ProForm PFEVEL39012 User Manual

Etichetta

del Nº. di

Serie

MANUALE D’ISTRUZIONI

AVVERTENZA:

Leggere attentamente tutte le istruzioni e precauzioni importanti elencate in questo manuale prima di utilizzare questo equipaggiamento. Conservare il manuale per future referenze.

Modello Nº. PFEVEL39012 Nº. di Serie

Classe HC Prodotto

di Fitness

Scrivere il numero di serie nello spazio soprastante.

DOMANDE?

Come fabbricanti, ci siamo imposti di provvedere alla completa soddisfazione del cliente. Se avete domande, oppure rinvenite parti mancanti, per favore chiamare il:

lunedì-venerdì: 15.00–18.00 (Non accessibile da telefoni cellulari.)

Fax: 075 5271829 email: csitaly@iconeurope.com

800 865114

Nostro website

www.iconeurope.com

INDICE

PRECAUZIONI IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

PRIMA DI INIZIARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

MONTAGGIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

COME UTILIZZARE IL CROSSTRAINER ELLITTICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

MANUTENZIONE E GUASTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

CONSIGLI PER L'ALLENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21

LISTA DELLE PARTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22

DIAGRAMMA DELLE PARTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

COME ORDINARE PARTI DI RICAMBIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Retro Copertina

PROFORM is a registered trademark of ICON Health & Fitness, Inc.

PRECAUZIONI IMPORTANTI

AVVERTENZA:Per ridurre il rischio di gravi lesioni, leggere attentamente le seguen-

ti precauzioni importanti prima di utilizzare il crosstrainer ellittico.

1. Leggere attentamente questo manuale d’istruzioni prima di usare il crosstrainer ellittico.

2. Sarà responsabilità del proprietario delle crosstrainer ellittico di informare adeguatamente qualsiasi persona che ne farà uso, delle norme di sicurezza elencate.

3. Posizionare il crosstrainer ellittico di una superficie piana, per protezione coprire il pavimento la moquette. Tenere il crosstrainer ellittico al coperto, lontano da umidità e polvere.

4. Ispezionare ed assicurare tutte le parti frequentemente. Cambiare immediatamente qualsiasi parte logorata.

5. Tenere sempre i bambini di un’età inferiore ai 12 anni ed gli animali domestici lontano dalle crosstrainer ellittico.

6. Il crosstrainer ellittico non dovrebbe essere utilizzata da persone con un peso superiore ai 115 kg.

7. Indossare un abbigliamento appropriato durante l'uso delle crosstrainer ellittico.

Indossare sempre scarpe da ginnastica per proteggere i piedi.

8. Tenersi sempre ai manubri o ai manubri con sensore pulsazioni mentre si sale, si scende, o si usa il crosstrainer ellittico.

l sensore pulsazioni

in dotazione non è un apparecchio medico. Vari fattori, possono influenzare l’accuratezza dei dati della frequenza cardiaca. Il sensore della frequenza cardiaca è inteso semplicemente come un aiuto nel determinare approssimativamente la frequenza cardiaca durante l’allenamento.

10. Tenere sempre la schiena diritta durante l’uso delle crosstrainer ellittico. Non inarcarsi.

11. In caso di dolori o mancamenti durante l'allenamento, fermarsi immediatamente e incominciare il raffreddamento.

12. Quando finite di allenarvi, lasciate che i pedali si fermino lentamente.

13. Il crosstrainer ellittico è stata realizzata solo per uso interno. Non usare questa crosstrainer ellittico per scopi commerciali, non affittarla e non usarla negli istituti pubblici.

AVVERTENZA:Prima di iniziare questo o qualsiasi programma di esercizi, consultate

il vostro medico. Questo è soprattutto importante per persone oltre i 35 anni o persone con problemi di salute già esistenti. Leggere tutte le istruzioni prima dell’uso. ICON non si assume responsabilità per ferite personali o per danni al proprietario sostenuti con o per l'uso di questo prodotto.

PRIMA DI INIZIARE

Congratulazioni per avere acquistato il nuovo PROFORM®700 crosstrainer ellittico. Il PROFORM

700 è incredibilmente armoniosa che muove i vostri piedi in un naturale movimento ellittico, minimizzando l'impatto sulle vostre ginocchia e caviglie. E l'eccezionale PROFORM 700 è fornito di resistenza regolabile e di una consolle “ad arte” per aiutarvi a ottenere il Massimo dal vostro esercizio. Benvenuti nel mondo di un allenamento tutto naturale, con il movimento ellittico da PROFORM.

Per il vostro beneficio, leggere attentamente le istruzioni di questo manuale prima di utilizzare il

crosstrainer ellittico. In caso di ulteriori informazioni

rivolgersi al Servizio Assistenza Clienti al Numero Verde 800 865114 tutti i pomeriggi dalle 15.00 alle

18.00. Fare riferimento al numero di serie e a quello

del modello. Il numero del modello è PFEVEL39012. È possibile trovare il numero di serie su un’etichetta posta sulla crosstrainer ellittico (vedere la copertina di questo manuale).

Prima di procedere con la lettura di questo manuale, si prega di osservare il grafico sottostante per familiarizzare con le diverse parti del prodotto.

Sensore Pulsazioni Manopola

Manubrio

ANTERIORE

RETRO

PARTE SINISTRO

Barra Flessibile

Disco Pedale

*La bottiglia per l’acqua

non è inclusa

Ruota

Pedale

Consolle

Porta Libro

Porta Bottiglia*

Piedino Regolazione

MONTAGGIO

Il montaggio richiede due persone. Mettere tutte le parti delle crosstrainer ellittico in una zona libera e rimuo-

vere il materiale d’imballaggio. Non gettare il materiale d’imballaggio fino a quando il montaggio sarà completato. Per aggiunta gl’inclusi chiave di allen, il montaggio richiede un cacciavite a stella , una

chiave regolabile , e un martello in gomma .

Questa tabella viene fornita per aiutare ad identificare le piccole parti usate per il montaggio. Il numero tra parentesi sotto ciascuna parte fa riferimento al numero del diagramma della stessa, dalla LISTA DELLE PARTI a pagina 22. Il secondo numero è attribuito alla quantità della parte necessaria per il montaggio. Nota: Alcune

parti potrebbero essere già state montante per ragioni di trasporto. Se dovessero mancare alcuni pezzi per il montaggio, dentro gli appositi sacchetti che li contengono, controllare il telaio per vedere se sono già stati montanti allo stesso.

Vite da M4 x 16mm

(66)–2

Spaziatore Telaio (83)–1

Vite a Bottone da M8

x 19mm Button

Vite a Bottone da

M8 x 45mm (91)–4

Controdado in Nylon

da M8 (46)–4

Rondella Spaccata

da M10 (70)–4

Vite da M10 x

27mm (71)–3

Controdado in Nylon da

M10 (29)–6

Rondella Nero da

M10,3 (53)–2

Regolazione(20)–2

Bullone a Bottone da

M10 x 78mm (27)–2

Bullone a Bottone da M10 x 88mmt (63)–1

Rondella da M10

(38)–6

Bullone di

Bullone di Sostegno da M10 x 1 12mm (34)–4

1. Identificare il Stabilizzatore Anteriore (3), il quale ha Ruote (32) attaccate. Mentre un’altra persona solleva la parte anteriore del Telaio (1), attaccare il Stabilizzatore Anteriore al Telaio Sedile con due Bulloni di Sostegno da M10 x 112mm (34) e due Controdadi in Nylon da M10 (29). Assicurarsi che il

Stabilizzatore Anteriore sia girato in modo tale che le Ruote non tocchino il pavimento.

2. Mentre un’altra persona solleva la parte posteriore del Telaio (1), attaccare il Stabilizzatore Posteriore (4) al Telaio con due Bulloni di Sostegno da M10 x 112mm (34) e due Controdadi in Nylon da M10 (29).

3. Mentre un’altra persona tiene il Montante (2) nella posizione mostrata, collegare il Gruppo Fili Superiore (86) al Gruppo Fili Inferiore (87). Con attenzione tira-

re l’estremità superiore del Gruppo Fili Superiore per rimuovere qualsiasi gioco dal Gruppo Fili.

Inserire il Montante (2) nella parte anteriore del Telaio (1) come mostrato. Fare attenzione a non pizzicare i Gruppi Fili (86, 87). Far scivolare una Rondella Spaccata da M10 (70) e uno Spaziatore Telaio (83) sul Bullone a Bottone da M10 x 88mm (63), inserire il Bullone a Bottone nel Telaio e nel Montante.

Assicurarsi che l’estremità concava dello Spaziatore Telaio sia girato verso il Telaio. Non stringere ancora il Bullone a Bottone.

4. Collegare il gruppo fili sul Sensore Pulsazioni Manopola (81) all’indicato gruppo fili sulla Consolle (5). Inserire entrambi i gruppi fili nell’aperture sul fondo della Consolle.

Far riferimento al disegno nel riquadro. Inserire il tubo metallico sul Sensore Pulsazioni Manopola (81) nel sostegno metallico all’interno della Consolle (5) come mostrato. Fare attenzione a non pizzicare i Gruppi Fili. Allineare i fori sul tubo metallico con i fori sul sostegno metallico, e avvitare due Viti da M4 x 16mm (66) nei fori indicati.

Sostegno

Tubo

Fare attenzione

a non schiaccia-

re i Gruppi Fili.

7. Tenere l’estremità inferiore del Piede del Manubrio (79)

sinistro all’interno del Sostegno del Flessibile Anteriore (17) sulla Barra Flessibile (14) sinistro.

Applicare del lubrificante su un Bullone a Bottone da M10 x 78mm (27). Attaccare il Piede del Manubrio (79) sinistro al Sostegno del Flessibile Anteriore (17) con il Bullone a Bottone, due Rondelle da M10 (38), e un Controdado in Nylon da M10 (29). Non avvitare troppo

il Controdado in Nylon; il Piede del Manubrio sinistro deve poter girare liberamente.

Attaccare il Piede del Manubrio (79) destro al Sostegno del Flessibile Anteriore (17) destro nello stesso modo.

Fare riferimento alla fase 6. Stringere i Bulloni da M8 x 45mm (91) nelle Gambe Manubrio (79). Fare riferimento alla fase 3. Stringere il Bullone a Bottone da M10 x 88mm (63).

6. Identificare il Manubrio Sinistro (9), che è segnato con un

autoadesivo. Inserire il Manubrio Sinistro in una delle Gambe Manubrio (79); assicurarsi che la Gamba

Manubrio sia girata in modo che i fori esagonali siano sul lato indicato. Fissare il Manubrio Sinistro ad un

Piede del Manubrio (79) con due Bulloni di M8 x 45mm (91) e due Controdadi di Nylon da M8 (46). Assicurarsi

che i Controdadi in Nylon siano dentro i fori esagonali. Non stringere completamente i Bulloni ancora.

Applicare una piccola quantità dell’incluso lubrificante sulle assi sinistra e destra sul Montante (2).

Con attenzione far scivolare uno Spaziatore Montante (26), uno Spaziatore Manubrio (25), il Manubrio Sinistro (9), e un Cappuccio Manubrio (23) sull’asse sinistra sul Montante (2) come mostrato. Inserire una Rondella Nero da M10.3 (53) attraverso una Vite a Bottone da M8 x 19mm (22) e avvitarlo sull’asse.

Attaccare il Manubrio Destro e il Piede del Manubrio (non mostrato) nello stesso modo.

5. La Consolle (5) richiede quattro pile tipo 1,5 V (“D”) ;

sono raccomandate pile alcaline. Far riferimento al disegno nel riquadro. Premere la linguetta sul copri pila, e togliere il copri pila. Inserire quattro pile nel porta pila.

Assicurarsi che le pile siano posizionate come mostrato dal diagramma all’interno del porta pila.

Riattaccare il copri pila. Mentre un’altra persona tiene la Consolle (5) nella posi-

zione mostrata, collegare il gruppo fili sulla Consolle al Gruppo Fili Superiore (86). Inserire l’eccesso del gruppo fili nel Montante (2). Dopo, attaccare la Consolle al Montante con tre Vite da M10 x 27mm (71) e tre Rondella Spaccata da M10 (70). Fare attenzione a non

schiacciare i Gruppi Fili.

Incastrare il porta libro nella Consolle (5) come mostrato.

Hexagonal

Holes

Copri

Pila

Linguetta

Pile

Lubrificare

Gruppo

Fili

Porta Libro

COME INSTALLARE IL RICEVITORE PER IL FACOLTATIVO SENSORE PULSAZIONI A TORACE

Se aveste acquistato il facoltativo sensore pulsazioni a torace (far riferimento a pagina 20), seguire le fasi sottostanti per installare il ricevitore e il filo batteria inclusi con il sensore pulsazioni a torace.

1. Rimuovere le quattro viti indicati dalla parte posteriore

della Consolle (5). Togliere la parte anteriore della Consolle.

2. Collegare il filo batteria (A) alla presa indicate sulla

Consolle (5). Collegare l’altra estremità del filo batteria al filo sul ricevitore (B). Nota: Disfarsi di qualsiasi

altro filo incluso con il sensore cardiaco torace.

Dopo, staccare la carta dal cuscinetto adesivo sulla parte posteriore del ricevitore (B). Orientare il ricevitore come mostrato, e spingerlo nella Consolle (5) nella posizione indicata.

Far riferimento alla fase 1 soprastante. Riattaccare la parte anteriore della Consolle (5) con le quattro viti. Far

attenzione a non pizzicare nessun filo.

9. Assicurarsi che tutte le parti siano appropriatamente avvitate prima di utilizzare il crosstrainer ellitti-

co. Nota: A montaggio completo, potrebbero rimanere alcune parti inutilizzate. Proteggere il pavimento sotto

il crosstrainer ellittico con un tappeto.

8. Identificare il Pedale Sinistro (13). Attaccare il Pedale

Sinistro alla Barra del Flessibile (14) sinistra con un Bullone Regolazione (20), una Rondella da M10 (38) e una Manopola Regolazione (15) come mostrato. Nota: Il Pedale Sinistro può essere attaccato in ciascuna delle cinque posizioni (vedere COME REGOLARE I PEDALI a pagina 9).

Attaccare il Pedale Destro (non raffigurato) nello stesso modo. Assicurarsi che entrambi i pedali siano nella stessa posizione.

Presa

Togliere

Qua

Cilindro

Viti

Corto

Viti

Lungo

+ 16 hidden pages