

Πριν από την ενεργοποίηση της εξωτε‐ ρικής αντίστασης θα πρέπει να έχετε ενεργοποιήσει την αντίστοιχη εσωτερι‐ κή αντίσταση.

Πεδίο αισθητήρα Λυχνία ελέγχου

σα στιγμή ούτως ώστε να αποτρέπεται η αλ‐ λαγή των ρυθμίσεων π.χ. όταν καθαρίζετε το πεδίο με πανί.

προηγούμενη ρύθμιση σκάλας μαγει‐ ρέματος

Ανάβει το

σβήνει

ανάβει

σβήνει

Λυχνία ελέγχου λει‐

ανάβει

σβήνει

progress 5

τουργίας

6 progress

Θέτοντας εκτός λειτουργίας τη συσκευή η ασφάλεια αναιρείται αυτόματα.

Χρήση της αυτόματης λειτουργίας προθέρμανσης

Όλες οι επιφάνειες μαγειρέματος διαθέτουν αυτόματη λειτουργία προθέρμανσης. Όταν ρυθμίζετε την σκάλα μαγειρέματος με το

Πίνακας ελέγχου

Ενεργοποίηση (μόνο όταν ξεκινάτε στο

Απενεργοποίηση Ακουμπήστε το

Ακουμπήστε το

)

, όταν αρχίζετε από το , η επιφάνεια

μαγειρέματος τίθεται σε πλήρη ισχύ για ορι‐ σμένο χρονικό διάστημα και μετά τίθεται αυ‐ τόματα στην καθορισμένη σκάλα μαγειρέ‐ ματος.

Πιθανές σκάλες μαγειρέμα‐

τος

έως (μετά από 5 δευτε‐

έως / έως

Ένδειξη

ρόλεπτα)

Χωρίς χρήση Ακουμπήστε το

Αν κατά την αυτόματη προθέρμανση

επιλεχθεί υψηλότερη σκάλα μαγει‐

ρέματος, π.χ. από

έως , η αυτό‐

ματη προθέρμανση προσαρμόζεται.

Αν υπάρχει ακόμα υπόλοιπο θερμότη‐

έως έως

), η αυτόματη προθέρμανση δεν

ξη εκτελείται.

Η διάρκεια της αυτόματης λειτουργίας προ‐ θέρμανσης εξαρτάται άμεσα από τη σκάλα μαγειρέματος που έχετε επιλέξει.

τα στην επιφάνεια μαγειρέματος (ένδει‐

Σκάλα μαγειρέματος Διάρκεια της αυτόματης προθέρμανσης [λεπτά:δευτ.]

0:30

1:00

1:40

4:50

6:30

10:10

2:00

3:30

4:30

---

Χρήση παιδικής ασφάλειας Η παιδική ασφάλεια αποτρέπει την ακούσια

χρήση της συσκευής. Ενεργοποίηση παιδικής ασφάλειας

Βήμα Πίνακας ελέγχου Ένδειξη/σήμα

Ενεργοποίηση συσκευής. (Μη ρυθμίστε σκάλα μαγειρέ‐

ματος.)

+ 14 hidden pages