Progress DIAMANT200.1, DIAMANT 221.0, DIAMANT 111, DIAMANT 75, DIAMANT 215.0 User Manual [fi]
...
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l’uso
Istrucciones para el uso
Instruçðes de utilição
ПдзгЯет чсЮпзт
Instrukcja obs³ugi
Käyttöohje
Bodenstaubsauger
Vacuum Floor Cleaner
Aspirateur-traîneau
Bodemstofzuiger
Aspirapolvere
Aspirador de polvo para suelos
Aspirador de pó para chão
ЗлекфсйкЭт укпэрет дбрЭдпх
Odkurzacz
Pölynimuri
Diamant ...
A = kantokahva
B = pölypussilokeron avauspainike
C = letkun irrotuspainike
D = suodattimen vaihdon ilmaisin
E = säilytyskisko
F= tarvikelokero*
G = taukopidike
H = virtakytkin
I = tehonsäädin*
72
J = johdon kelauspainike
K = mikrosuodatin
L = HEPA-suodatin*
M = pölypussi
N = kädensija*
O = imuletku
P = imuputki/teleskooppiputki*
Q= suutin*
*mallista riippuen
Sisältö
Laitteen kuvaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Ennen ensimmäistä käyttökertaa . . . . . . . . . .3
Ympäristönsuojelu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Turvallisuusohjeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Alkutoimenpiteet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Suutinten käyttäminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Huolto ja puhdistus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pölypussi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Mitä tehdä, jos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Ennen ensimmäistä käyttökertaa
Lue tämä käyttöohje huolellisesti. Siinä on tärkeitä laitteen turvallisuutta, käyttöä ja huoltoa
koskevia ohjeita. Säilytä käyttöohje huolellisesti
ja luovuta se laitteen mukana, jos laitteen omistaja vaihtuu.
Ympäristönsuojelu
Älä heitä pakkausmateriaalia ja vanhoja laitteita
noin vain pois!
Laitteen pakkaus:
• Toimita pahvilaatikko paperinkeräykseen.
• Toimita polyeteenimuovipussi (PE) kierrätettäväksi.
Laitteen hyödyntäminen sen käyttöiän
jälkeen:
• Muoviosissa on materiaalimerkinnät, joten ne
voidaan laitteen käyttöiän jälkeen toimittaa
kierrätykseen, kuten muutkin osat.
Kierrätyspisteisiin liittyviä tietoja saat paikallisilta viranomaisilta.
Turvallisuusohjeet
; Tämä laite on seuraavien EY-direktiivien
mukainen: - 73/23/ETY, 19.2.1973 - pienjännitedirektiivi - 19/336/ETY, 3.5.1989 (mukaan lukien
muutosdirektiivi 92/31/ETY) - EMC-direktiivi.
• Laitteen saa kytkeä vain 220/230 voltin vaihtovirtaverkkoon.
• Käytettävän pistorasian virtapiirin on oltava
varmistettu vähintään 10 ampeerin sulakkeella.
• Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta
johdosta vetämällä.
• Älä käytä laitetta, kun
– johto on vaurioitunut
– laitteen rungossa näkyy silmin havaittavia
vaurioita.
• Laitteen johto ei saisi jäädä imurin tai suuttimen alle. Johdon eristys saattaa vahingoittua.
• Pölypussilokeron kansi ei mene kiinni, jos
lokerossa ei ole pölypussia. Älä yritä sulkea
kantta väkisin!
• Varmista, että laitteessa on aina pölypussi,
mikrosuodatin ja HEPA-suodatin.
• Lasertulostimista ja kopiokoneista lähtevää
väriainepölyä ei saa imuroida tavallisella kotitalousimurilla.
• Tätä imuria saa käyttää vain kuivan pölyn
imuroimiseen kotitalouksissa. Laitteella ei saa
imuroida ihmisiä tai eläimiä.
Älä jätä sähkölaitteita lasten ulottuville.
• Valmistaja ei vastaa mahdollisista vahingoista,
joiden syynä on määräysten vastainen tai virheellinen käyttö.
• Anna esimerkiksi puhdistuksessa kostuneiden
kokolattiamattojen kuivua kunnolla ennen
imuroimista. Muussa tapauksessa imuri saattaa vahingoittua. Myös sähköiskusuoja saattaa vahingoittua.
• Älä imuroi tulitikkuja, kuumaa tuhkaa tai
tupakantumppeja. Vältä myös kovien, terävien esineiden imuroimista, sillä ne voivat
vahingoittaa laitetta tai pölypussia.
• Älä altista laitetta ilmaston vaikutuksille, kosteudelle tai lämmölle.
• Jos johto on vioittunut, on koko johtokela
vaihdatettava PROGRESS-huollossa tai valtuutetulla korjaamolla.
• Anna laite siis valtuutetun korjaajan korjattavaksi. Asiantuntemattomasti tehdyt korjaukset saattavat aiheuttaa käyttäjälle vakavia
vaaratilanteita.
• Käänny siksi vikatapauksissa erikoisliikkeen
puoleen tai ota suoraan yhteys PROGRESShuoltoon.
73
Alkutoimenpiteet
Kaikki tarvikkeet voidaan kiinnittää painamalla
ja kiertämällä ja irrottaa vetämällä ja kiertämällä.
Imuletkun ja -putken liittäminen toisiinsa
Liitä imuletkun kädensija tiukasti imuputkeen.
Imuletkun kiinnittäminen
Työnnä imuletkun liitäntä imuaukkoon. Letku
lukkiutuu, minkä jälkeen sitä voi pyörittää.
Kun haluat irrottaa imuletkun, paina lukituksenpoistopainiketta ja vedä liitäntä irti.
Imuputkien liittäminen
Liitä putket toisiinsa.
Teleskooppiputken säätäminen (mallista riippuen)
Työnnä putkessa oleva painike alas ja aseta putki
haluamaasi kohtaan.
74
Laitteen liittäminen sähköverkkoon / johdon
kelaus
Verkkojohto on johtolokerossa. Vedä johto ulos
ja työnnä pistoke pistorasiaan. Vedä pistoke pistorasiasta. Kun painat jalkapainiketta, johto
kelautuu automaattisesti sisään.
Suutinten käyttäminen
Lattiasuuttimen käyttäminen*
Lattioiden ja mattojen päivittäiseen imurointiin.
Lattiasuutin soveltuu ilman erillisiä säätöjä mattojen ja lattioiden (parketti-, laatta-, linoleumlattioiden jne.) päivittäiseen imuroimiseen.
Lattiasuuttimen käyttäminen*
Lattioiden ja mattojen päivittäiseen imurointiin.
Lattiasuuttimen harjakset viedään ulos/sisään
käsin painamalla. Lattiat imuroidaan harjakset
ulostyönnettyinä ja kokolattiamatot/matot harjakset sisäänvedettyinä.
Rakosuutin
Rakojen, nurkkien ja ahtaiden paikkojen imuroimiseen.
Huonekalusuutin
Kaikkien verhoiltujen huonekalujen, patjojen
jne. imuroimiseen.
Suulakkeen langannostinraitojen ansiosta myös
nöyhtä ja irralliset langanpätkät irtoavat hyvin.
Rako- ja Huonekalusuutin
Suutinta eri käyttötarkoituksia varten. Avaa
lokero kuvan osoittamalla tavalla painamalla
kevyesti lokeron kantta.
Suuttimet voidaan liittää tarpeen mukaan joko
imuputkeen tai imuletkun kädensijaan.
* mallista riippuen
75
Käyttöönotto
Käynnistäminen ja sammuttaminen
Laite käynnistetään ja sammutetaan painamalla virtakytkintä.
Tehonsäätö:
Tehonsäädin*
Voit valita kulloiseenkin tilanteeseen sopivan
imutehon elektronisella tehonsäätimellä.
Huolto ja puhdistus
Tarkista ennen huoltoa tai puhdistusta, että laitteesta on kytketty virta ja pistoke on vedetty
pistorasiasta:
Pölypussin vaihtaminen
Pölypussi on vaihdettava, kun suodattimen
vaihdon ilmaisin on kokonaan punainen laitteen
käydessä suurimmalla teholla ja suuttimen
ollessa irti lattiasta.
Pölypussi kannattaa vaihtaa, vaikka se ei näyttäisikään täydeltä, sillä hieno pöly on tukkinut
pussin pinnan huokoset.
Tehonsäätö – sivuilmansäädin*
Voit pienentää imutehoa kädensijassa olevalla
säätimellä esim. imuroidessasi keveitä kohteita
(verhot, kapeat matot). Mitä enemmän avaat
säädintä, sitä alhaisempi suuttimen imuteho on.
76
Avaa kansi painamalla painiketta ja nosta sitä
ylöspäin, kunnes se lukkiutuu.
Pölypussin vaihtaminen hygieenisesti: Kun pölypussi vedetään ulos, sulkeutuu aukon sulkuluukku automaattisesti. Tämä tuntuu
vedettäessä pienenä vastuksena.
Täysi pölypussi, jossa on tavallista pölyä, voidaan
hävittää kotitalousjätteiden mukana.
Työnnä uusi pölypussi paikoilleen perille asti
ohjainkiskoja myöten. Kansi ei mene kiinni, jos
pussi ei ole kunnolla paikoillaan. Kantta ei voi
sulkea, jos lokerossa ei ole pölypussia. Älä yritä
sulkea kantta väkisin!
Mikrosuodattimen vaihtaminen
Suosittelemme mikrosuodattimen vaihtamista
joka viidennellä pölypussin vaihtokerralla tai viimeistään silloin, kun pölymäärän ilmaisin on
kokonaan punainen, vaikka pölypussi on puhdas
ja suutin on irti lattiasta.
Avaa kansi ja nosta se ylös. Vedä käytetty mikrosuodatin ulos puhtaista hygieniakielekkeistä
(katso kuva) ja hävitä se kotitalousjätteiden
mukana. Pane uusi mikrosuodatin paikoilleen ja
sulje kansi.
Puhdistus
Pyyhi imurin runko ja pölypussin lokero tarvittaessa kostealla liinalla ja kuivaa. Älä käytä hankausaineita tai liuottimia. Puhdista lattiasuutin
aika ajoin rakosuuttimella.
Pölypussi
Progress P60
Kuljetus ja säilytys
Työnnä lattiasuutin kuljetuksen ja säilytyksen
ajaksi säilytyskiskoon.
HEPA-suodatin
“S”-luokan tehokas erikoissuodatin. Tämä suodatin on tarkoitettu erityisesti allergikoille.
HEPA-suodatin on vaihdettava vuoden välein.
HEPA-suodatin – voit hankkia uuden suodattimen Progress-huollosta.
Tauko-ominaisuus
Imuputken ja suuttimen säilyttämiseen, kun
imuroiminen halutaan keskeyttää. Suuttimen
pidike työnnetään imurin taukopidikkeeseen.
77
Mitä tehdä, jos ...
... suutin ei liiku kevyesti
Pienennä imutehoa. Tällaisessa tapauksessa laitteen puhdistusteho ei huonone.
... moottorin ylikuumenemissuoja laukeaa
Jos moottori kuumenee liikaa esimerkiksi täyden
pölypussin tai tukkeumien vuoksi, moottorin ylikuumenemissuoja laukeaa. Sammuta tällöin
laite, vedä verkkopistoke seinästä ja anna moottorin jäähtyä.
Tarkista pölypussi, imuputki ja imuletku, ja
poista mahdollinen tukos.
Noin puolen tunnin kuluttua imuri voidaan jälleen käynnistää.
... sulake on lauennut
Sulake voi laueta, jos olet kytkenyt samaan virtapiiriin muita sähkölaitteita, joilla on korkea liitäntäarvo, ja käytät niitä samaan aikaan imurin
kanssa.
Sulakkeen laukeamisen voi välttää säätämällä
imurin tehon pienimmäksi mahdolliseksi ennen
imurin käynnistämistä ja valitsemalla suuremman tehon vasta laitteen käynnistymisen jälkeen.
Imurissa saattaa olla pehmeäkäynnistystoiminto,
joka alentaa moottorin käynnistymistehoa ja
estää näin verkkosulakkeen laukeamisen. Tämän
ominaisuuden ansiosta laitteen käynnistysviive
on alhaisimmalla teholla noin neljä sekuntia.
.... pölypussi on vahingoittunut ja HEPA-suo-
datin on likaantunut
Irrota HEPA-suodatin, puhdista se (koputtamalla) ja pane takaisin paikoilleen.
Vaihda pölypussi.
78
Loading...