ProForm PFEVEX714133 User Manual
Nº del Modello PFEVEX71413.3
Nº di Serie
Riportare il numero di serie nello
spazio soprastante per eventuali
comunicazioni future.
Etichetta del
Nº. di Serie
(sotto il telaio)
SERVIZIO ASSISTENZA
CLIENTI
Per domande, pezzi mancanti o danneggiati, contattare il Servizio
Assistenza Clienti (consultare le
informazioni sottostanti) o contattare
il rivenditore dove è stato acquistato
il prodotto.
MANUALE D’ISTRUZIONI
848 35 00 28
Lunedì–Venerdì, 8.00–20.00 CET e
il Sabato 9.00–13.00 CET
Fax: 02 95 44 10 08
Sito Internet:
www.iconsupport.eu
E-mail:
csitaly@iconeurope.com
ATTENZIONE
Leggere tutte le istruzioni e
precauzioni riportate in questo manuale prima di utilizzare
questa attrezzatura. Conservare
il manuale per ogni successivo
riferimento.
www.iconeurope.com
INDICE
POSIZIONE DELLE ETICHETTE DI AVVERTENZA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
PRECAUZIONI IMPORTANTI ..................................................................3
PRIMA DI INIZIARE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
TABELLA IDENTIFICAZIONE PEZZI ............................................................5
MONTAGGIO ..............................................................................6
USO DELLA BIKE DA ALLENAMENTO .........................................................11
MANUTENZIONE E LOCALIZZAZIONE GUASTI .................................................27
GUIDA AGLI ESERCIZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
ELENCO PEZZI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
DISEGNO ESPLOSO .......................................................................31
ORDINAZIONE DEI PEZZI DI RICAMBIO .............................................Retrocopertina
INFORMAZIONI PER IL RICICLO ...................................................Retrocopertina
POSIZIONE DELLE ETICHETTE DI AVVERTENZA
Le etichette di avvertenza raffigurate sono incluse
con l’attrezzo. Applicare le etichette di avvertenza
sopra a quelle in inglese nelle posizioni indicate.
Il disegno mostra la posizione delle etichette
di avvertenza. Se un’etichetta è mancante o
illeggibile, consultare la copertina del presente manuale e richiederne gratuitamente
una in sostituzione. Applicare l’etichetta nella
posizione indicata. Nota: queste etichette potreb-
bero non essere raffigurate nelle dimensioni reali.
PROFORM è un marchio registrato di ICON Health & Fitness, Inc. | LE TOUR DE FRANCE è un marchio registrato della Société du Tour de France. | ANT+™ è un marchio di Garmin Ltd. o delle sue sussidiarie. | Il marchio
denominativo e i loghi BLUETOOTH® sono marchi registrati di proprietà della Bluetooth SIG, Inc. e ogni uso è
sotto licenza. | iPad® è un marchio della Apple Computer, Inc., registrato negli Stati Uniti e in altri paesi. L’iPad®
non è incluso.
2
PRECAUZIONI IMPORTANTI
AVVERTENZA: per ridurre il rischio di ustioni, incendi, scosse elettriche o lesioni
a persone, leggere tutte le precauzioni e le istruzioni importanti contenute nel presente manuale
nonché tutte le avvertenze riportate sul tapis roulant prima di utilizzarlo. ICON declina ogni responsabilità per lesioni personali o danni a beni subiti a causa o mediante l’uso di questo prodotto.
1. È responsabilità del proprietario assicurarsi
che ogni utente della bike da allenamento
sia adeguatamente informato di tutte le
precauzioni.
2. Consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma di esercizio fisico. Questa
precauzione è di particolare importanza per
persone di età superiore ai 35 anni o con
problemi di salute preesistenti.
3. Utilizzare la bike da allenamento solo come
descritto nel presente manuale.
4. La bike di allenamento è indicata esclusivamente per l'uso domestico. Non utilizzare
la bike di allenamento in ambiente commerciale, istituzionale o in un noleggio.
5. Tenere la bike da allenamento all'interno,
lontano da umidità e polvere. Non posizionare la bike da allenamento in garage, in una
veranda coperta o vicino all'acqua.
di alimentazione a una presa inadeguata.
Tenere il cavo di alimentazione lontano
da superfici riscaldate. Non utilizzare una
prolunga.
11. Non azionare la bike da allenamento se
il cavo di alimentazione o la spina della
corrente sono danneggiati o se la bike da
allenamento non funziona correttamente.
12. PERICOLO: disinserire sempre
il cavo di alimentazione e portare l'Interruttore in posizione off quando la bike da
allenamento non è in uso e prima di pulirla.
Qualsiasi altro tipo di manutenzione non
prevista nel presente manuale è di esclusiva
competenza dei tecnici autorizzati.
13. Durante gli esercizi indossare indumenti
opportuni; non indossare indumenti larghi
tali da poter rimanere impigliati nella bike da
allenamento. Indossare sempre scarpe da
ginnastica per proteggere i piedi.
6. Posizionare la bike da allenamento su una
superficie piana lasciando attorno uno
spazio di almeno 0,6 m. Posizionare un tappetino sotto la bike da allenamento, al fine di
proteggere il pavimento o la moquette.
7. Ispezionare e serrare regolarmente tutti i
pezzi. Sostituire immediatamente eventuali
pezzi usurati.
8. Tenere sempre la bike da allenamento lontano dalla portata di bambini di età inferiore
ai 12 anni e dagli animali domestici.
9. Il cavo di alimentazione deve essere inserito
in una presa dotata di messa a terra.
10. Non modificare il cavo di alimentazione e
non usare un adattatore per collegare il cavo
CUSTODIRE QUESTE ISTRUZIONI
14. La bike da allenamento non deve essere
utilizzata da persone di peso superiore a
160 kg.
15. Fare attenzione quando si sale e si scende
dalla bike da allenamento.
16. Mantenere sempre la schiena diritta,
senza inarcarla, durante l'uso della bike da
allenamento.
17. Un allenamento eccessivo può provocare
lesioni gravi o morte. Qualora si manifestino
vertigini o dolori durante l'allenamento,
fermarsi immediatamente e iniziare il
defaticamento.
3
PRIMA DI INIZIARE
Congratulazioni per avere acquistato la rivoluzionaria
bike da allenamento LE TOUR DE FRANCE®. La bike
da allenamento LE TOUR DE FRANCE è diversa da
una normale cyclette. Grazie alla perfetta regolazione,
a una consolle Wi-Fi per l'allenamento, a un sistema
d'inclinazione che simula la superficie stradale e a
una serie di altre caratteristiche innovative, la bike da
allenamento LE TOUR DE FRANCE è stata progettata
per dare in palestra le stesse emozioni del ciclismo
outdoor.
Onde evitare problemi, si consiglia di leggere
attentamente il presente manuale prima di utilizzare
Lunghezza: 163 cm
Larghezza: 64 cm
Peso: 57 kg
la bike da allenamento. Per qualsiasi domanda
relativa al contenuto del presente manuale, si prega di
consultare la copertina del manuale. Per poter soddisfare rapidamente ogni eventuale richiesta, prima
di contattarci è necessario munirsi del numero del
modello e del numero di serie. Il numero del modello e
la posizione dell’etichetta che riporta il numero di serie
sono indicati sulla copertina del presente manuale.
Prima di procedere con la lettura del manuale si prega
di osservare il disegno sottostante per poter familiarizzare con i pezzi contrassegnati.
Porta iPad
Consolle
Cambio
Manubrio
Sella
Carrello Sella
Pedale/Cinghia
Piedino Stabilizzatore
Porta Borraccia*
Interruttore
Ruota
Cavo di Alimentazione
*Borraccia non in dotazione
4
TABELLA IDENTIFICAZIONE PEZZI
Fare riferimento ai disegni sottostanti per identificare i pezzi utilizzati durante il montaggio. Il numero tra parentesi indicato in ogni disegno rappresenta il numero pezzo, evinto dall’ELENCO PEZZI al termine del presente
manuale. Il numero dopo le parentesi è la quantità necessaria per il montaggio. Nota: qualora un pezzo non sia
rintracciabile nel kit hardware, verificare se sia stato preassemblato. Nella confezione possono essere
inclusi pezzi di scorta.
Vite
M4 x 10mm
(116)–2
Vite
M4 x 12mm
(111)–4
Vite M10 x 58mm
(74)–4
Vite
M4 x 14mm
(117)–1
Vite
M6 x 16mm
(110)–4
Rondella M4
(54)–1
5
MONTAGGIO
• Il montaggio richiede la presenza di due persone.
• Posizionare tutti i pezzi in uno spazio libero ed
eliminare gli imballaggi. Non gettare il materiale
d'imballaggio no al completamento delle fasi di
montaggio.
• I pezzi di sinistra sono contrassegnati con “L” o
“Left” e quelli di destra con “R” o “Right.”
• Per identicare i pezzi piccoli, vedere pagina 5.
1. Collegarsi al wito www.iconsupport.eu e regi-
strare il prodotto.
• attiva la garanzia
• si risparmia tempo se si necessita di contattare
il Servizio Assistenza Clienti
• ci consente di avvisarti in merito agli aggiornamenti e alle offerte
Nota: se non possiedi una connessione Internet,
contatta il Servizio Assistenza Clienti (consultare
la copertina del presente manuale) per registrare
il prodotto.
• Oltre agli utensili in dotazione, per il montaggio
sono necessari:
un cacciavite Phillips
Il montaggio risulterà più semplice se si dispone
di un set di chiavi. Al ne di evitare danni ai
componenti, non utilizzare strumenti alimentati
elettricamente.
1
2. Rimuovere ed eliminare l'inserto di spedi-
zione indicato. Qualora fossero presenti
delle viti di spedizione sullo Stabilizzatore
Anteriore (22) rimuoverle ed eliminarle.
Fissare lo Stabilizzatore Anteriore (22) alla Base
(1) con due Viti M10 x 58mm (74).
2
Inserto di
Spedizione
74
1
22
6
3. Qualora fossero presenti delle viti di spedizione sullo Stabilizzatore Posteriore (23)
rimuoverle ed eliminarle.
Fissare lo Stabilizzatore Posteriore (23) alla
Base (1) con due Viti M10 x 58mm (74).
3
74
1
23
4. Si veda il disegno nel riquadro. Utilizzando un
piccolo sacchetto in plastica per non sporcarsi
le mani, applicare un po' del lubrificante incluso
ai lati della canalina sulla parte superiore del
Supporto Sella (3).
Dirigere il Supporto Sella (3) in modo tale che gli
indicatori dell'altezza siano sul lato indicato.
Allentare la Vite di Regolazione (47) indicata, e
inserire il Supporto Sella (3) nel Telaio (2). Far
scorrere il Supporto Sella verso l'alto o verso il
basso fino a raggiungere la posizione desiderata
e serrare la Vite di Regolazione.
4
3
47
Lubrificante
3
Indicatori
2
7
5. Suggerimento: se lo si desidera è possibile
montare la propria sella al Carrello Sella (4).
Allentare l'elemento di fissaggio (non raffigurato)
posto sotto la Sella (5) e rimuovere la Sella.
Quindi fissare la sella e riserrare l'elemento di
fissaggio.
Orientare il Carrello Sella (4) come indicato.
Allentare la Vite a Testa Bombata M8 x 15mm
(115) indicata e inserire il Carrello Sella (4) nel
Supporto Sella (3). Quindi, spostare il Carrello
Sella nella posizione desiderata e serrare la Vite
a Testa Bombata.
Inne ssare una Rondella M4 (54) e il Copri
Carrello (91) al Carrello Sella (4) con una Vite
M4 x 14mm (117).
5
3
54
91
117
115
5
4
6. Vedere la fase 8. Qualora il Morsetto Manubrio
(28) e le quattro Viti M6 x 16mm (110) fossero
premontati al Carrello Manubrio (105), rimuoverli e metterli da parte fino alla fase 8.
Ricorrere a un'altra persona per reggere il
Supporto Manubrio (6) vicino al Telaio (2).
Localizzare la fascetta cavo lunga nell'estremità
inferiore del Supporto Manubrio (6). Fissare
la fascetta cavo lunga al Cavo Principale (68).
Quindi, localizzare la stessa fascetta cavo nel
foro di accesso del Carrello Manubrio (105).
Tirare la fascetta cavo verso l'alto fino a quando
l'estremità finale del Cavo Principale arriva nel
foro di accesso.
Si veda il disegno nel riquadro. Quindi, tirare
l’estremità superiore della fascetta cavo lunga
finché il Cavo Principale (68) è inserito completamente nel Carrello Manubrio (105) come
indicato. Poi slegare e gettare la fascetta cavo
lunga.
Suggerimento: attenzione a non pizzicare
il Cavo Principale (68). Allentare la Vite di
Regolazione (47) indicata, e inserire il Supporto
Manubrio (6) nel Telaio (2).
6
Attenzione a non
pizzicare il Cavo
Principale (68)
Tirare Qui
Fascetta
Cavo
2
105
6
Fascetta
Cavo
Foro di
Accesso
68
47
68
105
Fascetta
Cavo
Spostare il Supporto Manubrio (6) verso l'alto
o verso il basso sino a raggiungere la posizione desiderata, quindi serrare la Vite di
Regolazione (47).
8
7. Con l'aiuto di un'altra persona reggere il
Manubrio (7) vicino al Carrello Manubrio (105).
Individuare una delle fascette cavo restanti nel
Carrello Manubrio (105). Fissare l'estremità
indicata della fascetta cavo al Cavo di Prolunga
Destro (107). Quindi, tirare l'altra estremità della
fascetta cavo finché il Cavo di Prolunga Destro
è inserito completamente nel Carrello Manubrio.
Poi slegare e gettare la fascetta cavo.
Far passare il Cavo di Prolunga Sinistro (108)
nel Carrello Manubrio (105) nel medesimo
modo.
7
7
108
Fascetta
Cavo
107
105
8. Suggerimento: prestare attenzione a non
pizzicare i cavi. Reggere il Manubrio (7) sul
Carrello Manubrio (105) e ruotarlo come desiderato; verificare che il Manubrio sia centrato
sul Carrello Manubrio.
Fissare il Manubrio (7) con il Morsetto Manubrio
(28) e quattro Viti M6 x 16mm (110); inserire
manualmente tutte e quattro le Viti e poi
serrarle.
9. Con l'aiuto di un'altra persona reggere la
Consolle (9) vicino al Carrello Manubrio (105).
Collegare i cavi consolle al Cavo Principale (68)
e ai Cavi di Prolunga (107, 108); accertarsi di
collegare il cavo consolle con l'etichetta “L”
al Cavo di Prolunga riportante l'etichetta corrispondente e il cavo consolle con l'etichetta
“R” al Cavo di Prolunga riportante l'etichetta
corrispondente.
8
Prestare
attenzione a non
pizzicare i cavi
9
9
110
28
7
105
107
108
68
105
Inserire il cavo in eccesso all’interno della
Consolle (9).
9
10. Suggerimento: prestare attenzione a non pizzicare i cavi. Fissare la Consolle (9) al Carrello
Manubrio (105) con quattro Viti M4 x 12mm
(111).
10
9
105
111
Prestare
attenzione a non
pizzicare i cavi
11. Fissare il Portaoggetti (8) al Telaio (2) con due
Viti M4 x 10mm (116).
12. Suggerimento: è possibile montare i pedali
personali se lo si desidera.
Individuare il Pedale Destro (62).
Utilizzando la chiave piatta in dotazione, serrare
saldamente il Pedale Destro (62) in senso orario sulla Pedivella Destra (64).
11
12
64
2
8
116
Serrare saldamente il Pedale Sinistro (non
raffigurato) in senso antiorario sulla Pedivella
Sinistra (non raffigurata).
13. Dopo aver montato la bike da allenamento controllare che sia stata assemblata correttamente e che
funzioni in modo adeguato. Assicurarsi che tutti i pezzi siano opportunamente serrati prima di utilizzare la bike da allenamento. Nota: nella confezione possono essere inclusi pezzi di scorta. Per proteggere il
pavimento posizionare un tappetino sotto la bike da allenamento.
62
10
Loading...