ProForm PETL32570 Owner's Manual

MANUEL DE LÕUTILISATEUR

NumŽro du Mod•le PETL32570
NumŽro de SŽrie

Ecrivez le numŽro de sŽrie sur la ligne
ci-dessus pour rŽfŽrences ultŽrieures.

ATTENTION:

Veuillez lire attentivement tous les
conseils importants ainsi que les
instructions incluses dans ce
manuel avant dÕutiliser le tapis
roulant. Conservez ce manuel
pour rŽfŽrences ultŽrieures.

CLASSE H C

Produit de Sport

Autocollant du NumŽro de SŽrie

2

TABLE DES MATIéRES

CONSEILS IMPORTANTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

AVANT DE COMMENCER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

ASSEMBLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

FONCTIONNEMENT ET AJUSTEMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

COMMENT PLIER ET DƒPLACER LE TAPIS ROULANT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

ENTRETIEN ET LOCALISATION DÕUN PROBLéME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

CONSEILS DE MISE EN FORME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

POUR COMMANDER DES PIéCES DE RECHANGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Derni•re Page

Note: Un SCHƒMA DƒTAILLƒ et une LISTE DES PIéCES se trouvent au centre de ce manuel. Gardez ce
SCHƒMA DƒTAILLƒ et cette LISTE DES PIéCES pour rŽfŽrences ultŽrieures.

1. Il est de la responsabilitŽ du propriŽtaire de
sÕassurer que tous les utilisateurs de ce tapis
roulant soient correctement informŽs de
toutes les prŽcautions.

2. Utilisez le tapis roulant selon les usages
dŽcrits dans ce manuel.

3. Installez le tapis roulant sur une surface
plane avec au moins 2 m•tres dÕespace der­ri•re le tapis roulant. NÕinstallez pas le tapis
roulant sur une surface qui emp•che la circu­lation dÕair de lÕappareil. Pour protŽger votre
sol, placez un tapis sous le tapis roulant.

4. Gardez le tapis roulant ˆ lÕintŽrieur, loin de
lÕhumiditŽ et de la poussi•re. Ne mettez pas
le tapis roulant dans un garage ou une terras­se couverte, ou pr•s dÕune source dÕeau.

5. Ne faites pas fonctionner le tapis roulant
dans un endroit o• des produits aŽrosols
sont utilisŽs ou que de lÕoxyg•ne est admi­nistrŽ.

6. Gardez les enfants de moins de douze ans et
les animaux domestiques ŽloignŽs du tapis
roulant ˆ tout moment.

7. Le tapis roulant ne doit pas supporter plus de
115 kg. Ne laissez jamais plus dÕune person­ne ˆ la fois sur le tapis roulant.

8. Portez des v•tements de sport appropriŽs
quand vous utilisez le tapis roulant. Ne por­tez pas de v•tements trop amples qui pour­raient se coincer dans le tapis roulant. Les
v•tements de support sont recommandŽs
pour hommes et femmes. Portez toujours des

chaussures de sport. NÕutilisez jamais le
tapis roulant les pieds nus, en chaussettes,
ou en sandales.

9. Veuillez brancher le cordon dÕalimentation
(voir les INSTRUCTIONS DE MISE Ë LA
TERRE ˆ la page 7) directement sur une prise
de terre capable de soutenir au moins 8
amp•res. Aucun autre appareil ne devrait •tre
branchŽ sur le m•me circuit.

10. Si vous avez besoin dÕune rallonge, nÕutilisez
quÕune rallonge tout usage dÕune longueur de
1,50 m maximum.

11. Gardez le cordon dÕalimentation et le disjonc­teur loin de toute surface chaude.

12. Ne dŽplacez jamais la courroie mobile quand
lÕappareil est ˆ lÕarr•t. Ne faites pas fonction­ner le tapis roulant si le cordon dÕalimentation
ou la prise est endommagŽ(e) ou si le tapis
roulant ne fonctionne pas correctement. (Voir
AVANT DE COMMENCER ˆ la page 4 si le tapis
roulant ne fonctionne pas correctement).

CONSEILS IMPORTANTS

ATTENTION:

Pour rŽduire les risques de bržlures, dÕincendies, de chocs Žlectriques,
ou de blessures, veuillez lire attentivement les conseils importants suivants avant de mettre en
marche le tapis roulant.

RŽfŽrez vous au dessin de droite. Trouvez
lÕautocollant qui se trouve sur le tapis rou­lant. Le texte est en anglais. Si votre langue
maternelle nÕest pas lÕanglais, trouvez la
feuille dÕautocollants qui est incluse avec le
tapis roulant. Choisissez lÕautocollant avec
le texte dans votre langue maternelle et col­lez-le pardessus lÕautocollant en anglais
dŽjˆ placŽ sur le tapis roulant.

IMPORTANT: Si lÕautocollant nÕest pas ˆ sa
place, ou si vous ne pouvez pas le lire,
consultez le magasin ou vous avez achetez cet appareil pour recevoir un nouvel autocollant (rŽfŽrez­vous ˆ POUR COMMANDER DES PIéCES DE REMPLACEMENT au dos de ce manuel). Collez le nouvel
autocollant ˆ lÕendroit indiquŽ.

3

13. Ne mettez jamais le tapis roulant en marche

quand vous vous tenez sur la courroie. Tenez
toujours la rampe quand vous vous entra”nez
sur le tapis roulant.

14. Le tapis roulant peut se dŽplacer ˆ des

vitesses ŽlevŽes. Ajustez la vitesse progres­sivement de mani•re ˆ Žviter des change­ments de vitesse soudains.

15. Pour rŽduire la possibilitŽ de surchauffe, ne

faites pas fonctionner le tapis roulant de
fa•on continue pendant plus dÕune heure.

16. Ne laissez pas le tapis roulant en marche

sans surveillance. Enlevez toujours la clŽ de
la console quand le tapis roulant nÕest pas
utilisŽ.

17. NÕessayez pas de soulever, de rabaisser ou

de dŽplacer le tapis roulant avant que ce der­nier ne soit assemblŽ. (Voir ASSEMBLAGE
pages 5 et 6, et COMMENT PLIER ET
DƒPLACER LE TAPIS ROULANT pages 10 et

11). Pour pouvoir soulever, abaisser, ou
dŽplacer le tapis roulant, vous devez •tre
capable de soulever 20 kg sans difficultŽ.

18. Quand vous pliez ou rangez le tapis roulant,

assurez-vous que le loquet de rangement soit
fermŽ jusquÕau bout.

19. Il doit y avoir un espace de 3 mm. entre les
protecteurs de rouleau et le rouleau arri•re.
DŽbranchez le cordon dÕalimentation et ajus­tez les protecteurs de rouleau, si nŽcessaire.

20. VŽrifiez et serrez toutes les pi•ces tous les
trois mois.

21. Ne laissez jamais tomber dÕobjet dans les
ouvertures du tapis roulant.

22. Ne changez pas lÕinclinaison du tapis roulant
en pla•ant des objets sous le tapis roulant ˆ
lÕavant ou ˆ lÕarri•re.

23. Veillez ˆ toujours dŽbrancher le cordon dÕali­mentation avant dÕentamer les procŽdures
dÕentretien et dÕajustements dŽcrites dans le
manuel. NÕenlevez jamais le capot du moteur
ˆ moins dÕen •tre avisŽ par un reprŽsentant
de service autorisŽ. Les ajustements autres
que ceux dŽcrits dans ce manuel ne doivent

•tre effectuŽs que par un reprŽsentant de
service autorisŽ.

24. Ce tapis roulant est con•u pour •tre utilisŽ
dans votre maison. Le tapis roulant ne doit
pas •tre utilisŽ dans une institution commer­ciale ou pour la location.

ATTENTION: Avant de commencer un programme dÕexercices quel quÕil soit, veuillez

consulter votre mŽdecin. Ceci est tout particuli•rement important pour les personnes de plus de 35
ans ou pour les personnes ayant dŽjˆ eu des probl•mes de santŽ. Veuillez lire toutes les instructions
avant utilisation. ICON ne se tient pas responsable de toutes blessures ou dŽg‰ts matŽriels rŽsultant
de lÕutilisation du tapis roulant.

GARDEZ CES INSTRUCTIONS

4

AVANT DE COMMENCER

Merci dÕavoir sŽlectionnŽ le tapis roulant PROFORM

¨

325E. Le tapis roulant 325E mŽlange une technologie
supŽrieure et un design innovateur qui vous permet­tront dÕapprŽcier des exercices cardiovasculaires dans
le confort et lÕintimitŽ de votre maison. Et quand vous
ne vous entra”nez pas, le 325E peut •tre pliŽ et ne
prend ainsi que la moitiŽ de la surface sur le sol des
autres tapis roulants.

Veuillez lire ce manuel attentivement avant dÕutili­ser le tapis roulant. Si vous avez des probl•mes

avec votre tapis roulant, appelez le magasin o• vous
avez acquis ce produit. Le numŽro de mod•le du tapis
roulant est PETL32570. Le numŽro de sŽrie peut •tre
trouvŽ sur un autocollant attachŽ au tapis roulant
(rŽfŽrez-vous ˆ la couverture de ce manuel pour en
voir lÕemplacement).

Avant de lire davantage, nous vous suggŽrons dÕŽtu­dier le dessin ci-dessous pour vous familiariser avec
les pi•ces illustrŽes.

Rampe

Console

Loquet de Rangement

Commande de Vitesse

ClŽ/Attache

Coupe Circuit

Courroie Mobile

Repose-pieds

AVANT

ARRIéRE

COTE DROIT

Boulon dÕAjustement
du Rouleau Arri•re

Compartiment pour une bou-

teille dÕeau (la bouteille dÕeau

nÕest pas fournie)

Plateau ˆ Accessoires

Protecteurs de Rouleau

1. Avec lÕaide dÕune seconde personne, couchez avec
prŽcaution le tapis roulant sur le c™tŽ. Positionnez
lÕun des Pieds du Montant (55) sur la base du
Montant comme indiquŽ. Assurez-vous que les
Coussinets de Pied du Montant (31) et que la Roue
Avant (34) soient positionnŽs de la mani•re indi­quŽe. Attachez le Pied du Montant avec deux
Boulons de Pied du Montant (28), deux Rondelles
de Pied du Montant, et avec deux Ecrous de Pied
du Montant (30).

Tournez avec prŽcaution le tapis roulant de lÕautre
c™tŽ. Assemblez lÕautre Pied du Montant (55) de la
m•me mani•re comme dŽcrit ci-dessus.

Avec lÕaide dÕune seconde personne, soulevez avec
prŽcaution le tapis roulant dans la position debout,
de mani•re ˆ ce que les Pieds du Montant (55)
soient ˆ plat sur le sol.

2. Tenez le tapis roulant fermement ˆ deux mains, et
abaissez le tapis roulant sur le sol. Pour diminuer

les risques de blessures, pliez vos jambes et
gardez votre dos bien droit.

2

1

5

ASSEMBLAGE

Avant de commencer lÕassemblage, lisez les
informations et instructions suivantes attentive­ment:

¥ LÕassemblage requiert deux personnes.

¥ Placez toutes les pi•ces sur une aire dŽgagŽe et

enlevez les emballages; ne jetez pas les embal­lages avant dÕavoir terminŽ lÕassemblage.

¥ Assurez-vous lors de lÕassemblage que toutes les

pi•ces soient orientŽes de la mani•re indiquŽe
dans les dessins.

Les outils suivants (non inclus) sont nŽces­saires pour lÕassemblage:

¥ Deux (2) clŽs ˆ molette

¥ Un (1) tournevis cruciforme

28

29

31

55

34

37

30

3. Tournez avec prŽcaution la Base de la Console (45)
dans la position indiquŽe. Attachez la Base de la
Console avec deux Boulons de la Base de la
Console (91), deux Rondelles de la Base de la
Console (90), et deux ƒcrous de la Base de la
Console (11) dans la position indiquŽe.

RŽfŽrez-vous au dessin encadrŽ. Vissez les quatre
Boulons de la Base de la Console (91) et ƒcrous de
la Base de la Console (11) au maximum. Avec prŽ­caution soulevez les rampes et ensuite poussez les
vers le bas pour vous assurer que la Base de la
Console (45) ne bouge pas. VŽrifiez et serrez les
quatre Boulons de la Base de la Console et ƒcrous
de la Base de la Console.

4. Attachez le Guide du Cadre (66) et la Bague
dÕEspacement du Guide du Cadre (46) au c™tŽ
gauche du Cadre (21) avec deux Vis de Guide (25).
Note: Faites attention de ne pas serrer les Vis de
Guide du Cadre trop fort. Assurez-vous que lÕex-

trŽmitŽ Žpaisse du Guide du Cadre soit vers le
bas.

5. Enlevez le renforcement de lÕAttache AdhŽsive (2).
Pressez lÕAttache AdhŽsive sur la base du Montant
(37) ˆ la place indiquŽe. Enfoncez la ClŽ
Hexagonale dans lÕAttache AdhŽsive.

6. La Console (49) requiert deux piles 1,5 V (non

incluses); des piles alcalines sont recomman­dŽes.

Ouvrez le Couvercle des Piles (48) comme indiquŽ.
Placez deux piles dans le compartiment des piles.
Assurez-vous que les p™les nŽgatifs des piles (indi­quŽ Ò-Ó) soient en contact avec les ressorts. Fermez
le couvercle des Piles.

7. Assurez-vous que toutes les pi•ces soit serrŽes cor­rectement avant dÕutiliser le tapis roulant. Pour pro-

tŽger votre sol ou votre moquette, placez un
tapis sous le tapis roulant.

6

3

4

5

6

45

11

90

91 91

11

90

21

35

48

49

Piles

37

2

66

46

ExtrŽmitŽ

Žpaisse

25

11

91

91

11

45

Rampes