2 progress
Innehåll
Säkerhetsinstruktioner 2
Beskrivning av produkten 3
Hällens handhavande 4
Tips för tillagning och stekning 8
Skötsel och rengöring 10
Med reservation för ändringar
Vad gör jag om ... 10
Avfallshantering 11
Installation Instruktioner 12
Service 14
Säkerhetsinstruktioner
Varning Vänligen följ dessa
instruktioner. I annat fall täcks inte
eventuella skador av garantin.
Korrekt användning
• Den här produkten inte avsedd att användas av barn eller personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental förmåga, eller
om de har bristande erfarenhet och kunskap, om de inte övervakas och instrueras
av en person som ansvarar för att de kan
använda produkten på ett säkert sätt.
• Lämna inte hällen utan uppsikt under användning.
• Hällen får bara användas till normal matlagning och stekning i hemmet.
• Hällen får inte användas som arbetsyta eller förvaringsplats
• Tillägg till, eller modifieringar av produkten
är inte tillåtna.
• Placera eller lagra inte brännbara vätskor,
eldfängt material eller saker som kan smälta (t.ex. plastfolie, plast, aluminium) på eller
nära hällen.
Barnsäkerhet
• Håll små barn borta från hällen.
• Låt äldre barn bara arbeta med hällen under uppsikt.
• För att undvika att små barn och husdjur
oavsiktligt slår på hällen rekommenderar vi
att barnlåset aktiveras.
Allmän säkerhet
• Produkten får bara installeras och anslutas
av auktoriserad servicetekniker.
• Inbyggnadsprodukter får bara användas
efter inbyggnad i lämplig inbyggnadsenhet
och arbetsytor som motsvarar existerande
standard.
• Vid fel på hällen eller skada på glaskeramiken (sprickor, repor eller flisor) ska apparaten stängas av och göras strömlös för
att förebygga möjlig elektrisk chock.
• Reparationer av hällen får endast utföras
av en behörig servicetekniker.
Säkerhet under användning
• Överhettade fetter och oljor kan antändas
väldigt hastigt. Varning! Brandrisk!
• Det finns risk för brännskador om hällen
används vårdslöst.
• Ta bort dekaler och folie från glaskeramiken.
• Elektriska apparaters sladdar får inte komma i kontakt med hällens heta yta eller heta
kokkärl.
• Stäng av kokzonerna efter varje användning.
• Risk för brännskador! Placera inte metallföremål såsom knivar, gafflar, skedar eller
kastrullock på hällen. De kan bli mycket
heta.
Säker rengöring
• För rengöring måste hällen stängas av och
få kallna.
• Av säkerhetsskäl är rengöring av hällen
med ångstråle eller högtrycksspruta inte
tillåten.
Så här undviker du skador på hällen
• Den glaskeramiska hällen kan skadas av
föremål som faller på den.
• Glaskeramikens kant kan skadas av kokkärl som slår i hällen.
• Kokkärl av gjutjärn, gjuten aluminium eller
som har skadad botten kan repa glaskeramiken om de dras över hällen.
• Föremål som smälter och mat som kokar
över kan kan bränna fast i glaskeramiken
och bör avlägsnas omedelbart.
• För att inte skada kokkärl och hällens glaskeramik, låt aldrig kokkärl koka torrt.
• Använd inte kokzonerna utan eller med
tomma kokkärl.
Beskrivning av produkten
Beskrivning av kokhällen
1
145 mm
2
265/170 mm
progress 3
1. Enkel kokzon 1200
2. Multi-kokzon 1500/2400
3. Enkel kokzon 1200
4. Manöverpanel
5. Kokzon med dubbel ring 750/2200
210/120 mm
5
145 mm
4 3
Beskrivning av manöverpanelen
1 3 4 5
789
2
6
1. Val av värmeläge
2. Värmelägesindikator
3. Indikatorer för kokzoner Timerfunktion
4. Timerdisplay
5. Multi-kokzon omkopplare med indikator.
6. Timer
7. Kokzon med dubbel ring, omkopplare med indikator
8. Lås med indikator
9. Strömbrytare På/Av med nätindikator
4 progress
Touch Control sensorfält
Hällen betjänas med sensorfält. Funktioner
styrs genom beröring av sensorfält och bekräftas med indikeringar och ljudsignaler.
Touch Control sensorfält Funktion
På / Av Slå På och Av hällen
Höja inställningar Ökar värmeinställning / tid
Minska inställningar Minskar värmeinställning / tid
Timer Timer val
Lås Låser/låser upp manöverpanelen
Dubbel ring omkopplare Slår på och stänger av den yttre ringen
Multi-kokzon omkopplare Till- och frånkoppling av den yttre ringen
Display
Display Beskrivning
Kokzon är avstängd
Varmhållningsläge Varmhållningsläge är inställt
Värmeinställningar Värmeläge är inställt
Automatisk uppvärmningsfunktion Automatisk uppvärmningsfunktion är aktiverad
Fel Felfunktion föreligger
Restvärme Kokzon är fortfarande varm
Barnlås Funktionslås/Barnlås är inkopplat
Automatisk avstängning Avstängningsautomatiken är aktiverad.
Restvärmeindikator
Varning Risk för brännskador på grund
av restvärme. När kokzonerna har
stängts Av behöver de lite tid för att
Tryck på sensorfälten uppifrån, utan att beröra flera samtidigt.
kallna. Beakta restvärmeindikeringen
.
Restvärme kan användas för smältning
och för varmhållning.
Hällens handhavande
Att stänga Av och slå På hällen
Manöverpanel Display Indikator
Slå på
Stäng Av
Efter påslagning måste ett värmeläge eller en funktion ställas in inom 10 sekun-
Inställning av värmeläge
Att öka
Att minska
Berör i 2 sekunder /
Berör i 1 sekund / ingen
der, annars stängs hällen Av automatiskt.
Manöverpanel Indikator
Berör till
Berör till
tänds
slocknar
Manöverpanel Indikator
Att stänga Av
Berör och samtidigt
Varmhållningsläget ligger mellan
och . Det används för att hålla mat
varm.
progress 5
Slå På och Av den yttre ringen
Genom slå På eller Av den yttre värmezonen
Före inkoppling av en yttre värmezon
måste alltid den inre vara inkopplad.
kan den effektiva värmeytan anpassas till
kokkärlets storlek.
Kokzon med dubbel ring Sensorfält Indikator
Att slå på den yttre ringen
Att stänga av den yttre ringen
Stekzon Beröringskänslig panel Effekt indikator
Att slå På den yttre ringen
Att stänga Av den yttre ringen
Berör i 1-2 sekunder
Berör i 1-2 sekunder
berör i 1-2 sekunder
berör i 1-2 sekunder
Att låsa/låsa upp manöverpanelen
Med undantag för sensorfältet "På/Av" kan
förhindra att inställningarna ändras, t.ex. när
manöverpanelen torkas av med en trasa.
tänds
slocknar
tänds
slocknar
manöverpanelen när som helst låsas för att
Manöverpanel Display
Slå På
Stäng Av
Berör (i 5 sekunder)
Berör
tidigare inställt värmeläge
När du stänger Av hällen avaktiveras låsfunktionen automatiskt.
Att använda den automatiska
uppvärmningsfunktionen
Alla kokzoner är utrustade med en automatisk uppvärmningsfunktion. När du startar
Manöverpanel Möjliga värmelägen Display
Slå på (bara när du
börjar från
Stäng Av
Inte aktiverad
)
Berör till (efter 5 sekunder)
Berör till / till
Berör till till
Om ett högre värmeläge väljs under automatisk uppvärmning
, t.ex. från
från
och ställer in ett värmeläge med ,
kopplar kokzonen på full effekt under en viss
tid och kopplar sedan automatiskt tillbaks till
det installda värmeläget.
Hur länge den automatiska uppvärmningen
pågår beror på valt värmeläge.
två , justeras den automatiska uppvärmningen.
Om kokzonen fortfarande har restvärme
(display
), sker ingen automatisk upp-
värmning.