ProForm PFCCSY29260 User Manual

www.proform.com

Notre site internet

Nº. du Modèle PFCCSY2926.0

º. de Série

Notez le numéro de série sur la ligne ci-dessus comme référence.

Autocollant du Numéro de Série

(sous la Siège)

QUESTIONS?

En tant que fabricant nous nous engageons à satisfaire notre clientèle entièrement. Si vous avez des questions ou si des pièces sont manquantes, VEUILLEZ-NOUS CONTACTER AU SERVICE À LA CLIENTELE DIRECTEMENT.

MANUEL DE L’UTILISATEUR

APPUYEZ SANS FRAIS:

1-888-936-4266

du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00, heure de l’est (exceptés les jours fériés).

OU PAR COURRIEL: customerservice@iconfitness.ca

ATTENTION

Lisez toutes les précautions et les instructions contenues dans ce manuel avant d’utiliser cet appareil. Gardez ce manuel pour vous y référer ultérieurement.

TABLE DES MATIÉRES

PN 218559

Gen. Vert. Warn.

EMPLACEMENT DE L’AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

VANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

SSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

RÉGLAGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

DIAGRAMME DU CÂBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

CONSEILS POUR L’EXERCICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

POUR COMMANDER DES PIÈCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page

GARANTIE LIMITÉE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dernière Page

Remarque : une TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÉCES/SCHÉMA DÉTAILLÉ/LISTE DES PIÈCES se trouvent au centre de ce manuel de l’utilisateur. Veuillez enlever ce TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÉCES et SCHÉMA DÉTAILLÉ/LISTE des pièces du manuel avant de commencer l’assemblage.

EMPLACEMENT DE L’AUTOCOLLANT D’AVERTISSEMENT

L’autocollant illustrés ci-dessous a été apposé sur le système de résistance. Si l’autocollant est manquant ou illisible, veuillez contacter le numéro dans la dernière page de ce manuel. Placez le nouvel autocollant à l’endroit indiqué.

PROFORM est une marque enregistrée de ICON IP

, Inc.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

AVERTISSEMENT :

précautions suivants avant d’utiliser le système de résistance.

1. Veuillez lire toutes les instructions ainsi que les précautions d’utilisation se rapportant au système de résistance avant d’utiliser l’appareil. Utilisez le système de résistance selon les usages décrits dans ce manuel.

2. Il est de la responsabilité du propriétaire de s’assurer que tout utilisateur du système de résistance soit correctement informé de toutes les précautions.

3. Le système de résistance est conçu pour être utilisé chez vous. Le système de résis tance ne doit pas être utilisé dans une institution commerciale ou pour la location.

4. Gardez l’appareil de musculation à l’intérieur, éloigné de l’humidité et de la poussière. Installez le système de résistance sur une surface plane et placez un tapis dessous pour protéger votre sol ou votre moquette. Assurez-vous qu’il y a assez de place autour du système de résistance pour monter, descendre et utiliser le système de résistance.

afin de réduire les risques de blessures graves, veuillez lire les

9. Le système de résistance est conçu pour supporter un utilisateur pesant jusqu’à 135 kg (300 lbs.) maximum.

10. Assurez-vous que les cables soient bien enroul dans la gorge des poulies tout moment. Si les cont du mal coulisser quand vous vous servez de l’appareil, arrêtez immédiatement et verifiez que les câbles soient enroul dans les poulies. Remplacez tous les câbles au moins tous les deux ans.

1. Le système de résistance est conçu pour

être utilisé avec la résistance incluse et la résistance incluse dans le Power Pack d’un PROFORM RECOIL. N’utilisez pas le système de résistance avec tout autre type de résistance.

12. Quand vous ajoutez de la résistance, les deux extrémités des barres de résistance doivent être placées sous les deux sillons en « U ». Ajoutez et retirez les barres de résistance des sillons en « U » une barre de résistance à la fois.

5. Vérifiez et serrez toutes les pièces régulièrement. Remplacez immédiatement les pièces usées.

6. Gardez les enfants de moins de 12 ans et les animaux domestiques éloignés du système de résistance à tout moment.

N’approchez pas vos mains des pièces

7. mobiles.

Portez toujours des chaussures de sport

8. pour protéger vos pieds.

AVERTISSEMENT : Consultez votre médecin avant d’entreprendre un pro

gramme d’exercices. Ceci s’adresse tout particulièrement aux personnes agées de plus de 35 ans ou aux personnes qui ont déjà eu des problèmes de santé. Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. ICON ne se tient aucunement responsable des blessures ou des dégâts matériels résultant de l’utilisation de cet appareil.

13. Tenez-vous éloigné(e) de la zone autour des sillons en « U » lorsque le système de résistance est utilisé. N’ajoutez ni ne retirez pas des barres des sillons en « U » alors que l’extrémité du câble long est tirée.

14. Tirer sur les câbles uniquement lorsque vous êtes assis sur le banc ou debout sur la plaque de la base.

15. Si vous ressentez de la douleur ou des étourdissements pendant vos exercices, arrêtezvous immédiatement et reposez-vous.

AVANT DE COMMENCER

Merci d’avoir choisi le système de résistance PROFORM® RECOIL. Le système de résistance offre une sélection de stations d’exercices conçus pour développer chaque groupe de muscles de votre corps. Que

otre but soit de tonifier votre corps, de développer la

v taille et la force de votre musculature ou d’améliorer votre système cardiovasculaire, le système de résistance vous aidera à atteindre le résultat spécifique que vous attendez.

Pour votre bénéfice, veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le système de résistance.

DIMENSIONS Hauteur : 83 in. / 211 cm Largeur : 60 in. / 152 cm Profondeur : 48 in. / 122 cm

Poignée

ASSEMBLÉ :

Si vous avez des questions aprés avoir lu ce manuel, référez-vous au couverture de ce manuel. Le numéro du modèle est le PFCCSY2926.0. Le numéro de série est inscrit sur l’autocollant qui est apposé sur le sys-

éme de résistence (L’emplacement de l’autocollant

t est indiqué sur le schéma en première page).

Nous vous suggérons d’étudier le schéma ci-dessous et de vous familiariser avec les pièces avant de lire le manuel de l’utilisateur.

Logement de Poulie

Montant

Câble Court

Côté Droit

Barres de Résistance

Dossier

Sillons en « U »

Siège

Levier pour Jambes

Base

Remarque : les termes “côté” et “gauche“ sont du point de vue d’une personne assise sur le si; ils ne correspondent pas aux cdroit et gauche sur les schéma ce manuel.

Côté Gauche

Base du Montant

Barre de Squat

ASSEMBLAGE

endez l’Assemblage plus Facile pour Vous

Ce manuel est conçu pour que le système de

ésistance puisse être assemblé correctement

r par la plupart des gens. La plupart des gens ont trouvé qu’en prévoyant du temps à l’avance, l’assemblage se passe dans les meilleures conditions.

Avant de commencer l’assemblage, veuilles lire les instructions suivantes avec attention :

• L’assemblage requière deux personnes.

• À cause de son poids et de sa taille, le système de résistance devrait être assemblé à l’endroit où vous allez l’utiliser. Assurez-vous qu’il y a assez d’espace autour du système de résistance alors que vous l’assemblez.

• Placez toutes les pièces du porte-poids sur une aire dégagée et retirez tous les papiers d’emballage ; ne jetez pas les d’emballages avant d’avoir fini l’assemblage.

• Lorsque vous assemblez le système de résistance, assurez-vous que toutes les pièces sont orientées comme indiqué sur les schémas.

• Lorsque vous assemblez le système de résistance, assurez-vous que toutes les pièces soient orientées comme indiqué sur les schémas.

Les clés hexagonales , graisse, et les outils suivants (non-inclus) sont nécessaires à l’assemblage :

• deux clés à molette

un maillet en caoutchouc

•

• un tournevis plat

• un tournevis cruciforme

• Bande adhésive transparente ou de masquage et de l’eau savonneuse.

L’ assemblage sera plus facile si vous avez les outils suivants : un jeu de douilles, des clés ouvertes ou fermées ou à rochet.

• Pour vous aider à identifier les petites pièces,

utilisez le TABLEAU D’IDENTIFICA PIÈCES.

Avant de commencer l’assemblage, assurez-vous que comprends toutes les instructions ci-dessus. Pour vous aider à identifier les petites pièces, utilisez le TABLEAU D’IDENTIFICATION DES PIÈCES sa trouvant au centre de ce manuel.

Attachez trois Pieds en Plastique (1) sur la Base (2) à l’aide de trois Vis de M4 x 16mm (61).

Attachez le Couvercle de la Base (4) sur la Base (2) à l’aide de deux Vis de M4 x 50mm (66).

TION DES

1 61

2. Attachez la Base du Montant (5) sur la Base (2) à l’aide de quatre Boulons en Bouton de M10 x

6mm (65) et quatre Écrous de Verrouillage en

7 Nylon de M10 (56).

3. Identifiez le Montant Gauche (6) et le Montant Droit (7) par les étiquettes « L » et « R ». Fixez les deux Montants et le Cadre Arrière (10) à la Base du Montant (5) à l’aide de deux Boulons en Bouton de M10 x 81 mm (68) et de deux Ecrous de Verrouillage en Nylon de M10 (56). Assurez-

vous que les boulons sont introduits à l’intérieur des trous indiqués. Ne serrez pas les Écrous de V

errouillage tout de suite.

+ 14 hidden pages