Progress PAS8060E User Manual [hu]

käyttöohje

Keraaminen keittotaso

PAS8060E

2 progress

Sisällys

Turvaohjeet 2
Laitteen kuvaus 3
Laitteen käyttö 4
Ohjeita keittämistä ja paistamista varten

Huolto ja puhdistus 10

Oikeus muutoksiin pidätetään

Mitä tehdä jos ... 11
Laitteen käytöstäpoisto ja hävittäminen

Asennusohjeet 12
Huolto 14

9

Turvaohjeet

Varoitus! Noudata näitä ohjeita.
Muussa tapauksessa takuu ei vastaa
mahdollisista vahingoista.

Käyttötarkoitus

• Laite ei ole tarkoitettu lasten eikä fyysisesti,
motorisesti tai henkisesti rajoitteisten, tai
kokemattomien tai osaamattomien henki­löiden käyttöön, joille laitteen turvallinen
käyttö ei ole mahdollista ilman vastuullisen
henkilön valvontaa.

• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan
aikana.

• Tätä laitetta saa käyttää ainoastaan taval­liseen kotitalouden ruoanlaittoon ja paista­miseen.

• Älä pidä laitetta työtasona tai säilytystilana

• Laitetta ei saa muuttaa eikä siihen saa li­sätä mitään.

• Älä säilytä tulenarkoja nesteitä, helposti
syttyviä tai sulavia esineitä (esimerkiksi
muovikelmua, muovia, alumiinia) laitteen
päällä tai sen läheisyydessä.

Lasten turvallisuus

• Pidä pikkulapset loitolla laitteesta.

• Anna isompien lasten käyttää laitetta vain
kun joku valvoo käyttöä.

• Suosittelemme lapsisuojan aktivoimista,
jotta pikkulapset tai kotieläimet eivät voi
vahingossa käynnistää laitetta.

Yleinen turvallisuus

• Laitteen saa asentaa ja liittää sähköverk­koon vain pätevä, asianmukaisesti valtuu­tettu teknikko.

• Kalusteeseen sijoitettavia laitteita saa käyt­tää vasta kun ne on asennettu sopiviin,
normeja vastaaviin kalusteisiin ja työtasoi­hin.

• Mikäli laite tai keraaminen pinta vahingoit­tuu (särö, naarmu tai halkeama), laite täy-

tyy kytkeä pois toiminnasta ja irti sähkö­verkosta sähköiskuvaaran välttämiseksi.

• Laitteen korjaustöitä saavat suorittaa vain
valtuutetut huoltohenkilöt.

Käyttöturvallisuus

• Ylikuumentunut rasva tai öljy saattaa syttyä
palamaan. Varoitus! Tulipalovaara!

• Jos laitetta käytetään huolimattomasti, on
olemassa palovammojen vaara.

• Irrota keraamisesta pinnasta tarrat ja suo­jakalvo.

• Sähkölaitteiden johdot eivät saa koskettaa
laitteen tai keittoastioiden kuumaa pintaa.

• Kytke keittoalueet aina pois toiminnasta
käytön jälkeen.

• Palovammojen vaara! Älä laita keittotason
pinnalle metalliesineitä, kuten veitsiä, haa­rukoita, lusikoita tai keittoastioiden kansia,
ne saattavat tulla kuumiksi.

Turvallisuus puhdistamisen aikana

• Puhdistusta varten laite täytyy kytkeä pois
toiminnasta ja sen täytyy antaa jäähtyä.

• Turvallisuussyistä laitetta ei saa puhdistaa
höyry- tai painepesurilla.

Laitteen vahingoittumisen välttäminen

• Keraaminen pinta saattaa vahingoittua sen
päälle putoavien esineiden vuoksi.

• Keraamisen pinnan reuna voi vahingoittua
keittoastioiden iskuista.

• Valurautaiset ja alumiiniset keittoastiat tai
sellaiset keittoastiat, joiden pohja on va­hingoittunut, saattavat naarmuttaa pintaa,
jos astioita työnnetään sitä pitkin.

• Sulavat esineet tai ylikiehuneet nesteet voi­vat palaa kiinni pintaan, ne on siis paras
poistaa välittömästi.

• Keittoastioiden ja keraamisen pinnan va­hingoittumisen välttämiseksi älä anna kat­tiloiden tai paistinpannujen kiehua tyhjiksi.

• Älä laita keittoalueille tyhjiä astioita äläkä
kytke niitä toimintaan ilman keittoastiaa.

12

Laitteen kuvaus

Keittotaso

1

145 mm

2

265/170 mm

progress 3

1. Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W

2. Kahden lämpöalueen keittoalue
1500/2400 W

3. Yhden lämpöalueen keittoalue 1200 W

4. Käyttöpaneeli

5. Kahden lämpöalueen keittoalue
750/2200 W

210/120 mm

5

145 mm

4 3

Käyttöpaneeli

1 3 4 5

2

789

1. Tehotason valinta

2. Tehotason näyttö

3. Keittoalueiden osoittimet Ajastustoiminto

4. Ajastimen näyttö

5. Monikäyttöisen keittoalueen kytkin ja merkkivalo

6. Ajastin

7. Kahden keittoalueen kytkin ja merkkivalo

8. Toimintolukitus ja merkkivalo

9. Virtakytkin ja merkkivalo

Kosketuspainikkeet

Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla. Toi-

Kosketa painikkeita suoraan ylhäältä peittä­mättä muita alueita.

minnot valitaan koskettamalla painikkeita.
Näyttö ja äänimerkit vahvistavat valinnat.

Kosketuspainike Toiminto

Virtapainike Kytkee laitteen toimintaan ja pois toiminnasta

6

4 progress

Kosketuspainike Toiminto

Asetusten lisääminen Tehotason/ajan lisääminen

Asetusten alentaminen Tehotason/ajan alentaminen

Ajastin Ajastuksen valinta

Toimintolukitus Käyttöpaneelin lukitus / lukituksen poisto

Kahden lämpöalueen kytkin Kytkee ulomman lämpöalueen toimintaan ja pois

Kahden lämpöalueen keittoalueen
kytkin

Näytöt

Näyttö Kuvaus

Keittoalue on kytketty pois toiminnasta

Lämpimänäpito Lämpimänäpito on toiminnassa

Tehotaso Tehotaso on asetettu

Automaattinen lämmitys Automaattinen lämmitys on toiminnassa

Virhe Keittotason virhetoiminto

Jälkilämpö Keittoalue on vielä kuuma

Lapsilukko Lukitus/lapsilukko on toiminnassa

Automaattinen virrankatkaisu Virrankatkaisu on aktiivinen.

Jälkilämmön merkkivalo

Varoitus! Palovammojen vaara

jälkilämmön vuoksi. Keittoalueiden
jäähtyminen kestää jonkin aikaa laitteen
pois toiminnasta kytkemisen jälkeen.
Huomioi jälkilämmön merkkivalo

toiminnasta
Kytkee ulomman lämpöalueen toimintaan ja pois

toiminnasta

Jälkilämpöä voi hyödyntää pakasteiden
sulattamisessa tai ruokien lämpimänäpi­dossa.

.

Laitteen käyttö

Laitteen kytkeminen toimintaan ja pois toiminnasta

Käyttöpaneeli Näyttö Merkkivalo

Kytkeminen
toimintaan

Kytkeminen
pois toimin­nasta

Kosketa painiketta 2 sekunnin
ajan

Kosketa painiketta 1 sekunnin
ajan

Kun liesi on kytketty toimintaan, noin 10
sekunnin kuluessa on valittava tehotaso

Tehotason asettaminen

Käyttöpaneeli Merkkivalo

Lisääminen

Alentaminen

Kosketa painiketta -

Kosketa painiketta -

/

/ ei mitään

tai toiminto, muuten laite kytkeytyy au­tomaattisesti pois toiminnasta.

syttyy

sammuu

progress 5

Käyttöpaneeli Merkkivalo

Kytkeminen pois toi­minnasta

Kosketa samanaikaisesti painikkeita ja

Lämpimänäpidon asetus on asetus­ten

ja välillä. Se pitää ruoan lämpi-

mänä.

Ulomman lämpöalueen kytkeminen
toimintaan ja pois toiminnasta

Ulomman lämpöalueen kytkeminen toimin-

Ulompi lämpöalue voidaan kytkeä toi­mintaan vasta kun sisempi alue on toi-

minnassa.
taan ja pois toiminnasta sovittaa keittoalueen
koon keittoastian mukaan.

Kahden lämpöalueen keittoalue Kosketuspainike Merkkivalo

Ulomman lämpöalueen kytkeminen
toimintaan

Ulomman lämpöalueen kytkeminen
pois toiminnasta

Paistoalue Kosketuspaneeli Merkkivalo

Ulomman lämpöalueen kytkeminen
toimintaan

Ulomman lämpöalueen kytkeminen
pois toiminnasta

Kosketa painiketta 1-2 sekunnin
ajan

Kosketa painiketta 1-2 sekunnin
ajan

Kosketa painiketta 1-2 sekun­nin ajan

Kosketa painiketta 1-2 sekun­nin ajan

Käyttöpaneelin lukitus / lukituksen
poisto

Voit lukita kosketuspainikkeet, virtapainiketta

käytön aikana estääksesi asetusten muutta­misen tai kun haluat esimerkiksi pyyhkiä keit­totason.

palaa

sammuu

palaa

sammuu

lukuun ottamatta, milloin tahansa keittotason

Käyttöpaneeli Näyttö

Kytkeminen toimin­taan

Kytkeminen pois toi­minnasta

Kosketa painiketta (5 sekuntia)

Kosketa painiketta

aikaisemmin asetettu tehotaso

Kun laitteen virta katkaistaan, lukitus kyt­keytyy automaattisesti pois päältä.

Automaattisen lämmityksen käyttö

Kaikissa keittoalueissa on automaattinen
lämmitystoiminto. Kun asetat tehotason pai-

nikkeella

Kytkeminen toimintaan
(vain kun lähdetään ar-

vosta
Kytkeminen pois toi-

minnasta

lähtien arvosta , keittoalue kyt-

Käyttöpaneeli Mahdolliset tehotasot Näyttö

Kosketa painiketta

)

Kosketa painiketta

keytyy määrätyksi ajaksi maksimiteholle ja
siirtyy sitten automaattisesti takaisin asetet­tuun arvoon.

- (5 sekunnin kulut­tua)

- / -