ProForm PETL32571 User Manual

MANUAL DEL USUARIO

Nœm. de Modelo PETL32571
Nœm. de Serie________________

Escriba el nœmero de serie para en el
espacio de arriba para futuras referencias.

PRECAUCIîN:

Antes de usar el equipo, lea cui­dadosamente todas las adverten­cias e instrucciones de este
manual. Guarde el manual para
futuras referencias.

Etiqueta con el Nœmero de Serie

ÀPREGUNTAS?

Como fabricante, nosotros esta­mos cometidos a proveerle
satisfacci—n completa a nuestro
cliente. Si usted tiene pregun­tas, si faltan partes o hay partes
da–adas, p—ngase en contacto
con la tienda donde compr— el
equipo.

Clase H C Producto de Fitness

2

CONTENIDO

PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

ANTES DE COMENZAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

MONTAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FUNCIONAMIENTO Y AJUSTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

COMO DOBLAR E MOVER LA CAMINADORA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

GUêAS DE ACONDICIONAMIENTO FISICO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

COMO ORDENAR PARTES DE REPUESTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Contraportada

Nota: Una LISTA DE PARTES y un DIBUJO DE LAS PARTES se incluyen en el centro de este manual. Quite la
LISTA DE LAS PARTES y EL DIBUJO DE LAS PARTES antes de comenzar el montaje.

1. Es la responsabilidad del propietario asegu­rarse que todos los usuarios de la caminado­ra estŽn adecuadamente informados sobre
todos los avisos y precauciones necesarias.

2. Use la caminadora solamente como se des­cribe en este manual.

3. Coloque la caminadora en una superficie
plana, con al menos 2 metros de espacio en
la parte posterior. No coloque la caminadora
sobre una superficie que pueda bloquear
cualquier apertura de aire. Para proteger el
piso o la alfombra de cualquier da–o, colo­que un tapete debajo de la caminadora.

4. Guarde la caminadora en el interior, lejos de
polvo y humedad. No guarde la caminadora
en el garaje o en un patio cubierto o cerca de
agua.

5. No utilice la caminadora en lugares en donde
se usen aerosoles o donde estŽ siendo admi­nistrado ox’geno.

6. Mantenga a los ni–os menores de 12 a–os y
animales domŽsticos lejos de la caminadora
a todo tiempo.

7. La caminadora deber‡ ser usada solamente
por personas cuyo peso sea 115 kilogramos
o menos. Nunca permita que m‡s de una per­sona use la caminadora al mismo tiempo.

8. Use un vestuario apropiado cuando use la
caminadora. No use ropa suelta que pueda
engancharse en cualquier parte de la camina­dora. Ropa de soporte atlŽtico es recomenda­ble para hombres y mujeres. Utilice siempre

zapatos atlŽticos. Nunca use la caminadora
descalzo, en calcetines o sandalias solamente.

9. Cuando conecte el polo de tierra (vea INS­TRUCCIONES PARA CONECTAR POLO DE
TIERRA en la p‡gina 7), enchufe el cord—n
elŽctrico en un circuito de tierra. Ningœn otro
aparato deber‡ estar conectado al mismo cir­cuito.

10. Si necesita un cable de extensi—n, use solo
un cable de 1,5 m o menos de largo.

11. Mantenga el cord—n elŽctrico lejos de superfi­cies calientes.

12. Nunca ponga en movimiento la banda para
caminar mientras su caminadora estŽ apaga­da. No ponga a funcionar su caminadora si el
cord—n elŽctrico o el enchufe est‡n da–ados
o si la caminadora no est‡ trabajando correc­tamente. (Vea la secci—n ANTES DE COMEN­ZAR en la p‡gina 4 si la caminadora no est‡
trabajando apropiadamente.)

13. Nunca ponga en funcionamiento la camina­dora mientras estŽ parado en la banda para
caminar. Sujete siempre la baranda cuando
ejercite en la caminadora.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

AVISO:

Para reducir el riesgo de quemaduras, fuego, electrocutamiento o lesiones a per-

sonas, lea las siguientes precauciones importantes e informaci—n antes de operar la caminadora.

RefiŽrase a los dibujos a la derecha.
Localice la calcoman’a de advertencia indi­cada, en la caminadora. Note que el texto
en la calcoman’a de advertencia est‡ en
inglŽs. Si el inglŽs no es su idioma natal,
encuentre la hoja peque–a de calcoman’as
que se incluye con su caminadora. Saque
la calcoman’a que estŽ en su idioma, pre­si—nela a la calcoman’a de advertencia de
tal manera que cubra la que est‡ en inglŽs.

IMPORTANTE: Si la calcoman’a se pierde,
o si no est‡ legible, por favor ponga-se en
contacto con la tienda donde compr— su caminadora. Aplique la calcoman’a en el lugar que se muestra.

3

14. La caminadora es capaz de alcanzar altas
velocidades. Ajuste la velocidad gradualmente
para evitar cambios repentinos de velocidad.

15. Para prevenir el sobrecalentamiento de la
caminadora, no haga funcionar la caminadora
continuamente por m‡s de una hora.

16. Nunca descuide la caminadora mientras estŽ
funcionando. Siempre quite la llave cuando la
caminadora no estŽ en uso.

17. No trate de levantar, bajar, o mover la camina­dora hasta que estŽ apropiadamente ensam­blada. (Vea MONTAJE en la p‡gina 5, y COMO
DOBLAR Y MOVER LA CAMINADORA en la
p‡gina 10.) Usted debe poder cargar 45 libras
(20 Kg) sin ningœn problema para poder levan­tar, bajar, o mover la caminadora.

18. Al mover la caminadora o doblar la camina­dora a la posici—n de almacenamiento, ase­gœrese de que el seguro de almacenamiento
estŽ completamente cerrado.

19. Los protectores del rodillo deben de estar
separados 2 a 3 mm (1/8 de pulgada) del rodi­llo trasero. (Vea el dibujo en la p‡gina 4.)
Desconecte el cord—n elŽctrico y ajuste los
protectores del rodillo, si es necesario.

20. No intente modificar la inclinaci—n de la cami-

nadora poniendo objetos debajo de la parte
delantera o trasera de la caminadora.

21. Revise y apriete todas las piezas de la camina­dora cada tres meses.

22. Nunca deje caer o inserte objetos en alguna
abertura.

23. Desconecte siempre el cord—n elŽctrico antes
de prestarle servicio o ajuste recomendados
en el manual. Nunca quite la cubierta del motor
a menos que sea bajo la direcci—n de un repre­sentante de servicio autorizado. Otros servi­cios que no estŽn incluidos en los procedi­mientos de este manual, deben ser llevados a
cabo solamente por un representante de servi­cio autorizado.

24. Esta caminadora est‡ dise–ada para uso en
casa solamente. No use esta caminadora en
ningœn lugar comercial, de renta o institucio­nal.

25. IMPORTANTE: El sensor de pulso no es un
dispositivo mŽdico. Varios factores, incluyen­do el mismo movimiento de la persona ejerci­tando, pueden afectar la exactitud de la lectu­ra del pulso. El sensor de pulso est‡ dise–a­do œnicamente para cumplir la funci—n de
ayuda al ejercitar, determinando la frecuencia
cardiaca usual en general.

AVISO: Antes de comenzar Žste o cualquier programa de ejercicios, consulte a su mŽdico.

Esto es muy importante especialmente para personas mayores de 35 a–os o que tengan problemas
de salud pre-existentes. Lea todas la instrucciones antes de usar. ICON no asume ninguna respon­sabilidad por lesiones personales o da–os materiales sufridos por o a travŽs del uso de este producto.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Calcoman’a

4

ANTES DE COMENZAR

Gracias por seleccionar la caminadora PROFORM

¨

325E. La caminadora 325E combina dise–os innova­dores con tecnolog’a avanzada para dejarle disfrutar
una excelente forma de ejercicio cardiovascular en la
conveniencia y privacidad de su hogar. Y cuando no
estŽ haciendo ejercicios, el œnico 325E se puede
doblar, requiriendo menos de la mitad de espacio en
el piso que otras caminadoras.

Para su beneficio, lea el manual cuidadosamente

antes de usar la caminadora. Si tiene preguntas,

p—ngase en contacto con la tienda de donde compr—
la caminadora. El nœmero del modelo de la caminado­ra es PETL32571. El nœmero de serie se puede bus­car en la calcoman’a pegada a la caminadora (vea la
portada de Žste manual para su localizaci—n)

Antes de seguir leyendo, por favor estudie el dibujo
abajo y familiar’cese con las partes y sus nombres.

Barandas

Consola

Seguro de
Almacenamiento

Control de Velocidad

Llave/Sujetador

Interruptor

de Circuito

Banda para
Caminar

Riel de Soporte
para los Pies

FRENTE

PARTE
POSTERIOR

LADO DERECHO

Tornillo de Ajuste del
Rodillo Trasero

Porta Botellas (no se

incluye la Botella)

Charola de Accesorios

Protector del Rodillo

1. Con la ayuda de otra persona, cuidadosamente
acueste la caminadora en uno de los costados.
Coloque una de las Patas de la Base (55) en la
base del Montante Vertical (37) como se muestra.
Asegœrese de que las Almohadillas de la Pata de la
Base (31) y la Rueda Delantera (34) estŽn en la
posici—n indicada. Junte la Pata de la Base con dos
Tornillos de la Pata de la Base (28), dos Arandelas
de la Pata de la Base (68), y dos Tuercas de la Pata
de la Base (61).

Cuidadosamente dŽ vuelta a la caminadora al otro
costado. Ensamble la otra Pata de la Base (55)
como se describe arriba.

Con la ayuda de otra persona cuidadosamente
levante la caminadora a la posici—n vertical de tal
manera que la Patas de la Base (55) estŽn descan­sando completamente en el piso.

2. Sostenga la caminadora firmemente con las dos
manos, y baje la caminadora al piso. Para dismi-

nuir la posibilidad de lesi—n, doble sus piernas y
mantenga su espalda derecha.

2

1

5

MONTAJE

Antes de comenzar el montaje, cuidadosamente
lea la siguiente informaci—n e instrucciones:

¥ El montaje requiere dos personas.

¥ Coloque todas las partes en una ‡rea despejada

y quite los materiales de empaque; no se desha­ga de los materiales de empaque hasta que el
montaje se haya completado.

¥ Al ensamblar la caminadora, asegœrese de que

todas las partes se orienten como se muestra en
el dibujo.

Las siguientes herramientas (que no se inclu­yen) se requieren para el montaje:

¥ Dos (2) llaves ajustables

¥ Un (1) desarmador de cruz

28

68

31

55

34

37

61

3. Cuidadosamente rote la Base de la Consola (45) a
la posici—n que se muestra. Asegure la Base de la
Consola con dos Tornillos de la Base de la Consola
(91), dos Arandelas de la Base de la Consola (90), y
dos Tuercas de la Base de la Consola (11) como se
muestra.

RefiŽrase al recuadro. Apriete todos los cuatro
Tornillos de la Base de la Consola (91) y Tuercas de
la Base de la Consola (11) lo m‡s apretado posible.
Cuidadosamente levante y empuje las barandas
hacia abajo para asegurarse que la Base de la
Consola (45) no se mueva. Inspeccione y apriete
regularmente todos los cuatro Tornillos de la Base
de la Consola y Tuercas de la Base de la Consola.

4. Junte la Gu’a del Marco (66) y el Espaciador de la
Gu’a del Marco (46) al lado izquierdo del Marco (21)
con dos Tornillos de Gu’a (25). Nota: Tenga cuidado
de no sobre apretar los Tornillos de Gu’a (25).

Asegœrese que el extremo grueso de la Gu’a del
Marco estŽ en la parte de abajo.

5. Pele la parte de atr‡s del Seguro Adhesivo (2).
Presione el Seguro Adhesivo en la base del
Montante Vertical (37) en la posici—n indicada.
Presione la llave "L" (35) en el Seguro Adhesivo.

6. La Consola (49) requiere de dos bater’as ÒAAÓ

(no incluidas); se recomienda usar Bater’as alca­linas.

Abra la Cubierta de Bater’as (48) como mostrado.
Presione dos bater’as en el seguro de bater’as, con
los polos negativos (ÒÐÓ) de las bater’as tocando los
resortes. Cierre la Cubierta de Bater’as.

7. Asegœrese de apretar todas las partes antes de utili­zar la caminadora. Para proteger el piso o la

alfombra de da–o, coloque un tapete bajo la
caminadora.

6

3

4

5

6

45

90

11

91

91

91

11

11

91

90

11

21

35

48

49

Bater’as

37
2

66

46

Extremo grueso

25