Pro Form PFEVEL69716.2 operation manual

Modell Nr. PFEVEL69716.2 Seriennr.:

Schreiben Sie sich die Seriennummer als Referenz auf.

Aufkleber mit

Seriennummer

KUNDENSERVICE

Wenn Sie Fragen haben oder wenn Teile fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie den Kundendienst (siehe Informationen unten), oder kontaktieren Sie das Geschäft, wo Sie dieses Produkt gekauft haben.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Deutschland

Gratis-Rufnummer 0800 589 09 88

Mo.- Fr. 09h-13h und 14h-17h09

Website: www.iconsupport.eu E-Mail: csde@iconeurope.com Anschrift: ICON Health&Fitness SAS

Business Park, 5 rue Alfred de Vigny 78112 Saint Germain en Laye FRANCE

WEEE-Reg.-Nr. DE 56662780 SIRET 40000737300048

ACHTUNG

Lesen Sie bitte aufmerksam die Anweisungen und Vorsichtshinweise, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung zum Nachschlagen auf.

iconeurope.com

383106

INHALTSVERZEICHNIS

POSITION DER WARNAUFKLEBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

BEVOR SIE BEGINNEN ......................................................................4

BAUTEIL-IDENTIFIZIERUNGSTABELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

MONTAGE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

VERWENDUNG DES ELLIPTICAL-TRAINERS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

WARTUNG UND FEHLERBEHEBUNG .........................................................25

POSTER MIT ÜBUNGEN ....................................................................27

TEILELISTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

DETAILZEICHNUNG A ......................................................................33

BESTELLUNG VON ERSATZTEILEN ..........................................................36

RECYCLINGINFORMATIONEN ...............................................................36

POSITION DER WARNAUFKLEBER

Diese Zeichnung zeigt die Position der Warnaufkleber. Wenn ein Aufkleber fehlt

oder unleserlich ist, sehen Sie auf der Vorderseite dieser Anleitung nach, wie Sie einen kostenlosen Ersatzaufkleber anfordern können. Bringen Sie den Aufkleber am dargestellten Ort an. Hinweis: Die Aufkleber

sind möglicherweise nicht in ihrer tatsächlichen Größe abgebildet.

PROFORM und IFIT sind eingetragene Marken von ICON Health & Fitness, Inc. App Store ist eine Marke von Apple Inc., die in den USA und anderen Ländern eingetragen ist. Android und Google Play sind Marken von Google Inc. Die BLUETOOTH®-Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc., die unter Lizenz verwendet werden. IOS ist eine eingetragene Marke von Cisco in den USA und andere Ländern, die unter Lizenz verwendet wird.

WICHTIGE VORSICHTSMASSNAHMEN

ACHTUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu verringern, sollten Sie vor

Verwendung des Elliptical-Trainers alle wichtigen Vorsichtsmaßnahmen und Anweisungen in dieser Anleitung und alle Warnungen an Ihrem Elliptical-Trainer lesen. ICON haftet nicht für Verletzungen oder Sachbeschädigungen aufgrund der Verwendung des Geräts.

1. Der Eigentümer dieses Gerätes ist dafür verantwortlich, dass alle Benutzer des Elliptical-Trainers hinreichend über alle Vorsichtsmaßnahmen informiert sind und das Gerät zweckbestimmt verwendet wird.

2. Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen. Dies gilt insbesondere für Personen, die über 35 Jahre alt sind oder gesundheitliche Probleme haben oder hatten.

3. Der Elliptical-Trainer ist nicht für die Verwendung durch Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Wissen gedacht, außer sie werden von jemandem, der für ihre Sicherheit verantwortlich ist, beaufsichtigt oder erhalten eine Anleitung zur Verwendung des Elliptical-Trainers.

4. Benutzen Sie den Elliptical-Trainer nur wie in dieser Anleitung beschrieben.

8. Sie sollten bei jeder Benutzung des Elliptical-Trainers alle Teile prüfen und ordnungsgemäß festziehen. Ersetzen Sie abgenutzte Teile sofort.

9. Kinder unter 13 Jahren und Haustiere müssen vom Elliptical-Trainer immer ferngehalten werden.

10. Der Elliptical-Trainer darf von Personen mit einem Gewicht über 135 kg nicht verwendet werden.

11. Tragen Sie beim Trainieren angemessene Kleidung. Tragen Sie keine weiten Kleidungsstücke, die sich im EllipticalTrainer verheddern könnten. Tragen Sie zum Schutz der Füße beim Trainieren immer Sportschuhe.

12. Halten Sie die Haltestange oder die Oberkörperarme beim Aufsteigen, beim Absteigen oder bei der Verwendung des Elliptical-Trainers fest.

5. Der Elliptical-Trainer ist nur für den Privatgebrauch gedacht. Verwenden Sie den Elliptical-Trainer nicht gewerblich, zum Vermieten oder in einer Bildungseinrichtung.

6. Der Elliptical-Trainer muss in einem Raum aufgestellt und vor Feuchtigkeit und Staub geschützt werden. Stellen Sie den EllipticalTrainer auf keinen Fall in einer Garage oder auf einer überdachten Terrasse bzw. in der Nähe einer Wasserquelle auf.

7. Stellen Sie den Elliptical-Trainer auf eine ebene Fläche mit einem Abstand von mindestens 0,9 m an der Vorderseite und Rückseite des Elliptical-Trainers und 0,6 m an jeder Seite. Um den Boden oder Teppich zu schützen, legen Sie eine Matte unter den Elliptical-Trainer.

13. Der Herzfrequenzmonitor ist kein medizinisches Gerät. Verschiedene Faktoren können die Genauigkeit der Herzfrequenzanzeigen beeinflussen. Der Herzfrequenzmonitor ist nur als Trainingshilfe zur Feststellung der allgemeinen Herzfrequenztrends gedacht.

14. Der Elliptical-Trainer hat keinen Freilauf. Die Pedale drehen sich weiter, bis das Schwungrad stoppt. Verringern Sie die Trittfrequenz auf kontrollierte Weise.

15. Halten Sie während des Trainings auf dem Elliptical-Trainer Ihren Rücken gerade.

16. Überanstrengung beim Training kann zu Verletzungen und Tod führen. Wenn Sie Schwindelgefühle spüren, kurzatmig werden oder Schmerzen beim Training bekommen, halten Sie sofort an.

BEVOR SIE BEGINNEN

Vielen Dank, dass Sie sich für den revolutionären PROFORM® ENDURANCE 520 E Elliptical-Trainer entschieden haben. Der ENDURANCE 520 E Elliptical-Trainer bietet eine Reihe von Funktionen, die Ihre Übungen zuhause effizienter und angenehmer machen.

Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Verwendung des Elliptical-Trainers sorgfältig durch. Wenn Sie

Fragen zum Gerät haben, sehen Sie bitte auf der

Herzfrequenzmonitor

Haltegriff

Lautsprecher

Zubehörablage

Vorderseite dieser Anleitung nach. Damit wir Ihnen schneller helfen können, notieren Sie das Modell und die Seriennummer des Geräts, bevor Sie uns anrufen. Die Modellnummer und die Position des Aufklebers mit der Seriennummer sind auf der Vorderseite dieser Anleitung angegeben.

Bitte machen Sie sich mit den in der folgenden Zeichnung angegebenen Teilen vertraut, bevor Sie weiterlesen.

Tablet-Halter

Konsole

Oberkörperarme

Pedal

Rampe

Griff

Nivellierfuß

Rad

Rampengriff

Rolle

Länge: 173 cm Breite: 66 cm Gewicht: 78 kg

BAUTEIL-IDENTIFIZIERUNGSTABELLE

Verwenden Sie zur Identifizierung der Kleinteile für die Montage die Zeichnungen. Die Zahlen in Klammen unter der jeweiligen Zeichnung sind die Schlüsselnummer des Teils aus der TEILELISTE am Ende dieses Handbuchs. Die Zahl nach der Schlüsselnummer gibt die Menge an, die für die Montage benötigt wird. Hinweis: Falls ein

Teil im Montage-Set fehlt, prüfen Sie, ob es bereits vormontiert wurde. Es können zusätzliche Teile enthalten sein.

Sicherungsmutter

(102)–4

M4 × 16mm

Schraube

(101)-16

M10 × 25mm

Schraube (92)-4

Beilagscheibe

(32)-2

#8 x 12mm

Schraube

(9)–4

Beilagscheibe

(97)-8

M8 × 13mm

Schraube

(82)–6

M10

Schlitzscheibe

(105)-8

M8 × 14mm

Schulterschra

ube (120)-2

M10 × 122mm Schraube

(104)-4

16 mm

Wellenbeilagscheibe

(54)–2

M8 × 38mm

Schraube (96)-4

MONTAGE

• Für die Montage sind zwei Personen erforderlich.

• Bringen Sie alle Teile in einen gut beleuchteten Raum und entfernen Sie das Verpackungsmaterial. Entsorgen Sie die Verpackungsmaterialien erst, wenn die Montage abgeschlossen ist.

• Linke und rechte Teile sind mit „L“ oder „Links“ und „R“ oder „Rechts“ gekennzeichnet.

1. Ga naar www.iconsupport.eu op uw computer

en registreer uw product.

• Activeert uw garantie.

• Bespaart u tijd als u ooit met de Klantendienst contact moet opnemen.

• Maakt het ons mogelijk u te verwittigen van upgrades en aanbiedingen.

• Identifizierung der Kleinteile siehe Seite 5

• Neben den mitgelieferten Werkzeugen benötigen Sie die folgenden Werkzeuge für die Montage:

Phillips-Schraubendreher

Gummihammer

Ein Schraubenschlüsselsatz erleichtert die Montage. Um keine Teile zu beschädigen, sollten Sie keine Elektrowerkzeuge verwenden.

Opmerking: Als u geen toegang hebt tot

het internet, belt u met de Klantendienst (zie voorkaft van deze handleiding) om uw product te registreren.

2. Legen Sie mit der Hilfe einer zweiten Person einen Teil des Verpackungsmaterials (nicht dargestellt) unter die Rückseite des Rahmens (1). Lassen Sie die zweite Person

den Rahmen halten, damit er nicht umkippt, während Sie diesen Schritt durchführen.

Befestigen Sie den hinteren Stabilisator (2) mit

zwei M10 x 122mm-Schrauben (104) und zwei

M10 Schlitzscheiben (105) am Rahmen (1).

Entfernen Sie dann das Verpackungsmaterial

unter der Rückseite des Rahmens (1).

104

105

3. Drücken Sie die Abdeckungsbefestigungen (106) an der Unterseite der hinteren Stabilisatorabdeckung (15) in den hinteren Stabilisator (2).

106

4. Legen Sie mit der Hilfe einer zweiten Person einen Teil des Verpackungsmaterials (nicht dargestellt) unter die Vorderseite des Rahmens (1). Lassen Sie die zweite Person

den Rahmen halten, damit er nicht umkippt, während Sie diesen Schritt durchführen.

Befestigen Sie den vorderen Stabilisator (6) mit

zwei M10 x 122 mm-Schrauben (104) und zwei M10 Schlitzscheiben (105) am Rahmen (1).

Entfernen Sie dann das Verpackungsmaterial

unter der Vorderseite des Rahmens (1).

105

104

5. Richten Sie die Säule (4) wie abgebildet aus. Lassen Sie eine zweite Person die Säule in der Nähe des Rahmens (1) halten.

Siehe beigefügte Zeichnung. Suchen Sie den

Kabelbinder (A) am unteren Ende der Säule (4). Binden Sie den Kabelbinder an das Hauptkabel (110). Ziehen Sie dann das obere Ende des Kabelbinders, bis das Hauptkabel durch die Säule verlegt ist.

110

Tipp: Um zu verhindern, dass das

Hauptkabel (110) in die Säule (4) fällt, befestigen Sie das Hauptkabel mit dem Kabelbinder (A).

6. Tipp: Vermeiden Sie es, das Hauptkabel (110) zu quetschen. Vermeiden Sie es, die angegebenen Kunststofflaschen (B) zu beschädigen. Lassen Sie eine zweite Person

die Säule (4) am Rahmen (1) halten.

Befestigen Sie die Säule (4) mit vier

M10 x 25 mm Schrauben (92) und vier M10 Schlitzscheiben (105). Ziehen Sie alle

Schrauben leicht und dann fest an.

110

Vermeiden Sie es, das

Hauptkabel (110) zu

quetschen und vermeiden

Sie es, die Laschen (B)

zu beschädigen.

110

105

7. Tragen Sie etwas vom mitgelieferten Schmierfett auf der Schwenkachse (35) und den zwei 16 mm Wellenbeilagscheiben (54) auf. Verwenden Sie dabei eine Plastiktüte, damit Ihre Finger sauber bleiben.

Stecken Sie die Schwenkachse (35) durch die

Säule (4) und zentrieren Sie sie. Tipp: Die

Verwendung eines Gummihammers könnte hilfreich sein.

Suchen Sie dann das rechte Oberkörperbein (60)

und richten Sie es wie dargestellt aus.

Schieben Sie eine 166 mm Wellenbeilagscheibe

(54) und das rechte Oberkörperbein (60) auf die rechte Seite der Schwenkachse (35).

Wiederholen Sie dies für das linke

Oberkörperbein (46).

Ziehen Sie dann eine M8 x 13 mm Schraube (82)

und eine M8 Beilagscheibe (97) in jedem Ende der Schwenkachse (35) gleichzeitig fest.

Schmierfett

8. Suchen Sie das rechte Oberkörperbein (61) und richten Sie es wie dargestellt aus.

Schieben Sie den rechten Oberkörperarm (61)

auf das rechte Oberkörperbein (60).

Befestigen Sie den rechten Oberkörperarm (61)

mit zwei M8 x 38 mm Schrauben (96) und zwei M8 Sicherungsmuttern (102). Stellen Sie

sicher, dass die Sicherungsmuttern sich in den Sechskantlöchern befinden (C).

Wiederholen Sie diesen Schritt für den linken

Oberkörperarm (47).

102

9. Lösen Sie den Kabelbinder an das Hauptkabel (110) und werfen Sie ihn weg.

Während eine zweite Person die Konsole (7) in

der Nähe der Säule (4) hält, verbinden Sie die Kabel an der Konsole mit dem Hauptkabel (110) und den Pulssensordrähten (63).

Stecken Sie das überschüssige Kabel in die

Säule (4) oder in die Konsole (7).

10. Tipp: Vermeiden Sie es, die Kabel zu quetschen. Befestigen Sie die Konsole (7) mit vier M4 x 16 mmSchrauben (101) an der Säule (4). Ziehen Sie alle Schrauben leicht

und dann fest an.

110

Vermeiden Sie es,

die Kabel zu

quetschen.

101

11. Richten Sie den rechten Pedalarm (58) wie abgebildet aus.

Tragen Sie Schmierfett auf die Achse am

rechten Pedalarm (58) auf.

Befestigen Sie den rechten Pedalarm (58) mit

einer M8 x 14 mm Schulterschraube (120), einer kleinen Achsabdeckung (55) und einer M8 Beilagscheibe (97) am rechten Rollenarm (59).

Wiederholen Sie diesen Schritt für den linken

Pedalarm (44).

120

Schmierfett

12. Tragen Sie eine kleine Menge Schmierfett auf eine der Pedalarmachsen (64) auf.

Schieben Sie dann eine M8 Beilagscheibe (97)

und ein Achsabstandsstück (77) auf eine M8 x 13 mm Schraube (82) und ziehen Sie die Schraube einige Umdrehungen in der Pedalarmachse (64) fest.

Während eine zweite Person das vordere Ende

des rechten Pedalarms (58) in der Halterung am rechten oberen Oberkörperbein (60) hält, stecken Sie die Pedalarmachse (64) in beide Teile.

Schieben Sie eine M8 Beilagscheibe (97) und

ein Achsabstandsstück (77) auf eine andere M8 x 13 mm Schraube (82) und ziehen Sie die Schraube einige Umdrehungen in der Pedalarmachse (64) fest. Ziehen Sie dann

beide Schrauben gleichzeitig fest.

Wiederholen Sie diesen Schritt auf der

anderen Seite des Elliptical-Trainers.

Schmierfett

+ 25 hidden pages