Progress Diamant 500 User Manual
Diamant 500
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 1
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 2
I
F
E
A
B
C
D
H
G
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 3
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 4
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 5
219 02 10-00
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 6
Diamant
D 500
Türkçe 2
Русский 4
Magyar 6
Limba român¤ 8
Polski 10
Български 12
Česky 14
Hrvatski 16
Slovensky 18
Slovenščina 20
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 7
Lütfen, her iki kapa¤› aç›k tutun ve gerekti¤i
yerlerde referans resimleri metinle karfl›laflt›r›n.
Elektrikli Süpürgenizin Aksesuarlar›
C
Toz torbalar›
B
Uzatma borular› (x2)
D
Elle çal›flt›r›lan emme kontrollü döner hortum ve
tutma yeri
J
Hal›/sert yüzey ucu
G
Dar aral›k ucu
H
Döfleme ucu
Emniyet Önlemleri
Elektrikli süpürgeniz yaln›zca ev kullan›m› içindir ve en
yüksek performans› ve emniyeti sa¤lamak için
tasarlanm›flt›r. Lütfen afla¤›daki basit önlemlere uyunuz:
L
Cihaz çift yal›t›ml›d›r bu nedenle topraklanmamal›d›r.
M
Cihaz yaln›zca yetiflkinlerin kullan›m› içindir
N
Her zaman kuru yerde saklay›n›z
O
S›v›lar› emmek için kullanmay›n›z
P
Keskin nesnelerden kaç›n›n›z
Q
S›cak kül veya yanan sigara izmaritlerini almay›n›z
R
Yan›c› gazlar›n yan›nda kullanmay›n›z
S
Ana kabloyu fazla çekmeyiniz ve kabloyu olabilecek
hasarlara karfl› düzenli olarak kontrol ediniz
T
Not: Elektrikli süpürgenizi hasarl› bir
kabloyla kullanmay›n›z. E¤er kablo
de¤ifltirilecekse, Progress Servis Merkezinde
de¤ifltirilmelidir
U
Elektrikli süpürgenizi temizlemeden ya da bak›m
yapmadan önce, fifli prizden çekiniz
W
Bütün servis ve tamir hizmetleri, yetkili Progress
servis elemanlar› taraf›ndan yap›lmal›d›r
Kullan›ma Bafllarken
•
Toz torbas›n›n yerinde oldu¤undan emin olun.
•
Tutuculardan ‘klik’ sesi gelip tam yerine oturana kadar
hortumu yerlefltirin. (Serbest b›rakmas› için tutucular›
içeri do¤ru bast›r›n).
•
Borular, hortum tutma yerine ve yer ucuna birlikte
iterek tak›n. (Ç›kartmak için ters taraflara çekiniz.)
•
Kabloyu uzat›n ve fifle tak›n ve kullanmadan önce
kablonun dü¤ümlenmedi¤inden emin olun.
(Sarmak için ayak pedal›na bas›n›z. Not: Size veya
makineye çarpmamas› için fifli tutunuz.)
•
Elektrikli süpürgeyi çal›flt›rmak için Aç›k/kapal› ayak
pedal›na bas›n.
•
Emifl gücünü düflürmek için, hortum tutma yerindeki
sürgüyü kademeli olarak aç›n.
Elektrikli Süpürgenizin özellikleri
AXAna Kablo
B
Y
Kablo sar›c› pedal›
C
e
Hortum ba¤lant›s›
D
f
Toz torbas› güvenlik aleti – toz torbas› yerinde
de¤ilken kapa¤›n kapanmas›n› önler
E
g
Tafl›ma için tutma yeri
F
h
Toz torbas› kompart›man› için kapa¤› açma
mandal›
G
i
Aç›k/Kapal› dü¤mesi
H
j
Kullan›m s›ras›nda yer ucu ve uzatma borular› için
saklama yuvas›
I
k
Kullan›mda de¤ilken yer ucu ve uzatma borular›
için saklama yuvas›
Diamant D 500
Türkçe
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 8
En iyi sonuçlar› almak için
Hal›lar
J
Sert yüzeyler
p
Kilimler/perdeler/hafif kumafllar: Emifl gücünü
azalt›n. Kilimler için yer ucunu ve perdeler,
minderler vb. için döfleme ucunu kullan›n.
r
Dar alanlarda: Dar alanlar, köfleler ve radyatörler
için dar aral›kl› ucu kullan›n
.
Toz torbas›n›n de¤ifltirilmesi
En iyi performans için, toz torbas› doldu¤unda
de¤ifltirilmelidir. E¤er toz torbas› elektrikli
süpürgenin içinde delinirse veye y›rt›l›rsa,
temizlenmesi için Progress Servis Merkezine
getirilmelidir.
Elektrikli süpürgenizin toz torbas›n› düzenli darak
kontrol ediniz.
Toz torbas›n› kontrol etmek için, elektrikli
süpürgenin bütün ekleri tak›l› durumdayken çal›fl›r
ve yere de¤miyor olmas› gerekir.
Gok ince tozlar toz torbas›n› dolmadan öncede
t›koyabilir.
E¤er böyle bir durum olursa, torba dolu olmasa
bile de¤ifltirin.
Toz torbas›n› de¤ifltirmek için:
A Toz torbas›n› ç›karmadan önce, mandal› aç›n ve
kapa¤› arkaya çevirin, tozun d›flar› çikmas›n›
engellemek için ç›k›nt›y› deli¤e do¤ru e¤dirin.
B Toz torbas›n› ç›kart›n.
C Torba yuvalar›n› tutuculara yerlefltirerek yeni toz
torbas›n› yerlefltirin.
Afla¤›daki ifllemlerden sonra toz torbas›n›n
de¤ifltirilmesini tavsiye ederiz:
*
hal› temizleme tozu kulland›ktan sonra
*
e¤er elektrikli süpürgeden kötü kokular
geliyorsa, filtreyle birlikte de¤ifltirin.
Not: yaln›zca Progress orijinal toz torbalar›n›
ve filtrelerini kullan›n. (ref E44)
Toz torbas› emniyet cihaz›
Elektrikli süpürgenizin zarar görmesini engellemek
için, toz torbas› olmadan kullanmay›n. Kapa¤›n toz
torbas› olmadan kapanmas›n› engellemek için bir
emniyet cihaz› yerlefltirilmifltir. Kapa¤› kapatmak
için zorlamay›n›z.
Filtrelerin de¤ifltirilmesi
Filtreler her befl toz torbas›nda bir kez
de¤ifltirilmelidir. Temizleyiciyi hiçbir zaman motor
koruma filtresi olmadan çal›flt›rmay›n.
Filtreleri de¤ifltirmek için
a) Kapa¤› kald›r›n, toz torbas›n› ve filtresini ç›kar›n.
b) Yeni filtreyi tak›n, toz torbas›n› yerine yerlefltirin
ve kapat›n. Elektrikli süpürgenin ayn zamanda
ç›k›fl filtreleri de vard›r.
Bu filtreyi de¤ifltirmek için:
a) Arka ›zgaray› kald›r›n ve filtreyi ç›kar›n.
b) Yeni filtreyi tak›n ve ›zgaray› yerine yerlefltirin.
Sorun çözme
1. Güç: E¤er elektrik gelmiyorsa, fifli prizden
ç›kart›n ve fiflleri, kablolar› ve sigortalar› kontrol edin.
2. T›kanmalar/kirli filtreler: Çok ciddi
t›kanmalarda ve fazla kirli filtrelerde, elektrikli süpürge
kendi kendine kapanabilir. Bu durumlarda cihaz›
fiflten çekin ve 20-30 dakika so¤umas›na izin verin.
T›kan›kl›¤› temizleyin ve/veya filtreyi de¤ifltirin ve
yeniden bafllat›n. T›kanm›fl hortumlar›n
temizlenmesi garanti kapsam›nda de¤ildir.
T›kan›kl›klar› önlernek için yer uçlar› düzenli olarak
hortum tutma yeriyle temizlenmelidir.
3. Su: E¤er temizleyiciyle su çekilmiflse, motor
Electrolux servisi taraf›ndan de¤ifltirilmelidir.
Lütfen, bu kitap盤›n arka k›sm›ndaki ek Progress
bilgilerine de bak›n.
Progress
2
2190210-00.qxd 2001.07.26 10:13 Page 9
Loading...